Vinten Quickfix Bedienungsanleitung Seite 5

Adaptador Quickfix para Servicio Pesado
Introducción
1 El Adaptador Quickfix para Servicio Pesado permite instalar un cabezal panorámico y basculante con
una base 'Quickfix' sobre una montura estándar Vinten de cuatro agujeros.
¡ADVERTENCIA! La capacidad máxima de carga es de 100 kg.
Instalación
2 Instale el adaptador en la montura de cuatro agujeros usando los tornillos suministrados.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los tornillos están suficientemente enroscados para
Para montar un cabezal
NOTA: Si el cabezal no tiene una base 'Quickfix', en su proveedor Vinten tiene disponible un
anillo 'Quickfix' (Pieza No: 3101-3).
3 Empuje hacia arriba el enganche rojo de
seguridad y desbloquee el adaptador
tirando de la palanca a tope hacia fuera y a
la izquierda.
4 Coloque el cabezal en el adaptador,
asegurándose de que se apoya
correctamente en el rebajo y de que el
botón de seguridad está apretado.
5 Bloquee el cabezal en el adaptador
empujando la palanca a tope hacia adentro
y a la derecha, hasta que actúe el enganche
rojo de seguridad.
Para retirar un cabezal
6 Empuje hacia arriba el enganche rojo de seguridad y desbloquee el adaptador tirando de la palanca a
tope hacia fuera y a la izquierda.
¡ADVERTENCIA! Esta unidad contiene un muelle tensado. Desmontar la placa posterior
No debe utilizarse en posición invertida salvo si se coloca un segundo
anclaje (como una cadena) para asegurar el cabezal.
su seguridad, pero que no sobresalen de la cara de montaje del
adaptador.
puede producir daños personales.
BOTÓN DE
SEGURIDAD
DESBLOQUEADO
Español
ENGANCHE
ROJO DE
SEGURIDAD
BLOQUEADO
3