Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nikon COOLPIX AW100 Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nikon Anleitungen
  4. Kameras
  5. COOLPIX AW100
  6. Referenzhandbuch

Nikon COOLPIX AW100 Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITALKAMERA
Referenzhandbuch
De

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nikon COOLPIX AW100

Inhaltszusammenfassung für Nikon COOLPIX AW100

  • Seite 1 DIGITALKAMERA Referenzhandbuch...

  • Seite 2: Markennachweis

    Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und nicht...
  • Seite 3 Einleitung Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienung Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Verwendung von GPS/Anzeigen von Karten Allgemeine Kameraeinstellungen Referenzabschnitt Technische Hinweise und Index...

  • Seite 4: Wichtige Informationen

    Einleitung Wichtige Informationen Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX AW100 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben. Lesen Sie vor dem Verwenden der Kamera die Informationen in »Sicherheitshinweise« (Avi) und »<Wichtig> Stoßfest, wasserdicht, staubdicht, Kondensation, GPS/Digitalkompass« (Ax), und lesen Sie die Informationen in diesem Handbuch.

  • Seite 5: Über Dieses Handbuch

    Wichtige Informationen Über dieses Handbuch Möchten Sie die Kamera sofort verwenden, lesen Sie den Abschnitt »Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe« (A15). Um mehr über die einzelnen Teile der Kamera und die grundlegende Bedienung zu erfahren, siehe »Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienung« (A1). Weitere Informationen •...

  • Seite 6: Informationen Und Vorsichtsmaßnahmen

    Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie auf der folgender Website: http://imaging.nikon.com/...

  • Seite 7: Entsorgen Von Datenträgern

    Wichtige Informationen Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. •...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.

  • Seite 9: Vorsicht Im Umgang Mit Akkus

    Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann • Es darf nur ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ einen Brand oder Stromschlag verursachen. Nikon EN-EL12 verwendet werden (im • Staub auf oder neben den Metallteilen des Lieferumfang enthalten). Laden Sie den Akku Steckers sollte mit einem trockenen Tuch auf, indem Sie ihn in das Akkuladegerät MH-65...

  • Seite 10: Vorsicht Beim Umgang Mit Beweglichen Teilen

    Flüssigkristallen Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Bei einer Beschädigung des Monitors besteht die Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder als optionales Zubehör erhältlich sind. oder dass Flüssigkristalle austreten. Achten Sie...

  • Seite 11: Hinweise

    Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: •...

  • Seite 12: Einleitung

    • Lesen Sie bitte sorgfältig die folgende Anleitung sowie die Anweisungen aus »Pflege der Produkte« (F2). Hinweise zur Stoßfestigkeit Diese Kamera hat den Nikon-Werktest bestanden (Falltest aus einer Höhe von 152 cm auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte) gemäß MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*.

  • Seite 13: Bevor Sie Die Kamera Unter Wasser Benutzen

    • Nach einem Jahr kann die Wasserdichtheit der Dichtung langsam nachlassen. Wenden Sie sich bitte einmal im Jahr an Ihren Händler oder autorisierten Nikon-Servicevertreter, um die Dichtung austauschen zu lassen (gebührenpflichtiger Service). 3. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs fest geschlossen ist.

  • Seite 14: Hinweise Zur Benutzung Der Kamera Unter Wasser

    <Wichtig> Stoßfest, wasserdicht, staubdicht, Kondensation, GPS/Digitalkompass Hinweise zur Benutzung der Kamera unter Wasser Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass Wasser in die Kamera eindringt. • Tauchen Sie mit der Kamera nicht in einer Wassertiefe über 10 m. •...
  • Seite 15 <Wichtig> Stoßfest, wasserdicht, staubdicht, Kondensation, GPS/Digitalkompass 1. Halten Sie das Akku-/Speicherkartenfach geschlossen, und waschen Sie die Kamera mit Leitungswasser ab. Tauchen Sie die Kamera 10 Minuten lang in ein flaches, mit Leitungswasser gefülltes Gefäß. • Falls Tasten oder Schalter nicht richtig funktionieren sollten, können sich Fremdstoffe abgelagert haben.

  • Seite 16: Hinweise Zur Betriebstemperatur Und Der Luftfeuchtigkeit Und Kondensation

    Um das Kondenswasser zu beseitigen, entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte, und lassen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs offen, damit sich die Kamera an die Umgebungstemperatur anpasst. • Wenn die Kondensation nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler oder autorisierten Nikon-Servicevertreter.

  • Seite 17: Hinweise Zum Gps/Digitalkompass

    <Wichtig> Stoßfest, wasserdicht, staubdicht, Kondensation, GPS/Digitalkompass Hinweise zum GPS/Digitalkompass Karten-/Ortsnamendaten dieser Kamera Bevor Sie die GPS-Funktion verwenden, lesen Sie bitte »ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN« (F9) und stimmen den Bedingungen zu. • Die Karten- und Ortsnamendaten (Sehenswürdigkeiten: POI) haben den Stand Dezember 2010. Die Karten- und Ortsnameninformationen werden nicht aktualisiert.

  • Seite 18: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................................ii Wichtige Informationen................................. ii Überprüfen des Paketinhalts................................... ii Über dieses Handbuch...................................... iii Informationen und Vorsichtsmaßnahmen............................iv Sicherheitshinweise..................................vi WARNHINWEISE........................................vi Hinweise......................................ix <Wichtig> Stoßfest, wasserdicht, staubdicht, Kondensation, GPS/Digitalkompass..........x Hinweise zur Stoßfestigkeit....................................x Hinweise zur Wasser- und Staubdichtheit.............................. x Bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen...........................
  • Seite 19 Inhaltsverzeichnis Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe ......................15 Vorbereitung 1 Aufladen des Akkus ............................16 Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus ............................18 Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte ........................20 Interner Speicher und Speicherkarten ..............................21 Empfohlene Speicherkarten ..................................21 Schritt 1 Einschalten der Kamera............................. 22 Ein- und Ausschalten der Kamera................................
  • Seite 20 Inhaltsverzeichnis Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können............53 Verfügbare Funktionen....................................53 Blitzmodi (Fotografieren mit Blitz)................................54 Fotografieren mit Selbstauslöser................................56 Verwenden des Nahaufnahmemodus ..............................57 Belichtungskorrektur (Einstellen der Helligkeit)..........................58 Standardeinstellungen ....................................59 Ändern der Bildgröße (Bildmodus)............................61 Bildmoduseinstellungen (Bildqualität und -größe)........................
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis Verwendung von GPS/Anzeigen von Karten ........................85 Starten der GPS-Datenaufzeichnung............................. 86 Anzeigen von Karten..................................88 Im Aufnahmemodus......................................88 Im Wiedergabemodus..................................... 88 Ändern der Einstellungen für GPS oder den elektronischen Kompass (Kartenmenü)......... 90 Allgemeine Kameraeinstellungen............................93 Das Systemmenü................................... 94 Referenzabschnitt................................E1 Verwendung des Einfach-Panoramas (Aufnahme und Wiedergabe)..............
  • Seite 22 Inhaltsverzeichnis Anschließen der Kamera an einen Fernseher (Wiedergabe auf einem Fernseher)........E22 Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)................... E24 Anschluss der Kamera an einen Drucker........................... E25 Drucken einzelner Bilder..................................E26 Drucken mehrerer Bilder ..................................E27 Bearbeiten von Filmsequenzen............................E30 Exportieren von gewünschten Teilen einer Filmsequenz ....................
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Das Menü »Filmsequenzen« ............................. E52 Filmsequenz ........................................ E52 Aufnahme mit HS-Bildrate starten ..............................E53 Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion (HS-Filmsequenz)....... E54 Autofokus........................................E56 Filmlicht.......................................... E56 Windgeräuschfilter....................................E56 Kartenmenü.................................... E57 GPS-Einstellungen....................................E57 Entfernungseinheiten.................................... E58 Entfernung berechnen..................................E59 POI (Sehenswürdigkeit) (Aufzeichnen und Anzeigen von Ortsbezeichnungen)..........
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise und Index............................F1 Pflege der Produkte................................. F2 Die Kamera........................................F2 Hinweise zum Akku ..................................... F4 Das Akkuladegerät ....................................... F5 Die Speicherkarten....................................... F6 Pflegen der Kamera ................................. F7 Reinigung........................................... F7 Aufbewahrung........................................ F8 ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN ......F9 Problembehebung.................................

  • Seite 25: Die Kamera In Der Übersicht Und Ihre Grundlegende Bedienung

    Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienung In diesem Kapitel werden die Bestandteile der Kamera und deren jeweilige Funktion sowie die grundlegende Bedienung der Kamera beschrieben. Die Kamera in der Übersicht............2 Das Kameragehäuse ........................2 Steuerelemente für den Aufnahmemodus ................4 Steuerelemente für den Wiedergabemodus...............5 Der Monitor............................6 Grundlegende Bedienung ............9...

  • Seite 26: Die Kamera In Der Übersicht

    Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienung Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse 9 10 3 4 5 16 17 Akkufach...................18 Öse für Trageriemen............14 HDMI -Mini-Anschluss (Ausführung C) ....73 Auslöser................4, 30 Scharnier ..................xi Ein-/Ausschalter/ Betriebsbereitschaftsanzeige........23 Feuchtigkeitsdichtung .............xii Blitz....................
  • Seite 27 Die Kamera in der Übersicht 4 5 6 7 8 13 14 k-Taste (Auswahl) ............10 Öse für Trageriemen............14 Multifunktionswähler............10 Lautsprecher ............71, 84, 95 Action-Taste Monitor................6, 26 U : Karte anzeigen ..........13 Blitzbereitschaftsanzeige..........54 V : Action Control..........13 Zoomtasten................29 Stativgewinde f : Weitwinkel............

  • Seite 28: Steuerelemente Für Den Aufnahmemodus

    Die Kamera in der Übersicht Steuerelemente für den Aufnahmemodus Steuerelement Bezeichnung Hauptfunktion A-Taste Ändern Sie den Aufnahmemodus (zeigt den (Aufnahmemodus) Auswahlbildschirm für den Aufnahmemodus). Drücken Sie g (i) (Telezoomposition), um einzuzoomen, oder f (h) (Weitwinkelposition), Zoomtasten um auszuzoomen. Multifunktions- Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt wähler »Verwendung des Multifunktionswählers«.

  • Seite 29: Steuerelemente Für Den Wiedergabemodus

    Die Kamera in der Übersicht Steuerelemente für den Wiedergabemodus Steuerelement Bezeichnung Hauptfunktion • Wenn diese Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehalten wird, wird die Kamera Wiedergabetaste eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert. • Zum Aufnahmemodus zurückkehren. • Das Bild mit g (i) vergrößern und Indexbilder oder den Kalender mit f (h) anzeigen.

  • Seite 30: Der Monitor

    Die Kamera in der Übersicht Der Monitor • Welche Informationen bei Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab. Informationen werden angezeigt, wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten und wenn Sie sie bedienen. Die Anzeige erlischt nach wenigen Sekunden (wenn »Bildinfos«...
  • Seite 31 Die Kamera in der Übersicht Fokusmessfeld (für manuell, Bildmitte)..30, 52 Aufnahmemodus............26, 27 Fokusmessfeld (für Automatik)........52 Nahaufnahme...............57 Fokusmessfeld (für Gesichtserkennung, Zoomanzeige................29 Tiererkennung) .............46, 52, 65 Anzeige AE/AF-L ............E6 Fokusmessfeld (für Motivverfolgung) ....52 Blitzmodus ................54 Belichtungszeit..............30 Anzeige für Akkukapazität..........22 ISO-Empfindlichkeit...........28, 52 Bildstabilisator-Symbol............94 Wert der Belichtungskorrektur........

  • Seite 32: Wiedergabemodus

    Die Kamera in der Übersicht Wiedergabemodus 15/11/2011 15/11/2011 15/11/2011 12:00 12:00 12:00 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 999/999 999/999 999/999 999/999 999/999 999/999 1m 0s 1m 0s 1m 0s 9999/9999 9999/9999 9999/9999 1m 0s 1m 0s 1m 0s Aufnahmedatum..............24 Symbol für internen Speicher........32 Uhrzeit der Aufnahme .............24 Einfach-Panorama-Bedienhilfefür Wiedergabe..............E4...

  • Seite 33: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus Die Kamera hat zwei Betriebsmodi: den Aufnahmemodus, mit dem Bilder aufgenommen werden, und den Wiedergabemodus, mit dem sie angezeigt werden. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus zu wählen. Drücken Sie die A-Taste (Aufnahmemodus), um den Aufnahmemodus zu wählen. •...

  • Seite 34: Verwendung Des Multifunktionswählers

    Grundlegende Bedienung Verwendung des Multifunktionswählers Drücken Sie oben (H), unten (I), links (J), rechts (K) oder die k-Taste. Im Aufnahmemodus Anzeige des Menüs m (Blitzeinstellung) (A54)/ Bewegen der Auswahl nach oben Anzeige der Bedienhilfe o Anzeige des Menüs n (Belichtungskorrektur) (Selbstauslöser) (A56) (A58) Blitz...

  • Seite 35: Verwenden Der Menüs (D-Taste)

    Grundlegende Bedienung Verwenden der Menüs (d-Taste) Wenn im Aufnahmebildschirm oder im Wiedergabebildschirm die d-Taste gedrückt wird, erscheint das Menü für den jeweiligen Modus. Im angezeigten Menü können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Aufnahmemodus Wiedergabemodus 15/11/2011 15/11/2011 15/11/2011 15:30 15:30 15:30 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG 5 0 s...

  • Seite 36: Umschalten Zwischen Registerkarten

    Grundlegende Bedienung Umschalten zwischen Registerkarten Aufnahme System Aufnahme Bildqualität/-größe Startbild Bildqualität/-größe Weißabgleich Zeitzone und Datum Weißabgleich Serienaufnahme Monitor Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit Datumsaufdruck ISO-Empfindlichkeit Bildstabilisator Messfeldvorwahl Messfeldvorwahl Autofokus Motion Detection Autofokus AF-Hilfslicht Drücken Sie J am Drücken Sie H oder I am Das ausgewählte Menü...

  • Seite 37: Verwendung Der Action-Taste

    Grundlegende Bedienung Verwendung der Action-Taste Wenn die Action-Taste gedrückt wird, kann eine der folgenden, unter »Belegung der Action-Taste« im Systemmenü (A94) eingestellten Tätigkeiten ausgeführt werden. • Karten anzeigen. • Aktivieren Sie die Funktion durch Bewegen der Kamera (Action Control). Karte anzeigen Zeigt während der Aufnahme die aktuelle Position auf einer Karte an 500km (nur wenn »GPS-Daten aufzeichnen«...

  • Seite 38: Anbringen Des Trageriemens Für Die Verwendung An Land

    Grundlegende Bedienung Hinweise zur Action Control • Halten Sie bei Verwendung der Action Control die Kamera sicher fest, und führen Sie Ihre Hand durch den Trageriemen der Kamera. • In der Action Control können nur die Action-Taste, der Auslöser und der Ein-/Ausschalter verwendet werden. •...

  • Seite 39: Grundlegendes Zu Aufnahme Und Wiedergabe

    Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung Vorbereitung 1 Aufladen des Akkus ........................16 Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus ........................18 Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte ....................20 Aufnahme Schritt 1 Einschalten der Kamera ......................... 22 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit (nur bei Inbetriebnahme) ........24 Schritt 2 Auswählen eines Aufnahmemodus ....................

  • Seite 40: Vorbereitung 1 Aufladen Des Akkus

    Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung 1 Aufladen des Akkus Schließen Sie das Netzkabel in der unten angezeigten Reihenfolge an. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein, indem Sie den Akku nach vorn schieben ( 1 ) und nach unten drücken, bis er einrastet ( 2 ).

  • Seite 41: Bedeutung Der Charge-Leuchte

    • Der Akku ist defekt. Beenden Sie den Ladevorgang sofort, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und bringen Sie Akku und Ladegerät zu Ihrem Fachhändler oder Nikon-Kundendienst. Hinweise zum Akkuladegerät • Lesen Sie die Warnhinweise unter »Sicherheitshinweise« (Avi) vor Verwendung des Akkuladegeräts sorgfältig durch.

  • Seite 42: Vorbereitung 2 Einsetzen Des Akkus

    Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus Drücken Sie auf die Entriegelung des Verschlusses der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung (1), und drehen Sie den Verschluss der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung (2), um die Abdeckung zu öffnen (3). Setzen Sie den Akku ein. • Drücken Sie die orangefarbene Akkusicherung mit dem Akku in Pfeilrichtung (1) und setzen Sie den Akku vollständig ein (2).

  • Seite 43: Herausnehmen Des Akkus

    Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus (A23) und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen. Öffnen Sie zum Herausnehmen die Akku-/Speicherkartenfach- Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in die gezeigte Richtung (1).

  • Seite 44: Vorbereitung 3 Einsetzen Einer Speicherkarte

    Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte Stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Setzen Sie die Speicherkarte ein. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet.

  • Seite 45: Entnehmen Von Speicherkarten

    Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte Entnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen. Drücken Sie die Speicherkarte mit dem Finger leicht nach innen (1), um sie aus der Arretierung zu lösen und ziehen Sie sie anschließend gerade heraus (2).

  • Seite 46: Schritt 1 Einschalten Der Kamera

    Schritt 1 Einschalten der Kamera Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, lesen Sie die Informationen unter »Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit« (A24). • Der Monitor wird eingeschaltet. Überprüfen Sie den Akkuladezustand sowie die Anzahl verbleibender Aufnahmen. Anzeige für Akkukapazität 5 0 s 5 0 s...

  • Seite 47: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    Schritt 1 Einschalten der Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera • Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) auf, und der Monitor schaltet sich ein (sobald sich der Monitor einschaltet, erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige). • Um die Kamera auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Sowohl Monitor als auch Betriebsbereitschaftsanzeige erlöschen.

  • Seite 48: Einstellen Von Sprache, Datum Und Uhrzeit

    Schritt 1 Einschalten der Kamera Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der Kamera angezeigt. Drücken Sie H oder I am Sprache/Language Multifunktionswähler, um die Čeština Dansk gewünschte Sprache auszuwählen Deutsch...
  • Seite 49 Schritt 1 Einschalten der Kamera Drücken Sie H, I, J oder K, um Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie die k-Taste. • Zur Auswahl eines Elements: Drücken Sie K oder J (Auswahl in der 2011 folgenden Reihenfolge: »T« (Tag) ➝ »M« (Monat) ➝ »J« (Jahr) ➝ »Stunde«...

  • Seite 50: Schritt 2 Auswählen Eines Aufnahmemodus

    Schritt 2 Auswählen eines Aufnahmemodus Drücken Sie die A-Taste. • Das Auswahlmenü für den Aufnahmemodus, mit dem Sie den gewünschten Aufnahmemodus auswählen können, wird angezeigt. Drücken Sie H oder I am Einfachautomatik Multifunktionswähler, um einen Aufnahmemodus auszuwählen. • G Bei diesem Beispiel wird die Einfachautomatik verwendet.

  • Seite 51: Verfügbare Aufnahmemodi

    Schritt 2 Auswählen eines Aufnahmemodus Verfügbare Aufnahmemodi Einfachautomatik Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm aus, um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern. Motiv Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch für das entsprechende Motiv. • Um ein Motivprogramm auszuwählen, rufen Sie zunächst das Auswahlmenü für den Aufnahmemodus auf und drücken Sie anschließend K am Multifunktionswähler.

  • Seite 52: Schritt 3 Wählen Des Bildausschnitts

    Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts Richten Sie die Kamera auf das Motiv. • Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht und Mikrofon nicht mit den Fingern, Haaren, dem Trageriemen oder anderen Gegenständen zu verdecken. • Für eine Aufnahme im Hochformat halten Sie die Kamera so, dass sich der Blitz über dem Objektiv befindet. Wählen Sie den Bildausschnitt.

  • Seite 53: Ein- Und Auszoomen

    Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts Ein- und Auszoomen Auszoomen Einzoomen Drücken Sie die Zoomtasten, um den optischen Zoom zu aktivieren. • Das Motiv wird größer dargestellt: Drücken Sie g (einzoomen). • Es wird ein größerer Bereich abgebildet: Drücken Sie f (auszoomen).

  • Seite 54: Schritt 4 Scharfstellen Und Auslösen

    Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, d. h. bis Widerstand spürbar ist. • Wird der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt, speichert die Kamera Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blende). Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird.

  • Seite 55: Während Der Aufnahme

    Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen Während der Aufnahme • Während die Anzeige, die die Anzahl verbleibender Aufnahmen angibt, blinkt, werden die Aufnahmen gespeichert. Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung nicht. Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fällen zu Datenverlust führen und die Kamera oder Speicherkarte beschädigen.

  • Seite 56: Schritt 5 Wiedergabe Von Bildern

    Schritt 5 Wiedergabe von Bildern Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe). • Wenn Sie vom Aufnahme- in den Wiedergabemodus wechseln, wird das zuletzt gespeicherte Bild in der Einzelbildwiedergabe angezeigt. c-Taste (Wiedergabe) Multifunktionswähl Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um vorherige und nachfolgende Bilder anzuzeigen.

  • Seite 57: Anzeige Von Bildern Verändern

    Schritt 5 Wiedergabe von Bildern Anzeige von Bildern verändern Sie können im Wiedergabemodus die Anzeige der Bilder verändern. Drücken Sie dazu die Zoomtaste f ( h )/ g ( i ). Ausschnittsvergrößerung 15/11/2011 15/11/2011 15/11/2011 15:30 15:30 15:30 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG Monitorpositions-Hilfe Das Bild wird in der...

  • Seite 58: Schritt 6 Löschen Unerwünschter Bilder

    Schritt 6 Löschen unerwünschter Bilder Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu löschen. Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um das gewünschte Löschverfahren auszuwählen und Löschen drücken Sie die k-Taste. • »Aktuelles Bild«: Nur das aktuelle Bild wird gelöscht. Aktuelles Bild •...

  • Seite 59: Bedienung Des Bildschirms Ausgewählte Bilder Löschen

    Schritt 6 Löschen unerwünschter Bilder Bedienung des Bildschirms Ausgewählte Bilder löschen Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um ein Bilder auswählen Bild auszuwählen, das gelöscht werden soll, und drücken Sie anschließend H, um y anzuzeigen. • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, drücken Sie I, um y zu entfernen.

  • Seite 61: Aufnahmefunktionen

    Aufnahmefunktionen In diesem Kapitel werden die einzelnen Aufnahmemodi der Kamera und die Funktionen beschrieben, die im Aufnahmemodus zur Verfügung stehen. Durch die Nutzung dieser Informationen erfahren Sie, wie Sie verschiedene Aufnahmemodi auswählen und deren Einstellungen für die Aufnahmebedingungen und die Art der Bilder anpassen, die Sie aufnehmen möchten.

  • Seite 62: G (Einfachautomatik)

    Aufnahmefunktionen G (Einfachautomatik) Wenn Sie einen Bildausschnitt auswählen, sucht die Kamera automatisch das optimale Motiv aus, um Ihnen die Aufnahme zu erleichtern. Anzeige des Aufnahmebildschirms M A-Taste (Aufnahmemodus) M G (Einfachautomatik) (A26, 27) Wird die Kamera auf ein Objekt gerichtet, schaltet sie automatisch auf die für einen der folgenden Aufnahmemodi geeignete Einstellung.

  • Seite 63: Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)

    Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) Wenn eine der folgenden Szenen gewählt wird, werden Bilder mit optimierten Einstellungen für das gewählte Programm aufgenommen. Aufnahmebildschirm anzeigen M A-Taste (Aufnahmemodus) M b (das zweite Symbol von oben*) M K M Motivwahl (A26, 27) * Das Symbol für das letzte Motivprogramm wird angezeigt. Die Standardeinstellung ist b (Porträt). b Porträt (A40) k Nahaufnahme (A42) c Landschaft (A40)

  • Seite 64: Eigenschaften Der Motive

    Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) Eigenschaften der Motive Für Motive, die mit einem O gekennzeichnet sind, empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« im Systemmenü (A94) auf »Aus«. b Porträt Verwenden Sie diesen Modus für Porträts. •...

  • Seite 65: Nachtporträt

    Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) e Nachtporträt Verwenden Sie diesen Modus für Porträtaufnahmen bei Sonnenuntergängen oder bei Nacht. • Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf (weitere Informationen siehe »Verwenden der Gesichtserkennung« (A65)). • Nachdem die Haut-Weichzeichnung für sanftere Hauttöne des Gesichts gesorgt hat, speichert die Kamera das Bild (A66).

  • Seite 66: Dämmerung

    Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) i Dämmerung Bei diesem Motivprogramm bewahrt die Kamera die blassen Farben bei Dämmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang. • Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A6) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. j Nachtaufnahme Durch lange Belichtungszeiten ermöglicht dieses Motivprogramm das Einfangen der Stimmung einer Landschaft bei Nacht.
  • Seite 67 Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) u Essen Verwenden Sie dieses Motivprogramm für die Aufnahme von Nahrungsmitteln. • Der Nahaufnahmemodus (A57) wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die dichteste Position zum Objekt, an der die Kamera aufnehmen kann. • Sie können den Farbton einstellen, indem Sie den Multifunktionswähler H oder I drücken.

  • Seite 68: Gegenlicht

    Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) o Gegenlicht Optimale Einstellung, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen. Auf dem Bildschirm, der angezeigt wird, wenn das Motivprogramm o »Gegenlicht« gewählt ist, kann »Ein« oder »Aus« in der HDR-Komposition (hoher Dynamikbereich) gewählt werden. •...
  • Seite 69 Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) p Panorama Nehmen Sie mit diesem Modus Panoramabilder auf. Auf dem Bildschirm, der angezeigt wird, wenn das Motivprogramm »p Panorama« gewählt ist, wählen Sie »Einfach-Panorama« oder »Panorama-Assistent«. • »Einfach-Panorama« (Standardeinstellung): Nimmt Panoramabilder auf, die auf der Kamera wiedergegeben werden können, indem Sie die Kamera in die gewünschte Panoramarichtung bewegen.
  • Seite 70 Motivprogramm (motivgerechtes Fotografieren) O Tierporträt Verwenden Sie diesen Modus für die Aufnahme von Bildern von Hunden oder Katzen. • Wählen Sie »Einzelbild« oder »Serienaufnahme« (es werden drei Bilder fortlaufend aufgenommen). - Einzelbild: Es wird nur ein einzelnes Bild aufgenommen. - »Serienaufnahme« (Standardeinstellung): Wenn die Kamera auf das Motiv im Modus »Aut.

  • Seite 71: Effektmodus (Anwenden Von Effekten Beim Fotografieren)

    Effektmodus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) Wählen Sie einen von sechs Effekten für die Aufnahme. Während der Aufnahme wird der Effekt auf die Bilder angewandt. Aufnahmebildschirm anzeigen M A-Taste (Aufnahmemodus) M D (das dritte Symbol von oben*) M K M Wählen Sie den Effekt aus (A26, 27) * Es wird das letzte von Ihnen gewählte Symbol angezeigt.

  • Seite 72: Ändern Von Einstellungen Des Effektmodus

    Effektmodus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) Ändern von Einstellungen des Effektmodus • Weitere Informationen über Blitzmodus (A54), Selbstauslöser (A56), den Nahaufnahmemodus (A57) und die Belichtungskorrektur (A58) siehe »Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können« (A53). • Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können: Die Kombination aus Bildgröße und Bildqualität (Bildmodus) kann mit der d-Taste eingestellt werden (A61).

  • Seite 73: Smart-Porträt-Modus (Aufnehmen Von Bildern Mit Lächelnden Gesichtern)

    Smart-Porträt-Modus (Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern) Ermittelt die Kamera lächelnde Gesichter, wird der Verschluss automatisch betätigt, ohne dass der Auslöser gedrückt wird (Lächeln-Auslöser). Die Funktion Haut-Weichzeichnung sorgt für sanfte Hauttöne. Aufnahmebildschirm anzeigen M A-Taste (Aufnahmemodus) M F »Smart-Porträt«-Modus (A26, 27) Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt und warten Sie, bis die Person lächelt.

  • Seite 74: Ändern Der Einstellungen Für Den Smart-Porträt-Modus

    Smart-Porträt-Modus (Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern) Ändern der Einstellungen für den Smart-Porträt-Modus • Weitere Informationen über Blitzmodus (A54), Selbstauslöser (A56) und Belichtungskorrektur (A58) siehe »Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können« (A53). • Weitere Informationen zu Funktionen, die Sie mit der d-Taste einstellen können, finden Sie unter »Verfügbare Optionen im Menü...

  • Seite 75: A (Automatik)

    A (Automatik) Es sind grundlegende Aufnahmefunktionen möglich. Zusätzlich können Sie die Optionen des Aufnahmemenüs an die Aufnahmebedingungen und die Art der aufzunehmenden Fotos anpassen. Aufnahmebildschirm anzeigen M A-Taste (Aufnahmemodus) M A (Automatik) (A26, 27) • Das Fokusmessfeld für den Autofokus hängt von der Einstellung von »Messfeldvorwahl«...

  • Seite 76: Funktionen, Die Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden Können

    A (Automatik) Option Beschreibung Passt die Farben im Foto dichter an die Farben an, wie sie unser Auge sieht. Auch wenn »Automatik« (Standardeinstellung) unter den meisten Beleuchtungsbedingungen verwendet werden kann, können Sie die Einstellung des Weißabgleichs an die Himmelsbedingungen oder die Weißabgleich Lichtquelle anpassen, um bessere Ergebnisse zu erzielen, wenn die Ergebnisse mit der Standardeinstellung nicht zufriedenstellend sind.

  • Seite 77: Funktionen, Die Mit Dem Multifunktionswähler Eingestellt Werden Können

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Drücken Sie den Multifunktionswähler H (m), J (n), I (D) oder K (o) während der Aufnahme, um die folgenden Funktionen einzustellen. m Blitzmodus (A54) o Belichtungskorrektur (A58) n Selbstauslöser (A56) D Nahaufnahme (A57) Verfügbare Funktionen Je nach Aufnahmemodus stehen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung, wie Sie nachfolgend sehen.

  • Seite 78: Blitzmodi (Fotografieren Mit Blitz)

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Blitzmodi (Fotografieren mit Blitz) Sie können einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmebedingungen auswählen. Drücken Sie H (m Blitzmodus) am Multifunktionswähler. Drücken Sie den Multifunktionswähler, um den gewünschten Modus auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.

  • Seite 79: Verfügbare Blitzmodi

    Wenn die Kamera nach der Aufnahme »rote Augen« registriert, wird das Bild mit der erweiterten Rote-Augen-Korrektur von Nikon verarbeitet, bevor es gespeichert wird. Beachten Sie bei der Aufnahme von Bildern die folgenden Hinweise: • Da die Vorblitze ausgelöst werden, kommt es zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme des Bilds zu einer geringen Verzögerung.

  • Seite 80: Fotografieren Mit Selbstauslöser

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Fotografieren mit Selbstauslöser Der Selbstauslöser eignet sich für Gruppenaufnahmen und zur Reduzierung von Vibrationen, die durch Drücken des Auslösers entstehen. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator«...

  • Seite 81: Verwenden Des Nahaufnahmemodus

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Verwenden des Nahaufnahmemodus Wenn sie im Nahaufnahmemodus verwendet wird, stellt die Kamera Motive bis 1 cm vor der Objektivvorderkante scharf. Diese Funktion ist nützlich, um Nahaufnahmen von Blumen und anderen kleinen Objekten zu machen. Drücken Sie I (p Nahaufnahmemodus) am Multifunktionswähler.

  • Seite 82: Belichtungskorrektur (Einstellen Der Helligkeit)

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Belichtungskorrektur (Einstellen der Helligkeit) Durch Anpassen der Belichtungskorrektur während der Aufnahme können Sie die Gesamtbildhelligkeit anpassen. Drücken Sie K(o Belichtungskorrektur) am Multifunktionswähler. Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um einen Korrekturwert auszuwählen. •...

  • Seite 83: Standardeinstellungen

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen der einzelnen Aufnahmemodi werden unten beschrieben. • Ähnliche Informationen über Motivprogramme finden Sie auf der nächsten Seite. Selbstauslöser- Blitzmodus Nahaufnahme Belichtungskorrektur Aufnahmemodus Modus (A54) (A57) (A58) (A56) G (Einfachautomatik) (A38) U Effekte (A47) F (Smart-Porträt) (A49) A (Automatik) (A51)

  • Seite 84: Belichtungskorrektur

    Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Die Standardeinstellungen der einzelnen Motivprogramme werden unten beschrieben. Selbstauslöser- Blitzmodus Nahaufnahme Belichtungskorrektur Modus (A54) (A57) (A58) (A56) b (A40) c (A40) d (A40) e (A41) f (A41) Z (A41) z (A41) h (A41) i (A42) j (A42) k (A42)

  • Seite 85: Ändern Der Bildgröße (Bildmodus)

    Ändern der Bildgröße (Bildmodus) Aufnahmebildschirm anzeigen M d-Taste (A11)M Aufnahmemenü M Bildqualität/-größe Wählen Sie mit der Einstellung »Bildqualität/-größe« im Aufnahmemenü die Kombination aus Bildgröße und Bildqualität (Komprimierungsrate), die zum Speichern der Fotos verwendet wird. Wählen Sie den Bildmodus, der am besten zur Verwendung der Bilder und der Kapazität des internen Speichers bzw.

  • Seite 86: Anzahl Der Verbleibenden Aufnahmen

    Ändern der Bildgröße (Bildmodus) Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Die folgende Tabelle listet die ungefähre Anzahl der Fotos auf, die im internen Speicher und auf einer 4-GB-Speicherkarte gespeichert werden können. Beachten Sie, dass die Anzahl der Aufnahmen sich wegen der JPEG-Komprimierung je nach Bildkomposition ändern kann.

  • Seite 87: Funktionen, Die Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden Können

    Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden können Einige Aufnahmeeinstellungen können nicht zusammen mit anderen Funktionen verwendet werden. Eingeschränkte Option Beschreibung Funktion Bei einer Serienaufnahme kann das Blitzgerät nicht Serienaufnahme (A52) verwendet werden. Blitzmodus Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« eingestellt ist, kann Blinzelprüfung (A50) das Blitzgerät nicht verwendet werden.
  • Seite 88 Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden können Eingeschränkte Option Beschreibung Funktion Bei einer Serienaufnahme ist das Auslösesignal Serienaufnahme (A52) deaktiviert. Sound Wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Ein« eingestellt wird, Lächeln-Auslöser (A50) ist das Auslösesignal deaktiviert. Bei einer Serienaufnahme ist die Blinzelwarnung Blinzelwarnung Serienaufnahme (A52) deaktiviert.

  • Seite 89: Verwenden Der Gesichtserkennung

    Verwenden der Gesichtserkennung In den folgenden Aufnahmemodi verwendet die Kamera die Gesichtserkennung, um automatisch auf menschliche Gesichter scharf zu stellen. Wenn mehrere Gesichter erkannt werden, erscheint ein doppelter Rahmen um das Gesicht, auf das die Kamera fokussiert, 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s und ein einzelner Rahmen um die anderen Gesichter.

  • Seite 90: Verwenden Der Haut-Weichzeichnung

    Verwenden der Haut-Weichzeichnung Im folgenden Modus erkennt die Kamera bis zu drei Gesichter, wenn der Auslöser gedrückt wird, und bearbeitet das Bild vor dem Speichern, damit die Hauttöne der Gesichter weicher dargestellt werden. • G (Einfachautomatik) (A38) • »Porträt« (A40) oder »Nachtporträt« (A41) im Motivprogramm •...

  • Seite 91: Fokusspeicher

    Fokusspeicher Verwenden Sie den Fokusspeicher, um auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte scharf zu stellen, wenn die Messfeldvorwahl auf Mitte eingestellt ist. Wenn Sie auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte scharf stellen möchten und »Mitte« als »Messfeldvorwahl« für das Aufnahmemenü (A51) im A-Modus (Automatik) ausgewählt ist, verwenden Sie den Fokusspeicher wie im Folgenden beschrieben.

  • Seite 93: Wiedergabefunktionen

    Wiedergabefunktionen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie bestimmte Bildtypen für die Wiedergabe ausgewählt werden. Es werden auch einige der Funktionen beschrieben, die bei der Bildwiedergabe verfügbar sind. 15/11/2011 15/11/2011 15:30 15:30 15:30 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG Automatische Sortierung  132 Wiedergabe Schnelle Bearbeitung 15/11/2011 15/11/2011 15:30...

  • Seite 94: Auswahl Bestimmter Bildtypen Für Die Wiedergabe

    Wiedergabefunktionen Auswahl bestimmter Bildtypen für die Wiedergabe Der Wiedergabemodus kann je nach Bildtypen, die angezeigt werden sollen, geändert werden. Verfügbare Wiedergabemodi c Wiedergabe Es werden alle Bilder wiedergegeben, ohne dass ein Bildtyp ausgewählt wird. Beim Umschalten vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus ist dieser Modus eingestellt. h Lieblingsbilder Gibt nur die Bilder wieder, die einem Album hinzugefügt wurden.

  • Seite 95: Im Wiedergabemodus (Wiedergabemenü) Verfügbare Funktionen

    Im Wiedergabemodus (Wiedergabemenü) verfügbare Funktionen Bei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabe-Modus oder im Wiedergabe Bildindexmodus können Sie die folgenden Funktionen konfigurieren. Schnelle Bearbeitung Drücken Sie dazu die d-Taste zur Anzeige des Menüs und wählen D-Lighting Glamour-Retusche Sie anschließend die Registerkarte c, h, F oder C (A11). Filtereffekte Druckauftrag Diashow...
  • Seite 96 Im Wiedergabemodus (Wiedergabemenü) verfügbare Funktionen Option Beschreibung C Anzeigeopt. für Zeigen Sie Serienaufnahmen als einzelne Bilder an oder zeigen Sie nur das Serienaufn. Musterbild einer Serienaufnahme. x Musterbild wählen Ändern Sie das Musterbild für die Bilderserie (Bilderserie E7). h Lieblingsbilder Wählen Sie Bilder aus und fügen Sie sie zu einem Album hinzu.

  • Seite 97: Anschluss Der Kamera An Einen Fernseher, Computer Oder Drucker

    Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Damit Sie noch größere Freude an den Bildern und Filmsequenzen haben, können Sie die Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker anschließen. • Stellen Sie eine ausreichende Akkukapazität sicher und schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie an ein externes Gerät anschließen.

  • Seite 98: Verwendung Von Viewnx 2

    • Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3) Macintosh • Mac OS X (Version 10.5.8, 10.6.7) Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-Website. Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX 2-Installations-CD in das CD-ROM- Laufwerk ein.
  • Seite 99 Die folgende Software ist installiert: • ViewNX 2 (besteht aus den drei nachfolgenden Modulen) - Nikon Transfer 2: Zum Übertragen von Bildern auf den Computer - ViewNX 2: Zum Anzeigen, Bearbeiten und Drucken von übertragenen Bildern - Nikon Movie Editor: Zum einfachen Bearbeiten von übertragenen Filmsequenzen •...

  • Seite 100: Übertragen Von Bildern Auf Den Computer

    Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie auf »Datei importieren«. Wenn die Speicherkarte viele Bilder enthält, dauert es möglicherweise einige Zeit, bis Nikon Transfer 2 startet. Warten Sie, bis Nikon Transfer 2 startet. Anschließen des USB-Kabels Möglicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt, wenn die Kamera über einen USB-Hub an den Computer...

  • Seite 101: Anzeigen Von Bildern

    Übertragen Sie die Bilder auf den Computer. • Bestätigen Sie, dass die Bezeichnung der angeschlossenen Kamera oder des Wechseldatenträgers unter »Source« im Bereich »Options« von Nikon Transfer 2 ( 1 ) angezeigt wird. • Klicken Sie auf »Übertragung starten« ( 2 ).

  • Seite 102: Bearbeiten Von Fotos

    Verwendung von ViewNX 2 Bearbeiten von Fotos Klicken Sie in der Symbolleiste von ViewNX 2 auf »Bearbeitung«. Zu den Bildbearbeitungsfunktionen gehören Tonwertkorrektur, Schärfeneinstellung und Trimmen (Ausschnitterstellung). Bearbeiten von Filmsequenzen Klicken Sie in der Symbolleiste von ViewNX 2 auf »Movie Editor«. Zu den Bearbeitungsfunktionen für Filmsequenzen gehört das Löschen unerwünschter Szenen.

  • Seite 103: Aufzeichnung Und Wiedergabe Von Filmsequenzen

    Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Sie können Filmsequenzen aufzeichnen, indem Sie einfach die b-Taste (Taste für Filmaufzeichnung D) drücken. 2 9 m 9 s 2 9 m 9 s 7m23s 7m23s 7m23s Drücken Sie im Wiedergabemodus die k-Taste, um eine Filmsequenz abzuspielen. 15/11/2011 15:30 15:30...

  • Seite 104: Aufzeichnung Von Filmsequenzen

    Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Aufzeichnung von Filmsequenzen Sie können Filmsequenzen aufzeichnen, indem Sie einfach die b-Taste (Taste für Filmaufzeichnung e) drücken. Die Farbtonwerte, der Weißabgleich und andere Einstellungen entsprechen beim Aufzeichnen von Filmsequenzen den Einstellungen beim Aufnehmen von Standbildern. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Filmsequenz-Option Aufnahmebildschirm auf.
  • Seite 105 Aufzeichnung von Filmsequenzen Hinweise zur Aufzeichnung von Filmsequenzen • Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen, eine Speicherkarte mit der SD- Geschwindigkeitsklasse Class 6 oder höher zu verwenden (A21). Bei langsamer Übertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden. •...

  • Seite 106: Weitere Informationen

    Aufzeichnung von Filmsequenzen Maximale Länge der Filmsequenz Interner Speicher Speicherkarte Filmsequenz-Optionen (A83) (ca. 83 MB) (4 GB)* d HD 1080pP (1920×1080) 50 s 35 min e HD 1080p (1920×1080) 58 s 40 min f HD 720p (1280×720) 1 min 18 s 55 min iFrame 540 (960×540) 29 s...

  • Seite 107: Ändern Der Einstellungen Für Die Aufzeichnung Von Filmsequenzen (Menü Filmsequenzen)

    Aufzeichnung von Filmsequenzen Ändern der Einstellungen für die Aufzeichnung von Filmsequenzen (Menü Filmsequenzen) Die Einstellungen für die folgenden Optionen können geändert Filmsequenz werden. Filmsequenz Aufn. mit HS-Bildrate star. Autofokus Filmlicht Windgeräuschfilter Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf M d-Taste M Registerkarte D (A11) Option Beschreibung Wählen Sie den Typ der aufgezeichneten Filmsequenz aus.

  • Seite 108: Wiedergabe Von Filmsequenzen

    Um eine Filmsequenz zu löschen, verwenden Sie die Einzelbildwiedergabe (A32) oder den Bildindex-Anzeigemodus (A33), um eine Filmsequenz auszuwählen, und drücken Sie die l-Taste (A34). Hinweis zur Wiedergabe von Filmsequenzen Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommene Filmsequenzen können nicht abgespielt werden.

  • Seite 109: Verwendung Von Gps/Anzeigen Von Karten

    Verwendung von GPS/Anzeigen von Karten In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Positionsinformationen für das Bild mithilfe von GPS aufgezeichnet und die aktuelle Position und der Aufnahmeort des Bilds mithilfe der internen Kartendaten der Kamera auf dem Bildschirm angezeigt werden. 500km...

  • Seite 110: Starten Der Gps-Datenaufzeichnung

    Verwendung von GPS/Anzeigen von Karten Starten der GPS-Datenaufzeichnung Das Global Positioning System (GPS) ist ein satellitenbasiertes Navigationssystem, das die elektromagnetischen Wellen nutzt, die von einem Netz aus in der Erdumlaufbahn befindlichen GPS- Satelliten gesendet werden. Es ermöglicht den Benutzern, ihren Aufenthaltsort überall auf der Welt zu bestimmen.
  • Seite 111 Starten der GPS-Datenaufzeichnung Hinweise zu GPS • Wenn Sie die Position zum ersten Mal bestimmen, wenn die Positionsbestimmung etwa zwei Stunden lang nicht durchgeführt werden konnte oder wenn der Akku gewechselt wurde, dauert es einige Minuten, bis die Positionsdaten angezeigt werden. •...

  • Seite 112: Anzeigen Von Karten

    Anzeigen von Karten Der aktuelle Aufenthaltsort oder Aufnahmeort von Bildern kann mithilfe der internen Kartendaten der Kamera auf dem Bildschirm angezeigt werden. Drücken Sie zum Anzeigen der Karte im Aufnahme- oder Wiedergabemodus die Action-Taste. Im Aufnahmemodus Drücken Sie zum Anzeigen der aktuellen Position auf dem Bildschirm Maßstab GPS-Empfang die Action-Taste im Aufnahmemodus, wenn »GPS-Daten...
  • Seite 113 Anzeigen von Karten Kartenanzeige • Die Kartenanzeige kann nicht gedreht werden. Es ist nur die Anzeige verfügbar, bei der der obere Bereich des Bildschirms den Norden angibt. • Der Maßstab der Kartenanzeige kann abhängig von dem Land, in dem die Karte angezeigt wird, unterschiedlich sein. •...

  • Seite 114: Ändern Der Einstellungen Für Gps Oder Den Elektronischen Kompass (Kartenmenü)

    Ändern der Einstellungen für GPS oder den elektronischen Kompass (Kartenmenü) Im Kartenanzeigemodus können die folgenden Optionen eingestellt Kartenmenü werden. GPS-Optionen Entfernungseinheiten Entfernung berechnen POI (Sehenswürdigkeit) Log erstellen Log anzeigen Elektronischer Kompass Drücken Sie die Action-Taste (Karte anzeigen, A13) M d-Taste M Registerkarte U (A11) Option Beschreibung GPS-Daten aufzeichnen: In der Einstellung »Ein«...
  • Seite 115 Ändern der Einstellungen für GPS oder den elektronischen Kompass (Kartenmenü) Option Beschreibung Nehmen Sie die Einstellungen für die POI (Sehenswürdigkeit, Ortsbezeichnung) vor. POI einbinden: In der Einstellung »Ein« wird die Ortsbezeichnung bei den Bildaufnahmen aufgezeichnet. Die Standardeinstellung ist »Aus«. POI anzeigen: In der Einstellung »Ein« wird die Ortsbezeichnung auf dem Aufnahme- oder dem Wiedergabebildschirm angezeigt.

  • Seite 117: Allgemeine Kameraeinstellungen

    Allgemeine Kameraeinstellungen In diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten des z Systemmenüs beschrieben. System Startbild Zeitzone und Datum Monitor 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s Datumsaufdruck 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 Bildstabilisator Motion Detection AF-Hilfslicht...

  • Seite 118: Das Systemmenü

    Allgemeine Kameraeinstellungen Das Systemmenü Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (Systemmenü) (A11) Wählen Sie im folgenden Menübildschirm die Registerkarte z, um System das Systemmenü aufzurufen. Anschließend können Sie folgende Startbild Einstellungen ändern. Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection AF-Hilfslicht Option Beschreibung...
  • Seite 119 Das Systemmenü Option Beschreibung Die Kamera erkennt Bewegungen des Motivs und Verwacklungsunschärfe automatisch und reagiert darauf, indem sie die ISO-Empfindlichkeit erhöht und die Belichtungszeit verkürzt, um Unschärfe zu mindern. Die Standardeinstellung ist »Automatisch«. Das Symbol r leuchtet grün, wenn die Kamera Motion Detection Bewegungsunschärfe erkennt und die Belichtungszeit verkürzt.
  • Seite 120 Das Systemmenü Option Beschreibung Formatieren Sie den internen Speicher (nur, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist) oder die Speicherkarte (wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist). Speicher löschen/ • Alle im internen Speicher oder auf der Speicherkarte Formatieren abgelegten Daten werden beim Formatieren gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.

  • Seite 121: Referenzabschnitt

    Referenzabschnitt Im Referenzabschnitt finden Sie detaillierte Informationen und Ratschläge zur Verwendung der Kamera. Aufnahme Verwendung des Einfach-Panoramas (Aufnahme und Wiedergabe)..........E2 Verwendung des Panorama-Assistenten....................E5 Wiedergabe Wiedergabe und Löschen von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern (Serie) ..............................E7 Modus »Lieblingsbilder« ..........................E9 Modus »Automatische Sortierung«....................... E12 Modus »Nach Datum sortieren«...

  • Seite 122: Verwendung Des Einfach-Panoramas (Aufnahme Und Wiedergabe)

    Referenzabschnitt Verwendung des Einfach-Panoramas (Aufnahme und Wiedergabe) Aufnahmen mit Einfach-Panorama Aufnahmebildschirm anzeigen M A-Taste (Aufnahmemodus) M b (das zweite Symbol von oben*) M K (Panorama) * Das Symbol für das letzte Motivprogramm wird angezeigt. Die Standardeinstellung ist b (Porträt). Wählen Sie »Einfach-Panorama« und drücken Sie die Panorama k-Taste.

  • Seite 123: Beispiel Für Bewegung Der Kamera

    Verwendung des Einfach-Panoramas (Aufnahme und Wiedergabe) Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt und lassen Sie ihn dann los. • Es erscheinen die I-Symbole, die die Panorama-Richtung anzeigen. Bewegen Sie die Kamera gerade und langsam in eine der vier Richtungen, um mit der Aufnahme zu beginnen. •...

  • Seite 124: Betrachten Des Einfach-Panoramas (Scrollen)

    Die Bildverschiebung wird fortgesetzt, solange die k -Taste gedrückt wird. Automatische Bildverschiebung neu starten. Beenden Rückkehr zur Einzelbildwiedergabe. Hinweis zum Betrachten von Einfach-Panorama-Bildern Die Bildverschiebung oder -vergrößerung von mit anderen Funktionen als der Einfach-Panorama-Funktion der COOLPIX AW100 aufgenommenen Bilder kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden.

  • Seite 125: Verwendung Des Panorama-Assistenten

    Verwendung des Panorama-Assistenten Die Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« (E73) im Systemmenü auf »Aus«. Aufnahmebildschirm anzeigen M A-Taste (Aufnahmemodus) M b (das zweite Symbol von oben*) M K (Panorama) * Das Symbol für das letzte Motivprogramm wird angezeigt.

  • Seite 126: Erstellen Eines Panoramas

    Verwendung des Panorama-Assistenten Nehmen Sie das nächste Bild auf. • Richten Sie die Kamera so aus, dass 1/3 des aktuellen Bildes mit dem vorherigen Bild in Deckung gebracht wird und drücken Sie den Auslöser. 29m 0s 29m 0s 29m 0s •...

  • Seite 127: Wiedergabe Und Löschen Von Im Serienaufnahmemodus Aufgenommenen Bildern (Serie)

    • Wählen Sie ein Bild aus: Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler. • Einzoomen: Drücken Sie die Zoomtaste g (i) (A33). Hinweis zu Serien Bilder, die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 als Serie aufgenommen wurden, können nicht als Serie wiedergegeben werden. Anzeigeoptionen für Serienaufnahme Wählen Sie »Anzeigeopt.

  • Seite 128: Löschen Der Bilder Einer Serie

    Wiedergabe und Löschen von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern (Serie) Bei Bildserien verfügbare Optionen des Wiedergabemenüs Wenn die d-Taste bei Wiedergabe einer Bildserie gedrückt wird, erscheinen die folgenden Menüfunktionen. ➝ ➝ • Schnelle Bearbeitung • D-Lighting ➝ ➝ • Glamour-Retusche • Filtereffekte ➝...

  • Seite 129: Modus »Lieblingsbilder

    Modus »Lieblingsbilder« Sie können nach der Aufnahme »Lieblingsbilder« in ein Album der Kategorie entsprechend hinzufügen (außer Filmsequenzen). Nachdem die Bilder hinzugefügt worden sind, können sie mit Hilfe des h »Modus Lieblingsbilder« einfach wiedergegeben werden. • Bilder werden leichter gefunden, wenn sie Ereignissen oder Motivarten entsprechend zu separaten Alben hinzugefügt werden.

  • Seite 130: Wiedergabe Von Bildern In Alben

    Modus »Lieblingsbilder« Wiedergabe von Bildern in Alben Wählen Sie den Wiedergabemodus M c-Taste (A70) M h Lieblingsbilder Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Album, und drücken Sie Lieblingsbilder die k-Taste, um nur Bilder wiederzugeben, die zu diesem Album hinzugefügt wurden. •...

  • Seite 131: Ändern Des Albumsymbols Lieblingsbilder

    Modus »Lieblingsbilder« Ändern des Albumsymbols Lieblingsbilder Modus Lieblingsbilder auswählen M Das zu ändernde Album auswählen (E10) M d-Taste Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um Ordnersymbol eine Symbolfarbe auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. Zurück Drücken Sie H, I, J oder K, um ein Symbol Ordnersymbol auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.

  • Seite 132: Modus »Automatische Sortierung

    Modus »Automatische Sortierung« Aufgenommene Bilder werden automatisch nach Kategorien, wie Porträts z. B. Porträts, Landschaftsaufnahmen und Filmsequenzen sortiert. Wenn F »Automatische Sortierung« bei »Umschalten zwischen Wiedergabemodi« (A70) ausgewählt ist, wird der Bildschirm »Kategorieauswahl« angezeigt. Andere Motive Wählen Sie eine Kategorie mit dem Multifunktionswähler aus und drücken Sie die k-Taste, um Bilder in der ausgewählten Kategorie wiederzugeben.
  • Seite 133 • Bilder, die vom internen Speicher oder einer Speicherkarte kopiert wurden, können im Modus Automatische Sortierung nicht angezeigt werden. • Bilder oder Filmsequenzen, die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 gespeichert wurden, können bei der automatischen Sortierung nicht angezeigt werden...

  • Seite 134: Modus »Nach Datum Sortieren

    Modus »Nach Datum sortieren« Wenn C »Nach Datum sortieren« bei »Umschalten zwischen Nach Datum sortieren Wiedergabemodi« (A70) ausgewählt ist, wird der Bildschirm zur 26/11/2011 Auswahl des Aufnahmedatums angezeigt. Wählen Sie ein Datum mit 20/11/2011 dem Multifunktionswähler aus, und drücken Sie die k-Taste, um 18/11/2011 Bilder wiederzugeben, die am ausgewählten Datum aufgenommen 15/11/2011...

  • Seite 135: Bearbeiten Der Bilder (Fotos)

    • Die Bearbeitungsfunktionen der COOLPIX AW100 können nicht für Bilder angewendet werden, die nicht mit einer COOLPIX AW100 aufgenommen wurden. • Bildkopien, die mit der COOLPIX AW100 erstellt wurden, lassen sich möglicherweise nicht mit einer anderen Digitalkamera wiedergeben oder von dieser zum Computer übertragen.

  • Seite 136: Einschränkungen Bei Der Bildbearbeitung

    Bearbeiten der Bilder (Fotos) Einschränkungen bei der Bildbearbeitung Mit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den folgenden Einschränkungen. Verwendete Weitere zusätzliche Bearbeitungsfunktionen Bearbeitungsfunktionen Schnelle Bearbeitung Glamour-Retusche, Kompaktbild oder Ausschnitt können verwendet werden. D-Lighting Schnelle Bearbeitung, D-Lighting oder Filtereffekte können nicht miteinander Filtereffekte kombiniert werden.

  • Seite 137: Schnelle Bearbeitung: Verbesserung Von Kontrast Und Farbsättigung

    Bearbeiten der Bilder (Fotos) k Schnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und Farbsättigung Aufnahme auswählen (A32) Taste M d M Wiedergabe-Menü (A11) M Schnelle Bearbeitung Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um die Schnelle Bearbeitung Einstellstärke auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. •...

  • Seite 138: Augen Größer Machen

    Bearbeiten der Bilder (Fotos) s Glamour-Retusche: Hauttöne im Gesicht weicher zeichnen, Gesicht kleiner oder Augen größer machen Aufnahme auswählen (A32) Taste M d M Wiedergabe-Menü (A11) M s Glamour-Retusche Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um Glamour-Retusche einen Effekttyp auszuwählen, und drücken Sie dann die k-Taste.

  • Seite 139: Filtereffekte: Anwenden Von Digital-Filtereffekten

    Bearbeiten der Bilder (Fotos) p Filtereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten Aufnahme auswählen (A32) Taste M d M Wiedergabe-Menü (A11) M Filtereffekte Option Beschreibung Ändern von Farbtönen. Farbeffekte • Wählen Sie eine der Optionen »Lebendige Farben«, »Graustufen«, »Sepia« oder »Blauton«. Sorgt für Weichzeichnung des Fokusbereichs des Bilds von der Mitte ausgehend bis zum Rand.

  • Seite 140: Kompaktbild: Verkleinern Der Bildgröße

    Bearbeiten der Bilder (Fotos) Überprüfen Sie den Effekt, und drücken Sie die k-Taste. Vorschau • Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Kopie an. • Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie J. Zurück Zurück Zurück Speichern Speichern Speichern • Mit der Bildbearbeitungsfunktion Filtereffekt erstellte Bildkopien sind 15/11/2011 15/11/2011 15/11/2011...

  • Seite 141: Ausschnitt: Erstellen Einer Ausschnittkopie

    Bearbeiten der Bilder (Fotos) a Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie Sie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält, wenn u während der Ausschnittvergrößerung (A33) angezeigt wird. Ausschnittkopien werden als separate Dateien gespeichert. Vergrößern Sie das Bild für den Ausschnitt (A33). Passen Sie den Bildausschnitt an.

  • Seite 142: Anschließen Der Kamera An Einen Fernseher (Wiedergabe Auf Einem Fernseher)

    Anschließen der Kamera an einen Fernseher (Wiedergabe auf einem Fernseher) Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben. Wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie die Kamera mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel dort anschließen und Bilder wiedergeben. Schalten Sie die Kamera aus.

  • Seite 143: Wenn Auf Dem Fernseher Kein Bild Erscheint

    Anschließen der Kamera an einen Fernseher (Wiedergabe auf einem Fernseher) Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers. Halten Sie die c-Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. • Die Kamera aktiviert den Wiedergabemodus, und die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben.

  • Seite 144: Anschluss Der Kamera An Einen Drucker (Direct Print)

    Kamera unerwartet ausschaltet. • Mit einem Netzadapter EH-62F (separat erhältlich) (E87) kann die COOLPIX AW100 über eine Steckdose mit Spannung versorgt werden. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen anderen Netzadapter als den EH-62F. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zur Überhitzung oder Beschädigung der Kamera führen.

  • Seite 145: Anschluss Der Kamera An Einen Drucker

    Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Anschluss der Kamera an einen Drucker Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. •...

  • Seite 146: Drucken Einzelner Bilder

    Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E25) Bilder auszudrucken. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das Auswahl drucken gewünschte Bild aus, und drücken Sie die k-Taste. 15/11 2011 •...

  • Seite 147: Drucken Mehrerer Bilder

    Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Wählen Sie das gewünschte Papierformat, und drücken Papierformat Sie die k-Taste. Druckervorgabe 9×13 cm • Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen möchten, wählen 13×18 cm Sie im Menü »Papierformat« die Option »Druckervorgabe«. 10×15 cm 4×6 Zoll 20×25 cm...
  • Seite 148 Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Wählen Sie das gewünschte Papierformat, und drücken Papierformat Sie die k-Taste. Druckervorgabe 9×13 cm • Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen möchten, wählen 13×18 cm Sie im Menü »Papierformat« die Option »Druckervorgabe«. 10×15 cm 4×6 Zoll 20×25 cm...
  • Seite 149 Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Alle Bilder Alle Bilder, die im internen Speicher bzw. auf der Alle Bilder Speicherkarte gespeichert sind, werden jeweils einmal gedruckt. Bilder • Wenn das rechts dargestellte Menü erscheint, wählen Sie »Drucken« und drücken die k-Taste, um den Druckvorgang zu starten.

  • Seite 150: Bearbeiten Von Filmsequenzen

    Bearbeiten von Filmsequenzen Exportieren von gewünschten Teilen einer Filmsequenz Die gewünschten Teile eines aufgezeichneten Films können als eine getrennte Datei gespeichert werden (außer bei mit p »iFrame 540 (960×540)« aufgezeichneten Filmsequenzen). Aktivieren Sie die Wiedergabe der zu bearbeitenden Filmsequenz, und unterbrechen Sie die Wiedergabe am Anfangspunkt des zu exportierenden Bereichs (A84).
  • Seite 151 Bearbeiten von Filmsequenzen Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen • Wenn eine Filmsequenz durch Bearbeitung erstellt wurde, kann sie nicht mehr für das Exportieren einer Filmsequenz verwendet werden. Um einen anderen Abschnitt zu exportieren, wählen Sie die Originalfilmsequenz aus und bearbeiten diese.

  • Seite 152: Das Menü »Smart-Porträt

    Das Menü »Smart-Porträt« Bildqualität/-größe Unter »Ändern der Bildgröße (Bildmodus)« (A61) finden Sie weitere Informationen zu »Bildqualität/ -größe«. Haut-Weichzeichnung Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus »Smart-Porträt« (A49) M d-Taste M Registerkarte F (A11) M Haut-Weichzeichnung Aktivieren Sie die Haut-Weichzeichnung. Wenn der Verschluss ausgelöst wird, erkennt die Kamera ein oder mehrere Gesichter (bis zu drei) und bearbeitet das Bild vor dem Speichern, damit die Hauttöne der Gesichter weicher dargestellt werden.

  • Seite 153: Blinzelprüfung

    Das Menü »Smart-Porträt« Blinzelprüfung Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus »Smart-Porträt« (A49) M d-Taste M Registerkarte F (A11) M Blinzelprüfung Ist »Ein« eingestellt, löst die Kamera den Verschluss automatisch bei jeder Aufnahme eines Bilds zweimal aus. Die Kamera speichert von den beiden Aufnahmen das Bild, auf dem die aufgenommene Person die Augen geöffnet hat.

  • Seite 154: Das Aufnahmemenü (A (Automatik))

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Bildqualität/-größe Unter »Ändern der Bildgröße (Bildmodus)« (A61) finden Sie weitere Informationen zu »Bildqualität/ -größe«. Weißabgleich (Einstellung des Farbtons) (Automatik) (A51) M d-Taste M Registerkarte Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus (A11) M Weißabgleich Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß...

  • Seite 155: Verwendung Von Messwert Speichern

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Verwendung von Messwert speichern Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Weißabgleichseinstellung (»Automatik«, »Kunstlicht« etc.) möglicherweise nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt, beispielsweise bei Aufnahmen unter ungewöhnlichen Lichtverhältnissen (wenn z. B. unter rötlichem Licht gemachte Aufnahmen aussehen sollen, als wären sie bei normalem Licht gemacht worden). Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Weißabgleichswert bei Aufnahmelicht zu messen.

  • Seite 156: Serienaufnahmen

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Serienaufnahmen (Automatik) (A51) M d-Taste M Registerkarte A Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus (A11) M Serienaufnahme Ändern Sie die Einstellungen für Serienaufnahmen und BSS (Best Shot Selector). Option Beschreibung Einzelbild Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. (Standardeinstellung) Wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt halten, werden Serienaufnahmen mit einer Bildrate von ca.

  • Seite 157: Iso-Empfindlichkeit

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) ISO-Empfindlichkeit (Automatik) (A51) M d-Taste M Registerkarte Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus (A11) M ISO-Empfindlichkeit Je höher die ISO-Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird zum Aufnehmen von Bildern benötigt. Je höher die ISO-Empfindlichkeit, desto dunkler kann das aufzunehmende Motiv sein. Darüber hinaus können bei der Aufnahme von Motiven mit unveränderter Helligkeit kürzere Belichtungszeiten verwendet werden und durch Bewegungen von Kamera und Motiv hervorgerufene Unschärfen lassen sich reduzieren.

  • Seite 158: Messfeldvorwahl

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Messfeldvorwahl (Automatik) (A51) M d-Taste M Registerkarte Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus (A11) M Messfeldvorwahl Sie können einstellen, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus festgelegt wird. Option Beschreibung Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf (weitere Informationen siehe »Verwenden der Gesichtserkennung«...
  • Seite 159 Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Option Beschreibung Wählen Sie aus 99 Bereichen auf dem Bildschirm manuell eine Fokusposition aus. Verwenden Sie diese Option, um auf relativ unbewegte Motive außerhalb der Bildmitte scharf zu stellen. Drücken Sie H, I, J oder K am Multifunktionswähler, um eines der 99 Fokusmessfelder in der Fokusmessfeld...

  • Seite 160: Motivverfolgung (Fotografieren Eines Bewegten Motivs)

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Motivverfolgung (Fotografieren eines bewegten Motivs) (Automatik) (A51) M d-Taste M Registerkarte Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus (A11) M Messfeldvorwahl Dieser Modus eignet sich für die Aufnahme bewegter Motive. Die Motivverfolgung wird aktiviert, sobald Sie das scharf zu stellende Motiv ausgewählt haben. Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv.

  • Seite 161: Autofokus

    Das Aufnahmemenü (A (Automatik)) Hinweise zur Motivverfolgung • Der Digitalzoom ist nicht verfügbar. • Stellen Sie Zoomposition und Blitzmodus ein oder nehmen Sie die Menüeinstellungen vor, bevor Sie ein Motiv speichern. Wird eine dieser Einstellungen nach der Speicherung eines Motivs geändert, wird die Verfolgung des Motivs abgebrochen. •...

  • Seite 162: Das Wiedergabemenü

    Das Wiedergabemenü Im Abschnitt »Bearbeiten der Bilder (Fotos)« (E15) finden Sie Informationen zu Bildbearbeitungsfunktionen (»Schnelle Bearbeitung«, »D-Lighting«, »Glamour-Retusche«, »Filtereffekte«, »Kompaktbild«). a Druckauftrag (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste (A11) M a Druckauftrag Wenn Sie auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder mit einem der folgenden Verfahren ausdrucken, können Sie im Voraus einstellen, welche Bilder und wie viele Abzüge der ausgewählten Bilder gedruckt werden sollen.
  • Seite 163 Das Wiedergabemenü Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen Druckauftrag mitgedruckt werden sollen. • Wählen Sie »Datum« und drücken Sie die k-Taste, um das Fertig Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken. • Wählen Sie »Info« und drücken Sie die k-Taste, um auf allen im Datum Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen Info...

  • Seite 164: Löschen Aller Druckaufträge

    Das Wiedergabemenü Hinweise zum Druckauftrag Wenn ein Druckauftrag im Modus Lieblingsbilder, automatische Sortierung oder Nach Datum sortieren erstellt wird, wird der unten dargestellte Bildschirm angezeigt, wenn andere Bilder als die in dem ausgewählten Album, Aufnahmedatum oder der ausgewählten Kategorie für den Druck markiert wurden. •...

  • Seite 165: Diashow

    Das Wiedergabemenü b Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste (A11) M b Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, in einer automatisch ablaufenden Diashow. Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die Option Diashow »Start«...

  • Seite 166: Schützen

    Das Wiedergabemenü d Schützen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste (A11) M d Schützen Schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Wählen Sie im Bildschirm für die Bildauswahl ein Bild aus und aktivieren oder deaktivieren Sie den Schutz. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Der Bildauswahlbildschirm« (E47). Beachten Sie aber, dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch geschützte Dateien endgültig löscht (E78).

  • Seite 167: Der Bildauswahlbildschirm

    Das Wiedergabemenü Der Bildauswahlbildschirm Der Bildauswahlbildschirm wird in den folgenden Menüs angezeigt. In manchen Menüs kann jeweils nur ein Bild ausgewählt werden. In anderen Menüs hingegen, ist die Auswahl mehrerer Bilder möglich. Funktionen, bei denen nur ein Bild ausgewählt werden Funktionen, bei denen mehrere Bilder ausgewählt kann werden können...

  • Seite 168: Bild Drehen

    Das Wiedergabemenü f Bild drehen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste (A11) M f Bild drehen Ändern Sie die Ausrichtung von Bildern, die auf der Kamera nach der Aufnahme wiedergegeben wurden. Standbilder können um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Im Hochformat aufgenommene Bilder können bis zu 180°...

  • Seite 169: E Sprachnotiz

    Sprachnotiz zu ändern, müssen Sie nur die bestehende Notiz löschen und dann eine neue Sprachnotiz aufnehmen. • Die COOLPIX AW100 kann keine Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen, die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommen wurden. • Sprachnotizen von geschützten Bildern (»Schützen«) können nicht gelöscht werden (E46).

  • Seite 170: Kopieren (Kopieren Zwischen Dem Internen Speicher Und Der Speicherkarte)

    Das Wiedergabemenü h Kopieren (Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste (A11) M h Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die Kopieren gewünschte Kopieroption aus und drücken Sie die k-Taste.

  • Seite 171: C Anzeigeoptionen Für Serienaufnahme

    Das Wiedergabemenü Meldung: »Der Speicher enthält keine Bilder.« Wenn die Speicherkarte keine Bilder enthält, wird im Wiedergabemodus die Meldung »Der Speicher enthält keine Bilder.« angezeigt. Drücken Sie die d-Taste, um den Kopieroptionsbildschirm anzuzeigen und die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren.

  • Seite 172: Das Menü »Filmsequenzen

    Das Menü »Filmsequenzen« Filmsequenz Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf M d-Taste M Registerkarte e (Filmsequenz) (A11) M Filmsequenz Sie können auswählen, welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet werden soll. Die Kamera kann Filmsequenzen mit normaler und hoher Geschwindigkeit (HS) (E54) aufzeichnen. Diese können in Slow Motion (Zeitlupe) oder Fast Motion (Zeitraffer) wiedergegeben werden. Je größer die Bildgröße und Bitrate, desto höher die Bildqualität.

  • Seite 173: Aufnahme Mit Hs-Bildrate Starten

    Das Menü »Filmsequenzen« HS-Filmsequenzen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion (HS-Filmsequenz)« (E54). Option Beschreibung Es werden Slow-Motion-Filmsequenzen mit 1/8 der Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverhältnis von 4:3 aufgezeichnet. k HS 240 Bilder/s •...

  • Seite 174: Aufzeichnen Von Filmsequenzen In Slow Motion Und Fast Motion (Hs-Filmsequenz)

    Das Menü »Filmsequenzen« Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion (HS-Filmsequenz) Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf M d-Taste M Registerkarte e (Filmsequenz) (A11) M Filmsequenz Die Aufzeichnung von Filmsequenzen mit hoher Geschwindigkeit (HS) ist möglich. Mit der Funktion HS-Filmsequenz aufgezeichnete Filmsequenzen können in Slow Motion mit 1/8, 1/4 oder 1/2 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit oder in Fast Motion mit einer zweimal höheren Geschwindigkeit als normal wiedergegeben werden.
  • Seite 175 Das Menü »Filmsequenzen« Hinweise zu HS-Filmsequenzen • Für Slow Motion- oder Fast Motion-Wiedergabe aufgenommene Abschnitte werden ohne Ton aufgenommen. • Zoomposition, Fokus, Belichtung und Weißabgleich werden auf feste Werte eingestellt, wenn die b-Taste (Taste für Filmaufzeichnung e) gedrückt wird, um die Aufnahme zu starten. HS-Filmsequenz Aufgenommene Filmsequenzen sowie als HS-Filmsequenz aufgenommene Abschnitte können mit 30 Bildern pro Sekunde wiedergegeben werden.

  • Seite 176: Autofokus

    Das Menü »Filmsequenzen« Autofokus Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf M d-Taste M Registerkarte e (Filmsequenz) (A11) M Autofokus Wählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit (E52) scharf stellt. Option Beschreibung Speichern Sie die Fokuseinstellung, wenn die b-Taste (Taste für Filmaufzeichnung e) A Einzelautofokus zum Starten der Aufzeichnung gedrückt wird.

  • Seite 177: Kartenmenü

    Datei. http://nikonimglib.com/agps/index.html • Die A-GPS-Datei für COOLPIX AW100 ist nur auf der oben genannten Website erhältlich. Laden Sie die aktuellste A-GPS-Datei von der Website auf Ihren Computer herunter. Verwenden Sie ein Kartenlesegerät oder ein anderes Gerät, um die heruntergeladene Datei in den Ordner »NCFL«...

  • Seite 178: Entfernungseinheiten

    Kartenmenü Hinweise zum Synchronisieren • Die Einstellung von Datum und Uhrzeit mithilfe von »Synchronisieren« erfolgt gemäß der unter »Zeitzone und Datum« (A24, E67) im Systemmenü eingestellten Zeitzone. Prüfen Sie vor der Einstellung von »Synchronisieren« die Zeitzone. • Das/die mithilfe von »Synchronisieren« eingestellte Datum//Uhrzeit ist nicht so exakt wie bei Funkuhren. Stellen Sie die Zeit über die Option »Zeitzone und Datum«...

  • Seite 179: Entfernung Berechnen

    Kartenmenü Entfernung berechnen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M Rufen Sie eine Karte auf (A88) M d-Taste M Registerkarte U (A11) M Entfernung berechnen Hiermit wird die lineare Entfernung von der aktuellen Position zum Aufnahmeort des Bilds oder zwischen den Aufnahmeorten von zwei Bildern berechnet. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das Ziel für die Entfernung berechnen Berechnung der Entfernung aus und drücken Sie die...

  • Seite 180: Poi (Sehenswürdigkeit) (Aufzeichnen Und Anzeigen Von Ortsbezeichnungen)

    Kartenmenü POI (Sehenswürdigkeit) (Aufzeichnen und Anzeigen von Ortsbezeichnungen) Rufen Sie eine Karte auf (A88) M d-Taste M Registerkarte U (A11) M POI (Sehenswürdigkeit) Beschrieben wird, wie die POI (Sehenswürdigkeit, Ortsbezeichnung) eingestellt wird. Option Beschreibung In der Einstellung »Ein« wird die Ortsbezeichnung bei den Bildaufnahmen aufgezeichnet.

  • Seite 181: Log Erstellen (Log Der Bewegungsinformationen Aufzeichnen)

    Kartenmenü Log erstellen (Log der Bewegungsinformationen aufzeichnen) Rufen Sie eine Karte auf (A88) M d-Taste M Registerkarte U (A11) M Log erstellen Wenn die Logaufzeichnung beginnt, werden die gemessenen Ortungsinformationen für einen bestimmten Zeitraum aufgezeichnet, bis eine vorgegebene Zeit verstrichen ist. Damit die Logdaten (E63) angezeigt werden können, müssen sie auf einer Speicherkarte gespeichert werden.
  • Seite 182 Kartenmenü Wählen Sie »Log speichern« und drücken Sie die Log beenden k-Taste. Log speichern Log löschen • Die Logdaten werden auf einer Speicherkarte abgelegt. Hinweise zur Logaufzeichnung • Sind Datum und Uhrzeit nicht eingestellt, kann kein Log aufgezeichnet werden. • Werden während der Logaufzeichnung Datum und Uhrzeit unter »Zeitzone und Datum« (A24, E67) im Systemmenü...

  • Seite 183: Log Anzeigen (Log Auf Einer Karte Anzeigen)

    Kartenmenü Log anzeigen (Log auf einer Karte anzeigen) Rufen Sie eine Karte auf (A88) M d-Taste M Registerkarte U (A11) M Log anzeigen Verwenden Sie »Log erstellen« (E61), um die auf der Speicherkarte gespeicherten Logdaten auf der Karte anzuzeigen und die zurückgelegte Route zu prüfen. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die Logdaten Log anzeigen aus, die angezeigt werden sollen und drücken Sie die...

  • Seite 184: Elektronischer Kompass

    Kartenmenü Elektronischer Kompass Rufen Sie eine Karte auf (A88) M d-Taste M Registerkarte U (A11) M Elektronischer Kompass Option Beschreibung In der Einstellung »Ein« wird ein Kompass auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. • Die Standardeinstellung ist »Aus«. • Die Kompassanzeige verändert sich je nach der Richtung, in die die Kamera gehalten wird (A6).
  • Seite 185 Kartenmenü Hinweise zur Verwendung des digitalen Kompasses • Der digitale Kompass wird nicht angezeigt, wenn das Kameraobjektive nach oben weist. • Der digitale Kompass in dieser Kamera ist nicht zum Bergsteigen oder für andere spezialisierte Einsatzbereichen zu verwenden. Die angezeigten Informationen dienen nur als allgemeine Orientierungshilfe. •...

  • Seite 186: Das Systemmenü

    Das Systemmenü Startbild Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Startbild Legen Sie fest, ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll. Option Beschreibung Kein Startbild Der Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm wird ohne Anzeige des Startbilds angezeigt. (Standardeinstellung) Zunächst wird das Startbild angezeigt, dann erscheint der Aufnahme- oder COOLPIX...

  • Seite 187: Zeitzone Und Datum

    Das Systemmenü Zeitzone und Datum Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Zeitzone und Datum Option Beschreibung Stellt die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Stellen Sie Datum und Zeit mit dem Datum und Uhrzeit Multifunktionswähler ein.

  • Seite 188: Einstellen Der Zeitzone Des Reiseziels

    Das Systemmenü Einstellen der Zeitzone des Reiseziels Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die Option Zeitzone und Datum »Zeitzone« und drücken Sie die k-Taste. 15/11/2011 15:30 • Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt. London, Casablanca Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone Wählen Sie x »Zeitzone Reiseziel« und drücken Sie die Zeitzone k-Taste.
  • Seite 189 Das Systemmenü Zeitzonen Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Bei Zeitunterschieden, die im Folgenden nicht aufgeführt sind, stellen Sie die Uhr der Kamera über die Option »Zeitzone und Datum« ein. UTC +/- UTC +/- Midway, Samoa Madrid, Paris, Berlin Hawaii, Tahiti Athens, Helsinki, Ankara Moscow, Nairobi, Riyadh, Kuwait,...

  • Seite 190: Monitor

    Das Systemmenü Monitor Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Monitor Option Beschreibung Wählen Sie die Informationen aus, die im Aufnahme- und Wiedergabemodus auf dem Bildinfos Monitor angezeigt werden sollen. »Ein« (Standardeinstellung): Aufgenommene Bilder werden nach der Aufnahme sofort automatisch auf dem Monitor angezeigt.
  • Seite 191 Das Systemmenü Aufnahmemodus Wiedergabemodus 15/11/2011 15/11/2011 15/11/2011 15:30 15:30 15:30 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s Gitterlinien+Info- 1 3 4 2 1 3 4 2 Auto. Zusätzlich zu den mit »Info-Automatik« Es werden dieselben Informationen wie unter angezeigten Informationen wird eine »Info-Automatik«...

  • Seite 192: Datumsaufdruck (Einbelichtung Von Datum Und Uhrzeit Auf Den Bildern)

    Das Systemmenü Datumsaufdruck (Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern) Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Datumsaufdruck Aufnahmedatum und -uhrzeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden. Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden, die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterstützen (E43).

  • Seite 193: Bildstabilisator

    Das Systemmenü Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Bildstabilisator Legen Sie die Einstellung des Bildstabilisators für die Aufnahme von Fotos oder Filmsequenzen fest. Kompensiert Verwacklungsunschärfe, die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Teleaufnahmen oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht. Wird ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera verwendet, stellen Sie den Bildstabilisator auf »Aus«.

  • Seite 194: Motion Detection

    Das Systemmenü Motion Detection Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Standbildern zu verringern. Option Beschreibung Die Kamera erkennt Bewegungen des Motivs und Verwacklungsunschärfe automatisch und reagiert darauf, indem sie die ISO-Empfindlichkeit erhöht und die Belichtungszeit verkürzt, um Beeinträchtigungen des Bilds zu mindern.

  • Seite 195: Af-Hilfslicht

    Das Systemmenü AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M AF-Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht, das die automatische Scharfeinstellung bei schwachem Umgebungslicht unterstützt. Option Beschreibung Das AF-Hilfslicht leuchtet automatisch, wenn das Umgebungslicht schwach ist. Das Hilfslicht hat eine Reichweite von ca. 3,5 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. Automatik 2,0 m bei maximaler Teleposition.

  • Seite 196: Sound

    Das Systemmenü Sound Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Sound In diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen. Option Beschreibung Stellen Sie folgenden Soundeinstellungen auf »Ein« (Standardeinstellung) oder »Aus« ein. • Einstellungston (der Signalton wird ausgegeben, sobald alle Einstellungen vorgenommen wurden) Tastentöne •...

  • Seite 197: Action-Control-Empfindlichkeit

    Das Systemmenü Action-Control-Empfindlichkeit Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Action-Control-Empfindl. Stellen Sie die Empfindlichkeit der beim Bewegen der Kamera durchgeführten Funktion ein (Action Control) (A13). Ist diese Option auf »Hoch« (Standardeinstellung) eingestellt, wird die Funktion auch bei kleiner Bewegung der Kamera durchgeführt. Ist diese Option auf »Niedrig« eingestellt, wird die Funktion bei großer Bewegung der Kamera durchgeführt.

  • Seite 198: Speicher Löschen/Formatieren

    Das Systemmenü Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Speicher löschen/Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Durch das Formatieren werden alle Daten, die sich im internen Speicher bzw. auf der eingesetzten Speicherkarte befinden, unwiederbringlich gelöscht.

  • Seite 199: Tv-Einstellungen

    Das Systemmenü TV-Einstellungen Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M TV-Einstellungen Nehmen Sie die Einstellungen für den Anschluss an einen Fernseher vor. Option Beschreibung Stellen Sie das analoge Videoausgabesystem bei Ihrem Fernseher entsprechend Videonorm auf »NTSC« oder »PAL« ein. Wählen Sie eine Bildauflösung für den HDMI-Ausgang aus den Optionen »Automatik«...

  • Seite 200: Blinzelwarnung

    Das Systemmenü Blinzelwarnung Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Blinzelwarnung Wählen Sie, ob bei Gesichtserkennung (A65) in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelprüfung erfolgen soll. • G (Einfachautomatik) • In folgenden Motivprogrammen: »Porträt« (A40) oder »Nachtporträt« (A41) • A (Automatik) (wenn »Porträt-Autofokus« (E38) für »Messfeldvorwahl« eingestellt ist) Option Beschreibung Der Bildschirm »Hat jemand geblinzelt?«...

  • Seite 201: Belegung Der Action-Taste

    Das Systemmenü Belegung der Action-Taste Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Belegung der Action-Taste Legen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der Action-Taste (A13) durchgeführt werden soll. Option Beschreibung Karte anzeigen (Standardeinstellung) Zeigt eine Karte an (A13). Action Control Aktivieren Sie die Funktion durch Bewegen der Kamera (Action Control).

  • Seite 202: Aufnahmemenü

    Das Systemmenü Menü »Smart-Porträt« Option Standardeinstellung Haut-Weichzeichnung (E32) Normal Lächeln-Auslöser (E32) Blinzelprüfung (E33) Aufnahmemenü Option Standardeinstellung P 4608×3456 Bildqualität/-größe (A61) Weißabgleich (E34) Automatik Serienaufnahme (E36) Einzelbild ISO-Empfindlichkeit (E37) Automatik Messfeldvorwahl (E38) Porträt-Autofokus Autofokus (E41) Einzelautofokus Menü »Filmsequenzen« Option Standardeinstellung d HD 1080pP (1920×1080) Filmsequenz (E52) Aufn.
  • Seite 203 Das Systemmenü Option Standardeinstellung Helligkeit (E70) Datumsaufdruck (E72) Bildstabilisator (E73) Motion Detection (E74) Automatisch AF-Hilfslicht (E75) Automatik Digitalzoom (E75) Tastentöne (E76) Auslösesignal (E76) Action-Control-Empfindl. (E77) Hoch Ausschaltzeit (E77) 5 min HDMI (E79) Automatik Anst. über HDMI-Gerät (E79) Blinzelwarnung (E80) Belegung der Action-Taste (E81) Karte anzeigen Andere Option...

  • Seite 204: Firmware-Version

    Das Systemmenü Firmware-Version Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A11) M Firmware-Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera-Firmware an. COOLPIX AW100 Ver.X.X Zurück...

  • Seite 205: Datei- Und Ordnernamen

    Filmsequenzen • Ein Ordner zum Speichern von Dateien wird anhand der folgenden Dateinamenskonventionen automatisch erstellt: »Ordnernummer + NIKON« (z.B. »100NIKON«). Wenn sich 200 Dateien im Ordner befinden, wird ein neuer Ordner erstellt. (Beispielsweise folgt auf den Ordnernamen »100NIKON« der Name »101NIKON«.) Es wird auch ein neuer Ordner erstellt, wenn die Dateinummern in einem Ordner 9999 erreichen.
  • Seite 206 Datei- und Ordnernamen • Für das Kopieren von Bild- oder Sprachdateien aus dem oder in den internen Speicher bzw. auf die oder von der Speicherkarte (E50) gelten folgende Namensgebungskonventionen: - Bilder, die mit der Funktion »Ausgewählte Bilder« kopiert werden, werden in den aktuellen Ordner kopiert (bzw.

  • Seite 207: Optionales Zubehör

    Audio-/Video-Kabel Audio-/Video-Kabel EG-CP16* Filteradapter Filteradapter UR-E23* * Im Lieferumfang der Kamera enthalten (weitere Informationen siehe »Überprüfen des Paketinhalts« (Aii)). Aktuelle Informationen zu dem für COOLPIX AW100 angebotenen Zubehör finden Sie auf unseren Webseiten und in unseren Produktkatalogen. Das Zubehör ist nicht wasserfest.

  • Seite 208: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Lösungsvorschläge. Anzeige Beschreibung Lösung Die Uhrzeit wurde noch Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. (blinkt) nicht eingestellt. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn Akkukapazität erschöpft.
  • Seite 209 Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Beim Formatieren werden alle Daten von der Speicherkarte gelöscht. Wenn auf der Speicherkarte Daten vorhanden sind, die Sie Die Speicherkarte ist nicht Die Speicherkarte wurde behalten möchten, wählen Sie »Nein« und formatiert. Speicherkarte nicht für die Verwendung in legen Sie auf einem Computer eine formatieren? dieser Kamera formatiert.
  • Seite 210 Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Erstellen eines Panoramas nicht Die Funktion für Einfach-Panorama- möglich. Aufnahmen ist in folgenden Situationen möglicherweise nicht verfügbar. Kein Panorama erstellt. Bitte Es können keine Einfach- • Wenn die Aufnahme nach einer nur in eine Richtung Panorama-Aufnahmen bestimmten Zeit nicht beendet ist schwenken.
  • Seite 211 In der Kamera ist ein Schalten Sie die Kamera wieder ein. Falls der interner Fehler aufgetreten. Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Nikon- Kundendienst. Die Kamera kann nicht Warten Sie, bis die Kamerafunktion Initialisierung des Objektivs - –...
  • Seite 212 Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Überprüfen Sie Folgendes: • Ist die Speicherkarte eingesetzt? • Ist die A-GPS-Datei auf der Speicherkarte Es ist keine aktualisierbare gespeichert? Keine A-GPS-Datei auf Karte A-GPS-Datei in der – • Ist die auf der Speicherkarte gespeicherte gefunden Speicherkarte vorhanden.
  • Seite 213 Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Überprüfen Sie den Drucker. Beheben Sie das Problem im Drucker, wählen Sie »Fortsetzen« Druckerfehler: Bitte überprüfen Druckerfehler – und drücken Sie die k-Taste, um den Sie den Druckerstatus. Druckvorgang fortzusetzen.* Legen Sie Papier der erforderlichen Größe ein, Es ist kein Papier der wählen Sie »Fortsetzen«...

  • Seite 215: Technische Hinweise Und Index

    Technische Hinweise und Index Pflege der Produkte ................F2 Die Kamera............................... F2 Hinweise zum Akku..........................F4 Das Akkuladegerät ..........................F5 Die Speicherkarten..........................F6 Pflegen der Kamera.................F7 Reinigung ..............................F7 Aufbewahrung............................F8 ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN........F9 Problembehebung ................F13 Technische Daten ................F20 Unterstützte Standards........................F23 Index....................F24...

  • Seite 216: Pflege Der Produkte

    Kamera übermäßigen Stößen ausgesetzt, kann dies zu einer Fehlfunktion oder zu Schäden an der Kamera führen. Maximale Tiefe COOLPIX AW100 ist für Wasserdruck bis zu einer Tiefe von 10 Metern über etwa eine Stunde geeignet. In größeren Tiefen kann Wasser in die Kamera gelangen und Fehlfunktionen hervorrufen.

  • Seite 217: Speicherkarte Herausnehmen

    Eigenschaft von TFT-LCD-Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion. Die gespeicherten Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt. • Bei hellem Umgebungslicht sind die Bilder auf dem Monitor möglicherweise schwer zu erkennen. • Der Monitor verfügt über eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Falls die Hintergrundbeleuchtung schwächer werden oder flackern sollte, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst.

  • Seite 218: Hinweise Zum Akku

    Pflege der Produkte Hinweise zum Akku • Lesen und befolgen Sie unbedingt die Hinweise in »Sicherheitshinweise« (Avi bis viii), bevor Sie den Akku verwenden. • Prüfen Sie vor der Verwendung der Kamera den Ladezustand des Akkus und ersetzen oder laden Sie ihn gegebenenfalls auf.

  • Seite 219: Das Akkuladegerät

    Pflege der Produkte • Wenn ein bei Raumtemperatur verwendeter Akku plötzlich beginnt, sich deutlich schneller zu entladen, so ist dies ein Zeichen für seine Alterung und er sollte ersetzt werden. Erwerben Sie einen neuen Akku EN-EL12. • Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind, müssen durch neue Akkus ersetzt werden.

  • Seite 220: Die Speicherkarten

    Pflege der Produkte Die Speicherkarten • Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Siehe »Empfohlene Speicherkarten« (A 21). • Beachten Sie bei der Verwendung der Speicherkarte unbedingt die Hinweise in der zugehörigen Dokumentation. • Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber an der Speicherkarte an. •...

  • Seite 221: Pflegen Der Kamera

    Pflegen der Kamera Reinigung Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Entfernen Sie Fingerabdrücke, ölige Überreste oder anderen Flecken, die nicht einfach entfernt werden können, indem Sie die Linse mit einem trockenen weichen Tuch oder einem Brillenputztuch in kreisenden Bewegungen Objektiv vom Mittelpunkt der Linse hin zu den Rändern abwischen.

  • Seite 222: Aufbewahrung

    Pflegen der Kamera Aufbewahrung Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Halten Sie die Kamera fern von Naphthalin und Kampfer (Mottenmittel) und beachten Sie folgende Punkte: • Bewahren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke elektromagnetische Felder erzeugen (z.

  • Seite 223: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Für Kartendaten Und Ortsnamendaten

    Ortsnamendaten (»Daten«) werden Ihnen für die private, und Sie verpflichten sich hiermit, diese Daten auf eigenes interne Nutzung bereitgestellt und dürfen nicht Risiko zu benutzen. Nikon und die Lizenzgeber des weiterverkauft werden. Die »Daten« sind urheberrechtlich Unternehmens (und deren Lizenzgeber und Lieferanten) geschützt und unterliegen den nachfolgenden...

  • Seite 224: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Für Kartendaten Und Ortsnamendaten

    Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen, sowie sämtlichen davon erforderten Lizenzen und Genehmigungen entspricht. Falls der Fall eintritt, dass Bestimmungen und Vorschriften Nikon und seine Lizenznehmer daran hindern, seine hier ausgeführten Verpflichtungen zur Bereitstellung oder Weitergabe von Daten zu erfüllen, ist dies zu entschuldigen und stellt keine Zuwiderhandlung bezüglich...
  • Seite 225 ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Hinweise zum Urheberrechtsschutz • Kartendaten und Ortsnamendaten für Japan ©2011 ZENRIN CO., LTD.. Alle Rechte vorbehalten. Diese Funktion nutzt Karten- und POI-Daten von ZENRIN CO., LTD. »ZENRIN« ist ein eingetragenes Markenzeichen von ZENRIN CO., LTD. •...
  • Seite 226 ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Mexico Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.) ® © United States Postal Service 2010. Prices are not established, controlled or approved by ® United States the United States Postal Service . The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4.

  • Seite 227: Problembehebung

    Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.

  • Seite 228: Probleme Bei Der Aufnahme

    Unterbrechen der Stromversorgung können alle Daten verloren gehen, die nicht im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte gespeichert sind (siehe oben). Bereits gespeicherte Daten gehen nicht verloren. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Probleme bei der Aufnahme Problem Ursache/Lösung...
  • Seite 229 Problembehebung Problem Ursache/Lösung Bei Aufnahmen mit Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert. Stellen Sie den Blitz auf W (Aus). Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild. • Der Blitz ist auf W (Aus) eingestellt. • Es ist ein Motivprogramm ausgewählt, das die Blitzfunktion nicht aktivieren kann. Das Blitzgerät löst nicht •...
  • Seite 230 Problembehebung Problem Ursache/Lösung • Der Blitz ist auf W (Aus) eingestellt. • Das Fenster des Blitzgeräts ist verdeckt. • Das Motiv befindet sich außerhalb der Blitzreichweite. Die Aufnahmen sind zu • Führen Sie eine Belichtungskorrektur durch. dunkel (unterbelichtet). • Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit. •...

  • Seite 231: Probleme Bei Der Wiedergabe

    • Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommene Filmsequenzen können nicht abgespielt werden. • Bilder, die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 als Serie – Die Wiedergabe einer Serie aufgenommen wurden, können nicht als Serie wiedergegeben werden.
  • Seite 232 Ursache/Lösung • Das gewünschte Bild wurde in eine andere als die aktuell angezeigte Kategorie einsortiert. • Von anderen Kameras als der COOLPIX AW100 gespeicherte Bilder und Bilder, die mithilfe der Option »Kopieren« kopiert wurden, können nicht im Die gespeicherten Bilder automatischen Sortiermodus angezeigt werden.
  • Seite 233 Problembehebung Problem Ursache/Lösung • Die Kamera ist in einigen Aufnahmeumgebungen möglicherweise nicht in der Lage, die Position zu identifizieren. Wenn Sie die GPS- Die Position kann nicht Funktion nutzen möchten, verwenden Sie die Kamera möglichst in identifiziert werden einer Außenumgebung. oder es dauert länger, •...

  • Seite 234: Technische Daten

    Technische Daten Nikon COOLPIX AW100 Digitalkamera Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 16,0 Millionen Bildsensor 1/2,3-Zoll-CMOS, Gesamtpixelanzahl: ca. 16,79 Millionen Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 5×-fach-Zoom Brennweite 5,0 bis 25,0 mm (entspricht bei Kleinbild: 28 bis 140 mm) Blendenwert f/3,9-4,8 Optischer Aufbau 12 Linsen in 10 Gruppen (2 ED-Objektelemente sind enthalten) Digitalzoom Bis Zoomfaktor 4×...

  • Seite 235: Stromversorgung

    Dänisch, Deutsch, Englisch, europäisches Portugiesisch, Finnisch, Sprachen Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch • Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ Nikon EN-EL12 (im Lieferumfang Stromversorgung enthalten) • Netzadapter EH-62F (separat erhältlich) Akkukapazität Einzelbilder : Ca.
  • Seite 236 Technische Daten Betriebsbedingungen –10 °C bis +40 °C (für Verwendung an Land) Umgebungstemperatur 0 °C bis 40 °C (für Verwendung unter Wasser) Luftfeuchtigkeit Maximal 85 % (nicht kondensierend) Entspricht JIS/IEC-Schutzklasse 8 (IPX8) (unter unseren Testbedingungen) Wasserfest Möglichkeit von Unterwasseraufnahmen bis zu einer Tiefe von 10 m und einer Dauer von 60 Minuten Staubgeschützt Entspricht JIS/IEC-Schutzklasse 6 (IPX6) (unter unseren Testbedingungen)

  • Seite 237: Unterstützte Standards

    Gewicht Ca. 70 g (ohne Netzkabel) Technische Daten • Nikon übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Handbuch. • Aussehen und technische Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden. Unterstützte Standards • DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll.

  • Seite 238: Index

    Index Symbole R ................E6 Action Control ................13 A Aufnahmemodus-Taste .......... 9, 26 Action-Control-Empfindlichkeit .....95, E77 i Ausschnittsvergrößerung ..........33 Action-Taste ..................13 A Automatik ................51 AF-Hilfslicht ..............95, E75 o Belichtungskorrektur ............58 AF-Messfeld ...................52 h Bildindexanzeige ............33 AF-Messfeldvorwahl ..........52, E38 m Blitzmodus ................
  • Seite 239 Index Bearbeiten der Bilder ............E15 Effekte (Menü) ................48 Bearbeiten von Filmsequenzen ......E30 Effektmodus ..................47 Befestigen des Trageriemens ..........14 Ein-/Ausschalten ............22, 23, 24 Belegung der Action-Taste .......96, E81 Ein-/Ausschalter/Betriebsbereitschaftsanzeige ..23 Belichtungskorrektur ............... 58 Einfachautomatik-Aufnahmemenü ........38 Best-Shot-Selector ..........52, E36 Einfach-Panorama .............45, E2 Einzel-AF ............
  • Seite 240 Index Innenaufnahme f ..............41 Nachtaufnahme j ..............42 Nachtporträt e .................41 Internen Speicher formatieren ......... 96 ISO-Empfindlichkeit ..........52, E37 Nahaufnahme k ..............42 Nahaufnahmemodus ..............57 Netzadapter ..............17, E87 Kalenderanzeige ................ 33 Karte anzeigen ................13 Kompaktbild ...............71, E20 Objektiv ................28, F20 Komprimierungsrate ...............
  • Seite 241 Index Speicherkarte ................20, 21 Speicherkarte formatieren ........... 20 Speicherkartenfach ..............20 Sport d ..................40 Sprache/Language ..........96, E78 Sprachnotiz ..............71, E49 SSCN ..................E85 Startbild .................94, E66 Strand Z ..................41 Systemmenü ................94 Tastenton ................E76 Tele ..................... 29 Tierporträt O ................46 TV-Einstellungen ............96, E79 Unterwassermodus »C«...
  • Seite 242 Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen (außer kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln). FX1H01(12) © 2011 Nikon Corporation 6MM15612-01...

Inhaltsverzeichnis