Inhaltszusammenfassung für Perixx Value Creator PERIMICE-718
Seite 1
PERIMICE-718 User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones マニュアル Mode D'Emploi Manuale Utente...
Seite 2
DPI Switch: 800/1200(Default) /1600 Power On/Off Switch Low Ba�ery Indicator:LED keeps flashing DPI 800: Flashing once DPI 1200 (Default): Flashing twice DPI 1600: Flashing trice How do you connect PERIMICE-718?
Seite 3
English(US/UK) FCC Warning NOTE 1: NOTE 2:...
Seite 4
English(US/UK) • You are c expressly approv by P er GmbH c o opera • All br gos ar ve o Please No erm rep y keyboar rs av y keyboar tant Safety Ins warra year ex Specifica�on Interface 2.4GHz Number of bu�ons Size 119*87*64mm...
English(US/UK) PERIMICE-718 Le�-handed Programmable Driver Se�ngs Please download and install PERIMICE-718 le�-handed programmable driver from our website. (h�ps://eu.perixx.com/pages/download-driver) A�er the installa�on, you can start the se�ng by clicking the icon. Main Control There are 5 bu�ons which can be set up.
Seite 6
English(US/UK) All bu�ons on PERIMICE-718 are programmable with the following func�ons: Click, Assign Macro, Mul�media, Windows, Menu, Wheel click…etc. The following pages will introduce how you can set up Macro, Mul�media and Windows func�on.
Seite 7
English(US/UK) Macro Manager You can create a new Macro se�ng by pressing the NEW bu�on. Then you can enter the Macro name in A and press ENTER key on the keyboard to save. Start to record the Key Press Sequence by clicking B START RECORD bu�on and stop the recording by pressing the bu�on again.
Seite 8
English(US/UK) The Mul�media and Windows sub menus can provide more op�ons in mul�media and office se�ngs. Mul�media sub menu Windows sub menu Advanced Control In A, you are allowed to choose your favorite se�ngs for VERTICAL SCROLL SPEED (Mouse Wheel), POINTER SPEED and POINTER VISIBILITY.
Seite 9
Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden. • Verwenden Sie zur einigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine weiche Bürste. Perixx bietet 1 Jahr beschränkte Garan�e, ein weiteres Jahr kann op�onal verlängert werden. Dies beeinträch�gt nicht die gesetzliche Gewährleistung.
Seite 10
Deutsch (DE) PERIMICE-718 Programmierbare Treibereinstellungen für Linkshänder Bi�e laden Sie den Treiber für PERIMICE-718 für Linkshänder auf unserer Webseite herunter und installieren Sie es. (h�ps://eu.perixx.com/pages/download-driver) Nach der Installa�on können Sie die Einstellung starten, indem Sie auf das Symbol klicken. Hauptkontrolle Es gibt 5 Tasten, die eingerichtet werden können.
Seite 11
Deutsch (DE) Alle Tasten des PERIMICE-718 sind mit den folgenden Funk�onen programmierbar: Linksklick, Makro zuweisen, Mul�media, Windows, Rechtsklick, Mausradklick usw. Auf den folgenden Seiten wird erläutert, wie Sie Makro-, Mul�media- und Windows-Funk�onen einrichten können. HAUPTKONTROLLE ERWEITERTE STEUERUNG MACRO MANAGER STANDARDTASTENBELEGUNG Rechtsklick Linksklick Makro zuweisen...
Seite 12
Deutsch (DE) Macro Manager Sie können eine neue Makroeinstellung erstellen, indem Sie die Schal�läche HINZUFÜGEN drücken. Dann können Sie den Makronamen in A eingeben und zum Speichern ENTER auf Ihrer Tastatur drücken. Beginnen Sie mit der Aufnahme der Tastendrucksequenz, indem Sie auf die Schal�läche B START AUFNAHME klicken, und stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste erneut drücken.
Deutsch (DE) Die Untermenüs Mul�media und Windows können weitere Op�onen in Mul�media- und Büroeinstellungen bieten. Makro zuweisen Mul�media Media Player öffnen Windows Vorheriges Lied Linksklick Nächstes Lied Rechtsklick Abspielen/Pause Mul�media-Untermenü Scrollrad Klick Stop Doppelklick Stumm Einzeltaste Lautstärke erhöhen Taste aus Lautstärke verringern IE Vor IE Zurück...
Seite 14
ESPAÑOL (ES) El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratón puede causar lesiones. Perixx recomienda evitar el uso excesivo de cualquier teclado y ratón. Indicaciones importantes de seguridad • Evite las caídas. • No desmonte el producto.
Seite 15
PERIMICE-718 Configuración del driver programable para zurdos Por favor descargar e instalar el driver programable para zurdos PERIMICE-718 disponible en nuestra página web. (h�ps://eu.perixx.com/pages/download-driver) Después de realizar la instalación, puede iniciar la configuración haciendo clic en el ícono. Control Principal Hay 5 botones que pueden configurarse.
Seite 16
Español (ES) Todos los botones del PERIMICE-718 son programmables con las siguientes funciones: Clic izquierdo, Asignar macro, Mul�media, Windows, Clic derecho, Clic rueda…etc. Las siguientes páginas le mostrarán la manera de cómo instalar las funciones Macro, Mul�media y Windows. CONTROL PRINCIPAL CONTROL AVANZADO MACRO MANAGER ASIGNACIÓN STANDARD DE BOTONES...
Seite 17
Español (ES) Manager Macro Puedes crear una nueva configuración macro presionando el botón AGREGAR. Luego ingresa el nombre del macro A y presiona la tecla ENTER para guardar. Inicio del grabado de la secuencia de Pulsación de Tecla haciendo clic en el botón B INICIAR GRABACIÓN y para deterner la grabación pulsar el botón nuevamente.
Seite 18
Español (ES) Los submenús Mul�media y Windows pueden proporcionar más opciones en la configuración mul�media y de oficina. Asignar Macro Teclas Mul�media Media Player abierto Windows Canción anterior Clic izquierdo Canción siguiente Clic derecho Reproducir / Pausa Submenú Mul�media Clic de rueda Stop Doble clic Silencioso...
Seite 19
Français (FR) f r t nt r. êtr Spécifica�ons techniques Interface 2.4GHz Nombre de boutons Taille 119*87*64mm Résolu�on (DPI) 800/1200/1600 Poids 122g Accéléra�on max. Courant d’entrée 3V/5.5mA Vitesse max. 25IPS Pile requise Piles AAA 2pcs Taux de rapports 125Hz Matériel Durabilité...
Seite 20
Français (FR) PERIMICE-718 Paramètres du driver programmables pour gauchers Veuillez télécharger et installer le driver programmable pour gaucher PERIMICE-718 depuis notre site internet. (h�ps://eu.perixx.com/pages/download-driver) Après l'installa�on, vous pouvez lancer le paramétrage en cliquant sur l'icône. Contrôle principal Il y a 5 boutons programmables.
Seite 21
Français (FR) Tous les boutons du PERIMICE-718 sont programmables avec les fonc�ons suivantes: Clic gauche, Assigner macro; Mul�média, Windows, Clic droit, Clic Mole�e…etc. Las pages suivantes vous montreront la manière de comment installer les fonc�ons Macro, Mul�media et Windows. CONTRÔLE PRINCIPALE CONTRÔLE AVANCÉ...
Seite 22
Français (FR) Manager Macro Vous pouvez créer une nouvelle configura�on Macro en appuyant le bouton AJOUTER. Puis vous pouvez entrer le nom du macro A et appuyez ENTER pour sauvegarder. Début de l'enregistrement de la séquence de pression sur les touches en cliquant sur le bouton B LANCER L’ENREGISTREMENT et arrêtez l'enregistrement en appuyant à...
Seite 23
Français (FR) Les sous menus Mul�média et Windows proposent plus d'op�ons dans les paramètres mul�média et du bureau. Assigner Macro Mul�média Ouvrir Media Player Windows Morceau précédent Clic gauche Morceau Suivant Clic droit Lecture / Pause Submenu Mul�média Clic molete Stop Double clic Silencieux...
Seite 24
Italiano (IT) A�enzione Evita cadute Non smontare re una garanzia limitata di un anno con un'estensione opzionale di un anno. Specifiche Interfaccia 2.4GHz Numero di pulsan� Dimensioni 119*87*64mm Risoluzione (DPI) 800/1200/1600 Peso 122g Accelerazione massima Corrente in entrata 3V/5.5mA Velocità massima 25IPS Ba�erie necessarie 2 ba�erie AAA Frequenza di aggiornamento 125Hz...
Seite 25
Italiano (IT) PERIMICE-718 Le�-handed Programmable Driver Se�ngs Please download and install PERIMICE-718 le�-handed programmable driver from our website. (h�ps://eu.perixx.com/pages/download-driver) A�er the installa�on, you can start the se�ng by clicking the icon. Main Control There are 5 bu�ons which can be set up.
Seite 26
Italiano (IT) All bu�ons on PERIMICE-718 are programmable with the following func�ons: Click, Assign Macro, Mul�media, Windows, Menu, Wheel click…etc. The following pages will introduce how you can set up Macro, Mul�media and Windows func�on.
Seite 27
Italiano (IT) Macro Manager You can create a new Macro se�ng by pressing the NEW bu�on. Then you can enter the Macro name in A and press ENTER key on the keyboard to save. Start to record the Key Press Sequence by clicking B START RECORD bu�on and stop the recording by pressing the bu�on again.
Seite 28
Italiano (IT) The Mul�media and Windows sub menus can provide more op�ons in mul�media and office se�ngs. Mul�media sub menu Windows sub menu Advanced Control In A, you are allowed to choose your favorite se�ngs for VERTICAL SCROLL SPEED (Mouse Wheel), POINTER SPEED and POINTER VISIBILITY.