Seite 1 Benutzerhandbuch Element DC Klinisch-chemischer Analyzer _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 2 © Urheberrecht 2022 Element DC, Inc. Die Informationen in diesem Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Sofern nicht ausdrücklich gestattet, darf kein Teil dieses Dokuments ohne die vorherige Zustimmung von Element DC mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form verbreitet oder reproduziert werden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen ..............6 1.1. Benutzerhandbuch und beschriftete Symbole ................. 6 1.2. Vorsichtsmaßnahmen für die Systeminstallation ..............8 1.3. Vorsichtsmaßnahmen beim Verschieben des Systems ............9 1.4. Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung ................9 1.5. Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauchs ..............10 1.6.
Seite 4 Analyzer-Einstellungen – Allgemeine Operator-Einstellungen ..........50 4.4. 4.4.1. Anzeigeeinstellungen ....................52 4.4.2. Kalibrierung (Touchscreen-Kalibrierung) ............... 52 4.4.3. LCD Helligkeit ........................ 53 4.4.4. Bildschirmschoner-Einstellungen .................. 54 4.4.5. LCD-Einstellungen aus ....................55 4.4.6. Lautstärkeeinstellungen ....................55 4.5. Festlegen des Passwortes ....................56 4.6.
Seite 5 4.14.3. Einstellen von EMR/Mobile .................... 97 4.14.4. Einstellen der mobilen Unterstützung ................98 4.15. Zeiteinstellung........................99 4.16. Ändern des Zeitformats ....................... 100 4.17. Systemeinstellungen ......................101 4.18. Zurücksetzen des Systems ....................102 4.19. USB-Sicherung ........................103 4.20. Exportfehler ......................... 105 4.21.
Seite 6: Sicherheitswarnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Verwendung des Analysators und seiner Komponenten. Reparaturen und Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Benutzerhandbuch besprochen werden, sind von einem ausgewiesenen Element DC-Dienstleister durchzuführen. Jeder Versuch, das Produkt durch den Benutzer zu reparieren, kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie das Produkt nicht in einem Bereich, der brennbares Gas oder hohe Verunreinigungen enthält.
Seite 7 Seriennummer Hersteller USB-Anschluss CE-Kennzeichnung Europäischer Prokurist Katalognummer Ethernet-Anschluss Netzteilanschluss Gleichstrom Einschalten Ausschalten Ein-/Ausschalter Dieses Symbol weist darauf hin, dass die europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) eingehalten werden muss und das Gerät nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt, sondern getrennt gesammelt werden muss.
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Systeminstallation
1.2. Vorsichtsmaßnahmen für die Systeminstallation – Installieren Sie den Analysator an einem sicheren Ort. Schäden am Instrument oder Personenschäden können auftreten, wenn der Analysator fallen gelassen wird. – Verwenden Sie nur die für das Gerät vorgesehenen Netzteile und Netzkabel. – Verwenden Sie eine normale Spannung.
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Beim Verschieben Des Systems
1.3. Vorsichtsmaßnahmen beim Verschieben des Systems – Wenn Sie den Analysator fallen lassen, während Sie ihn bewegen oder tragen, kann dies zu Schäden am Instrument führen. – Vermeiden Sie jederzeit Stöße, wenn Sie den Analysator bewegen. – Verwenden Sie beim Transport des Analysators die Stoßdämpferverpackung. Schalten Sie zunächst die Stromversorgung aus und trennen Sie das Netzteil vom Analysator.
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Während Des Gebrauchs
– Setzen Sie die Kartuschen korrekt ein (Oberseite nach oben). – Wenn der Analysator eine Fehlfunktion aufweist, zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den technischen Support von Element DC. – Wenn der Analysator aus irgendeinem Grund (z. B. Stromausfall)
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Vorbereitung Von Blutproben
1.6. Vorsichtsmaßnahmen für die Vorbereitung von Blutproben – Sie können entweder Lithium-Heparin Plasma oder Serum für die Probe verwenden. – Die erforderliche Probenmenge finden Sie im Benutzerhandbuch. – Wenn mehr als die empfohlene Menge an Blutprobe in die Kartusche eingeführt wird, kann der Analysator kontaminiert werden oder nicht richtig funktionieren.
Seite 12: Informationen Zur Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)
1.8. Informationen zur EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) – Verwenden Sie keine drahtlosen Geräte, einschließlich Mobiltelefone, in der Nähe des Systems. Alle drahtlosen Geräte, unabhängig davon, ob sie der EMV-Norm entsprechen oder nicht, können elektromagnetische Störungen aussenden und zu Fehlfunktionen des Systems führen, wenn sie in der Nähe verwendet werden.
Seite 13: Einleitung
~ 10 Minuten 2.1. Verwendungszweck Das Element DC ist für "Veterinary Use Only" und die in vitro quantitative Bestimmung von klinisch- chemischen Analyten in Plasma oder Serum bestimmt. Verwenden Sie nur die Element DC-Reagenzkartuschen mit dem Element DC-Analysator. Die zu verwendende Probe und detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem Packungsbeilage der Kartusche.
Seite 14: Analyseprinzip
Wenn der Element DC-Analysator auf eine andere als die in diesem Handbuch beschriebene Weise verwendet wird, funktioniert der Analysator möglicherweise nicht wie vorgesehen, kann ungenaue oder keine Ergebnisse liefern und ein Sicherheitsrisiko darstellen. 2.2. Analyseprinzip Das Spektralphotometer wird verwendet, um die Absorption von reagierten Proben im Detektionsbereich der Kartusche zu messen.
Seite 15 Plunger Pad – Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Box nach dem Kauf. – Wenn ein Inhalt fehlt oder beschädigt ist, verwenden Sie den Analysator nicht. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen Ersatz zu erhalten. – Sie müssen die Probe fünf Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 2500 U / min bis 3000 U / min zentrifugieren, um eine Bluttrennung zu erreichen.
Seite 16: Einführung Von Funktionen
2.4. Einführung von Funktionen Vorderseite 1. Gehäuse Frontabdeckung: Slide-Typ Ein-/Ausschalter Drucker Schaltfläche " Druckereinzug " Frontabdeckung offen Plunger Pad Kartuscheneinlass Kamera und LED _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 17 Zurück Netzschalter Stromanschluss Ethernet-Anschluss USB-Anschluss (Host) USB-Anschluss (Sklave) _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 18: Installation
Spannung (100 – 240V). Schließen Sie das Netzteil an den Netzanschluss an, der sich auf der Rückseite des Analysators befindet. LAN- und USB-Kabel werden für PC-Software-Verbindungen (Element DC Data Manager) verwendet. 3.2. Austauschen von Druckerpapier Ziehen Sie den Hebel mit der Hand nach oben und öffnen Sie das Papierfach des Druckers.
Seite 19 lose Ende von unter der Rolle nach vorne kommt. 3. Legen Sie die neue Rolle in den Papierhalter des Druckers. Halten Sie das lose Ende des Papiers mit der Hand fest. Stellen Sie sicher, dass das lose Ende aus der Vorderseite des Druckers kommt. Ein Fehler kann auftreten, wenn das Druckerpapier nicht mit dem Drucker kompatibel ist.
Seite 20: Verbinden Des Wi-Fi-Usb-Dongles
3.3. Verbinden des Wi-Fi-USB-Dongles Um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herzustellen, erwerben Sie einen Wi- Fi-USB-Dongle (separat erhältlich) und schließen Sie ihn an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Analysators an. Schließen Sie den Dongle an, bevor Sie den Analysator einschalten, und trennen Sie ihn nach dem Ausschalten des Analysators.
Seite 21: Analysieren
4.0. Analysieren 4.1. Analysieren 4.1.1. Einschalten 1. So schalten Sie das Gerät ein • Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite auf ON und drücken Sie die POWER-Taste oben rechts am Gerät. • Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, lesen Sie 6. Fehlerbehebung. 2.
Seite 22 Sobald Sie eingeloggt sind, erscheint der Hauptbildschirm. – Ergebnisse: Wählen Sie Ergebnisse aus, um die Ergebnisse einer abgeschlossenen Analyse anzuzeigen. Siehe 4. Analysieren - Anzeigen der Ergebnisse für weitere Details. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 23 – Ausführen: Wählen Sie Ausführen aus, um den Bildschirm Analyseinformationen anzuzeigen, auf dem Sie Patienteninformationen eingeben und eine Blutanalyse durchführen können. – QC Run: Dies ist das Startmenü für QC Run. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 24 – Einstellungen: Wählen Sie Einstellungen, um die Anzeige, Lautstärke, das Kennwort, die Sprache, die Peripheriegeräte und die Selbsttestoptionen anzupassen. Bei der Anmeldung als Administrator kann der Status der Analyse, Sicherheit (Sperre), Netzwerk-, Zeit- und Systemeinstellungen eingesehen werden. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 25: Vorbereiten Einer Analyse
4.1.2. Vorbereiten einer Analyse Drücken Sie die Run-Taste auf dem Startbildschirm. – Bis zu 5.000 Analyseergebnisse können auf dem Analysator gespeichert werden. Gerät zeigt eine Backup-Warnung an, wenn der verfügbare Speicherplatz weniger als 100 Datensätze beträgt. Siehe 4. Analysieren - USB-Backup für Anweisungen zum Sichern von Analyseergebnissen.
Seite 26 – Um die Tastatur anzuzeigen, tippen Sie auf ein leeres Textfeld. Wenn keine Kartusche vorhanden oder die Abdeckung geöffnet ist, wird eine Meldung angezeigt, in der der Benutzer aufgefordert wird, eine Kartusche einzusetzen und die Abdeckung zu schließen. Sobald eine Kartusche eingesetzt und die Abdeckung geschlossen ist, führt der Analysator einen Selbsttest durch.
Seite 27 Sobald der Selbsttest problemlos abgeschlossen ist, beginnt das Gerät automatisch mit der Analyse. Die verbleibende Zeit und der Fortschritt werden auf dem Bildschirm angezeigt. einer vollständigen Inspektion kann zusätzliche Zeit erforderlich sein. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 28: Abbrechen Einer Laufenden Analyse
4.1.3. Abbrechen einer laufenden Analyse Um einen Test während der Blutanalysephase oder für eine Kartuschenvaliditationsprüfung abzubrechen, drücken Sie die Taste Cancel (Abbrechen). Drücken Sie die Taste Yes (Ja), um abzubrechen, und die Taste No (Nein), um die Analyse fortzusetzen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 29: Analyse Abgeschlossen
– Wenn eine laufende Analyse abgebrochen wird, kann die Kartusche nicht mehr verwendet werden. 4.1.4. Analyse abgeschlossen Wenn die Analyse abgeschlossen ist, wird eine Audiobenachrichtigung abgespielt und die Analyseergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt. – Analyten und Analyseergebnisse werden angezeigt. –...
Seite 30: Anzeigen Von Analyseergebnissen
automatisch an die PC-Software übertragen. – Wenn die EMR/LIS-Einstellungen korrekt sind, werden die Analyseergebnisse automatisch an das EMR/LIS-Serverprogramm übertragen. Anpassungen der EMR/LIS können Sie unter Network Settings-Setting EMR/Mobile vornehmen. Die folgenden Symbole werden angezeigt, wenn die Ergebnisse nicht im normalen Bereich liegen. Wenn die Ergebnisse den Referenzbereich über- oder unterschreiten <...
Seite 31 Um detaillierte Ergebnisse der einzelnen Analyten anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Details anzeigen in der oberen rechten Ecke. – Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärtspfeile, um einen Analyten aus der Liste auszuwählen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 32: Anzeigen Der Ergebnisse
4.2. Anzeigen der Ergebnisse Drücken Sie die Schaltfläche Ergebnis auf dem Startbildschirm, um den Bildschirm Ergebnisse anzuzeigen. Die Ergebnisse werden nach Patient, Material QC und Electronic QC gruppiert. Wenn Sie sich mit einer gewöhnlichen Operator-ID angemeldet haben, werden nur die Analyseergebnisse dieser Operator-ID angezeigt.
Seite 33: Anzeige Der Ergebnisse Einer Patientenanalyse
Elektronische QC Im Inneren des Analysators ist ein elektronischer Qualitätskontrollfilter installiert. Das System prüft den Filter automatisch und ermittelt die Genauigkeit der Ergebnisse und der Filterfunktion. 4.2.1. Anzeige der Ergebnisse einer Patientenanalyse Drücken Sie die Taste Ergebnisse, und wählen Sie dann die gewünschte Patientenzeile aus, um die Patientenergebnisse anzuzeigen.
Seite 34 Wenn Sie die Patienten-ID auswählen, werden das Geburtsdatum und das Geschlecht des Patienten angezeigt. Um zum vorherigen oder nächsten Ergebnisbildschirm zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten unten links oder rechts auf dem Bildschirm. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 35: Anzeige Von Qc-Ergebnissen (Qc-Material/Elektronisch)
4.2.2. Anzeige von QC-Ergebnissen (QC-Material/Elektronisch) Wählen Sie unter Ergebnisse die Registerkarte Material QC/Electronic QC aus, um QC- Ergebnisse anzuzeigen. Um detaillierte Ergebnisse der einzelnen Analyten anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Details anzeigen in der oberen rechten Ecke. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 36 Um zum vorherigen oder nächsten Ergebnisbildschirm zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten unten links oder rechts auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf den QC- Materialnamen, um die Informationen jedes Materials einschließlich der QC-Bereiche zu überprüfen. Wählen Sie jeden Analyten an, um den QC-Diagrammbildschirm aufzurufen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 37: Suchergebnisse
Der QC-Diagrammbildschirm zeigt die QC-Ergebnisse jedes Analyten in einem Diagramm an. 4.2.3. Suchergebnisse Drücken Sie die Schaltfläche Ergebnisse auf dem Startbildschirm, um den Bildschirm Ergebnisse anzuzeigen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 38 Klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen in der oberen rechten Ecke, um auf den Bildschirm Suchergebnisse aufzurufen. Wählen Sie den Such Typ (Patient/QC/EQC) aus, geben Sie eine ID oder Datum und drücken Sie die Taste OK, um übereinstimmende Ergebnisse anzeigen zu lassen. Wenn Sie sich mit einer gewöhnlichen Operator-ID angemeldet haben, können nur die...
Seite 39: Druckergebnisse
Um die Ergebnisse zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den zu druckenden Ergebnissen und drücken Sie die Schaltfläche Drucken. Um die Ergebnisse an die PC-Software oder EMR/LIS zu übertragen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den zu übertragenden Ergebnissen und wählen Sie die Schaltfläche Senden.
Seite 40 Um alle Analyseergebnisse auf der Seite oder alle gespeicherten Analyseergebnisse drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Analysedatum in der oberen linken Ecke der Liste. Wählen Sie die gewünschte Druckbereichsoption aus: Wählen Sie alle innerhalb der Seite oder Alle Seiten auswählen aus. Wenn Sie auf die Schaltfläche Drucken klicken, wird ein Bestätigungs-Popup-Fenster...
Seite 41: Drucken Von Analyseergebnissen Durch Analyten
Sobald die Daten übertragen wurden, druckt der Drucker die Ergebnisse. 4.2.5. Drucken von Analyseergebnissen durch Analyten Spezifische Analyten in Analyseergebnissen können selektiv gedruckt werden. Wählen Sie auf dem Bildschirm Ergebnisse die Ergebniszeile des gewünschten Patienten aus, um die Ergebnisse anzuzeigen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 42 Wählen Sie die Schaltfläche Details anzeigen aus. Die Ergebnisse für jeden Analyten können selektiv gedruckt werden, indem die Kästchen angekreuzt werden. Deaktivieren Sie den auszuschließenden Analyten und drücken Sie die Taste Drucken. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 43 Drücken Sie die Taste OK, um mit dem Drucken zu beginnen. Während die Daten gedruckt werden, wird der Übertragungsstatus angezeigt. Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 44: Übertragung Von Ergebnissen
Kontrollkästchen neben den ausgewählten Ergebnissen. – Das Gerät muss an einen PC angeschlossen sein, um die Ergebnisse zu übertragen. Anweisungen zur Verwendung von Element DC Data Manager finden Sie im Element DC Data Manager-Handbuch – Anweisungen zum Einstellen von EMR/LIS finden Sie unter Network Settings-Setting EMR/Mobile.
Seite 45 Überprüfen Sie Folgendes, wenn die PC-Verbindung nicht funktioniert. • Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen des PCs oder des Impfprogramms. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Firewall deaktiviert haben. • Ein Verbindungsfehler kann auftreten, wenn die Verbindung über zwei oder mehr Router hergestellt wird.
Seite 46: Ergebnisse Löschen
4.2.7. Ergebnisse löschen Aktivieren Sie auf dem Bildschirm Ergebnisse die Kontrollkästchen neben den zu löschenden Ergebnissen und drücken Sie die Schaltfläche Löschen. Drücken Sie OK, um mit dem Löschen der Ergebnisse zu beginnen . Drücken Sie Abbrechen, um das Löschen der Ergebnisse abzubrechen . _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 47: Qualitätskontrolle
Ecke des Startbildschirms. Siehe 4. Analysieren - QC-Material für Anweisungen zur Registrierung von QC-Material. Kommerzielle QC-Materialien werden von Element DC nicht bereitgestellt. Informationen zum externen QC-Material von Element DC finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Element-DC- Kartuschen. 4.3.1. Beginn der Qualitätskontrolle Drücken Sie die QC-Taste auf dem Startbildschirm.
Seite 48 Der Analysator führt eine Gültigkeitsprüfung durch. Sobald die Gültigkeitsprüfung der Kartusche abgeschlossen ist, wird der Bildschirm QC Run mit einer Liste des QC-Materials, der Produktspezifikationsdaten und der zugehörigen Analyten angezeigt, die derzeit im System gespeichert sind. Wählen Sie das entsprechende QC-Material aus und drücken Sie die OK-Taste, um die QC Messung zu starten.
Seite 49 Sobald die QC Messung abgeschlossen ist, wird der unten gezeigte Ergebnisbildschirm angezeigt. Ist das Gerät verbunden, werden die Analyseergebnisse automatisch übertragen. Wenn der automatische Druck aktiviert ist, werden die Analyseergebnisse automatisch gedruckt. Um die Ergebnisse zu drucken, klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Wenn die Ergebnisse außerhalb des QC-Bereichs liegen, wird angezeigt.
Seite 50: Analyzer-Einstellungen - Allgemeine Operator-Einstellungen
4.4. Analyzer-Einstellungen – Allgemeine Operator-Einstellungen Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Allgemeine Operatoreinstellungen: Zeigt die Einstellungselemente an, die normalen Operatoren zur Verfügung stehen. Um zu den Administratoreinstellungen zu wechseln, melden Sie sich mit dem Administratorkonto an. Die Einstellungen Kalibrierung, LCD-Helligkeit, Bildschirmschoner und LCD-Aus Display können angepasst werden.
Seite 51 Peripherie- Kopf-/Fußzeile, Automatischer Druck, Startpunkt und Länge nach dem Barcode- geräte Scannen können ausgewählt werden. Sprache Die Sprache des Analysators kann ausgewählt werden. Ein Selbsttest des Analysators kann durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob er Selbsttest normal funktioniert. Administratoreinstellungen: Für Administratoreinstellungen ist aus Sicherheitsgründen eine Administratoranmeldung erforderlich.
Seite 52: Anzeigeeinstellungen
4.4.1. Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen bestehen Einstellungen Kalibrierung, LCD-Helligkeit, Bildschirmschoner und LCD. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Drücken Sie die Taste Display (Anzeige). Änderungen können durch Drücken der Zurück (Back) Taste vor dem Drücken der OK-Taste rückgängig gemacht werden. 4.4.2.
Seite 53: Lcd Helligkeit
Nach der Auswahl wird das Fadenkreuz (+) blau. Wenn der Touchscreen nach 2-3 Kalibrierungen nicht genau kalibriert ist, wenden Sie sich an den technischen Support von Element DC. 4.4.3. LCD Helligkeit Die Helligkeit des LCD kann zwischen 5 Helligkeitsstufen eingestellt werden.
Seite 54: Bildschirmschoner-Einstellungen
4.4.4. Bildschirmschoner-Einstellungen Ein Bildschirmschoner wird nach einer bestimmten Zeit automatisch aktiviert, um den LCD-Bildschirm des Analysators zu schützen. Der Bildschirmschoner kann ein- oder ausgeschaltet werden und die Zeit für die Aktivierung des Bildschirmschoners kann eingestellt werden. Drücken Sie oder um auszuwählen, wann der Bildschirmschoner gestartet wird. Nie →10 Min.
Seite 55: Lcd-Einstellungen Aus
4.4.5. LCD-Einstellungen aus Die LCD-Aus-Funktion schützt den LCD-Bildschirm des Analysators und spart Strom, indem sie die LCD-Anzeige nach einer bestimmten Zeit ausschaltet. Drücken Sie oder um auszuwählen, wann die LCD-Anzeige ausgeschaltet werden soll. Nie →30 Min. →1 Std. →2 Std. →3 Std. Wenn die Option auf Nie eingestellt ist, bleibt die LCD-Anzeige eingeschaltet.
Seite 56: Festlegen Des Passwortes
Drücken Sie die Taste OK, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die Taste Zurück, um den Vorgang abzubrechen. 4.5. Festlegen des Passworts Sie können das Passwort für die ID des angemeldeten Benutzers ändern. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Drücken Sie die Taste Password (Kennwort).
Seite 57: Druckeinstellungen
4.6. Druckeinstellungen Mit den Druckeinstellungen kann der Benutzer das gedruckte Ergebnispapier einstellen. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Drücken Sie die Taste Peripheriegeräte. Kopf-/Fußzeileneinstellungen Wählen Sie Kopf- und Fußzeilentext auf dem gedruckten Ergebnispapier aus. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Wählen Sie Kopf-/Fußzeile in Peripheriegeräte und geben Sie den Text ein.
Seite 58 Druckformat-Einstellungen Mit den Druckformateinstellungen kann der Benutzer das Ausgabeformat des Druckergebnisses festlegen. Einfaches Format: druckt nur Patienteninformationen und Analyseergebnisse. Einfach (Simple) Detailliertes Format: druckt Patienteninformationen, Analyseergebnisse und Detailliert Geräteinformationen. (Detailed) Fehlerergebnisse werden unabhängig vom Druckformat als Detailliertes Format festgelegt. Einstellungen für den automatischen Druck Mit den Einstellungen für den automatischen Druck kann der Benutzer festlegen, ob die Ergebnisse automatisch gedruckt werden sollen, wenn eine Analyse abgeschlossen ist.
Seite 59: Barcode-Einstellungen
4.7. Barcode-Einstellungen Mit den Barcode-Einstellungen kann der Benutzer das Format der Eingabewerte (Startpunkt, ID-Länge) festlegen, wenn eine ID mit einem Barcode-Scanner eingegeben wird. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Drücken Sie die Taste Peripheriegeräte. Wählen Sie die Registerkarte Barcode und die Schaltfläche Customized (benutzerdefiniert) aus und legen Sie dann das Barcode-Format (Startpunkt, ID-Länge) fest.
Seite 60: Spracheinstellungen
4.8. Spracheinstellungen Mit den Spracheinstellungen kann der Benutzer die vom Analysator verwendete Sprache auswählen. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Wählen Sie die Schaltfläche Sprache aus. Wählen Sie eine Sprache aus der angezeigten Liste aus und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste Zurück, um den Vorgang abzubrechen.
Seite 61: Selbsttest
4.9. Selbsttest Die Self-Test-Funktion ermöglicht es dem Benutzer, den Hardwarestatus des Analysators zu testen. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Drücken Sie die Taste Selbsttest. Bei der Durchführung eines Selbsttests ohne Kartusche wird der QR-Code als N/A markiert. Bei der Durchführung eines Selbsttests mit einer Kartusche wird der Kartuschen Sensor als N/A markiert.
Seite 62 Drücken Sie die Diagnosetaste. Ein Popup-Fenster bestätigt, dass einige Tests nicht ohne Kartusche durchgeführt werden können. Setzen Sie bei Bedarf eine Kartusche ein. Wählen Sie Ja, wenn Sie den Selbsttest durchführen möchten. Der Selbsttest wird ausgeführt. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 63 Entfernen Sie die Kartusche und schließen Sie die Abdeckung, wenn der Selbsttest abgeschlossen ist. Wenn während einer Analyse ein H/W-Fehler aufgetreten ist, können Sie keine Patienten untersuchen oder QC durchgeführt werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Servicecenter. Überprüfen Sie die Ergebnisse des Selbsttests.
Seite 64: Analyzer-Einstellungen - Administratoreinstellungen
4.10. Analyzer-Einstellungen – Administratoreinstellungen Im Administratormodus können Analyseeinstellungen eingegeben werden. Melden Sie sich als Administrator an. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Die Schaltflächen Analyse, Sperre, Netzwerk, Zeit und System werden ebenfalls in den Einstellungsoptionen angezeigt. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 65: Analyse-Einstellungen
4.11. Analyse-Einstellungen In den Analyseeinstellungen können die Einheit der Analyten, die Druckreihenfolge, der Referenzbereich und die QC-Materialien angepasst werden. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Nachdem Sie die Taste Analyse gedrückt haben, wählen Sie Einheiten & Reihenfolge, Referenzbereich oder QC-Material. 4.11.1.
Seite 66: Reihenfolge Ändern
SI und Non-SI Conventional können für jeden Analyten gewählt werden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen oben links, um SI oder Non-SI für alle Analyten auszuwählen. 4.11.2. Reihenfolge ändern Es kann die Reihenfolge der Analyten in der Anzeige angepasst werden. Die Änderungen wirken sich auf das Ergebnisbild und die Ausdrucke aus. Drücken Sie die Taste Units &...
Seite 67 Legen Sie die Reihenfolge ändern in der oberen rechten Ecke des Bildschirms fest. Wählen Sie die entsprechende Kartusche. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 68: Einstellungen Für Den Referenzbereich
Wählen Sie den gewünschten Analyten aus, nehmen Sie die Änderungen vor, indem Sie die Pfeile nach oben und unten drücken, und drücken Sie dann die Taste OK. 4.11.3. Einstellungen für den Referenzbereich In Referenzbereichseinstellungen kann der Referenzbereich von Analyten eingestellt werden. Drücken Sie die Taste Referenzbereich.
Seite 69 Der Hersteller gibt keine Referenzbereiche für andere Arten an. Durch Drücken des Eingabefeldes des Analyten wird eine Zehnertastatur angezeigt. Durch Drücken des Artnamens wird eine alphanumerische Tastatur angezeigt. Ändern Sie den Namen und einen Wert des Analyten und drücken Sie die Taste OK. –...
Seite 70: Arten Registrieren
Hauptsächlich Häufig verwendete Spezies – Andere 4.11.4. Arten registrieren Klicken Sie unten links auf die Schaltfläche Hinzufügen. Durch Drücken des Eingabefelds Analyt wird eine Zehnertastatur angezeigt. Durch Auswahl des Textfelds wird eine alphanumerische Tastatur angezeigt. Geben Sie den Namen und einen Wert ein und drücken Sie die Taste OK.
Seite 71: Arten Löschen
4.11.5. Arten löschen Wählen Sie die zu löschende Art aus und drücken Sie unten rechts die Schaltfläche Löschen. – Die Namen von drei Standardarten (Canine/Equine/Feline) und der Spezies, die aus EMR analysiert werden sollen, können nicht entfernt werden. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 72: Qc Material
4.12. QC Material QC-Material kann aufgezeichnet werden, indem Sie das Symbol Einstellungen auf dem Startbildschirm auswählen, dann die Schaltfläche Analyse und dann die Schaltfläche QC-Material auswählen. Auf dem Bildschirm QC-Material kann QC-Material individuell registriert werden, indem der Produktname und die Beschreibung hinzugefügt werden. Nach der Registrierung werden das QC- Material und die Produktdetails im System gespeichert und sind im Abschnitt QC-Material des Analysators verfügbar.
Seite 73 Um die Tastatur zur Eingabe des Steuerelementnamens anzuzeigen, tippen Sie auf das Textfeld auf dem Bildschirm. Tastatur _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 74 Zehnertastatur Wählen Sie die Schaltfläche Analyt hinzufügen oben rechts auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie den hinzuzufügenden Analyten aus, und drücken Sie OK. Um die QC-Informationen (Mittelwert, SD) hinzuzufügen, drücken Sie in das leere Textfeld. Die Felder Target Mean und Target SD sind erforderlich, während die Min/Max-Werte optional sind. Der Standardreferenzbereich eines QC-Ergebnisses wird auf den Zielmittelwert ±3SD festgelegt.
Seite 75 Um die QC-Regeln für den Analyten zu ändern, drücken Sie die Ja-Taste auf der rechten Seite. Legen Sie die Regeln fest und drücken Sie die Taste OK. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 76: Ändern Des Qc-Materials
Die Qualitätskontrollpolitik sollte der Westgard-Multiregel entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter 7. Sonstige Angaben. Drücken Sie nach Eingabe der Werte die Taste OK. Drücken Sie die OK-Taste im Popup- Bestätigungsfenster und die QC-Materialregistrierung ist abgeschlossen. 4.12.2. Ändern des QC-Materials Drücken Sie die Taste QC Material. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 77 Wählen Sie das zu ändernde QC-Material aus. Wenn die QC-Materialinformationen über ein Analyzer-Update oder aus einer vom Hersteller bereitgestellten XML-Datei hinzugefügt wurden, müssen Sie zusätzlich die QC-Wertversion auswählen. Weitere Informationen finden Sie in der Version Anzeigen von QC-Ergebnissen für QC- Werte.
Seite 78 Ändern Sie die QC-Materialinformationen. Der Name des Materials, das Level und die Lot Nummer. Wird Nein angezeigt, kann nichts geändert werden. Nehmen Sie die Änderungen vor und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die OK-Taste im Popup-Bestätigungsfenster, um die Änderungen des QC-Materials zu speichern.
Seite 79: Löschen Von Qc-Material
4.12.3. Löschen von QC-Material Drücken Sie die Taste QC Material. Wählen Sie das zu löschende QC-Material aus und drücken Sie die Schaltfläche Löschen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 80: Importieren Von Qc-Material
Drücken Sie die OK-Taste im Popup-Bestätigungsfenster, um das QC-Material zu löschen. 4.12.4. Importieren von QC-Material Registrieren Sie die QC-Materialinformationen automatisch auf dem Analysator. Aktualisieren Sie die QC-Material-XML-Datei (control_material.xml) über das USB-Speichergerät oder das Internet. Wählen Sie das FAT/FAT32-Dateisystem des USB-Speichergeräts aus. Drücken Sie die Taste QC Material.
Seite 81 Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren. Wählen Sie im Popup-Fenster Importbestätigung die zu aktualisierende Option aus. – USB-Speicher: Kopieren Sie die QC-Material-XML-Datei in das USB-Speichergerät und schließen Sie sie an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Analysators an. Wenden Sie sich an das lokale Servicecenter, um eine XML-Datei zu erhalten. –...
Seite 82 Importieren Sie die QC-Material-XML-Datei in den Analysator. Wenn der Import abgeschlossen ist, entfernen Sie das USB-Speichergerät. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 83: Sperreinstellungen
4.13. Sperreinstellungen Hier können Analyzerfunktionen gesperrt und Bediener-IDs verwaltet werden. 4.13.1. Qualitätskontrolle beim Sperren Bediener mit Administratorrechten können die Qualitätskontrollfunktion sperren. Wenn QC gesperrt wurde, erlaubt das System die Analyse von Patientenproben erst, wenn eine neue QC mit einem gültigen QC-Lauf in das System eingegeben wurde. Die Qualitätskontrollsperre kann in den folgenden Fällen verwendet werden: QC-Material hat den kommerziellen Kontrollgrenzbereich nicht erreicht, QC- Daten wurden falsch eingegeben oder eine geplante QC ist für das System erforderlich.
Seite 84: Setzen Der Sperre
Ändern Sie die QC - und EQC-Sperreinstellungen. Drücken Sie die Taste OK, um alle Änderungen zu speichern. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, ohne die Änderungen zu speichern. Für Testeinrichtungen, die eine geplante QC erfordern und/oder befolgen (d. h. QC wird alle drei (3) Tage ausgeführt), kann eine Intervalleinstellung für die Anzahl der Tage gemäß...
Seite 85: Festlegen Einer Operator-Id
Drücken Sie die Taste OK, um alle Änderungen zu speichern. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, ohne die Änderungen zu speichern. 4.13.3. Festlegen einer Operator-ID Operator-IDs erstellen und verwalten. Drücken Sie die Sperrtaste auf dem Bildschirm Einstellungen. Sperreinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt.
Seite 86: Erstellen Einer Operator-Id
4.13.4. Erstellen einer Operator-ID Fügt eine neue Operator-ID hinzu. Sie können bis zu 100 registrieren. Drücken Sie die Sperrtaste auf dem Bildschirm Einstellungen. Sperreinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt. Drücken Sie die Taste Operator Settings oben rechts auf dem Bildschirm, um den Operator- Setup-Bildschirm aufzurufen.
Seite 87 Drücken Sie die Sperrtaste auf dem Bildschirm Einstellungen. Sperreinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt. Drücken Sie die Taste Operator Settings oben rechts auf dem Bildschirm, um den Operator- Setup-Bildschirm aufzurufen. Wählen Sie die gewünschte ID aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um das Ablaufdatum des Kontos zu ändern (Registerkarte Informationen).
Seite 88: Löschen Einer Betreiber-Id
4.13.6. Löschen einer Betreiber-ID Sie können die ID eines Operators löschen. Sie können das Administratorkonto nicht löschen. Drücken Sie die Sperrtaste auf dem Bildschirm Einstellungen. Sperreinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt. Drücken Sie die Taste Operator Settings oben rechts auf dem Bildschirm, um den Operator- Setup-Bildschirm aufzurufen.
Seite 89 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den Analysator an und klicken Sie auf dem Bildschirm Bedienereinstellungen auf die Schaltfläche Exportieren/Importieren. Wenn ein Fenster angezeigt wird, wählen Sie die Schaltfläche Exportieren aus. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 90: Importieren Von Operator-Ids
Wenn der Export abgeschlossen ist, entfernen Sie das USB-Speichergerät. 4.13.8. Importieren von Operator-IDs Importieren Sie alle Operator-IDs in der Listendatei (Dateiname: sba_operatorlist.dat), die auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind, um sie automatisch im Analysator zu registrieren. Wählen Sie das FAT/FAT32-Dateisystem des USB-Speichergeräts aus. Wählen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen die Schaltfläche Sperren aus.
Seite 91 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den Analysator an und klicken Sie auf dem Bildschirm Bedienereinstellungen auf die Schaltfläche Exportieren/Importieren. Wenn ein Fenster angezeigt wird, wählen Sie die Schaltfläche Importieren aus. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 92 Wenn der Import abgeschlossen ist, entfernen Sie das USB-Speichergerät. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 93: Netzwerkeinstellungen
4.14. Netzwerkeinstellungen Netzwerkauswahl, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server können in den Netzwerkeinstellungen festgelegt werden. (Diese Einstellungen werden verwendet, um eine Verbindung mit dem PMS und EMR/LIS herzustellen.) 4.14.1. Herstellen einer Verbindung mit einem Netzwerk Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Netzwerkeinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt.
Seite 94 Wenn das ausgewählte Netzwerk geschützt ist, wird der Kennwortbildschirm angezeigt. Geben Sie das Netzwerkkennwort ein und drücken Sie OK. Der Analysator versucht, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird der Netzwerkname oben in der Liste fett gedruckt. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 95: Einrichten Von Netzwerkverbindungen
4.14.2. Einrichten von Netzwerkverbindungen Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. Der Bildschirm zum Einrichten der Netzwerkverbindung wird angezeigt. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 96 Wenn das ausgewählte Netzwerk geschützt ist, wird der Kennwortbildschirm angezeigt. Geben Sie das Passwort ein und die IP-Einstellungsschaltfläche wird aktiviert. Drücken Sie die IP-Einstellungstaste, um zum Bildschirm für die Verbindungseinrichtung zu wechseln. Wählen Sie Auto oder Manuell aus. Wählen Sie Manuell aus, um die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und den DNS-Server manuell anzugeben.
Seite 97: Einstellen Von Emr/Mobile
Gateway kann nur geändert werden, wenn die IP-Adresse manuell Gateway eingegeben wird. Geben Sie ein Gateway gemäß Ihren Netzwerkeinstellungen ein. Der DNS-Server kann nur geändert werden, wenn die IP-Adresse manuell eingegeben wird. Geben Sie eine DNS-Serveradresse gemäß DNS-Server Ihren Netzwerkeinstellungen ein. Die Eingabe einer DNS-Serveradresse ist optional.
Seite 98: Einstellen Der Mobilen Unterstützung
Geben Sie die Server-IP und den Port ein. Drücken Sie die Taste OK, um die Änderungen zu speichern und auf das EMR/LIS- Serverprogramm zuzugreifen. 4.14.4. Einstellen der mobilen Unterstützung Drücken Sie die Taste EMR/Mobile. Die Registerkarte Mobile Support wird angezeigt. –...
Seite 99: Einstellzeit
– Um eine Verbindung mit einem bestimmten mobilen Gerät zu trennen, drücken Sie die Entfernen (Delete) Taste daneben. 4.15. Einstellzeit Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Zeiteinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt. Drücken Sie die Zeittaste. Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein und drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie die Taste zurück, um die Änderungen nicht zu speichern.
Seite 100: Ändern Des Zeitformats
4.16. Ändern des Zeitformats Wählen Sie das Format des vom Analysator angezeigten Datums und der Uhrzeit aus. Drücken Sie die Taste Einstellungen auf dem Startbildschirm. Zeiteinstellungen werden nur im Admin-Anmeldemodus angezeigt. Drücken Sie die Zeittaste. Wählen Sie die Registerkarte Format aus. Wählen Sie das Anzeigeformat aus, indem Sie oder drücken, und drücken Sie dann die...
Seite 101: Systemeinstellungen
Date Date Separator YYYY-MM-DD e.g.) 2012-10-31 e.g.) 2012/10/31 MM-DD-YYYY e.g.) 10-31-2012 e.g.) 2012-10-31 DD-MM-YYYY e.g.) 31-10-2012 e.g.) 2012. 10. 31 Zeit Zeittrennzeichen 12 Stunden, 24 Stunden :z.B.) 12:30 Uhr z.B.) 12.30 Uhr ,z.B.) 12,30 UHR 4.17. Systemeinstellungen Systeminformationsprüfungen, Lizenzbenachrichtigungen, Updates und Initialisierungen des Analyzers können durchgeführt werden.
Seite 102: Zurücksetzen Des Systems
4.18. Zurücksetzen des Systems Im System Reset kann das Analysesystem auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Drücken Sie die Schaltfläche Initialisierung in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Ein Popup-Fenster "Gerät jetzt initialisieren?" fordert den Benutzer auf, das System zu initialisieren. Wählen Sie die gewünschten Initialisierungsoptionen aus und drücken Sie die Taste OK.
Seite 103: Usb-Sicherung
Drücken Sie die Taste Yes (Ja), um die Initialisierung zu bestätigen. Drücken Sie die Taste No (Nein), um die Initialisierung abzubrechen. Wenn Alle Ergebnisse löschen ausgewählt ist, wird der Startbildschirm angezeigt, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist. – Wenn Alle Ergebnisse und Einstellungen löschen ausgewählt ist, wird der Analyzer neu gestartet, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist.
Seite 104 – QC-Ergebnisse können nicht gesichert werden. – Auf einem USB-Speichergerät gesicherte Ergebnisse können über die Importfunktion im Element DC Data Manager auf einen PC übertragen werden. – Wählen Sie das FAT/FAT32-Dateisystem des USB-Speichergeräts aus. Drücken Sie die USB Backup-Taste in der unteren linken Ecke des Bildschirms. Drücken Sie die Taste Yes (Ja), um die Sicherung zu bestätigen.
Seite 105: Exportfehler
Wenn in einem Popup-Fenster bestätigt wird, dass die Sicherung abgeschlossen wurde, drücken Sie die Taste OK und entfernen Sie dann das USB-Speichergerät. 4.20. Exportfehler Speichern Sie die Fehleraufzeichnungen der Kartuschen während der Inspektion auf dem USB- Speichergerät. – Wählen Sie das FAT/FAT32-Dateisystem des USB-Speichergeräts aus. Drücken Sie die Schaltfläche Exportfehler auf dem Startbildschirm.
Seite 106 Drücken Sie die Taste Ja, wenn ein Bestätigungsfenster angezeigt wird. Drücken Sie die Taste OK, um das USB-Speichergerät zu entfernen, wenn ein Abschlussfenster angezeigt wird. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 107: Systemaktualisierung
4.21. Systemaktualisierung So aktualisieren Sie das Blutanalysesystem: – Wählen Sie das FAT/FAT32-Dateisystem des USB-Speichergeräts aus. Drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Das System kann über einen PC, ein USB-Speichergerät oder online aktualisiert werden. Wählen Sie die gewünschte Update-Quelle aus. –...
Seite 108: Lizenzbenachrichtigung
– USB-Speicher: Ein USB-Speichergerät kann verwendet werden, um das System zu aktualisieren, indem die Aktualisierungsdateien auf das USB-Speichergerät kopiert und an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Analysators angeschlossen wird. Der Analysator wird neu gestartet, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. Das System wird nicht neu gestartet, wenn nur die Kartuschen-Informationen (XML) aktualisiert wurden.
Seite 109 Klicken Sie auf die Schaltfläche Lizenzbenachrichtigung. Überprüfen Sie die Lizenzinformationen. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 110: Ausschalten
4.23. Ausschalten Drücken Sie die Ein -/Aus-Taste oben rechts auf dem Analysator. Drücken Sie die Taste OK im Popup-Fenster zur Bestätigung des Systemherunterfahrens. _________________________________________________________________________________ Vers.: 20220308_DEU...
Seite 111: Instandhaltung
5. Instandhaltung 5.1. Tägliche Wartung 5.1.1. Pflegehinweise für den Analysator – Wenn die Oberfläche des Analysators kontaminiert ist, wischen Sie die Verunreinigung mit einem weichen Tuch ab. – Wenn der LCD-Bildschirm verschmutzt ist, wird die Verwendung eines Objektivreinigers empfohlen. – Verwenden Sie bei Bedarf 30% Isopropylalkohol.
Seite 112: Wartung Von Kameras Und Led-Fenstern
mit dem Kolbenkissen immer Handschuhe. – Fremdstoffe wie Staub oder Verunreinigungen auf dem Kolbenkissen können zu einer geringeren Kompressionsleistung führen, die zu weniger genauen Ergebnissen oder Probenladefehlern führt. Wischen Sie das Kolbenkissen nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass es vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder am Kolbenarm befestigen.
Seite 113: Wartung Für Erweiterten Speicher
– Wenn Sie Alkohol verwenden, tragen Sie den Alkohol nicht direkt auf den Analysator auf. Befeuchten Sie ein Gewebe und wischen Sie den Analysator ab. 5.2. Wartung für erweiterten Speicher – Reinigen Sie den Analysator. – Lagern Sie den Analysator auf einer ebenen Fläche. Vermeiden Sie es, dort zu lagern, wo Staub, Feuchtigkeit, chemische Materialien, brennbares Gas und direktes Sonnenlicht vorhanden sind.
Seite 114: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 6.1. Fehlerbehebung 6.1.1. Überprüfen Sie folgendes, bevor Sie eine Reparatur anfordern – Die Netzschalter des Blutanalysators befinden sich oben rechts und auf der Rückseite des Gerätes. Der obere rechte Netzschalter reagiert nur, wenn der hintere Netzschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der hintere Netzschalter zuerst eingeschaltet ist. –...
Seite 115 Reinigung mit Staubentferner. Verwenden Sie einen sprühfähigen Staubentferner, um wie unten gezeigt zu reinigen. – Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die frontale Abdeckung. – Legen Sie den Staubentferner an den Kartuscheneinlass und sprühen Sie ihn drei- bis fünfmal ein, während Sie die Richtung ändern.
Seite 116: Fehlerliste
RC 846-698 RS-Komponente – Lesen und befolgen Sie die Produktanweisungen. – Bitte wenden Sie sich an den lokalen Händler, wenn der Fehler nicht durch die beiden oben genannten Methoden behoben wird. 6.2. Fehlerliste Fehlercode Problem Lösung 1. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es 201001A erneut.
Seite 117 1. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut. 2. Aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version. Kommunikationsfehler 3. Sichern Sie die Testergebnisse auf einem USB- 203003A beim internen Modul Speichergerät oder PC und setzen Sie den Analysator zurück.
Seite 118 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an und versuchen Sie es in 5 Sekunden erneut. 2. Starten Sie den Computer mit angeschlossenem USB-Speichergerät neu und versuchen Sie es Fehler bei der Erkennung erneut. 204014C von USB-Speichergeräten 3. Verwenden Sie ein kompatibles USB- Speichergerät.
Seite 119 1. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Analysator und PC. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest angeschlossen ist. Analyzer-PC- 2. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (Ethernet, Nr. 205102B Verbindungsfehler Wi-Fi) und die DNS-Einstellungen. 3. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht.
Seite 120 Kartusche 1. Legen Sie eine neue ein und testen Sie erneut. Kartusche n-QR-Code- 206004A 2. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn Fehler das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht. 206007A Kartusche 1. Legen Sie eine neue ein und testen Sie erneut.
Seite 121 Kartusche 1. Legen Sie eine neue ein und testen Sie erneut. Die Abdeckung wird 207046A 2. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn geöffnet. das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht. 1. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
Seite 122 1. Aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version. Nr. 207119A, Gültigkeitsfehler bei der 2. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn 207121A Berechnung das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht. Kartusche 1. Legen Sie eine neue ein und testen Sie erneut.
Seite 123 Kartusche 1. Legen Sie eine neue ein und testen Sie erneut. 2. Führen Sie einen Selbsttest durch. Gültigkeitsfehler bei der Nr. 207128A 3. Führen Sie eine Qualitätskontrolle durch. Berechnung 4. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht.
Seite 124 Kartusche 1. Legen Sie eine neue ein und testen Sie erneut. 2. Führen Sie einen Selbsttest durch. Gültigkeitsfehler bei der 208003B 3. Führen Sie eine Qualitätskontrolle durch. Berechnung 4. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht.
Seite 125 1. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut. 2. Sichern Sie die Testergebnisse auf dem Tester auf einem USB-Speichergerät oder PC und setzen Sie den Analysator zurück. 208502A Interner Dateifehler 3. Aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version.
Seite 126 Unzureichender USB- Löschen Sie Dateien vom USB-Speichergerät oder 209001C Speicherplatzfehler verwenden Sie ein anderes USB-Speichergerät. Schreibschutzfehler beim Deaktivieren Sie den Schreibschutz auf dem USB- 209002C USB-Speichergerät Speichergerät. 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an und versuchen Sie es in 5 Sekunden erneut. 2.
Seite 127 1. Die Umgebungstemperatur liegt unter 15 Grad Celsius. Bitte arbeiten Sie an Ort und Stelle mit einer Betriebstemperatur (15 °C bis 32 °C). 2. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie 305013A Umgebungstemperatur ist es erneut. hoch. 3. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht.
Seite 128 1. Bitte befolgen Sie die Reinigungsanleitung für Kontamination. 2. Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie 405007A Kontamination der Wells es erneut. 3. Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn das Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Maßnahmen weiterhin besteht. Für Fehlercodes, die nicht in der Fehlerliste enthalten sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Seite 129: Sonstige Informationen
Sonstige Informationen 7.1. Qualitätskontrollpolitik 7.1.1. Westgard Multi-Rule-Technik Levey-Jenning-Ansatz – 12SWarning-Regel: 1 Steuerung außerhalb von 2SD und 1 Steuerung innerhalb von 2SD. – 13SRejection-Regel (Zufallsfehler): 1 der Steuerelemente befindet sich außerhalb von 3SD. – 22SRejection-Regel (systematischer Fehler): 2 aufeinanderfolgende Kontrollen liegen außerhalb von 2SD. Das Problem sollte behoben werden, bevor das Steuerelement erneut ausgeführt wird.
Seite 130: Systeminformationen
7.2. Systeminformationen Kategorie Artikel Leistungsbeschreibung Prozessor ARM 1GHz CPU Zeigen 4,3 Zoll breit, 480 × 272, TFT-LCD Peripheriegeräte Berühren 4,3-Zoll-4-Leiter-Panel Drucker Integrierter Thermodrucker (2 Zoll) Ethernet 10/100 Basis-T Schnittstelle USB-Host USB 2.0-Anschluss USB-Client USB 2.0-Anschluss Lichtquelle Photometer Detektor Fotodiode Maximale Anzahl der Speicherkapazität gespeicherten 5.000 Normalanalysen...
Seite 131: Zubehör (Separat Erhältlich) Informationen
7.4. Sonstige Informationen Produktname Analysator für klinische Chemie Modellbezeichnung Element DC Name und Anschrift Element DC, Inc. des Herstellers 306, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Südkorea Betriebssystem Linux 2.6.32.9 7.5. Gewährleistung Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um Informationen zur Garantie zu erhalten.

scil Element DC Benutzerhandbuch

Verwandte Anleitungen für scil Element DC

Inhaltszusammenfassung für scil Element DC

Inhaltsverzeichnis