SmartGyro RAPTOR Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAPTOR:
- Bedienungsanleitung (51 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SmartGyro RAPTOR
Inhaltszusammenfassung für SmartGyro RAPTOR
- Seite 1 Manual de instalación Manual de instalación Alarma para smartgyro Raptor Alarma para smartgyro Raptor...
-
Seite 2: Antes De Empezar
Español Importante: 1. Esta guía proporciona conocimientos para instalar la alarma en el patín eléctrico smartGyro raptor, por favor, atiende a las instrucciones de seguridad y sea responsable con el uso de este vehículo eléctrico. 2. Este patinete y todos sus componentes cumplen con todas las normativas de seguridad europeas, pero te recomendamos usar protecciones y hacer una conducción responsable. - Seite 3 1. Clema de conexión, 2. Mandos por control remoto (2 unidades), 3. Placa base, 4. Altavoz, 5. Adhesivo, 6. Cable de antena Soporte: Si tiene cualquier problema con el funcionamiento, uso o montaje del producto puede contactar con nosotros a través de: info@smartgyro.es +34 91 642 95 20...
- Seite 4 Español Instalación de la alarma smartGyro Raptor viene preparado para instalar la alarma de la manera más cómoda y sencilla. Es muy importante realizar todas las operaciones con el patín apagado. Paso 1: Abra la tapa de la batería. Para ello, retira todos los tornillos.
-
Seite 5: Control Remoto
*Para poder activar el modo de aviso de luces, apaga el patinete con las luces de emergencia encendidas. Con el patín bloqueado no se podrá circular. La alarma impide un correcto funcionamiento del smartgyro Raptor y bloquea las ruedas de forma intermitente. - Seite 6 Si va a almacenar su smartGyro durante un período largo de tiempo, comprueba que la batería del producto esté en niveles mínimos. Le recomendamos recargar la batería cada 3 meses para asegurarse que está...
- Seite 7 Español AVISO AVISO AVISO - Toda manipulación o modificación del patín o alguna de sus partes tanto de software como de hardware implicará la perdida de garantía. - La manipulación para modificar las presta- ciones del patín está expresamente prohibi- da por la ley y puede tener consecuencias legales para el usuario.
-
Seite 8: Before Starting
English Important: 1. This guide provides knowledge to install the alarm on the smartGyro raptor electric scooter, please pay attention to the safety instructions and be responsible with the use of this electric vehicle. 2. This scooter and all its components comply with all European safety regulations, but we recommend that you use protections and ride responsibly. - Seite 9 1. Connection terminal, 2. Remote controls (2 units), 3. Base plate, 4. Speaker, 5. Adhesive, 6. Antenna cable Support: If you have any problem with the operation, use or assembly of the product, you can contact us through: info@smartgyro.es +34 91 642 95 20...
- Seite 10 English Alarm installation smartGyro Raptor comes prepared to install the alarm in the most comfortable and simple way. It is very important to perform all operations with the skid off. Step 1: Open the battery cover. To do this, remove all the screws.
-
Seite 11: Remote Control
*In order to activate the light warning mode, turn o the scooter with the hazard lights on. With the skate blocked it will not be possible to circulate. The alarm prevents the Raptor smartgyro from working properly and blocks the wheels intermittently. -
Seite 12: Bevor Es Losgeht
Deustch Wichtig: 1. Diese Anleitung vermittelt Kenntnisse zur Installation des Alarms am Elektroroller smartGyro raptor. Bitte beachten Sie die Sicher- heitshinweise und gehen Sie verantwortungsvoll mit der Verwen- dung dieses Elektrofahrzeugs um. 2. Dieser Roller und alle seine Komponenten entsprechen allen europäischen Sicherheitsvorschriften, aber wir empfehlen Ihnen,... -
Seite 13: Gliederung Der Einheit
1. Anschlussklemme, 2. Fernbedienungen (2 Stück), 3. Bodenpla- tte, 4. Lautsprecher, 5. Kleber, 6. Antennenkabel Mittel: Wenn Sie Probleme mit dem Betrieb, der Verwendung oder der Montage des Produkts haben, können Sie uns kontaktieren über: info@smartgyro.es +34 91 642 95 20... - Seite 14 Deustch Alarmanlage SmartGyro Raptor ist darauf vorbereitet, den Alarm auf die bequem- ste und einfachste Weise zu installieren. Es ist sehr wichtig, alle Arbeiten mit abgenommenem Schlitten durchzuführen. Schritt 1: Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Entfernen Sie dazu alle Schrau- ben.
-
Seite 15: Fernbedienung
Durch Drücken der Taste wird das Licht als Alarm eingeschaltet. *Um den Lichtwarnmodus zu aktivieren, schalten Sie den Scooter bei eingeschaltetem Warnblinklicht aus. Mit blockiertem Schlittschuh ist ein Umlauf nicht möglich. Der Alarm verhindert, dass der Raptor Smartgyro richtig funktioniert und blockiert die Räder zeitweise. -
Seite 16: Avant De Commencer
Française Important: 1. Ce guide fournit des connaissances pour installer l'alarme sur le scooter électrique smartGyro raptor, veuillez prêter attention aux consignes de sécurité et être responsable de l'utilisation de ce véhicule électrique. 2. Ce scooter et tous ses composants sont conformes à toutes les réglementations européennes en matière de sécurité, mais nous... -
Seite 17: Aperçu De L'unité
1. Borne de connexion, 2. Télécommandes (2 unités), 3. Plaque de base, 4. Haut-parleur, 5. Adhésif, 6. Câble d'antenne Moyen: Si vous avez un problème avec le fonctionnement, l'utilisation ou l'assemblage du produit, vous pouvez nous contacter via: info@smartgyro.es +34 91 642 95 20... - Seite 18 Française Pose d'alarme SmartGyro Raptor est prêt à installer l'alarme de la manière la plus confortable et la plus simple. Il est très important d'effectuer toutes les opérations avec le patin démonté. Étape 1: Ouvrez le couvercle de la batterie. Pour ce faire, retirez toutes les vis.
- Seite 19 *Pour activer le mode d'avertissement lumineux, éteignez le scooter avec les feux de détresse allumés. Avec le patin bloqué il ne sera pas possible de circuler. L'alarme empêche le smartgyro Raptor de fonctionner correctement et bloque les roues par intermittence.
-
Seite 20: Prima Di Cominciare
L'italiano Importante: 1. Questa guida fornisce le conoscenze per installare l'allarme sullo scooter elettrico smartGyro raptor, prestare attenzione alle istruzioni di sicurezza ed essere responsabile dell'uso di questo veicolo elettrico. 2. Questo scooter e tutti i suoi componenti sono conformi a tutte le normative di sicurezza europee, ma ti consigliamo di utilizzare le protezioni e di guidare in modo responsabile. - Seite 21 1. Terminale di collegamento, 2. Telecomandi (2 unità), 3. Piastra di base, 4. Altoparlante, 5. Adesivo, 6. Cavo dell'antenna Medio: In caso di problemi con il funzionamento, l'uso o il montaggio del prodotto, puoi contattarci tramite: info@smartgyro.es +34 91 642 95 20...
- Seite 22 L'italiano Installazione di allarmi smartGyro Raptor è predisposto per installare l'allarme nel modo più comodo e semplice. È molto importante eseguire tutte le operazioni con lo skid spento. Passo 1: Aprire il coperchio della batteria. Per fare ciò, rimuovere tutte le viti.
- Seite 23 *Per attivare la modalità di avvertimento luci, spegnere lo scooter con le luci di emergenza accese. Con il pattino bloccato non sarà possibile circolare. L'allarme impe- disce al Raptor smartgyro di funzionare correttamente e blocca le ruote ad intermittenza.
-
Seite 24: Antes De Começar
Importante: 1. Este guia fornece conhecimento para instalar o alarme na scooter elétrica smartGyro raptor, preste atenção às instruções de segurança e seja responsável com o uso deste veículo elétri- 2. Esta scooter e todos os seus componentes cumprem todas as normas de segurança europeias, mas recomendamos que utilize... - Seite 25 1. Terminal de conexão, 2. Controles remotos (2 unidades), 3. Placa de base, 4. Alto-falante, 5. Adesivo, 6. Cabo de antena Médio: Se tiver algum problema com o funcionamento, utili- zação ou montagem do produto, pode contactar-nos através de: info@smartgyro.es +34 91 642 95 20...
- Seite 26 Portuguese Instalação de alarme smartGyro Raptor vem preparado para instalar o alarme da manei- ra mais confortável e simples. É muito importante realizar todas as operações com o skid desligado. Passo 1: Abra a tampa da bateria. Para fazer isso, remova todos os parafu- sos.
-
Seite 27: Controle Remoto
Para ativar o modo de aviso luminoso, desligue a scooter com as luzes de perigo acesas. Com o skate bloqueado não será possível circular. O alarme impede que o giroscópio Raptor funcione corretamente e bloqueia as rodas de forma intermitente.