Werbung
OPTOTRONIC
LED Power Supply | OTi DALI 10/220-240/700 NFC
®
Informácie o inštalácii a prevádzke: Ako zaťaženie pripojte
iba LED. Modul LED sa vypne, keď je výstupné napätie mimo
rozsahu napätia udaného vodičom. Informácie o zapojení (viď
obr. A): Nespájajte výstupy dvoch alebo viacerých jednotiek.
Rozhranie DALI poskytuje základnú izoláciu voči elektrickej sieti.
Nastavenie výstupného prúdu = prostredníctvom programova-
cieho softvéru pomocou rozhrania DALI alebo pomocou proto-
kolu Near Field Communication (NFC) iba v režime vypnutého
sieťového napájania. Informácie o technológii Near Field Com-
munication (NFC) nájdete v Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds.
V prípade použitia hlavného vedenia na terminály 21/22 dôjde k
trvalému poškodeniu zariadenia. Vedenia 21/22 môžu mať maxi-
málnu celkovú dĺžku 2 m bez modulov. Núdzové osvetlenie:
Tento napájací zdroj LED je v súlade s normou EN 61347-2-13,
príloha J, a je vhodný pre núdzové osvetľovacie zariadenia pod-
ľa normy EN 60598-2-22 s výnimkou tých, ktoré sa používajú v
oblastiach s vysokorizikovými úlohami.
Spoločnosť OSRAM GmbH týmto vyhlasuje, že základné rádiové
zariadenie typu OTi DALI 10 NFC je v súlade s ustanoveniami
smernice 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájde-
te na nasledujúcej internetovej adrese: www.osram.com/ ot- indoor- ce.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz
Technická podpora: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom; 2) bod merania
teploty t c ; 3) Vyrobené v Bulharsku alebo v Číne; 4) obrázok je
len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza na výrobku; 5) Na-
pájanie; 6) Vstup; 7) Výstup; 8) Rok; 9) Týždeň
Informacije o namestitvi in delovanju: Priključite zgolj obre-
menitev tipa LED. Če pade izhodna napetost zunaj območja
napetosti, navedenega na gonilniku, se modul LED izklopi. Infor-
macije o ožičenju (glejte sliko A): Ne povezujte izhodov dveh ali
več enot. Vmesnik DALI zagotavlja osnovno izolacijo omrežne
napetosti. Prilagoditev izhodnega toka = prek programske opre-
me za programiranje z vmesnikom DALI ali prek komunikacije s
tehnologijo bližnjega polja (NFC) izključno v načinu izklopljenega
omrežja. Za več informacij o komunikaciji s tehnologijo bližnjega
polja (NFC) si oglejte Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Eno-
ta je trajno poškodovana, če omrežno napetost se uporablja za
terminalov 21/22. Največja skupna dolžina linija 21/22 brez mo-
dulov je 2 m. Zasilna razsvetljava: To LED-napajanje je skladno
z EN 61347-2-13 Priloga J in je primerno za vire zasilne razsve-
tljave v skladu z EN 60598-2-22, razen za tiste, ki se uporabljajo
na območjih z visoko stopnjo tveganja.
Podjetje OSRAM GmbH izjavlja, da je radijska oprema tipa OTi
DALI 10 NFC skladna z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo
izjave o skladnosti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslo-
vu: www. osram. com/ot-indoor-ce. Frekvenčno območje: 13 553 –
13 567 kHz
Tehnična podpora: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Stalni tok napajanje LED; 2) senzor temperature; 3) Izdelano v
Bolgariji (ali na Kitajskem). 4) Slika je samo za referenco, veljaven
natis je na izdelku; 5) Napeljava; 6) Vhod; 7) Izhod; 8) Leto; 9) Te-
den
Kurulum ve işletim bilgisi: Yalnızca LED yük türü bağlayın.
Çıkış voltajı sürücüde belirtilen voltaj aralığının dışına çıktığında
LED modülü kapanır. Kablo bağlantısı bilgisi (bakınız şekil A): İki
veya daha fazla ünitenin çıkışlarını bağlamayın. DALI arayüzü,
elektrik bağlantısına karşı temel yalıtım sağlar. Çıkış akımı düzen-
lemesi = DALI arayüzü kullanılarak programlama yazılımı veya
yalnızca elektrik bağlantısı kapalı modundayken Yakın Alan İleti-
şimi (NFC) aracılığıyla. Yakın Alan İletişimi (NFC) için lütfen
Tuner4TRONIC'e başvurun: www.osram.com/ds. 21/22 terminal-
lerine şebeke voltajı uygulanırsa ünite kalıcı olarak hasar görebi-
lir. Hatlar 21/22, modüller hariç tam olarak maks. 2 m'dir. Acil
Durum Işığı: Bu LED güç kaynağı, EN 61347-2-13 (Ek J) ile uyum-
6
ludur ve EN 60598-2-22 (yüksek riskli çalışma alanlarında kulla-
nılanlar hariç) uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uygundur.
OSRAM GmbH, OTi DALI 10 NFC türü radyo teçhizatının 2014/53/
EU direktifiyle uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyum beyanının
tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: www.osram.com/
ot-indoor-ce. Frekans aralığı: 13 553 – 13 567 kHz
Teknik destek: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı; 2) t c ölçüm noktası;
3) Bulgaristan'da (veya Çin'de) üretilmiştir; 4) resim yalnızca re-
ferans amaçlıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir; 5) Şebeke; 6) Gi-
riş; 7) Çıkış; 8) Yıl; 9) Hafta
Informacije o ugradnji i rukovanju: Priključujte samo LED
vrstu opterećenja. LED modul se isključuje kad izlazni napon bude
izvan naponskog raspona na upravljačkom sklopu. Informacije o
ožičenju (vidi odlomak A): Nemojte spajati izlaze dviju ili više je-
dinica. Sučelje DALI nudi osnovnu izolaciju za električne vodove.
Prilagodba izlazne struje = programiranjem softvera pomoću
sučelja DALI ili putem tehnologije NFC (Near Field Communica-
tion) samo kada je napon isključen. Informacije o NFC (Near Field
Communication) tehnologiji potražite u softveru Tuner4TRONIC:
www.osram.com/ds. Jedinica je trajno oštećena ako se mrežni
napon primjeni na priključke 21/22. Maks. ukupna dužina vodo-
va 21/22 izuzev modula je 2 m. Rasvjeta u hitnim situacijama:
ovo LED napajanje sukladno je s normom EN61347-2-13, Doda-
tak J te je pogodno za instalacije rasvjete u hitnim situacijama u
skladu s normom EN 60598-2-22, osim onih koje se koriste u
područjima za jako rizične zadatke.
Ovime OSRAM GmbH potvr uje da je vrsta radioopreme OTi DALI
10 NFC u skladu s direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www.osram.com/ot-indoor-ce. Raspon frekvencije: 13 553 –
13 567 kHz
Tehnička podrška: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski ure aj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju;
2) točka t c ; 3) Proizvedeno u Bugarskoj (ili Kini); 4) slika služi samo
kao referenca, važeći ispis na proizvodu; 5) Mreža; 6) Ulaz; 7) Izlaz;
8) Godina; 9) Tjedan
Instrucțiuni de montaj și operare: Conectați numai sarcini de
tip LED. Modulul LED va fi închis când tensiunea de ieșire este
în afara intervalului pentru tensiune asociat driverului. Indicații de
cablare (vedeti fig. A): Nu conectați ieșirile a două sau mai multe
unități. Interfața DALI asigură o izolație de bază în raport cu rețeaua
electrică. Reglarea curentului de ieșire = prin software de progra-
mare folosind interfața DALI sau prin Comunicare prin câmp de
proximitate (NFC) numai în modul decuplat de la rețea. Pentru
informații despre Comunicarea prin câmp de proximitate (NFC),
consultați Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Unitatea va suferi
daune permanente dacă bornele 21/22 sunt alimentate cu tensi-
une de rețea. Lungimea maximă a conductelor 21/22 este de 2 m,
fără module. Iluminare de urgență: Această sursă de alimentare
pentru LED este conformă cu standardul EN 61347-2-13 Anexa
J și este potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență, conform
cu EN 60598-2-22, cu excepția celor utilizate în zone de activități
de mare risc.
OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipamentul radio tip
OTi DALI 10 NFC este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul
integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la ur-
mătoarea adresă de internet: www.osram.com/ot-indoor-ce. In-
terval de frecvență: 13.553 – 13.567 kHz
Asistență tehnică: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct de
control al temperaturii; 3) Fabricat în Bulgaria (sau China); 4) Ima-
ginea este doar orientativă, cea corectă se află pe produs; 5) Re-
tea; 6) Intrare; 7) Iesire; 8) An; 9) Saptamana
Werbung
