Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hyundai 56621 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hyundai Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. 56621
  6. Bedienungsanleitung

Hyundai 56621 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3
5
4
1
2
6
7
8
9
A
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hyundai 56621

  • Seite 2 HYUNDAI...

  • Seite 3: Elektrische Veiligheid

    NEDERLANDS POETS-/POLIJSTMACHINE • Volg altijd de instructies van de fabrikant van het gebruikte poets- of polijstmiddel op. 56621 ELEKTRISCHE VEILIGHEID WAARSCHUWING Controleer of de op het typeplaatje van Lees alle veiligheidsvoorschriften en de machine vermelde spanning alle instructies. Het niet in acht nemen...

  • Seite 4: Reiniging En Onderhoud

    HYUNDAI Tips voor een optimaal poetsresultaat Aanbrengen van een polijstvacht (fig. A) • Was de auto minimaal eens in de twee weken. Begin altijd bovenaan en werk naar beneden toe. De machine wordt met een fijne en • Poets de auto 2 of 3 keer in het jaar.
  • Seite 5 NEDERLANDS Deze informatie is alleen bedoeld om de gebruiker in staat te stellen een betere evaluatie van het risico te maken. Neem maatregelen voor gehoorbescherming. GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden. MILIEU Uw product, accessoires en verpakking moet worden gesorteerd voor milieu- vriendelijke verwerking.
  • Seite 6 HYUNDAI POLISHING MACHINE ELECTRICAL SAFETY 56621 Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating WARNING plate. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the DESCRIPTION (FIG. A) warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE Fitting polishing covers (fig. A) The machine does not require any special maintenance. The machine is supplied with a fine and a • Regularly clean the ventilation slots. coarse polishing cover. The coarse cover • Regularly wash the polishing covers. Wash them is used to apply polishing paste, the fine by hand only and leave them to dry in the air.
  • Seite 8 HYUNDAI GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. ENVIRONMENT Disposal Your product, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Only for EC countries Do not dispose of power tools into domestic waste.

  • Seite 9: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS POLISSEUSE • Il est interdit de manger, boire et fumer pendant l’utilisation de la machine. 56621 • Employez une quantité modérée de produit de lustrage et de polissage. Une quantité excessive risque de faire glisser le MISE EN GARDE bonnet de polissage hors du disque de Lisez toutes les consignes de sécurité...

  • Seite 10: Nettoyage Et Entretien

    HYUNDAI • Après avoir traité l’ensemble de la voiture, retirez La poignée peut être montée pour les le bonnet de polissage rêche du disque de utilisateurs droitiers et gauchers. polissage puis posez le bonnet de polissage fin. • Enlevez le produit de lustrage ou de polissage en 2.
  • Seite 11 FRANÇAIS Les niveaux sonores indiqués sont des niveaux d’émission ; ils ne sont pas nécessairement des niveaux de travail sûrs. Même si les valeurs mesurées sont liées aux niveaux d’exposition, ces informations ne permettent pas de déterminer si des mesures supplémentaires sont nécessaires. Les facteurs qui peuvent affecter les niveaux d’émission sont la durée d’exposition, les caractéristiques de la zone de travail et des autres...

  • Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Poliermaschinen

    HYUNDAI POLIERMASCHINE • Verwenden Sie keine zu große Menge Poliermittel. Eine zu große Menge kann dazu 56621 führen, daß die Polierhaube vom Polierteller gleitet. Befolgen Sie immer die Vorschriften des • Herstellers des zu verwendenden Poliermittels. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ELEKTRISCHE SICHERHEIT und die Anleitung sorgfältig durch.

  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten (Abb. A)

    DEUTSCH 2. Setzen Sie die Polierscheibe (7) auf die Achse. nehmen Sie die grobe Polierhaube vom Polierteller und bringen Sie die feine Polierhaube 3. Drücken Sie auf die Achsverriegelung (4) und drehen Sie die Sechskantflansch mit dem • Polieren Sie das Auto auf Hochglanz, in der Schlüssel fest.
  • Seite 14 HYUNDAI Belastungswerte beziehen, kann anhand dieser Information nicht bestimmt werden, ob zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind. Die Faktoren, die sich auf die abgegebenen Pegel auswirken können, sind die Dauer der Belastung, die Merkmale des Arbeitsbereichs und sonstige Tonquellen sowie die Anzahl der Maschinen desselben Typs oder anderer Maschinen im Arbeitsbereich.

  • Seite 15: Elektrisk Säkerhet

    SVENSKA POLERINGSMASKIN • Följ alltid instruktionerna från tillverkaren av den använda polermassan. 56621 ELEKTRISK SÄKERHET VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla Kontrollera alltid att nätspänningen instruktioner. Underlåtenhet att följa alla motsvarar spänningen som anges på varningar och instruktioner kan leda till typskylten.

  • Seite 16: Rengöring Och Underhåll

    HYUNDAI Montering av polerskydden (fig. A) Använd alltid rena polerskydd. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Maskinen levereras med ett fint och Maskinen kräver ingen speciell underhåll ett grovt polerskydd. Det grova locket • Rengör regelbundet ventilationsöppningarna. används för att applicera polermassan, • Tvätta poleringskåporna regelbundet. Tvätta dem det fina locket för att polera upp den.
  • Seite 17 SVENSKA MILJÖ Produkten, tillbehören och förpackningen ska sorteras och hanteras för miljöriktig återvinning. Endast för EU-länder Kassera inte elverktyg med hushållsavfallet. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning och dess implementering i nationell lagstiftning, måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och omhändertas på...
  • Seite 18 HYUNDAI POLERMASKINE • Følg altid instruktionerne fra producenten af den anvendte polermasse. 56621 ELEKTRISK SIKKERHED ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle Tjek altid, at strømforsyningen svarer til instruktioner. Bliver advarslerne og spændingen på mærkepladen. instruktionerne ikke fulgt, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller BESKRIVELSE (FIG.

  • Seite 19: Rengøring Og Vedligeholdelse

    DANSK Montering af poleringsbetræk (fig. A) (f.eks. dørene). Poler trange steder i hånden. • Brug altid rene poleringsbetræk. Maskinen leveres med et fint og et groft RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE poleringsbetræk.. Det grove betræk Maskinen kræver ikke nogen særlig bruges til at påføre polermasse, og det vedligeholdelse.
  • Seite 20 HYUNDAI GARANTI Se garantibetingelserne i det vedlagte garantibevis. MILJØ Dit produkt, tilbehør og emballage skal sorteres til miljøvenligt genbrug. Kun for EU-lande Bortskaf ikke elektrisk værktøj i husholdningsaffaldet. I henhold til den europæiske retningslinje 2002/96/EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets implementering i national ret, skal elværktøj, der ikke længere kan...

Inhaltsverzeichnis