Zoom 505 guitar Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des ZOOM 505 (im folgenden einfach als
"505" bezeichnet).
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit den
vielfältigen Funktionen des Gerätes vertraut zu machen. Damit stellen Sie
sicher, daß Sie das 505 optimal nutzen und über viele Jahre hinweg an diesem
Gerät Freude haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres
Nachschlagen gut auf.
ZOOM CORPORATION
NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan
PHONE: 042-369-7111 FAX: 042-369-7115
Besonderheiten
1
• 24 eingebaute Effekte erlauben flexiblen Einsatz für viele Zwecke.
Bis zu 9 Effekte können gleichzeitig in jeder Kombination verwendet werden.
• Speicherkapazität für bis zu 24 vom Benutzer modifizierbare Patch-
Programme.
• Integrierte chromatische Gitarre-Stimmfunktion erlaubt schnelles und präzises
Stimmen des Instruments.
• Separat erhältliches Fußpedal FP01 oder FP02 kann für Pedal-Wah-Effekte,
Pedal-Tonhöhenregelung oder Lautstärkeregelung eingesetzt werden.
• Separat erhältlicher Fußschalter FS01 kann zum Umschalten von
Speicherbänken eingesetzt werden, was besonders während einer Darbietung
nützlich ist.
• Zweifach-Stromversorgung erlaubt den Betrieb mit vier Mikrozellen (IEC R6)
oder Netzadapter. Lebensdauer der Batterien bei Dauerbetrieb ist ca. 6 Stunden
mit Manganbatterien und 22 Stunden mit Alkalibatterien.
• Von Zoom entwickelter neuer DSP (Digital Signal Processor) ZFx-2 erzeugt
Effekte mit hoher Klangqualität trotz kompakter Gehäuseabmessungen.
Sicherheitsmaßregeln
2
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
In dieser Bedienungsanleitung werden besondere Symbole verwendet, um
auf Stellen aufmerksam zu machen, die für die Sicherheit und
Unfallverhütung wichtig sind. Die Bedeutung dieser Symbole ist wie folgt.
Dieses Symbol kennzeichnet besonders wichtige
Erklärungen zu möglichen Gefahrenquellen. Wenn
diese Warnungen ignoriert werden und das Gerät in
falscher Weise benutzt wird, kann es zu schweren
Warnung
Verletzungen oder Todesfall kommen.
Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu
möglicherweise gefährlichen Punkten. Wenn diese
Hinweise ignoriert werden und das Gerät in falscher
Weise benutzt wird, kann es zu Verletzungen oder zur
Achtung
Beschädigung des Gerätes kommen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise bitte genau, um sicheren Gebrauch
des 505 zu gewährleisten.
Zur Stromversorgung
Warnung
• Da die Leistungsaufnahme des Gerätes relativ hoch ist,
empfiehlt Zoom, nach Möglichkeit einen Netzadapter zu
verwenden. Bei Betrieb mit Batterie sollte nur eine Alkali-
Batterie verwendet werden.
Netzadapter-Betrieb
• Verwenden Sie nur einen Netzadapter, der 9 V
Gleichstrom, 300 mA liefert und mit einem Stecker mit
"Minus-Innenpol" ausgerüstet ist (Zoom AD-0006). Die
Verwendung eines anderen Adapters kann das Gerät
beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.
• Stecken Sie den Netzadapter nur in eine Steckdose, welche
die auf dem Adapter angegebene Spannung liefert.
• Fassen Sie beim Abtrennen des Netzadapters immer am
Adapter selbst an und ziehen Sie nicht am Kabel.
• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn das
Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
Batterie-Betrieb
• Verwenden Sie vier Mikrozellen (IEC R6) (Alkalibatterien
oder Manganbatterien).
• Das 505 kann nicht zum Aufladen von Batterien verwendet
werden.
• Beachten Sie die Angaben auf der Batterie genau, um die
Verwendung einer falschen Batterie auszuschließen.
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn das 505 für
längere Zeit nicht benutzt werden soll.
• Wenn Batterieflüssigkeit ausgelaufen ist, wischen Sie das
Batteriefach und die Batterieklemmen gründlich ab.
• Während der Benutzung sollte der Batteriefachdeckel
geschlossen sein.
Umweltbedingungen
Achtung Verwenden Sie den 505 nicht an Orten, die folgenden
Bedingungen ausgesetzt sind:
• Extreme Temperaturen
• Hohe Feuchtigkeit
• Staubentwicklung oder Sand
• Starke Vibrationen oder Erschütterungen
Benutzung
Achtung
• Das 505 ist ein Präzisionsgerät. Außer den Fußschaltern
sollten keine anderen Teile mit dem Fuß berührt werden.
Achten Sie darauf, keine übermäßige Kraft auf das Gerät
auszuüben.
• Achten Sie darauf, daß keine fremden Gegenstände
(Büroklammern, Münzen o.ä.) oder Flüssigkeiten in das
Gerät gelangen können.
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche
Anschlüsse vornehmen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es transportieren, und
trennen Sie alle Anschlüsse sowie den Netzadapter ab.
Bedienungsanleitung
Printed in Japan 505-5002
Modifikationen
Achtung Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des 505 zu öffnen
oder Veränderungen vorzunehmen, da dies zu
Beschädigungen führen kann.
Hinweise zum Betrieb
Elektrische Störungen
Der 505 wurde so konzipiert, um größtmöglichen Schutz gegen
elektromagnetische Störstrahlung zu bieten und selbst nicht als
Störquelle aufzutreten. Trotzdem sollten Geräte, die empfindlich
gegen Störeinstreuungen sind oder die starke Störstrahlungen
abgeben, nicht in der Nähe des 505 aufgestellt werden, da eine
gegenseitige Beeinflussung nicht ganz ausgeschlossen werden
kann.
Alle digitalen Geräte wie der 505 können unter gewissen
Umständen Störungen in anderen Geräten hervorrufen oder
Daten zerstören. Dies ist eine Gefahr, die durch korrekten
Gebrauch so gering wie möglich gehalten werden sollte.
Die digitalen Schaltkreise im 505 können in Fernsehgeräten,
Radios oder Stereoanlagen Störungen hervorrufen, wenn der 505
zu nah bei solchen Geräten aufgestellt wird. Vergrößern Sie in
solchen Fällen den Abstand zwischen dem 505 und dem anderen
Gerät. In unmittelbarer Nähe von Leuchtstofflampen oder
Geräten mit elektrischen Motoren arbeitet der 505 u.U. nicht
korrekt.
Reinigung
Reinigen Sie den 505 nur durch Abreiben mit einem weichen,
trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung kann ein leicht
angefeuchtetes Tuch mit einer milden Seifenlösung verwendet
werden. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Wachs
oder Lösungsmittel (wie Spiritus oder Reinigungsbenzin), da
hierdurch die Oberfläche angegriffen wird.
Anschluß
Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie irgendwelche
Anschlüsse vornehmen. Ziehen Sie alle Kabel und auch den
Netzstromadapter ab, bevor Sie den 505 transportieren.
BESCHEINIGUNG DES
HERSTELLERS/IMPORTEURS
Hiermit wird bestätigt, daß der/die/das
Effekt - Prozessor ZOOM 505
(Grerät, Typ, Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
der
VDE 0871 B, Amtsblatt 163/1984, Vfg. 1046
(Amtsblattverfügung)
funkenstört ist
Der Deutschen Bundespost wurde das
Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und
die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf
Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
ZOOM CORPORATION TOKYO/JAPAN
(Name des Herstellers / Importeurs)