Vinten Quickfix Bedienungsanleitung Seite 6

Français
Adaptateur Quickfix de Campagne
Introduction
1 L'adaptateur Quickfix de Campagne permet de monter une tête fluide équipée d'une base Quickfix
sur un montage Vinten standard à quatre trous.
ATTENTION ! La capacité de charge maximum est de 100 kg .
Installation
2 Installez l'adaptateur sur le montage à quatre trous à l'aide des vis fournies à cet effet.
ATTENTION ! Veillez à ce que les vis soient suffisamment enfoncées pour assurer un
Montage d'une tête
REMARQUE: Si la tête n'est pas équipée d'une base Quickfix, vous pouvez utiliser un anneau
Quickfix (réf. 3101-3), disponible auprès de votre fournisseur Vinten.
3 Poussez le verrou de sécurité rouge vers le
haut, et débloquez l'adaptateur en tirant le
levier à fond vers l'extérieur et vers la
gauche.
4 Mettez la tête en place dans l'adaptateur, en
veillant à ce qu'elle repose correctement
dans le renfoncement et à ce que le bouton
de sécurité soit appuyé.
5 Bloquez la tête en place dans l'adaptateur
en poussant le levier à fond vers l'intérieur
et vers la droite, jusqu'à ce que le verrou de
sécurité rouge soit actionné.
Pour démonter une tête
6 Poussez le verrou de sécurité rouge vers le haut, et débloquez l'adaptateur en tirant le levier à fond
vers l'extérieur et vers la gauche.
ATTENTION ! Ce dispositif contient un ressort sous tension. Si vous retirez la plaque
4
N'utilisez pas la tête à l'envers, sauf si un ancrage secondaire (par
exemple une chaîne) est en place pour bloquer la tête.
blocage solide, sans toutefois dépasser de la surface de montage de
l'adaptateur.
arrière, vous risquez de vous blesser.
BOUTON DE
SÉCURITÉ
DÉBLOQUÉ
VERROU
DE SÉCURITÉ
ROUGE
BLOQUÉ