Inhaltsverzeichnis Wesentliches Standardgesten Bildschirm sperren und entsperren Startbildschirm kennenlernen Benachrichtigungs- und Statussymbole Steuerfeld Screenshots & Bildschirmaufnahme Text eingeben Multi-Window Intelligente Funktionen HiVoice AI Lens HiTouch Mehrfachgerät-Kooperation Medien-Controller Kamera und Galerie Fotos aufnehmen Aufnahmen im Modus Porträt, Nacht oder Große Blende AI-Kamera Pro-Modus Videos aufnehmen...
Wesentliches Standardgesten Grundlegende Gesten und Verknüpfungen Systemnavigationsgesten Navigiere zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Systemnavigation und stelle sicher, dass Gesten ausgewählt ist. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Streiche vom linken oder rechten Rand nach innen, um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Zurück zum Startbildschirm Streiche von unten nach oben, um zum Startbildschirm zu navigieren.
Seite 4
Wesentliches Zwischen Apps wechseln Streiche über den unteren Bildschirmrand, um zwischen Apps zu wechseln. • Tippe vor Verwendung dieser Geste auf Einstellungen auf dem Systemnavigation-Bildschirm, um sicherzustellen, dass Zum Wechseln zwischen Apps am unteren Rand entlang streichen aktiviert ist. Streiche in einem Bogen über den unteren Bereich des Bildschirms, um •...
Seite 5
Wesentliches Mehr Gesten Zugang zum Bearbeitungsmodus des Startbildschirms Ziehe zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen. Verknüpfungsleiste auf dem Sperrbildschirm anzeigen Schalte den Bildschirm ein und streiche vom unteren Teil des Sperrbildschirms nach oben. Die Suchleiste anzeigen Streiche von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten. Das Benachrichtigungsfeld anzeigen Streiche vom oberen linken Bildschirmrand aus nach unten.
Wesentliches Leiser stellen Drücke die Leiser-Taste. Screenshot erstellen Drücke gleichzeitig die Leiser- und die Ein/Aus-Taste. Einige Geräte verfügen über keine Lautstärketasten. Bildschirm sperren und entsperren deinen Bildschirm sperren und entsperren Den Bildschirm sperren Wenn dein Gerät für einige Zeit inaktiv bleibt, wird der Bildschirm automatisch gesperrt und dein Gerät wechselt in den Ruhezustand, um Strom zu sparen.
Wesentliches Den Bildschirm mit einem Passwort entsperren Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, streiche von der Bildschirmmitte aus über den Bildschirm, um das Fenster zur Passworteingabe anzuzeigen. Gib anschließend dein Entsperrpasswort ein. Verwende Face Unlock Schalte den Bildschirm ein und richte ihn auf dein Gesicht aus. Dein Gerät wird entsperrt, sobald dein Gesicht erkannt wurde.
Wesentliches Apps hinzufügen oder entfernen: Öffne einen großen Ordner, tippe auf , und füge • nach Bedarf Apps hinzu oder entferne sie. Wenn du die Auswahl für alle Apps im Ordner aufhebst, wird der Ordner gelöscht. Wechsel zwischen den Anzeigemodi: Halte einen Ordner gedrückt, um zwischen einer •...
Wesentliches Aufladen Schnelles Aufladen Aufladen mit Supercharger Kabelloses Super-Aufladen Kabelloses Schnellladen Normales kabelloses Aufladen Stromsparen aktiviert Digital Balance aktiviert Bluetooth aktiviert Akku des Bluetooth-Geräts Bluetooth-Gerät verbunden VPN verbunden Fahrmodus Projektionsgerät angeschlossen Standortservice aktiviert Augen schonen aktiviert Headset mit Mikrofon Headset verbunden angeschlossen In einem Anruf VoLTE aktiviert...
Seite 10
Bluetooth-Headsets). Verknüpfungssteuerung: Zum Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen häufig verwendeter • Funktionen. Device+: Erkennt automatisch Geräte in der Nähe, die mit derselben HUAWEI ID • angemeldet sind, und ermöglicht es dir, sie zu verknüpfen, damit sie als ein Gerät zusammenarbeiten. Gerätesteuerelemente: Zur Verwaltung und Steuerung von Geräten und Szenen, die in AI •...
Seite 11
Wesentliches Eine Verknüpfungstaste einschalten Streiche oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und tippe , um das Feld mit den Verknüpfungstasten (je nach Gerätemodell) zu erweitern. Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Tippe auf eine Verknüpfungstaste, um die dazugehörige Funktion zu aktivieren oder zu •...
Verbinde dein Gerät über Bluetooth oder andere Methoden mit einem Audiogerät. Nachdem ein Vision-Produkt über Bluetooth mit deinem Gerät verbunden wurde, kannst du es auch mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden und dich bei derselben HUAWEI ID wie dein Gerät anmelden, um weitere Aktionen durchzuführen.
Seite 13
Um diese Funktion zu nutzen, musst du sicherstellen, dass die zu verbindenden Geräte Device+ unterstützen. Bevor du beginnst, aktiviere Bluetooth und WLAN und melde dich mit deiner HUAWEI ID auf deinem Telefon an. Für andere Geräte nimmst du die folgenden Einstellungen vor: Vision: Stelle sicher, dass es mit dem gleichen LAN verbunden ist, und melde dich bei •...
Wesentliches Screenshots & Bildschirmaufnahme Teil-Screenshot aufnehmen Verwende Teil-Screenshot, um einen Screenshot von einem Teil des Bildschirms zu erstellen. Du kannst deine bevorzugte Screenshot-Form auswählen (z. B. Rechteck, Oval oder Herz). Einen Teil-Screenshot mithilfe von Fingerknöchel-Gesten aufnehmen Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Halte den Bildschirm mit einem Fingerknöchel gedrückt und zeichne einen Umriss um den Teil des Bildschirms, den du aufnehmen möchtest.
, um den Screenshot zu speichern. Text eingeben Celia-Tastatur verwenden Die Celia-Tastatur ist eine sichere und intuitive Tastatur, die von Huawei entwickelt wurde. Sie unterstützt effiziente Spracheingaben, reibungsloses Schreiben mit der Hand, eine emulierte mechanische Tastatur sowie mehr als 170 Eingabesprachen.
Seite 16
Wesentliches Eingabe zahlreicher Medien Halte auf der Tastatur gedrückt, tippe anschließend auf und wähle verschiedene • Emojis aus. Halte auf der Tastatur gedrückt, tippe anschließend auf und wähle verschiedene • Emoticons aus. Zu einer anderen Eingabesprache wechseln Halte in der unteren linken Ecke gedrückt und wähle English(United States) oder Weitere Sprachen ...
Wesentliches Multi-Window Das Multi-Window-Dock bearbeiten Streiche vom linken oder rechten Rand auf deinem Gerät nach innen und halte gedrückt, um das Multi-Window-Dock zu öffnen. Apps hinzufügen: Navigiere im Multi-Window-Dock zu > , wähle deine • gewünschten Apps im Bereich Weitere Apps aus und tippe anschließend auf Apps verschieben: Navigiere zu >...
Wesentliches Mit Multi-Window zwischen Apps ziehen und ablegen Verwende die Multi-Window-Funktion, um Bilder, Text und Dokumente bequem durch Ziehen und Ablegen zwischen Apps zu übertragen. Ein Bild ziehen und ablegen: Wenn du Notizen mit Memo machst, öffne Dateien, wähle • das Foto aus, das du hinzufügen möchtest, und ziehe es in den Memo-Editor.
Seite 19
Wesentliches Ändern der Position des unverankerten Fensters: Ziehe die Leiste oben am unverankerten Fenster, um das Fenster auf die gewünschte Position zu verschieben. Ändern der Größe des unverankerten Fensters: Ziehe den unteren Rand, zwei Seiten oder die unteren Ecken des unverankerten Fensters, um seine Größe zu ändern.
Seite 20
Wesentliches Anhang öffnen: Tippe auf einen Anhang (z. B. ein Dokument, Bild oder Video) in der • E-Mail-App, um ihn in einem Floating-Fenster anzuzeigen.
AI Voice aktivieren Du kannst die Ein-/Aus-Taste für 1 Sekunde gedrückt halten, um AI Voice zu aktivieren: Navigiere zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Voice > Mit Ein/Aus-Taste aktivieren und aktiviere Mit Ein/Aus-Taste aktivieren. Halte die Ein-/Aus-Taste für 1 Sekunde gedrückt, um AI Voice zu aktivieren.
Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. Videos mit Sprachbefehlen wiedergeben Aktiviere AI Voice und erteile Sprachbefehle wie „Spiele Video ab“, „Spiele Friends in HUAWEI Video ab“, „Zeig mir ein lustiges Video“ oder „Spiele ein Coldplay Video“.
Intelligente Funktionen Aktiviere AI Voice und erteile den Sprachbefehl „Übersetze“. Gib den zu übersetzenden Inhalt per Sprach- oder Texteingabe ein. AI Voice zeigt das übersetzte Ergebnis an und sendet es für dich. Problemlose Kommunikation mit persönlicher Übersetzung Die persönliche Übersetzung ermöglicht es dir, Sprachbarrieren bei Reisen ins Ausland oder auf internationalen Konferenzen zu überwinden.
Fingern gedrückt, um AI Touch aufzurufen und mehr zu erfahren. Navigiere zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Touch und aktiviere AI Touch. Mit AI Touch shoppen Wenn du einen Artikel siehst, den du auf deinem Gerät kaufen möchtest, kannst du AI Touch verwenden, um schnell nach dem Artikel zu suchen und Preise auf mehreren Shopping- Plattformen zu vergleichen, bevor du den Kauf tätigst.
Um diese Funktion zu nutzen, musst du sicherstellen, dass die zu verbindenden Geräte Device+ unterstützen. Bevor du beginnst, aktiviere Bluetooth und WLAN und melde dich mit deiner HUAWEI ID auf deinem Telefon an. Für andere Geräte nimmst du die folgenden Einstellungen vor: Vision: Stelle sicher, dass es mit dem gleichen LAN verbunden ist, und melde dich bei •...
Intelligente Funktionen laufenden Aufgaben über Device+ auf ein anderes Gerät übertragen und auf dem neuen Gerät dort weitermachen, wo du aufgehört hast. So kannst du zum Beispiel einen MeeTime- Anruf auf deinen Vision übertragen. MeeTime: Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. Du kannst verschiedene Geräte für die Übertragung folgender Aufgaben auswählen: Videos: Können auf Visions übertragen werden.
Seite 27
Intelligente Funktionen Nachdem ein Vision-Produkt über Bluetooth mit deinem Gerät verbunden wurde, kannst du es auch mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden und dich bei derselben HUAWEI ID wie dein Gerät anmelden, um weitere Aktionen durchzuführen. Streiche oben rechts vom Bildschirmrand deines Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen.
Kamera und Galerie Fotos aufnehmen Fotos aufnehmen Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Öffne Kamera. Anschließend hast du folgende Möglichkeiten: Fokus: Tippe auf den Bereich, den du fokussieren möchtest. •...
Seite 29
Kamera und Galerie Halte den Bildsucher für das getrennte Einstellen von Fokus und Messung gedrückt und ziehe den entsprechenden Rahmen oder Ring an die gewünschte Position. Helligkeit einstellen: Tippe auf den Bildsucher. Wenn das Symbol neben dem • Fokusrahmen angezeigt wird, ziehe es nach oben oder nach unten. Vergrößern oder verkleinern: Ziehe deine Finger auf dem Bildsucher zusammen oder •...
Seite 30
Kamera und Galerie Unverankerte Auslösertaste zum Aufnehmen von Fotos verwenden Du kannst die Anzeige der unverankerten Auslösertaste im Kamerabildsucher aktivieren und sie auf eine beliebige Position ziehen, um Fotos schnell aufzunehmen. Navigiere zu Kamera > und aktiviere Unverankerte Auslösertaste. Die unverankerte Auslösertaste wird dann im Bildsucher angezeigt. Du kannst sie beliebig verschieben.
Kamera und Galerie Navigiere zu Kamera > > Audiosteuerung und wähle eine Option aus. Gehe zurück zum Bildsucher und sage den gewünschten Befehl, um ein Foto aufzunehmen. Aufnahmen im Modus Porträt, Nacht oder Große Blende Nachtaufnahmen erstellen Der Nachtmodus verleiht deinen Fotos schärfere Details und hellere Farben, selbst wenn du bei schwachem Licht oder bei Nacht fotografieren.
Kamera und Galerie Wenn das -Symbol im Bildsucher nicht gefunden werden kann, bedeutet dies, dass der Beautymodus nicht unterstützt wird. Halte dein Gerät ruhig und tippe auf die Verschluss-Schaltfläche. Blende Ein Foto mit großer Blende aufnehmen Der Modus „Große Blende“ ermöglicht es dir, Fotos und Videos mit unscharfem Hintergrund aufzunehmen, während das Motiv scharf eingestellt bleibt.
Kamera und Galerie Mit dem Pro-Modus wie ein Profi fotografieren Mit dem Pro-Modus kannst du Fotos und Videos optimieren. Du erhältst bei der Aufnahme von Fotos oder Videos die volle Kontrolle über die ISO-Empfindlichkeit, den Fokussierungsmodus usw. Atemberaubende Aufnahmen mit dem Pro-Modus Die Abbildungen dienen nur als Referenz.
Seite 34
Kamera und Galerie Messmodus Überblick Misst das Licht über das gesamte Einzelbild; ideal für die Aufnahme Matrix natürlicher Landschaften. Konzentriert sich auf das Licht in der Mitte des Bildschirms; ideal für Mitte die Aufnahme von Porträts. Konzentriert sich auf das Licht in einem bestimmten Bereich, z. B. in Spot den Augen des Motivs.
Kamera und Galerie Diese Funktionen werden nur von bestimmten Gerätemodellen unterstützt. • Wenn eine bestimmte Einstellung geändert wird, führt dies manchmal auch zur • Änderung anderer Einstellungen. Passe diese an deine tatsächlichen Anforderungen an. Videos aufnehmen Ein Video aufnehmen Öffne die Kamera und wähle den Modus Video aus. Passe die folgenden Einstellungen an: Vergrößern oder verkleinern: Ziehe den Bildsucher zusammen oder auseinander oder •...
Kamera und Galerie Bei der Aufnahme von Videos mit der Rückkamera kannst du oder gedrückt halten, um zu vergrößern oder zu verkleinern. Tippe auf , um eine Aufnahme des aktuellen Bilds zu erstellen. Tippe auf , um zu pausieren, und tippe auf , um die Aufnahme zu beenden.
Kamera und Galerie Tippe auf , um den Bild-im-Bild-Modus zu aktivieren. Anschließend kannst du zweimal auf das kleine Fenster tippen, um die Positionen der Bilder zu tauschen, oder das Fenster an eine beliebige andere Position ziehen. Tippe auf , um in den geteilten Bildschirmmodus zurückzukehren.
Seite 38
Kamera und Galerie Geräte-Wasserzeichen hinzufügen Aktiviere Wasserzeichen hinzufügen. Fotos und Videos, die mit der Rückkamera aufgenommen werden, wird ein Geräte-Wasserzeichen hinzugefügt. Das Hinzufügen eines Geräte-Wasserzeichens in Videos wird auf bestimmten Geräten nicht unterstützt. Fotos mit einem Kameraraster gestalten Verwende das Kameraraster, um dein Foto perfekt auszurichten. Aktiviere Kameraraster.
Kamera und Galerie Navigiere zu Kamera > Mehr und tippe auf , um den Bildschirm zum Bearbeiten des Modus aufzurufen. Halte einen Modus gedrückt und ziehe ihn auf die gewünschte Position. Du kannst einen Modus auf dem Mehr-Bildschirm auf den Startbildschirm der Kamera verschieben, den Modus auf dem Startbildschirm der Kamera nach Mehr verschieben oder das Layout des Modus-Bildschirms basierend darauf anpassen, wie häufig du bestimmte Modi verwendest.
Seite 40
Kamera und Galerie Screenshots wird nicht analysiert. Bilder bearbeiten Die Galerie bietet zahlreiche Funktionen zum Bearbeiten von Bildern. Standardbearbeitung Öffne die Galerie, tippe auf das Foto, das du bearbeiten möchtest, und tippe anschließend . Anschließend hast du folgende Möglichkeiten: Zuschneiden und drehen: Tippe auf Zuschneiden und wähle einen Rahmen aus, ziehe •...
Seite 41
Kamera und Galerie Fotos verpixeln Tippe in der Galerie auf ein Foto und navigiere anschließend zu > Mehr > Mosaik. Wähle Stil und Größe des Mosaiks aus, um Teile eines Fotos abzudecken. Tippe zum Entfernen des Mosaiks auf Radierer und wische es vom Foto. Tippe auf , um deine Änderungen zu speichern, und anschließend auf , um das...
Seite 42
Kamera und Galerie Alben hinzufügen Navigiere zu Galerie > Alben. Tippe auf , benenne das Album und tippe dann auf OK. Wähle die Fotos oder Videos aus, die du hinzufügen möchtest, und verschiebe oder kopiere sie dann in das Album. Alben sortieren Navigiere zu Galerie >...
Kamera und Galerie Gelöschte Fotos und Videos werden vorübergehend für eine bestimmte Zeit in das Zuletzt gelöscht-Album verschoben und anschließend dauerhaft gelöscht. Um Fotos und Videos vor Ablauf des Aufbewahrungszeitraums dauerhaft zu löschen, halte Fotos und Videos zum Auswählen im Zuletzt gelöscht-Album gedrückt und navigiere zu Löschen >...
Kamera und Galerie Einführung in Highlights Galerie erstellt basierend auf Zeit-, Orts- und Motivinformationen automatisch Highlights- Alben aus deinen besten Fotos und Videos und generiert sogar einen kurzen Videoclip, sodass du eine Reise in die Vergangenheit unternehmen und diese wunderbaren Momente erneut erleben kannst.
Seite 45
Kamera und Galerie Anschließend hast du folgende Möglichkeiten: Bilder oder Videos hinzufügen: Tippe auf und befolge die Bildschirmanweisungen, • um Bilder oder Videos auszuwählen, die dem Album hinzugefügt werden sollen. Bilder oder Videos entfernen: Halte die Bilder oder Videos, die du entfernen möchtest, •...
MeeTime Mit MeeTime telefonieren Verwende MeeTime zum Tätigen von Video- oder Audio-Anrufen in hoher Qualität mit Kontakten, die Huawei-Geräte besitzen (wie Telefone und Tablets) und teile deinen Bildschirm während Anrufen. Dank der GPU-Turbomodus -Technologie wird die Auflösung des Videoanrufs automatisch optimiert, wenn das Netzwerksignal schwach ist.
Seite 47
Apps Halte dein Gerät für bessere Videoanrufe in 1 Meter Abstand von dir weg und stelle • sicher, dass du dich in einer hellen Umgebung befinden. Die Anpassungsfunktion für die Beauty-Stufe wird nur von einigen Produkten • unterstützt. Du kannst auf tippen und anschließend wie folgt vorgehen: Tippe auf , um MeeTime stummzuschalten.
Apps Tippe auf , um das Teilen des Bildschirms zu beenden. MeeTime-Telefonnummern festlegen Du kannst MeeTime mit mehr als einer deiner Telefonnummern verwenden. Tippe auf dem MeeTime-Bildschirm auf das Symbol deines Profilbilds in der oberen rechten Ecke, um auf den Einstellungen-Bildschirm zuzugreifen. Tippe auf Nummerneinstellungen.
Seite 49
Apps Notizen durch Scannen von Dokumenten hinzufügen Öffne Memo und navigiere zu Notizen > > > Dokument scannen. Richte die Kamera deines Geräts auf das Bild oder die Datei aus, die gescannt werden soll, und tippe auf , um den Scan zu starten. Die gescannten Seiten werden in Memo gespeichert.
Apps Ein To-Do-Element hinzufügen und eine Erinnerung dafür festlegen Du kannst ein To-Do-Element hinzufügen und dich an die Uhrzeit erinnern lassen. Wenn du das To-Do-Element als wichtig markiert hast, wird bei gesperrtem Bildschirm eine Erinnerung auf dem gesamten Bildschirm angezeigt. Navigiere zu Memo >...
Seite 51
Apps Elemente in einem Exchange-Konto können nicht verschoben werden. Memo-Elemente synchronisieren Exchange-E-Mail-Daten synchronisieren: Du kannst die Daten in deinem Exchange-Konto mit Memo synchronisieren, um wichtige Termine jederzeit und überall zu erfassen. Melde dich auf deinem Gerät bei Exchange an. Streiche von der Exchange-E-Mail-Liste nach unten, um Notizen und Aufgaben aus deinem Exchange-Konto mit Memo zu synchronisieren.
Apps Tippe zum Wiederherstellen eines gelöschten Memo-Elements auf Alle Notizen oder Alle To-Dos, wähle das Element aus, das du in Zuletzt gelöscht wiederherstellen möchtest und tippe anschließend auf Kompass Kompass Richtungen und Koordinaten mit dem Kompass anzeigen Der Kompass zeigt dir die Richtung, in die dein Gerät zeigt, sowie deinen aktuellen Längengrad und Breitengrad.
Einstellungen Biometrie & Passwort Fingerabdrücke festlegen Du kannst einen Fingerabdruck registrieren und dann mit diesem den Bildschirm entsperren und auf deinen Safe, die App-Sperre und vieles mehr zuzugreifen. Fingerabdruck registrieren Navigiere zu Einstellungen > Biometrie& Passwort > Fingerabdruck-ID oder Einstellungen > Biometrie& Passwort > Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung (je nach Gerätemodell) und befolge die Anweisungen zum Einrichten oder Eingeben des Entsperrpassworts.
Einstellungen Per Fingerabdruck auf den Tresor zugreifen Navigiere zu Einstellungen > Biometrie& Passwort > Fingerabdruck-ID oder Einstellungen > Biometrie& Passwort > Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung (je nach Gerätemodell) und gib dein Entsperrpasswort ein. Aktiviere den Schalter für Auf Tresor zugreifen und befolge die Bildschirmanweisungen, um deinen Fingerabdruck mit dem Tresor zu verknüpfen.
Einstellungen Face Unlock aktivieren Tippe auf dem Face Scan-Bildschirm auf Gerät entsperren und wähle eine Entsperrmethode aus. Wenn du PrivateSpace aktiviert oder mehrere Nutzer zu deinem Gerät hinzugefügt hast, kannst du Face Unlock nur in MainSpace oder mit dem Besitzerkonto verwenden. Mit Face Scan auf App-Sperre zugreifen Aktiviere auf dem Face Scan-Bildschirm Auf App-Sperre zugreifen und befolge die Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen deiner Gesichtsdaten zu App-Sperre.
Seite 57
Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Biite besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Modell: JLN-LX1 EMUI 12.0_01...