Werbung
OPTOTRONIC
LED Power Supply | OTi DALI 10/220-240/700 NFC
®
Информация по монтажу и использованию: Подключайте
только тип нагрузки LED. Светодиодный модуль выключится,
когда выходное напряжение выйдет за пределы диапазона,
указанного на драйвере. Информация о подключении (см.
рис. A): Не соединяйте выходы двух или более устройств.
Защита от поражения электрическим током обеспечивается
основной изоляцией интерфейса DALI. Регулировка выход-
ного тока = с помощью программного обеспечения для про-
граммирования с использованием интерфейса DALI или через
NFC (беспроводная связь ближнего радиуса действия) при
выключенном питании. Если требуется NFC, воспользуйтесь
программой Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Устройство
будет необратимо повреждено, если сетевое питание будет
подано к клеммам 21/22. Выходы 21/22 макс. общая длина
– 2м, искл. модули. Аварийное освещение: Данный источник
электропитания LED соответствует стандарту EN 61347-2-13,
дополнение J, и подходит для установки аварийного освеще-
ния по стандарту EN 60598-2-22, кроме устройств, использу-
емых в зонах повышенной опасности.
Настоящим OSRAM GmbH заявляет, что тип радиооборудо-
вания OTi DALI 10 NFC соответствует Директиве 2014/53/EC.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по сле-
дующему интернет-адресу: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц
Техническая поддержка: www. osram. ru, +7 495 935 70 70
1) Питание светодиодов постоянным током; 2) датчик контро-
ля теплового режима; 3) Сделано в Болгарии (или Китае);
4) изображение используется только в качестве примера,
действительная печать на продукте; 5) Питание; 6) Вход; 7) Вы-
ход; 8) Год; 9) Неделя
KZ
Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат: Тек
жарық диодының жүктеме түріне қосуға арналған. Шығыс
кернеу драйверде берілген кернеу диапазонынан тыс
болғанда, жарық диодының модулі өшіп қалады. Сымдар
жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін қараңыз): Екі не одан
артық блоктың шығыстарын қоспаңыз. DALI интерфейсі электр
желісінің негізгі оқшаулау функциясын қамтамасыз етеді.
Шығыс токты реттеу = DALI интерфейсін пайдаланатын
бағдарламалық жасақтама арқылы немесе желінің өшірулі
режимінде ғана жақын өріс байланысы (NFC) арқылы. Жақын
өріс байланысы (NFC) туралы қосымша ақпаратты
Tuner4TRONIC бағдарламалық жасақтамасынан қараңыз:
www.osram.com/ds. Егер электр желісі 21/22 терминалдары-
на 21/22 желілеріне, барынша ұзындығы 2 м модульдеріне
қатысты қолданылса, қондырғы тұрақты түрде істен шығады.
Апаттық жағдайда жарықтандыру: Бұл жарықдиодты қуат
көзі EN 61347-2-13 стандартының J қосымшасындағы
талаптарға сәйкес келеді және жоғары қаупі бар тапсырма
аймақтарын санамағанда, EN 60598-2-22 стандартына сәйкес
апаттық жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды.
Осы құжат арқылы OSRAM GmbH компаниясы OTi DALI 10
NFC негізгі модулі атты радиожабдық түрінің 2014/53/EО
директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін хабарлайды.
ЕО талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның толық
мәтінін мына мекенжайдан таба аласыз: www.osram.com/ot-
indoor-ce. Жиілік ауқымы: 13 553 – 13 567 кГц
Техникалық қолдау: www. osram. ru, +7 495 935 70 70
5
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) Т Б нүктесі; 3) Болгарияда (немесе
Қытайда) жасалған; 4) Сурет тек мысал ретінде берілген,
жарамды басылым өнімде; 5) Электр желісі; 6) Кіріс қуат;
7) Шығыс қуат; 8) Жыл; 9) Апта
Beépítési és működtetési információk: Csak LED-es fényforrást
csatlakoztasson. A LED-modul kikapcsol, ha a kimeneti feszültség
túllépi a transzformátoron megadott feszültségtartományt.
Vezetékezési információ (lásd A rajz): Ne csatlakoztassa
egymáshoz két vagy több egység kimeneteit. A DALI interfész
biztosítja a hálózati csatlakozó elleni alapszigetelést. A kimeneti
áramerősség szabályozása szoftveresen programozható a DALI
interfészen vagy NFC-n (Near Field Communication) keresztül
csak feszültségmentesített módban. A Near Field Communication
(NFC) használatához lásd a Tuner4TRONIC szoftvert: www.osram.
com/ds. A készülék tönkremegy, ha a hálózati feszültség a 21/22
terminálra kerül. A 21/22 reminálokon lévő vezeték maximális
hossza 2 m. Vészvilágítás: Ez a LED-tápegység megfelel az
EN 61347-2-13 szabvány J mellékletének, és az EN 60598-2-22
szabvány értelmében alkalmas vészvilágító lámpákkal való
használatra, kivéve a kockázatos területen használt lámpákat.
Az OSRAM GmbH kijelenti, hogy az OTi DALI 10 NFC típusú
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.
Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
következő webhelyen tekinthető meg: www.osram.com/ot-indoor-
ce. Frekvenciatartomány: 13 553 – 13 567 kHz
Technikai támogatás: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Áramgenerátor LED tápegység; 2) hővédelmi egység; 3) Készült
Bulgáriában (vagy Kínában); 4) az ábra csak illusztráció, érvényes
felirat a terméken; 5) Hálózat; 6) Bemenet; 7) Kimenet; 8) Év; 9) Hét
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania: Podłączyć
tylko jeden typ odbiornika LED. Moduł LED zostanie wyłączony,
gdy napięcie wyjściowe będzie poza zakresem napięcia podanym
na sterowniku. Wskazówki dotyczące okablowania (patrz rys. A):
Nie łączyć ze sobą wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy.
Interfejs DALI zapewnia podstawową izolację od sieci elektrycz-
nej. Nastawienie prądu wyjściowego = przez oprogramowanie
wykorzystujące do programowania interfejs DALI lub poprzez
komunikację bliskiego zasięgu (NFC) dostępną tylko w trybie
wyłączonego napięcia sieciowego. Informacje o komunikacji
bliskiego zasięgu (NFC) zawiera Tuner4TRONIC: www.osram.
com/ds. Doprowadzenie napięcia do zacisków 21/22 spowodu-
je nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Maksymalna łączna
długość przewodów 21/22 wynosi 2 m bez modułów. Oświetlenie
awaryjne: Ten zasilacz LED spełnia wymagania Załącznika J do
normy EN 61347-2-13 i jest odpowiedni do opraw oświetlenia
awaryjnego zgodnie z normą EN 60598-2-22 z wyjątkiem tych
stosowanych w obszarach, gdzie przeprowadzane są zadania o
wysokim poziomie ryzyka.
Niniejszym firma OSRAM GmbH oświadcza, że urządzenie radio-
we typu OTi DALI 10 NFC spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/
UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie
internetowej pod adresem: www.osram.com/ot-indoor-ce. Zakres
częstotliwości: od 13 553 do 13 567 kHz
Wsparcie techniczne: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Zasilacz prądowy do LED; 2) punkt pomiaru temperatury T c ;
3) Wyprodukowano w Bułgarii (lub w Chinach); 4) Obraz służy
jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk znajduje się na pro-
dukcie; 5) Zasilanie; 6) Wejście; 7) Wyjście; 8) Rok; 9) Tydzień
Werbung
