Verwandte Anleitungen für Abus HDCC900x1
Inhaltszusammenfassung für Abus HDCC900x1
- Seite 1 ABUS embedded DVR HDCC900x1 Bedienungsanleitung lokales Benutzerinterface (Basisanleitung) Datum: 19.03.2018 Firmware: 3.5.20...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich- nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ............................6 Symbolerklärung ................................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................6 Allgemein ..................................6 Stromversorgung ................................6 Installation ..................................7 Kinder ....................................7 EU-Richtlinien .................................. 7 Kompatibilität ................................... 8 Allgemein ..................................8 Kompatible Rekorder ............................... 8 Kompatible Analog HD Kameras ............................. 8 Kompatible Keyboards .............................. - Seite 4 Inhalt Bedienung Kameraliste ..............................23 Auswahl Wiedergabe-Typ .............................. 23 Wiedergabe: Dauer ............................... 24 Wiedergabe: Ereignis ..............................24 Wiedergabe: Markierung ............................... 24 Wiedergabe: Subperioden ............................. 25 Wiedergabe: Externe Datei ............................25 Wiedergabe: SMART ..............................25 Info Menü ..................................26 Info Menü Allgemein ..............................26 Einstellungen..................................
- Seite 5 Inhalt Einstellung: Aufzeichnung ............................46 Aufzeichnung Allgemein ..............................46 Zeitplan ..................................46 TAB Aufzeichnung/Sofortbild ............................46 Parameter ..................................47 TAB Aufzeichnung ................................. 47 TAB Substream ................................48 Erweiterte Einstellung ..............................49 Urlaub..................................... 49 Einstellung: HDD ................................50 HDD Allgemein ................................50 Allgemein ..................................
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Vor der ersten Verwendung des Rekorders lesen Sie Gerät verwendet: bitte die folgenden Anweisungen genau durch und be- achten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Symbol Signalwort Bedeutung Umgang vertraut ist. -
Seite 7: Installation
Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslas- sungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Kompatible Geräte: Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Hand- HDCC90001 buchs angegebener Adresse mit. Die ABUS HDCC90011 Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haf- HDCC90021 tung für technische und typografische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorhe-... -
Seite 8: Kompatibilität
Kompatibilität Kompatibilität Allgemein Kompatible Analog HD Kameras Die ABUS embedded Rekorder sind mit einer Vielzahl Analog HD-Kamera Artikelnummer von Kameras und Zusatzkomponenten kompatibel. Achten Sie vor Einsatz dieser Komponenten auf Kom- HDCC32500, HDCC42500, Analog HD-Kamera HDCC61510, HDCC71510, patibilität mit Ihrem Gerät und möglichen Einschrän- HDCC62510, HDCC72510, kungen in der Benutzung. -
Seite 9: Voralarm-Speicherung
APP12500 (Android) iDVR Plus HD APP12400 (iOS) NO VIDEO (Tablet) APP12600 (Android) ABUS IP-Installer TVSW12000 Diese Anzeige stellt keinen technischen defekt oder Voralarm-Speicherung fehler Ihres Rekorders dar, solange an dem Kanal Embedded Rekorder besitzen im Gegensatz zu flexib- keine Kamera angeschlossen ist. -
Seite 10: Externe I/O-Anschlüsse Und Verdrahtung
Anschluss Beschreibung Allgemein RCA Audio-Eingang zum An- schluss eines separaten Mikrofons Die ABUS embedded Rekorder sind mit externen Schnitt- zur 2-Way-Audio Kommunikation. stellen zur Ansteuerung von Alarmkontakten, PTZ- Verwenden Sie einen zusätzlichen Kameras, Keyboard- und Audiogeräten ausgestattet. Die Vorverstärker, um den Signalpegel Ausbaustufe der Anschlüsse ist abhängig vom Rekorder... -
Seite 11: Alarmeingänge
Externe I/O-Anschlüsse und Verdrahtung Anschluss Beschreibung Alarmeingänge Je nach Rekorder Modell stehen 1-4 Ausgänge zur Verfügung. Die Alarmeingänge am Rekorder werden zur Ereignis- Schließen Sie den Aktor/Verbrau- steuerung über extern verdrahtete Melder (Türkontakte, cher zunächst an einem freien Bewegungsmelder, Rauchmelder, Lichtschranken, etc.) Ausgang (OUT1-4) an und verbin- verwendet. -
Seite 12: Einführung
Allgemeine Informationen wird, startet es automatisch und die blaue Status-LED blinkt. Dieses Handbuch beschreibt die Inbetriebnahme und Nutzung der ABUS embedded Rekorder über das lokale 1. Während des Startvorgangs führt das Gerät ei- Benutzer-Interface. nen Selbsttest durch (blaue LED blinkt). - Seite 13 Einführung Wählen Sie zum Ausschalten die Option Herunter- fahren und bestätigen Sie die Abfrage mit Ja. Das Gerät wird ausgeschaltet. Während des Ausschaltvorgangs keine Taste drücken! Ziehen Sie nun den Stecker der Netzteils. Wählen Sie zum Sperren des Systems das linke Symbol Logout.
-
Seite 14: Einrichtungsassistent
Einrichtungsassistent Einrichtungsassistent System einrichten Der Einrichtungsassistent führt Sie durch die notwendi- gen Grundeinstellungen des Systems. Danach ist der Di- gitale Videorekorder zur Aufnahme und Überwachung eingerichtet. Vergeben Sie ein Kennwort welches dem Gülti- gen Kennwortbereich entspricht. Zu Ihrer eige- nen Sicherheit empfehlen wir ein Kennwort der Klassifizierung „Stark“... -
Seite 15: Systemzeit-/Und Datum
DDNS Typen aus. Hinterlegen Sie die Serveradresse sowie Geräte- Domain Name, Benutzername und Passwort bei öffentliche DDNS-Anbietern. Bei Verwednung von ABUS-Server als DDNS- Anbieter sind keine zusätzlichen Paramter erfor- derlich. Hinweis Klicken Sie auf Nächste. Erfragen Sie beim zuständigen Netzwerk-Admi- nistrator, ob Sie DHCP wählen können oder die... -
Seite 16: Festplattenverwaltung
Einrichtungsassistent Wählen Sie die Aufzeichnungsart aus. Sie können Festplattenverwaltung zwischen „Dauer“ und „Bewegungserkennung“ wäh- len. Beenden Sie die Einstellung und den Einrichtungsas- sistenten mit OK. Um eine Festplatte einzurichten, aktivieren Sie die „Checkbox“ mit einem Linksklick und klicken Sie dann auf Init. -
Seite 17: Live-Ansicht
Live-Ansicht Live-Ansicht Menüleiste Aktionsleiste Rechts-Klick Menü Aufnahme-Status Livebild Allgemein Bedienung Menüleiste Die Liveansicht startet automatisch nach dem Einschal- Folgende Optionen stehen zur Verfügung: ten des Gerätes. Die Livebild-Funktion bietet die Möglich- Parameter Beschreibung keit Livebilder und Kamerabefehle von allen angeschlos- senen Kameras am Rekorder anzuzeigen bzw. -
Seite 18: Bedienung Aktionsleiste
Live-Ansicht Bedienung Aktionsleiste Klicken Sie in der Einzel- oder Mehrfachansicht auf ein Kamerabild. Es erscheint eine Auswahlleiste: Spezialbefehle (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Preset Steuerung Bedeutung des Symbols (0) Bereich zum Bewegen der Aktionsleiste (1) Manuelle Aufzeichnung aktivieren/deaktivieren PTZ Steuerung (2) Sofortige Wiedergabe der letzten 5 Minuten (3) Aktivieren / Deaktivieren der Audiofunktion... -
Seite 19: Aufnahme Status
Live-Ansicht Aufnahme Status Rechts-Klick Menü Im Livebild wird immer (links unten) der aktuelle Hinweis Aufnahme Status in Form eines farbigen R („record“) Drücken Sie die rechte Maustaste, während der angezeigt. Jeder Video-Kanal kann einer der drei Mauszeiger über einem Live-Bild befindet. folgenden Stati besitzen: Parameter Beschreibung... -
Seite 20: Wiedergabe-Ansicht
Wiedergabe-Ansicht Wiedergabe-Ansicht Wiedergabe Typ Kameraliste Playback Stream Kalender Time-Tracker Zeitleiste Playbackleiste Aktionsleiste Wiedergabe Allgemein Bedienung Aktionsleiste Die Wiedergabe kann auf drei verschiedenen Wegen er- Die Aktionsleiste dient zur Steuerung der laufenden Wie- folgen: dergabe. Die Symbole sind in folgende Bereiche unter- teilt: ... -
Seite 21: Smart-Suche
Wiedergabe-Ansicht Aktion Bedeutung des Symbols Markierung an (roter Rahmen um Kamerabild), von wel- Aktiviert/Deaktiviert die cher Kamera die Audiowiedergabe erfolgt. Es kann zeit- Audioausgabe. Stellen Sie gleich immer nur von einer Kamera die Audiowiedergabe die Lautstärke über den erfolgen. Regler ein. Smart-Suche Warnung Die Smart-Suche stellt eine schnelle Filter-Funktion zur... -
Seite 22: Export Verwaltung
Wiedergabe-Ansicht Bedienung Zeitleiste und Kalender Export Verwaltung Das wichtigste Bedienelement der Zeitleiste ist der Time- In der Export-Verwaltung können die markierten Wieder- Tracker. Dieser gibt den aktuellen Zeitpunkt der Wieder- gabe-Daten exportiert und verwaltet werden. gabe an. Bewegen Sie zunächst den Mouse-Cursor ent- lang der Zeitleiste, um Vorschaubilder der Szene zu er- halten. -
Seite 23: Bedienung Kameraliste
Wiedergabe-Ansicht Bedienung Kameraliste Auswahl Wiedergabe-Typ Die Kameraliste dient zur Auswahl der aufgezeichneten Mittels Auswahl des Wiedergabe-Typs können unter- Kamera-Archive am Rekorder. Durch Anklicken der Aus- schiedliche Arten von Aufzeichnungen und Ereignisse in wahlfelder in der Liste, können beliebig viele Kameras der Wiedergabeansicht dargestellt und gefiltert werden. -
Seite 24: Wiedergabe: Dauer
Wiedergabe-Ansicht Wiedergabe: Dauer Wählen Sie das Start-Datum und die Start- Startzeit Uhrzeit aus. Wählen Sie das End-Datum und die End- Endzeit uhrzeit aus. Starten Sie die Ereignissuche anhand der Suche zuvor definierten Filter. Wählen Sie aus der Ergebnisliste einen Eintrag aus und Starten Sie die Wiedergabe durch Klick auf das entspre- chende ... -
Seite 25: Wiedergabe: Subperioden
Wiedergabe-Ansicht Mittels Wiedergabe „externe Datei“ können zuvor expor- Wiedergabe: Subperioden tierte Video-Clips und Bilder von externen Datenträgern abgespielt werden. Hierzu stehen weitere Filter für die Suche zur Verfügung: Filter Beschreibung Wählen Sie einen USB- Gerätename Datenträger aus der Liste aus. Wählen Sie den Dateityp aus Datei-Typ der Liste aus. -
Seite 26: Info Menü
Info Menü Info Menü Menü öffnen Logout/Ausschalten Systemkonfiguration Verfügbare Bandbreite Netzwerk Informationen System Informationen, Protokoll durch- Info Menü Allgemein suchen, Konfiguration importieren/ex- portieren, Gerätewartung wie Update Wartung Das Info Menü ist ein vorgelagertes Status-Menü, um auf neue Firmware, Werkseinstellungen schnell eine Übersicht zu wichtigen Systemparametern laden, Netzwerkauslastung anzeigen. -
Seite 27: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Logout/Ausschalten Systemkonfiguration Info Menü Einstellung Allgemein Hinweis Abhängig von Ihrem Rekorder-Model und Firm- Im Menü „Einstellungen“ wird die Systemkonfiguration ware-Versionsnummer, stehen möglicherweise des Rekorders vorgenommen. Die Einstellungsdialoge nicht alle in der Anleitung beschriebenen Funktio- sind in folgende Bereiche unterteilt: nen bei Ihrem Modell zur Verfügung. -
Seite 28: Einstellung: Konfiguration
Einstellung: Konfiguration Einstellung: Konfiguration Livebild Untermenü „TAB“ Speichern Ausnahmen Verhalten des Gerätes im Ausnah- Konfiguration Allgemein mefall (Festplatte voll, Netzwerk ge- Das Menü Konfiguration verwaltet sämtliche grundle- trennt etc.) gende Geräteeinstellungen. Führen Sie bei Erstinbetrieb- Benutzer Hinzufügen, Ändern von Benutzern, nahme Einstellungen in diesem Bereich als erstes durch. -
Seite 29: Tab Allgemein
Einstellung: Konfiguration TAB Allgemein TAB DST Einstellungen DST Einstel- Einstellung Allgemein Einstellung lungen Sprache OSD-Sprache Auto DST An- Bei aktivierter Checkbox stellt das Ge- Ausgabestandard Auswahl PAL oder NTSC für den passung rät die Sommerzeit automatisch um. Video BNC-Ausgang DST aktivieren Bei aktivierter Checkbox kann ein ge- Auflösung Monitor-Auflösung naues Anfangs-/Enddatum gewählt... -
Seite 30: Netzwerk
Einstellung: Konfiguration Erweiterter Aktiviert Linienüberquerungs- und Ein- Allgemein Einstellung VCA Modus brucherkennung auf allen Kanälen NIC Typ Stellen Sie hier die Übertragungsge- und Deaktiviert die 2k-/4K Ausgabe schwindigkeit der eingebauten Netz- sowie die 4MP-/5MP Eingänge werkkarte ein. Wählen Sie “Self-adaptive”, damit der Rekorder selbstständig die bestmögli- Netzwerk che Geschwindigkeit ermittelt. -
Seite 31: Tab Ddns
Sie zuvor ein Konto bei www.abus-ser- ver.com einrichten. Bitte beachten Sie hierzu die FAQs auf der Webseite. Aktivieren Sie die Checkbox „DDNS aktivieren“ und wählen Sie dann den DDNS Typ „ABUS DDNS“ und tragen Sie im Feld „Server Adresse“ den Hostnamen www.abus-server.com ein. -
Seite 32: Tab Nat
Bei aktiviertem UPnP, werden die zu versenden. durch UPnP konfigurierten Netzwerk Wenn Ihre Eingaben korrekt sind und Sie eine Be- Ports (sofern ABUS DDNS aktiv ist) stätigungsmail erhalten haben, drücken Sie auf An- an den ABUS-Server übertragen. wenden. Bei Einstellung „manuell“ können die Zuordnungstyp Netzwerk Ports über die Schaltfläche... -
Seite 33: Tab Weitere Einstellungen
Ausgangsbandbreiten in MB/s limitie- breite (MB/s) Hinweis Server Port 8000 wird zur Remote-Kommunikation via iDVR Plus / iDVR Plus HD und ABUS CMS verwendet. Der HTTP Port 80 und RTSP Port 554 wird für den Remote-Zugriff auf das Web-Interface ver-... -
Seite 34: Alarm
Einstellung: Konfiguration TAB Alarmeingang Alarm Im Alarm-Menü konfigurieren Sie das Verhalten der phy- sikalischen und virtuellen Alarm Ein-/ und Ausgänge des Rekorders. Verknüpfungsaktion TAB Alarm Status Kopieren Konfiguration der einzelnen Alarmeingänge. Parameter Einstellung Alarmeingang Den Alarmeingang auswählen, um die Einstellungen vorzunehmen. Alarmname Geben Sie eine eindeutige Beschrei- bung ein, z.B. -
Seite 35: Verknüpfungsaktion
Einstellung: Konfiguration TAB Trigger Kanal Parameter Einstellung Alarmausgang Den Alarmausgang auswählen, um die Einstellungen vorzunehmen. Alarmname Geben Sie eine eindeutige Beschrei- bung ein, z.B. Türkontakt Lagerhalle Verweilzeit Wählen Sie die Verweilzeit für das Schalten des Alarmausgangs aus. Einstellungen Verknüpfungsaktion festlegen. ... -
Seite 36: Tab Zeitplan Aktivieren
Einstellung: Konfiguration TAB Zeitplan aktivieren Parameter Benachrichtigungen Vollbild Überwachung Die Kamera wird in der Liveansicht als Vollbild dar- gestellt Audio Warnung Der Rekorder gibt wiederholt einen Signalton aus. CMS benachrichtigen Es wird eine Benachrichti- gung per Netzwerkbefehl an die CMS Software geschickt. E-Mail senden Es wird eine E-Mail an eine spezifizierte Mail-Adresse... -
Seite 37: Liveansicht
Einstellung: Konfiguration Liveansicht Hinweis VGA-Monitor angeschlossen Im Menü Liveansicht legen Sie das Verhalten der lokalen Ein angeschlossener VGA-Monitor wird beim Start Bildausgabe am Rekorder fest. Dies umfasst die Grund- automatisch erkannt. Das Hauptvideosignal wird einstellungen zur Menüausgabe und die Konfiguration auf dem Monitor ausgegeben. -
Seite 38: Ausnahmen
Einstellung: Konfiguration Alle Kameras aus der aktu- Alarmausgang auslösen Der ausgewählte Alarmaus- ellen Ansicht entfernen. gang wird im Fehlerfall ge- schalten. Seite vor/zurück. Werden mehr Kameras zugewiesen, als freie Flächen in der An- sicht verfügbar sind, wird eine zusätzliche Seite er- stellt. -
Seite 39: Tab Lokale Konfiguration
Einstellung: Konfiguration TAB Lokale Konfiguration Parameter Einstellung Die Berechtigungen im TAB „Lokale Konfiguration“ bezie- Benutzername Eindeutige Kennzeichnung hen sich ausschließlich auf Konfigurationseinstellungen, die über das lokale Benutzerinterface (Zugriff über loka- Passwort Zugangscode zum Gerät, zur Geräte- len Monitor) zugänglich sind. verwaltung Hinweis: wechseln Sie Passwörter re- TAB Remote Konfiguration... -
Seite 40: Tab Kamera-Konfiguration
Einstellung: Konfiguration ziehen sich ausschließlich auf Kameras. Hier wird der Zu- TAB Kamera-Konfiguration griff und die Bedienung von Kameras (Live/Wieder- gabe/Export) über remote und lokal gesteuert. Die Berechtigungen im TAB „Kamera Konfiguration“ be-... -
Seite 41: Einstellung: Kamera
Einstellung: Kamera Einstellung: Kamera Bild TAB Bild Einstellungen Stellen Sie hier das On-Screen-Display (OSD) der Ka- mera ein. Der Parameter „Name“ ist eine wichtige Ein- stellung die mehrere Auswirkungen hat: Wählen Sie bei “Kamera“ den zu bearbeitenden Kamer- Einbettung des Text-Strings im Livebild der Ka- akanal aus und passen Sie die Bildeinstellungen den mera (OSD) Lichtverhältnissen an. -
Seite 42: Bewegung
Einstellung: Kamera Presets Speichern und Aufrufen von ein- zelnen Preset-Positionen. Tour Speichern und Aufrufen von Tou- ren. Muster Speichern und Aufrufen eines Bewegungsmusters. Linear Abtasten Horizontales Schwenken der Ka- mera innerhalb der festgelegten Grenzwerte. Speichern und Aufrufen von Presets 1. Steuern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Kamera zum gewünschten Bildausschnitt 2. -
Seite 43: Privatzone
Einstellung: Kamera 2. Setzen Sie den Haken bei „Bewegungserken- Ziehen Sie mit Hilfe des Mauszeigers die gewünschten nung aktivieren“ und legen Sie optional weitere Privatzonen über das Vorschaubild. Parameter unter „Einstellung“ fest. Hinweis a. Trigger Kanal: Wählen Sie die entspre- Sie können maximal 4 Privatzonen einstellen. -
Seite 44: Vca
Einstellung: Kamera Die Funktion Videoverlust überwacht den ausgewählten Option Beschreibung Kamera-Kanal auf Bildverlust. Aktivieren Aktiviert die VCA Funktion in der Kamera. Wählen Sie bei “Kamera“ den zu bearbeitenden Kamer- Einstellungen Legen Sie hier Einstellun- akanal aus. gen zum Verhalten bei Alarmauslösung fest (E- Setzen Sie den Haken bei Alarm für Videoverlust Alarm Mail, CMS-... - Seite 45 Einstellung: Kamera Parameter Einstellung Kamera Wählen Sie eine Kamera aus. Videoqualitätsdi- Aktivieren/Deaktivieren Sie die agnose aktivieren Funktion. Einstellungen Wäheln Sie die Verknüpfungsak- tion aus und aktivieren Sie einen Zeitplan Diagnosemodus Wählen Sie den Modus Unscharfes Bild Aktivieren-/Deaktivieren Sie den Parameter und stellen Sie den Wert ein Unnormale Hel- Aktivieren-/Deaktivieren Sie den...
-
Seite 46: Einstellung: Aufzeichnung
Einstellung: Aufzeichnung Einstellung: Aufzeichnung Bildqualität festlegen Zeitplan Aufzeichnungs-Typ Zeitplan kopieren TAB Aufzeichnung/Sofortbild Aufzeichnung Allgemein Im Menü Aufzeichnungen legen Sie grundlegende Ein- stellungen zur Aufzeichnung der Kamera-Streams fest. Neben der individuellen Einstellung der Wochentage, werden im Untermenü „Parameter“ die Auflösungsein- stellung der Kameras, welche maßgeblich die Qualität des aufgezeichneten Bildmaterials festlegt, eingestellt. -
Seite 47: Parameter
Einstellung: Aufzeichnung Es wird nur bei Bewegungserken- nung aufgezeichnet. 5. Sie können bei zeitabhängiger Einstellung maximal 8 Zeitraster definieren, jeweils von 00:00 – bis 00:00; Es wird nur bei Alarmeingang (lo- kal/remote) aufgezeichnet. die Zeiten der einzelnen Raster dürfen sich nicht über- lappen. -
Seite 48: Tab Substream
Einstellung: Aufzeichnung TAB Substream Max. Bitrate-Mo- Auswahl des Modus für die Ein- stellungen der Bitrate Benutzerdef. (32 – 3072) Max. Bitrate Einstellungen der maximalen Bit- (Kbps) rate Max. Bitrate Be- Empfohlene Bitrate in Abhängig- reich empfohlen keit der eingestellten Auflösung, Bildrate, etc. -
Seite 49: Erweiterte Einstellung
Einstellung: Aufzeichnung Ist die Einstellung für den Urlaubsmodus aktiv, erscheint Erweiterte Einstellung im Menü „Zeitplan“ ein Eintrag „Urlaub“ zur Konfiguration der Aufzeichnungseinstellung für die Urlaubszeit. Um diese Einstellungen zu treffen klicken Sie auf das „Bearbeiten“-Symbol. Überschreiben Legen Sie fest, ob bei voller Festplatte ältere Aufzeichnungen überschrieben werden sollen. -
Seite 50: Einstellung: Hdd
Einstellung: HDD Einstellung: HDD Gesamtspeicher NAS hinzufügen HDD Allgemein Allgemein Im Bereich HDD verwalten Sie lokale und externe Spei- cherlaufwerke. Rekorder-Modelle können 2 interne Fest- platten verwalten. Zusätzlich kann der Speicher durch ei- nen Netzwerkspeicher (NAS) flexibel erweitert werden. Hinweis Bevor Sie mit dem Gerät Aufzeichnungen durch- führen können, muss die eingebaute Festplatte „initialisiert“... -
Seite 51: Erweiterte Einstellungen
Netzlaufwerk hinzufügen Es können weitere Datenträger zur Speicherung über Netzwerk hinzugefügt werden. Hinweis Ein NFS-Pfad wird in Regel wie folgt angegeben: „/volume1/ABUS-Rekorder“. Warnung Stellen Sie bei der Verwendung von Netzlaufwer- Ein iSCSI-Pfad wird in Regel wie folgt angegeben: „iqn.2010-10.Synology-iSCSI:VirtualDisk.01“ ken sicher, dass Ihr Netzwerk ausreichend Dimen- sioniert ist. - Seite 52 Einstellung: HDD Festplatten zu verteilen oder gezielt Schreibvorgänge auf einzelne Datenträger zu ermöglichen. Modus: Kontingent In diesem Modus können die Videodaten gezielt (auch redundant) auf ausgewählte Datenträger geschrieben werden. Hierzu werden die Datenträger in „Gruppen“ or- ganisiert. Eine Gruppe muss mindestens eine HDD bein- halten.
- Seite 53 Einstellung: HDD schrieben und können auch ge- lesen werden (Standardeinstel- lung) In diesem Modus werden keine Nur Leserechte Videodaten auf den Datenträger geschrieben. Diese Einstellung ist hilfreich, wenn nach einem Er- eignis ein Überschreiben der Da- ten verhindert werden soll. In diesem Modus werden Video- Redundant daten redundant auf alle Daten-...
-
Seite 54: Manuell
Manuell Sofortaufnahme Wird eine Aufzeichnung manuell gestartet, muss diese Manuell Allgemein auch manuell wieder beendet werden. Durch einen Neu- start des Rekorders werden alle manuellen Aufzeichnun- Das Menü Manuell ermöglicht Sofort-Aktionen für Auf- gen wieder deaktiviert und die Zeitpläne wieder aktiviert. nahmen und Schaltausgänge am Rekorder auszulösen. -
Seite 55: Alarm
Manuell Manuelle Daueraufzeichnung wird beendet, wenn ein Zeitplan für die Kamera programmiert ist, wird dieser au- tomatisch aktiviert (grün). Alarm Wählen Sie hier den Alarmausgang aus, der bei einer Panikaufzeichnung geschaltet werden soll. Sie können mehrere Alarmausgänge bei einer Panikreak- tion schalten. -
Seite 56: Video Export
Video Export Video Export Video Export Allgemein Dauer / Ereignis Wählen Sie im Info-Menü den Punkt „Export“, um das Vi- deo-Export Menü zu öffnen. Von hier aus können Daten über alle Kameras hinweg auf einmal auf externe Daten- träger exportiert werden. Hinweis Die Export-Funktion sichert wichtige Aufzeichnun- gen auf verbundene, externe Medien wie z.B. - Seite 57 Video Export Hinweis Die Untermenüs „Dauer“ und „Ereignis“ sind ähn- lich aufgebaut und werden deshalb nicht separat aufgeführt. Geben Sie die Parameter ein. Klicken Sie auf Suchen, um die Suche zu starten, der Ergebnisbildschirm wird dargestellt. Wählen Sie im Pulldown-Menü das verbundene Me- dium, auf dem die Datensicherung erfolgen soll.
-
Seite 58: Wartung
Wartung Wartung Wartung Allgemein Menü Einstellung System Info Geräteinformationen (Seriennum- Wählen Sie im Übersichtsmenü den Punkt „Wartung“ mer, Firmware Status etc.) aus, um die Systemwartung bei Problemen durchzufüh- Log Information In der Protokoll Suche (=Logda- ren. tei) kann nach bestimmten Krite- rien z.B. -
Seite 59: System Info
Wartung System Info Im Informationsmenü werden die technischen Daten des Gerätes sowie Informationen zu den verschiedenen Ein- stellungen der Kameras, Aufzeichnung, Alarm, Netzwerk Das Wechseln der Seiten erfolgt durch die Navigati- und HDD dargestellt. Dies ist z.B. hilfreich bei Support- onsleiste: Anfragen. -
Seite 60: Update
Wartung Standard triebnahme durchgeführt haben. Diese Daten kön- nen auf ein USB-Medium gespeichert werden. Da- mit können Sie z.B. ein weiteres Gerät identisch konfigurieren. Update Hinweis Bei diesem Vorgang wird das Gerät auf die Werks- einstellungen zurückgesetzt (Reset). Hinweis Warnung Ein Geräte-Update kann von einem USB-Medium Sämtliche Einstellungen, die Sie seit der Inbetrieb- oder über das Netzwerk per FTP... -
Seite 61: Tab Netzwerkanalyse
Wartung Senden Anzeige der Datenmenge in Bei „Netzwerk Paket Export“ können Sie die Einstellun- Mbit/s, welche gegenwärtig vom gen der einzelnen Anschlüsse, bzw. -je nach Einstellung- Rekorder abgehend geschickt des Anschlusses, exportieren. wird. Der Wert steigt, umso mehr Anwender Video-Streams über 1. -
Seite 62: Hdd Detect
Wartung HDD Detect Klicken Sie auf das Untermenü „S.M.A.R.T Einstellun- gen“. In diesem Untermenü haben Sie die Möglichkeit die Fest- platte auf Fehler zu prüfen. Auswahl der zu bearbeitenden Hinweis Festplatte Sie Könne die Festplatte auch verwenden wenn Selbsttest-Status Zeigt den Status des aktuellen die S.M.A.R.T Prüfung fehlschlägt indem sie die Selbsttests an. -
Seite 63: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit- teln. Störung Ursache Lösung Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschlie- ßen Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON stellen Steckdose führt keinen Strom Ggf. - Seite 64 ABUS Embedded DVR Rekorder Bediengungsanleitung lokales Benutzerinterface HDCC900x1 Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)
- Seite 65 ABUS embedded DVR HDCC900x1 Bedienungsanleitung Web Interface Datum: 19.03.2018 Firmware: 3.5.2...
- Seite 66 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich- nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.
- Seite 67 Externer Zugriff (Internet)............................... 10 Einsatz von IPv6 ................................10 Dual-Stack und Dual-Stack Lite (DS-Lite) ........................10 Portforwarding einrichten (IPv4) ............................ 11 ABUS-Server einrichten (IPv4) ............................11 DDNS für IPv6 (IPv6) ..............................11 Zugriff auf DS-Lite Anschlüsse (IPv6) ........................... 12 Erste Anmeldung ................................12 Rekorder aktivieren ................................
- Seite 68 Inhalt Live-Ansicht Parameter ..............................22 Einstellungen Aufzeichnungsdatei ..........................22 Bild/Clip-Einstellungen ..............................23 Einstellung: System ............................... 24 System Allgemein ................................24 Systemeinstellungen ..............................24 Basisinformation ................................24 Zeiteinstellungen ................................24 RS-485 ..................................25 Menü Output .................................. 25 Wartung..................................25 Upgrade und Instandhaltung ............................25 Protokoll ..................................
-
Seite 69: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Vor der ersten Verwendung des Rekorders lesen Sie Gerät verwendet: bitte die folgenden Anweisungen genau durch und be- achten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Symbol Signalwort Bedeutung Umgang vertraut ist. -
Seite 70: Installation
Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslas- sungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Kompatible Geräte: Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Hand- HDCC90001 buchs angegebener Adresse mit. Die ABUS HDCC90011 Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haf- HDCC90021 tung für technische und typografische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorhe-... -
Seite 71: Kompatibilität
Allgemein Kompatible Rekorder Die vorliegende Anleitung beschreibt im Weiteren die Geräte-Typ Artikelnummer Nutzung des ABUS embedded Rekorders über den in- HDCC90001, HDCC90011, HDCC90021 tegrierten Web-Server. Informationen zu kompatiblen Kameras und weiteren Komponenten finden Sie ent- weder in der Basisanleitung (lokales Interface) oder Kompatible Browser auf der ABUS Webseite. -
Seite 72: Performance Bilddarstellung
Kompatibilität Aus diesem Grund bietet das Web-Interface des Re- Performance Bilddarstellung korders die Möglichkeit im Live-Bild den Sub-Stream von einzelnen Kameras anzuzeigen. Dies verringert die Bandbreite und erfordert weniger Rechenleistung für die Dekodierung am PC. Sub-Stream auswählen In der Wiedergabe-Ansicht werden die Kameras in der entsprechenden Aufzeichnungs-Qualität (Main- Stream) wiedergegeben. -
Seite 73: Einführung
Einführung Einführung Allgemeine Informationen Lokales Interface Dieses Handbuch beschreibt die Nutzung der ABUS em- bedded Rekorder über das integrierte Web-Interface mit- tels Web-Browser auf einem Remote PC im Netzwerk. Hierzu muss der Rekorder bereits in Ihr Netzwerk inte- griert sein, um einen Zugriff über einen PC zu ermögli- chen. -
Seite 74: Windows Upnp-Suche
Adressfeld bei einem Zugriff über das Internet eingege- Wir geben Ihnen nachfolgend Tipps und Hinweise zum ben werden (IPv4). Im Fall von IPv6 sind weitere Einstel- Einrichten des externen Zugriffes auf den ABUS embed- lungen notwendig, welche im Detail nachfolgend be- ded Rekorder, unter Berücksichtigung beider Protokolle. -
Seite 75: Portforwarding Einrichten (Ipv4)
Routers öffnet. (WAN-Interface) verwendet werden muss. Um manuell diese Adresse nicht täglich prüfen zu müs- sen, bietet ABUS den kostenlosen DDNS-Dienst ABUS- Je nach Router-Modell ist die Einrichtung unterschied- lich. Erkundigen Sie sich in der Anleitung des Router- Server an. Hiermit wird der externen IP-Adresse des Routers ein Hostname auf dem Server zugeordnet, wel- Herstellers, wie das Portforwarding eingerichtet wird. -
Seite 76: Zugriff Auf Ds-Lite Anschlüsse (Ipv6)
Einführung Der Dienst „Feste-IP.net“ ermöglicht aus einem IPv4- Netzwerk (Gegenstelle) heraus eine Umwandlung der IPv4-Packete in IPv6. Die IPv6-Packete können dann über normale Port-Freigaben am Router zum Rekorder durchgestellt werden. Weitere Details dazu finden Sie auf Der „MyFritz“ Dienst kann alle globalen IPv6 Adressen http://www.feste-ip.net der angeschlossen Geräte ermitteln und über den MyFritz-Dienst als DDNS-Hostname bereitstellen. -
Seite 77: Rekorder Aktivieren
Sie werden im nächsten Schritt aufgefordert die GUID Datei zum selbstständigen Zurücksetzen Ihres Passworts Öffnen Sie die Datei „ABUS Rekorder Web-Plugin.exe“ zu Exportieren. um die Installation zu starten. Nach Abschluss der Plug- Bitte Exportieren Sie diese Datei auf einen USB-Stick In Installation kann das Web-Interface in vollem Umfang welchen sie geschützt und sicher aufbewahren. -
Seite 78: Live-Ansicht
Live-Ansicht Live-Ansicht Menüleiste Logout PTZ Steuerung Kameraliste Ansichtsleiste Aktionsleiste Bedienung Menüleiste Livebild Allgemein Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Die Liveansicht startet automatisch nach dem Login im Parameter Beschreibung Web-Interface. Die Livebild-Funktion bietet die Möglich- Aktiviert die Livebild-Ansicht keit Livebilder und Kamerabefehle von allen angeschlos- senen Kameras am Rekorder anzuzeigen bzw. -
Seite 79: Bedienung Kameraliste
Live-Ansicht Bedienung Kameraliste Zur Anzeige der Kamera an einer bestimmten Position im Livebild (Multi-View Ansicht) gehen Sie wie folgt vor: 1. Markieren Sie die Position in der Liveansicht (ro- Parameter Beschreibung ter Rahmen). Anzeige des Rekorder-Namens 2. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Kamera Livebildanzeige der Kamera aktiv in der Kameraliste. -
Seite 80: Bedienung Ansichtsleiste
Live-Ansicht Nächste Live-Ansichtsseite (Funktion abhängig PTZ-Steuermenü von gewählter Ansicht 1x1, 2x2, 3x3,…). Audio von gewählter Kamera aktivieren (rote Mar- kierung) und Lautstärke anpassen. (8) Vollbildmodus aktivieren (verlassen mit ESC). PTZ Steuerung Bedienung Ansichtsleiste Spezialbefehle Bedeutung des Symbols Presets Touren Wählen Sie die Einteilung (Anzahl der gleichzeitig darstellbaren Kameras) der Liveansicht aus. - Seite 81 Live-Ansicht Parameter Beschreibung Steuern Sie die Kamera über die PTZ- Schaltflächen in die gewünschte Rich- Steuerung tung. Stellen Sie manuell den Zoom , Fokus und Iris ein. Die Schaltfläche akti- viert den horizontalen Scan. Kamera-Menü öffnen (wenn vor- Spezialbe- handen) fehle 3D-Zoom (Zoom In/Out auf ge- zeichnete Maske)
-
Seite 82: Wiedergabe-Ansicht
Wiedergabe-Ansicht Wiedergabe-Ansicht Menüleiste Logout Kalender Archivliste Playback Stream Playback Steuerung Ansichtsleiste Aktionsleiste Zeitleiste Time-Tracker Wiedergabe Allgemein Parameter Beschreibung Menüleiste Globale Anzeige der Konfigurati- Die Wiedergabe ermöglicht das Abspielen der aufge- ons- und Bedienmenü’s. zeichneten Videodaten von Kameras am Rekorder. Die Archivliste Auswahl der aufgezeichneten Ka- Daten werden in der Qualität abgespielt wie sie durch die... -
Seite 83: Bedienung Archivliste
Wiedergabe-Ansicht Bedienung Archivliste Bedienung Playback Steuerung Die Playback Steuerung ist das Kernelement der Wieder- gabe. Hier stehen die Grundfunktionen zur Wiedergabe der Aufgezeichneten Daten zur Verfügung. Aktion Bedeutung des Symbols Wiedergabe Rückwärts Die Archivliste beinhaltet Aufzeichnungen aller ange- Wiedergabe Vorwärts schlossen Kameras am Rekorder. -
Seite 84: Download
Wiedergabe-Ansicht Der Standartpfad für Exportierte Dateien ist: C:\Users\[USERNAME]\Web\ Kalender [USERNAME] entspricht dem Namen des Windows-Be- nutzers unter dem das Web-Interface ausgeführt wird. Aufzeichnungen Hinweis Time-Tracker Sie können die Einstellungen für den Export-Pfad Zoom unter „Einstellungen Lokal“ frei anpassen. Download Download starten Die Aufzeichnungen werden durch farbige Balken in der Zeitleiste angezeigt. -
Seite 85: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Menüleiste Logout Konfiguration Einstellung Allgemein Hinweis Im Menü „Einstellungen“ wird die Systemkonfiguration Abhängig von Ihrem Rekorder-Modell, stehen des Rekorders vorgenommen. Die Einstellungsdialoge möglicherweise nicht alle in der Anleitung be- sind in folgende Bereiche unterteilt: schriebenen Funktionen bei Ihrem Modell (z.B.: Monitorausgänge) zur Verfügung. -
Seite 86: Einstellung: Lokal
Einstellung: Lokal Einstellung: Lokal Regeln Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige der vi- Lokal Allgemein suellen VCA-Regeln im Livebild und Wiedergabe. In diesem Menü konfigurieren Sie die lokalen Einstellun- gen des Browser-Plug-In’s auf Ihrem PC. Bildgröße Die Einstellung kann ein Bildformat für die Live-Ansicht erzwingen. Bei fixen Formaten (4:3/16:9) können abhängig Hinweis von der Signalquelle und Einteilung... -
Seite 87: Bild/Clip-Einstellungen
Einstellung: Lokal Parameter Beschreibung Aufz.-Dateig- Maximale Dateigröße der Aufzeich- röße nungen. Aktion: Aufzeichnung Pfad zur Speicherung von Aufzeich- speichern unter nungen. Aktion: Runtergeladene Pfad zur Speicherung von Datei- Datei speichern Downloads. unter Aktion: Bild/Clip-Einstellungen Parameter Beschreibung Live Schnapp- Pfad zur Speicherung von Snap- schuss sichern shots aus der Liveansicht unter... -
Seite 88: Einstellung: System
Einstellung: System Einstellung: System Zeit-Synchronisation über Netzwerk System Allgemein mittels NTP-Server. Achtung: Die NTP-Zeit kennt keine In diesem Menü können allgemeine Systeminformationen Zeitzonen, daher ist die Zeitzone in angezeigt werden, sowie Firmware-Updates durchgeführt jedem Fall anzupassen. werden. Die Systemverwaltung beinhaltet auch die Ka- mera- und Benutzerverwaltung. -
Seite 89: Menü Output
Einstellung: System Wählen Sie „Alle“ aus oder gezielt ei- Endzeit Geben Sie die Endzeit ein. Filter1 Europa: Letzter Sonntag im Oktober nen Filter-Typ. Abhängig von der 03:00 Auswahl stehen unterschiedliche Pa- rameter für Filter2 zur Verfügung. DST- Relative Abweichung zwischen Start- Verstärkung und Endzeit. -
Seite 90: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit- teln. Störung Ursache Lösung Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschlie- ßen Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON stellen Steckdose führt keinen Strom Ggf. - Seite 91 ABUS Embedded DVR Rekorder Bedienungsanleitung Web Interface HDCC900x1 Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)