Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUZ-ZM YKA Serie Installationshandbuch Seite 83

Indice
1. Misure di sicurezza .......................................................................................... 1
2. Luogo in cui installare ...................................................................................... 3
3. Installazione della sezione esterna ................................................................. 7
4. Installazione della tubazione del refrigerante .................................................. 7
5. Installazione della tubazione di drenaggio .................................................... 11
Nota: Questo simbolo è destinato solo ai paesi dell'UE.
Il simbolo è conforme alla direttiva 2012/19/UE, Articolo 14, "Informazioni per utenti" e Allegato IX.
Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo significa che i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi alla fine della loro vita di servizio.
Per disfarsi di questo prodotto, portarlo al centro di raccolta/riciclaggio dei rifiuti solidi urbani locale.
Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici usati.
Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!
Cautela:
• Non scaricare R32 nellóatmosfera.
1. Misure di sicurezza
► Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di far
funzionare l'unità.
► Prima di collegare l'equipaggiamento alla rete di alimentazione, con-
tattare o chiedere l'autorizzazione dell'autorità competente.
► ZM200/250, M200/250
"Questa apparecchiatura è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a
condizione che la potenza di cortocircuito S
alla S (*1) al punto di interfaccia tra la sorgente di alimentazione
sc
dell'utente e la rete pubblica. Spetta all'installatore o all'utente
dell'apparecchiatura assicurare, se necessario dopo aver consultato
l'operatore della rete di distribuzione, che l'apparecchiatura stessa sia
collegata esclusivamente ad una fonte di alimentazione con potenza di
cortocircuito S uguale o superiore a S
sc
S (*1)
sc
Modello
ZM200, M200
ZM250, M250
SIGNIFICATI DEI SIMBOLI ESPOSTI NELL'UNITÀ INTERNA E/O NELL'UNITÀ ESTERNA
AVVERTENZA
(Rischio di incendio)
Prima dell'utilizzo, leggere attentamente le ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO.
Prima dell'utilizzo, il personale di assistenza deve leggere le ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO e il MANUALE DI INSTALLAZIONE.
È possibile trovare ulteriori informazioni nelle ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO, nel MANUALE DI INSTALLAZIONE e documenti simili.
Avvertenza:
• L'unità non deve essere montata dall'utente. Chiedere a un distributore o a una
società autorizzata di installare e riparare l'unità. Se l'unità è stata installata
in modo non corretto, possono verificarsi perdite d'acqua, scosse elettriche
o incendi.
• Per le attività di installazione e spostamento, seguire le istruzioni nel Manuale
d'installazione e utilizzare gli strumenti e i componenti dei tubi specificamente
previsti per il refrigerante R32. L'utilizzo di componenti dei tubi non adatti al
refrigerante di tipo R32 e un'installazione scorretta dell'unità possono causare
lo scoppio dei tubi, provocando danni e lesioni. Inoltre, si possono verificare
perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'unità deve essere montata conformemente alle istruzioni, riducendo al minimo
il rischio di possibili danni causati da terremoti, tifoni o forti raffiche di vento. Se
installata in maniera scorretta, può cadere e provocare danni e lesioni.
• Installare l'unità in maniera sicura su una struttura in grado di sostenerne il
peso. Se montata su una struttura instabile, l'unità potrebbe cadere e provo-
care danni e lesioni.
• Nel caso il condizionatore venisse installato in un ambiente piccolo, è consigliabile
prendere i dovuti accorgimenti per evitare che nella stanza, nel caso di una perdita
di refrigerante, si formi una concentrazione di refrigerante superiore ai limiti di
sicurezza. Per maggiori informazioni sulle misure adatte ad evitare il superamento
dei limiti di concentrazione stabiliti, consultare un rivenditore. Eventuali perdite
di refrigerante o il superamento dei limiti di concentrazione possono causare
situazioni di pericolo imputabili alla mancanza di ossigeno nella stanza.
• In presenza di perdite di refrigerante durante il funzionamento, aerare la stanza.
A contatto con una fiamma, il refrigerante può rilasciare gas tossici.
• Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico qualificato,
rispettando le normative locali e le istruzioni riportate nel presente manuale.
Le unità devono essere alimentate da linee elettriche dedicate e con il vol-
taggio corretto; è inoltre necessario utilizzare appositi interruttori di circuito.
Le linee elettriche con una capacità insufficiente o un'attività elettrica non
idonee possono provocare scosse elettriche o incendi.
• Per tutti i tubi continui in rame e lega di rame, per collegare i tubi di refrige-
razione, utilizzare rame fosforoso C1220. Nel caso di errato collegamento dei
tubi, l'unità non sarà messa a terra correttamente, con un conseguente rischio
di scossa elettrica.
All manuals and user guides at all-guides.com
sia superiore o uguale
sc
(*1)"
sc
S (MVA)
sc
1,35
1,35
Questo marchio è riservato unicamente al refrigerante R32. Il tipo di refrigerante è scritto sulla targhetta dell'unità esterna.
Nel caso in cui il tipo di refrigerante sia R32, questa unità utilizza un refrigerante infiammabile.
Qualora dovesse fuoriuscire o entrare in contatto con il fuoco o con una fonte di calore, il refrigerante darà origine a gas nocivo e rischio di incendio.
6. Collegamenti elettrici ..................................................................................... 12
7. Prova di funzionamento ................................................................................. 14
8. Funzioni speciali ............................................................................................ 15
9. Controllo del sistema (Fig. 9-1) ..................................................................... 15
10. Specifiche ...................................................................................................... 16
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche
mortali, per l'utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unità.
Terminata l'installazione, spiegare le "Misure di sicurezza", l'uso e la manutenzione
dell'unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d'uso ed
eseguire il ciclo di prova per accertare che l'impianto funzioni normalmente. Conse-
gnare il Manuale d'uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà conservare
e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
/ : Indica avvertenze e cautele durante l'utilizzo del refrigerante R32.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato da utenti esperti o appositamente
formati, per negozi, industria leggera e aziende agricole, oppure da persone
comuni nell'ambito di un uso commerciale.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi specificati. I collegamenti devono essere
fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori. Inoltre, non giun-
tare mai i cablaggi (se non diversamente indicato nel presente documento).
La mancata osservanza di queste istruzioni può essere causa di surriscal-
damento o incendio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbri-
cante, dal responsabile addetto all'assistenza o da personale ugualmente
qualificato, in modo da scongiurare pericoli.
• L'apparecchio deve essere installato in conformità con gli standard normativi
nazionali sul cablaggio.
• Il pannello di copertura della morsettiera dell'unità esterna deve essere fis-
sato saldamente. Se il pannello di copertura non è montato correttamente e
nell'unità penetrano polvere ed umidità, vi è il rischio di scosse elettriche o
di incendio.
• Durante l'installazione o il trasloco, o quando si sottopone ad assistenza
il condizionatore d'aria, utilizzare solo il refrigerante specificato (R32) per
ricaricare i tubi del refrigerante. Non mescolarlo con nessun altro tipo di
refrigerante e non consentire all'aria di restare all'interno dei tubi.
Qualora dell'aria si mescoli con il refrigerante, potrebbe far innalzare in modo
anomalo la pressione nel tubo del refrigerante, il che potrebbe provocare
un'esplosione o altri pericoli.
L 'uso di refrigeranti diversi da quello specificato per il sistema provocherà
guasti meccanici, malfunzionamenti del sistema o la rottura dell'unità. Nel
peggiore dei casi, questo potrebbe impedire seriamente di garantire la messa
in sicurezza del prodotto.
• Utilizzare soltanto gli accessori autorizzati dalla Mitsubishi Electric e richiedere
a un rivenditore o a un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un
montaggio non corretto degli accessori può causare perdite di acqua, scosse
elettriche o incendi.
• Non apportare modifiche all'unità. Ciò potrebbe dar luogo a incendi, scosse
elettriche, lesioni personali o perdite d'acqua.
• L'utente non dovrebbe mai tentare di riparare l'unità o spostarla in un'altra
sede. Un montaggio scorretto dell'unità può essere causa di perdite di acqua,
scosse elettriche o incendi. Per riparare o spostare il condizionatore contattare
un rivenditore o un tecnico specializzato.
it
1