Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Huawei nova Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Huawei Anleitungen
  4. Handys
  5. Nova
  6. Schnellstartanleitung
Huawei nova Schnellstartanleitung

Huawei nova Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für nova:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
!"#$%&'()*(&+"#,-

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Huawei nova

Inhaltszusammenfassung für Huawei nova

  • Seite 1 !"#$%&'()*(&+"#,-...
  • Seite 3 B8"31"3& !"#$%&' ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((* +,-".-%& ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((*/ 0123&4' )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((56 73-$%-"8 ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((96 !&:-;8$ )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((</ =8,32#2>& )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((/? @1A1,$-"A& )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((**?
  • Seite 5 E%/50., !"#$%"#&$'()"#%*+'"( "#$%&,'-*#&&'(&)$*+&',$&-.$)&/-0+$&*%+&.$)102$&0%3()4*'0(%&()&/$'& ,$5#&3)(4&',$&(%50%$&3()-46 & 7(&'(&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49$%9&'(&+(:%5(*+&',$&-.$)& /-0+$&3()&;(-)&+$102$&<0%25-+0%/&.*3$';&0%3()4*'0(%=&*%+&)$*+&',$& >?@A&#)01*2;&#(502;A&*%+&(',$)&0%3()4*'0(%6 & 7(&'(&.&++'(/0$1$23"4+$56"(&$1$7&/*8$'()"#%*+'"(&'(&)$*+&',$& 5$/*5&0%3()4*'0(%6 & & B(-&2*%&30%+&',$&)$/-5*'();&0%3()4*'0(%&(%&',$&#,(%$&0'.$536 C(&10$:&0'A&'(-2,&.&++'(/0$D$23"4+$56"(&$D$9&/48*+"#:$ '()"#%*+'"(6...
  • Seite 6 ;"4#$56"(&$*+$*$/8*(<& G$3()$&;(-&.'*)'A&5$'H.&'*I$&*&5((I&*'&;(-)&%$:&#,(%$6 J)$..&*%+&,(5+&',$&#(:$)&K-''(%&'(&'-)%&;(-)&#,(%$&(%&()&(336& & C(&3()20K5;&)$.'*)'&;(-)&#,(%$A&#)$..&*%+&,(5+&',$&#(:$)& K-''(%&-%'05&;(-)&#,(%$&10K)*'$.6 Headset jack Front camera Microphone Earpiece Camera Status indicator Flash Light sensor Fingerprint Volume button scanner Power button Speaker USB-C port Microphone...
  • Seite 7 =&++'(/$0+*#+&> >(55(:&',$&0%.')-2'0(%.&0%&',$&3(55(:0%/&30/-)$.&'(&.$'&-#&;(-)& #,(%$6&G$3()$&;(-&0%.$)'&()&)$4(1$&',$&MNO&2*)+A&#(:$)&(33&;(-)& #,(%$6 & P,$%&-.0%/&',$&MNO&$Q$2'()&#0%A&$R$)20.$&2*-'0(%&'(&*1(0+& 0%Q-)0%/&;(-).$53&()&+*4*/0%/&;(-)&#,(%$6&S$$#&',$&#0%&*:*;& 3)(4&2,05+)$%&'(&#)$1$%'&',$4&3)(4&*220+$%'*55;&.:*55(:0%/& 0'&()&0%Q-)0%/&',$4.$51$.6 & N%.$)'&;(-)&MNO&2*)+&0%&',$&2())$2'&2*)+&.5('T&(',$):0.$A&;(-)& -*4+'"( #,(%$&4*;&%('&+$'$2'&',$&2*)+6...
  • Seite 8 ?4*8$<*#>$>4*8$0+*(>3:$0'(/8&$5*00 & B(-)&#,(%$&.-##()'.&+-*5&MNO&2*)+.6&G(',&MNO&2*)+.&*)$& *1*05*K5$&*'&',$&.*4$&'04$&:,$%&;(-&*)$&%('&-.0%/&;(-)& #,(%$6&V(:$1$)A&:,05$&(%$&MNO&2*)+&0.&*2'01$A&',$&(',$)&0.& -%*1*05*K5$6&C,0.&0.&I%(:%&*.&+-*5&2*)+&+-*5&.'*%+K;&.0%/5$& #*..6 >()&$R*4#5$A&:,05$&;(-&*)$&-.0%/&MNO&2*)+&!H.&+*'*&.$)102$A&MNO& 2*)+&FH.&+*'*&.$)102$&:055&K$&+0.*K5$+6&?%+A&:,05$&;(-&*)$&(%&*&2*55& -.0%/&MNO&2*)+&!A&MNO&2*)+&F&:055&K$&-%*1*05*K5$6&M(4$(%$&2*550%/& MNO&2*)+&F&:,05$&;(-&*)$&(%&*&2*55&-.0%/&MNO&2*)+&!&:055&$0',$)&)$*2,& ;(-)&1(02$4*05&()&,$*)&*&4$..*/$&.-2,&*.&WC,$&#$).(%&;(-&2*55$+& 2*%%('&K$&)$*2,$+&*'&',$&4(4$%'6&J5$*.$&');&5*'$)6W&C,$&4$..*/$& ,$*)+&:055&1*);&+$#$%+0%/&(%&.$)102$&#)(10+$)6 B(-)&#,(%$H.&.0%/5$&#*..&3$*'-)$&,$5#.&)$+-2$&#(:$)&2(%.-4#'0(%& *%+&0%2)$*.$&.'*%+K;&'04$6 X(%'*2'&;(-)&.$)102$&#)(10+$)&3()&0%3()4*'0(%&*K(-'&.-K.2)0K0%/&'(& %('0302*'0(%&.$)102$.6 .*)&+:$'()"#%*+'"( C,0.&.$2'0(%&2(%'*0%.&04#()'*%'&0%3()4*'0(%&*K(-'&,(:&'(&-.$& ;(-)&+$102$&.*3$5;&*%+&,(:&0'&(#$)*'$.6&Y$*+&',0.&0%3()4*'0(%& 2*)$3-55;&K$3()$&-.0%/&;(-)&+$102$6 @8&<+#"('<$>&A'<& Z(&%('&-.$&;(-)&+$102$&03&0'.&-.$&0.&#)(,0K0'$+&()&03&0'&4*;&2*-.$& +*%/$)&()&0%'$)3$)$%2$&:0',&(',$)&$5$2')(%02&+$102$.6 B(+&#)&#&(<&$C'+6$%&>'<*8$&D4'5%&(+ [&& J5$*.$&2(%.-5'&;(-)&+(2'()&*%+&',$&+$102$&4*%-3*2'-)$)&'(& +$'$)40%$&03&(#$)*'0(%&(3&;(-)&#,(%$&4*;&0%'$)3$)$&:0',&',$& (#$)*'0(%&(3&;(-)&4$+02*5&+$102$6 [&& ?+,$)$&'(&*%;&)-5$.&()&)$/-5*'0(%.&.$'&3()',&K;&,(.#0'*5.&*%+& ,$*5',&2*)$&3*2050'0$.6 [&& M(4$&:0)$5$..&+$102$.&4*;&*33$2'&',$&#$)3()4*%2$&(3&,$*)0%/& *0+.&()&#*2$4*I$).6&>()&4()$&0%3()4*'0(%A&2(%'*2'&;(-)& .$)102$&#)(10+$)6...
  • Seite 9 [&& J*2$4*I$)&4*%-3*2'-)$).&)$2(44$%+&4*0%'*0%0%/&*& 40%04-4&+0.'*%2$&(3&!\&24&K$':$$%&*&#*2$4*I$)&*%+&*& :0)$5$..&+$102$&'(&#)$1$%'&#('$%'0*5&0%'$)3$)$%2$&:0',&',$& #*2$4*I$)6&N3&-.0%/&*&#*2$4*I$)A&,(5+&',$&+$102$&(%&',$&.0+$& (##(.0'$&',$&#*2$4*I$)&*%+&+(&%('&2*));&',$&+$102$&0%&;(-)& 3)(%'&#(2I$'6 E#"+&<+'(/$:"4#$6&*#'(/$C6&($40'(/$*$6&*>0&+ [&& &C(&#)$1$%'&#(..0K5$&,$*)0%/&+*4*/$A&+(&%('& 50.'$%&*'&,0/,&1(5-4$&5$1$5.&3()&5(%/&#$)0(+.6& [&& ].0%/&*&,$*+.$'&*'&,0/,&1(5-4$.&4*;&+*4*/$&;(-)&,$*)0%/6& C(&)$+-2$&',0.&)0.IA&5(:$)&',$&,$*+.$'&1(5-4$&'(&*&.*3$&*%+& 2(43()'*K5$&5$1$56 [&& ER#(.-)$&'(&,0/,&1(5-4$.&:,05$&+)010%/&4*;&2*-.$&+0.')*2'0(%& *%+&0%2)$*.$&;(-)&)0.I&(3&*%&*220+$%'6 E"+&(+'*88:$@F58"0'A&$2+%"056&#& J(:$)&(33&;(-)&+$102$&0%&*%;&*)$*&:0',&*&#('$%'0*55;&$R#5(.01$& *'4(.#,$)$A&*%+&2(4#5;&:0',&*55&.0/%.&*%+&0%.')-2'0(%.6&?)$*.&',*'& 4*;&,*1$&#('$%'0*55;&$R#5(.01$&*'4(.#,$)$.&0%25-+$&',$&*)$*.& :,$)$&;(-&:(-5+&%()4*55;&K$&*+10.$+&'(&'-)%&(33&;(-)&1$,025$& $%/0%$6&C)0//$)0%/&(3&.#*)I.&0%&.-2,&*)$*.&2(-5+&2*-.$&*%&$R#5(.0(%& ()&*&30)$A&)$.-5'0%/&0%&K(+05;&0%Q-)0$.&()&$1$%&+$*',.6&Z(&%('&#(:$)& (%&;(-)&+$102$&*'&)$3-$50%/&#(0%'.&.-2,&*.&.$)102$&.'*'0(%.6&X(4#5;& :0',&)$.')02'0(%.&(%&',$&-.$&(3&)*+0(&$^-0#4$%'&0%&3-$5&+$#('.A& .'()*/$A&*%+&+0.')0K-'0(%&*)$*.A&*%+&2,$402*5&#5*%'.6&N%&*++0'0(%A& *+,$)$&'(&)$.')02'0(%.&0%&*)$*.&:,$)$&K5*.'0%/&(#$)*'0(%.&*)$&0%& #)(/)$..6&G$3()$&-.0%/&',$&+$102$A&:*'2,&(-'&3()&*)$*.&',*'&,*1$& #('$%'0*55;&$R#5(.01$&*'4(.#,$)$.&',*'&*)$&(3'$%A&K-'&%('&*5:*;.A& 25$*)5;&4*)I$+6&M-2,&5(2*'0(%.&0%25-+$&*)$*.&K$5(:&',$&+$2I&(%& K(*'.A&2,$402*5&')*%.3$)&()&.'()*/$&3*2050'0$.A&*%+&*)$*.&:,$)$&',$& *0)&2(%'*0%.&2,$402*5.&()&#*)'025$.&.-2,&*.&/)*0%A&+-.'A&()&4$'*5& #(:+$).6&?.I&',$&4*%-3*2'-)$).&(3&1$,025$.&-.0%/&50^-$30$+& #$')(5$-4&/*.&<.-2,&*.&#)(#*%$&()&K-'*%$=&:,$',$)&',0.&+$102$& 2*%&K$&.*3$5;&-.$+&0%&',$0)&1020%0';6...
  • Seite 10 G#*))'<$0*)&+: [&& ?+,$)$&'(&5(2*5&5*:.&*%+&)$/-5*'0(%.&:,05$&-.0%/&',$&+$102$6& C(&)$+-2$&',$&)0.I&(3&*220+$%'.A&+(&%('&-.$&;(-)&+$102$&:,05$& +)010%/6 [&& X(%2$%')*'$&(%&+)010%/6&B(-)&30).'&)$.#(%.0K050';&0.&'(&+)01$& .*3$5;6 [&& Z(&%('&,(5+&',$&+$102$&:,05$&+)010%/6&].$&,*%+.`3)$$& *22$..()0$.6 [&& N3&;(-&4-.'&4*I$&()&*%.:$)&*&2*55A&.'(#&;(-)&1$,025$&*'&*&.*3$& 5(2*'0(%&30).'6& [&& C,$&.0/%*5.&3)(4&',$&+$102$&4*;&0%'$)3$)$&:0',&',$&$5$2')(%02& .;.'$4.&(3&4('()&1$,025$.6&>()&4()$&0%3()4*'0(%A&2(%'*2'&',$& 1$,025$&4*%-3*2'-)$)6 [&& Z(&%('&#5*2$&',$&+$102$&(1$)&*%&*0)&K*/&()&0%&',$&+$#5(;4$%'& *)$*&(3&*%&*0)&K*/&0%&*&4('()&1$,025$6&Z(0%/&.(&4*;&2*-.$& 0%Q-);&03&',$&*0)&K*/&+$#5(;.6 [&& Z(&%('&-.$&',$&:0)$5$..&3-%2'0(%.&(3&;(-)&+$102$&:,05$&35;0%/& ()&:,05$&K(*)+0%/&*%&*$)(#5*%$6&Z(0%/&.(&4*;&0%'$)3$)$&:0',& ',$&*$)(#5*%$a.&.;.'$4.&*%+&4*;&K$&055$/*56 H5&#*+'(/$&(A'#"(%&(+ [&& ?1(0+&$%10)(%4$%'.&0%&:,02,&',$)$&0.&+-.'A&+*4#A&+0)'A&()& 4*/%$'02&30$5+.6&].0%/&',$&+$102$&0%&',$.$&$%10)(%4$%'.&4*;& 2*-.$&0'&'(&4*53-%2'0(%6 [&& Z(&%('&-.$&;(-)&+$102$&+-)0%/&',-%+$).'()4.&'(&#)('$2'&;(-)& +$102$&*/*0%.'&*%;&+*%/$)&2*-.$+&K;&50/,'%0%/6& [&& N+$*5&(#$)*'0%/&'$4#$)*'-)$.&*)$&bcX&'(&L\cX6&N+$*5&.'()*/$& '$4#$)*'-)$.&*)$&`FbcX&'(&U\cX6&ER')$4$&,$*'&()&2(5+&4*;& +*4*/$&;(-)&+$102$&()&*22$..()0$.6 [&& Z(&%('&$R#(.$&;(-)&+$102$&'(&+0)$2'&.-%50/,'&<.-2,&*.&(%&*&2*)& +*.,K(*)+=&3()&#)(5(%/$+&#$)0(+.6&...
  • Seite 11 [&& S$$#&',$&+$102$&*:*;&3)(4&.(-)2$.&(3&,$*'&*%+&30)$A&.-2,&*.&*& ,$*'$)A&402)(:*1$&(1$%A&.'(1$A&:*'$)&,$*'$)A&)*+0*'()A&()& 2*%+5$6 [&& Z(&%('&#5*2$&.,*)#&4$'*5&(KQ$2'.A&.-2,&*.&#0%.A&%$*)&',$& $*)#0$2$&()&.#$*I$)6&C,$&$*)#0$2$&4*;&*'')*2'&',$.$&(KQ$2'.& *%+&)$.-5'&0%&0%Q-);6& [&& N3&',$&+$102$&(1$),$*'.A&25(.$&*%;&)-%%0%/&*##502*'0(%.&()&.'(#& -.0%/&0'&-%'05&0'&2((5.&+(:%6&N3&.I0%&0.&$R#(.$+&'(&*%&(1$),$*'$+& +$102$&3()&*%&$R'$%+$+&#$)0(+A&5(:`'$4#$)*'-)$&K-)%& .;4#'(4.A&.-2,&*.&)$+&.#('.&()&+*)I$)&#0/4$%'*'0(%A&4*;& (22-)6 [&& Z(&%('&-.$&;(-)&+$102$H.&2*4$)*&35*.,&+0)$2'5;&0%&',$&$;$.&(3& #$(#5$&()&#$'.6&"',$):0.$A&*&'$4#()*);&5(..&(3&10.0(%&()& +*4*/$&'(&',$&$;$.&4*;&(22-)6 [&& Z(&%('&'(-2,&',$&+$102$H.&*%'$%%*6&"',$):0.$A& 2(44-%02*'0(%&^-*50';&4*;&K$&)$+-2$+6& [&& Z(&%('&*55(:&2,05+)$%&()&#$'.&'(&K0'$&()&.-2I&',$&+$102$&()& *22$..()0$.6&Z(0%/&.(&4*;&)$.-5'&0%&+*4*/$&()&$R#5(.0(%6 [&& ?+,$)$&'(&5(2*5&5*:.&*%+&)$/-5*'0(%.A&*%+&)$.#$2'&',$&#)01*2;& *%+&5$/*5&)0/,'.&(3&(',$).6 -6'8>I0$0*)&+: [&& S$$#&',$&+$102$&*%+&0'.&*22$..()0$.&*:*;&3)(4&2,05+)$%&*%+& '*I$&*55&%$2$..*);&#)$2*-'0(%.&'(&$%.-)$&',$0)&.*3$';6&C,$& +$102$&0%25-+$.&+$'*2,*K5$&#*)'.&',*'&4*;&#)$.$%'&*&2,(I0%/& ,*d*)+6 [&& C,$&+$102$&*%+&0'.&*22$..()0$.&*)$&%('&0%'$%+$+&3()&-.$&K;& 2,05+)$%6&X,05+)$%&.,(-5+&-.$&',$&+$102$&(%5;&-%+$)&+0)$2'& *+-5'&.-#$)10.0(%6& 2<<&00"#'&0 [&& ].0%/&*%&-%*##)(1$+&()&0%2(4#*'0K5$&#(:$)&*+*#'$)A& 2,*)/$)A&()&K*''$);&4*;&2*-.$&*&30)$A&$R#5(.0(%A&()&(',$)&...
  • Seite 12 )$/-5*'0(%.&*%+&5*:.A&*%+&4*;&K$&+*%/$)(-.6&>()&0%3()4*'0(%& *K(-'&',$&*1*05*K050';&(3&*##)(1$+&*22$..()0$.&0%&;(-)&*)$*A& 2(%'*2'&;(-)&)$'*05$)6 [&& ].$&(%5;&',$&3(55(:0%/&50.'$+&?X&?+*#'$).9J(:$)&M-##50$.8& V]?PEN8&VP`b\bFbb]b!AVP`b\bFbbEb!A& VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b!6 -6*#/&#$0*)&+: [&& >()&#5-//*K5$&+$102$.A&',$&.(2I$'`(-'5$'&.,*55&K$&0%.'*55$+&%$*)& ',$&+$102$.&*%+&.,*55&K$&$*.05;&*22$..0K5$6 [&& ]%#5-/&',$&2,*)/$)&3)(4&',$&$5$2')02&.(2I$'&*%+&3)(4&',$& +$102$&:,$%&%('&0%&-.$6 [&& Z(&%('&+)(#&()&2*-.$&*%&04#*2'&'(&',$&2,*)/$)6 [&& N3&',$&#(:$)&2*K5$&0.&+*4*/$+&()&',$&#5-/&0.&5((.$A&.'(#&-.0%/& 0'&044$+0*'$5;6&X(%'0%-$+&-.$&4*;&5$*+&'(&*%&$5$2')02&.,(2IA& .,()'&20)2-0'A&()&30)$6 [&& Z(&%('&'(-2,&',$&#(:$)&2*K5$&:0',&:$'&,*%+.&()&#-55&0'&'(& +0.2(%%$2'&',$&2,*)/$)6 [&& Z(&%('&'(-2,&',$&+$102$&()&',$&2,*)/$)&:0',&:$'&,*%+.6&Z(0%/& .(&4*;&5$*+&'(&*%&$5$2')02&.,(2IA&.,()'&20)2-0'A&()&4*53-%2'0(%6 [&& N3&;(-)&2,*)/$)&,*.&K$$%&$R#(.$+&'(&50^-0+&()&$R2$..01$& 4(0.'-)$A&'*I$&0'&'(&*%&*-',()0.$+&.$)102$&2$%')$&3()& 0%.#$2'0(%6 [&& E%.-)$&',*'&',$&2,*)/$)&2(4#50$.&:0',&X5*-.$&F6\&0%& NEX_bg\b`!9Eh_bg\b`!9]i_bg\b`!&*%+&,*.&K$$%&'$.'$+&*%+& *##)(1$+&*22()+0%/&'(&%*'0(%*5&()&5(2*5&.'*%+*)+.6 [&& X(%%$2'&',$&+$102$&(%5;&'(&#)(+-2'.&',*'&+0.#5*;&',$&]MG`N>& 5(/(&()&',*'&2(4#5;&:0',&',$&]MG`N>&#)(/)*46 J*++&#:$0*)&+: [&& Z(&%('&K)0+/$&',$&K*''$);&'$)40%*5.&:0',&2(%+-2'01$&4*'$)0*5A& .-2,&*.&I$;.&()&Q$:$55$);6&Z(0%/&.(&:055&.,()'`20)2-0'&',$&...
  • Seite 13 402)(:*1$&(1$%.A&.'(1$.A&()&)*+0*'().6&G*''$)0$.&4*;&$R#5(+$& 03&(1$),$*'$+6 [&& Z(&%('&*''$4#'&'(&4(+03;&',$&K*''$);A&0%.$)'&3()$0/%&(KQ$2'.& 0%'(&0'A&()&044$).$&()&$R#(.$&0'&'(&50^-0+.6&Z(0%/&.(&4*;&5$*+& '(&30)$A&$R#5(.0(%A&()&(',$)&,*d*)+.6 [&& N3&',$&K*''$);&5$*I.A&$%.-)$&',*'&',$&$5$2')(5;'$&+($.&%('&4*I$& 2(%'*2'&:0',&;(-)&.I0%&()&$;$.6&N3&2(%'*2'&0.&4*+$A& 044$+0*'$5;&35-.,&:0',&25$*%&:*'$)&*%+&2(%.-5'&*&+(2'()6 [&& N3&K*''$);&+$3()4*'0(%&(22-).A&0'&2,*%/$.&2(5(-)A&()&0'& (1$),$*'.&:,05$&2,*)/0%/&()&.'()0%/A&.'(#&-.0%/&',$&+$102$& 044$+0*'$5;&*%+&)$4(1$&',$&K*''$);6&X(%'0%-$+&-.$&4*;&5$*+& '(&K*''$);&5$*I*/$A&30)$A&()&$R#5(.0(%6 [&& Z(&%('&+0.#(.$&(3&K*''$)0$.&0%&30)$&*.&',$;&4*;&$R#5(+$6& Z*4*/$+&K*''$)0$.&4*;&*5.(&$R#5(+$6 [&& Z0.#(.$&(3&-.$+&K*''$)0$.&0%&*22()+*%2$&:0',&5(2*5& )$/-5*'0(%.6&N4#)(#$)&K*''$);&-.$&4*;&5$*+&'(&30)$A&$R#5(.0(%A& ()&(',$)&,*d*)+.6 [&& Z(&%('&*55(:&2,05+)$%&()&#$'.&'(&K0'$&()&.-2I&',$&K*''$);6& Z(0%/&.(&4*;&)$.-5'&0%&+*4*/$&()&$R#5(.0(%6 [&& Z(&%('&+*4*/$&',$&K*''$);&()&$R#(.$&0'&'(&,0/,&$R'$)%*5& #)$..-)$6&Z(0%/&.(&4*;&5$*+&'(&*&.,()'&20)2-0'&()&(1$),$*'0%/6& [&& Z(&%('&+)(#&',$&+$102$&()&K*''$);6&Z(0%/&.(&4*;&+*4*/$&',$& +$102$&()&K*''$);6 [&& N3&',$&+$102$&.'*%+K;&'04$&.,()'$%.&.0/%0302*%'5;A&)$#5*2$&',$& K*''$);6 [&& C,$&+$102$&,*.&*&K-05'`0%A&%(%`)$4(1*K5$&K*''$);6&Z(&%('& *''$4#'&'(&)$4(1$&0'6&Z(0%/&.(&4*;&+*4*/$&',$&+$102$6&C(& )$#5*2$&',$&K*''$);A&'*I$&',$&+$102$&'(&*%&*-',()0.$+&.$)102$& 2$%')$6& -8&*('(/$*(>$%*'(+&(*(<& [&&...
  • Seite 14 [&& Z(&%('&$R#(.$&;(-)&+$102$&()&*22$..()0$.&'(&$R')$4$&,$*'&()& 2(5+A&:,02,&4*;&0%'$)3$)$&:0',&#)(#$)&3-%2'0(%&*%+&4*;&5$*+& '(&30)$&()&$R#5(.0(%6 [&& ?1(0+&2(550.0(%A&:,02,&4*;&5$*+&'(&+$102$&4*53-%2'0(%.A& (1$),$*'0%/A&30)$A&()&$R#5(.0(%6& [&& G$3()$&;(-&25$*%&()&4*0%'*0%&',$&+$102$A&.'(#&-.0%/&0'A&25(.$&*55& *##502*'0(%.A&*%+&+0.2(%%$2'&*55&2*K5$.&2(%%$2'$+&'(&0'6 [&& Z(&%('&-.$&2,$402*5&+$'$)/$%'.A&#(:+$).A&()&(',$)&*/$%'.& <.-2,&*.&*52(,(5&()&K$%d$%$=&'(&25$*%&',$&+$102$&()& *22$..()0$.6&C,$.$&.-K.'*%2$.&4*;&2*-.$&+*4*/$&'(&#*)'.&()& #)$.$%'&*&30)$&,*d*)+6&].$&*&25$*%A&.(3'A&*%+&+);&25(',&'(&25$*%& ',$&+$102$&*%+&*22$..()0$.6 [&& Z(&%('&#5*2$&4*/%$'02&.')0#$&2*)+.A&.-2,&*.&K*%I2*)+.&*%+& #,(%$&2*)+.A&%$*)&',$&+$102$&3()&$R'$%+$+&#$)0(+.&(3&'04$6& "',$):0.$A&',$.$&2*)+.&4*;&K$&+*4*/$+6 [&& Z(&%('&+0.4*%'5$&()&*''$4#'&'(&4(+03;&',$&+$102$&()&0'.& *22$..()0$.6&C,0.&1(0+.&',$&:*))*%';&*%+&)$5$*.$.&',$& 4*%-3*2'-)$)&3)(4&50*K050';&3()&+*4*/$6&N%&2*.$&(3&+*4*/$A& 2(%'*2'&*%&*-',()0.$+&.$)102$&2$%')$&3()&*..0.'*%2$&()&)$#*0)6 [&& N3&',$&+$102$&.2)$$%&0.&+*4*/$+A&.'(#&-.0%/&',$&+$102$& 044$+0*'$5;6&Z(&%('&'(-2,&()&*''$4#'&'(&)$4(1$&',$&K)(I$%& #*)'.6&X(%'*2'&*%&*-',()0.$+&.$)102$&2$%')$&*.&.((%&*.& #(..0K5$6& @%&#/&(<:$<*880 C,$&*1*05*K050';&(3&$4$)/$%2;&2*55.&0.&.-KQ$2'&'(&',$&.0/%*5&^-*50';A& .$)102$&#)(10+$)&#(502;A&*%+&5(2*5&5*:.&*%+&)$/-5*'0(%.6&h$1$)&)$5;& .(5$5;&(%&;(-)&+$102$&3()&2)0'02*5&2(44-%02*'0(%.&.-2,&*.&4$+02*5& $4$)/$%20$.6 ?'05"0*8$*(>$#&<:<8'(/$'()"#%*+'"( C,0.&.;4K(5&<:0',&()&:0',(-'&*&.(50+&K*)=&(%&',$& +$102$A&K*''$)0$.&<03&0%25-+$+=A&*%+9()&',$& #*2I*/0%/A&0%+02*'$.&',*'&',$&+$102$A&0'.&$5$2')02*5& *22$..()0$.&<3()&$R*4#5$A&*&,$*+.$'A&*+*#'$)A&()& 2*K5$=A&*%+&K*''$)0$.&.,(-5+&%('&K$&+0.#(.$+&(3&*.&...
  • Seite 15 +0.#(.$+&(3&*.&-%.()'$+&4-%020#*5&:*.'$&*%+&.,(-5+&K$&'*I$%&'(&*& 2$)'030$+&2(55$2'0(%&#(0%'&3()&)$2;250%/&()&#)(#$)&+0.#(.*56 >()&4()$&+$'*05$+&0%3()4*'0(%&*K(-'&+$102$&()&K*''$);&)$2;250%/A& 2(%'*2'&;(-)&5(2*5&20';&(3302$A&,(-.$,(5+&:*.'$&+0.#(.*5&.$)102$A&()& )$'*05&.'()$6 Z0.#(.*5&(3&',$&+$102$&*%+&K*''$)0$.&<03&0%25-+$+=&0.&.-KQ$2'&'(&PEEE& Z0)$2'01$&Y$2*.'&<Z0)$2'01$&Fb!F9!g9E]=&*%+&G*''$);&Z0)$2'01$& <Z0)$2'01$&Fbb_9__9EX=6&C,$&#-)#(.$&(3&.$#*)*'0%/&PEEE&*%+& K*''$)0$.&3)(4&(',$)&:*.'$&0.&'(&40%040.$&',$&#('$%'0*5& $%10)(%4$%'*5&04#*2'.&*%+&,-4*%&,$*5',&)0.I&(3&*%;&,*d*)+(-.& .-K.'*%2$.&',*'&4*;&K$&#)$.$%'6 9&>4<+'"($")$6*K*#>"40$0430+*(<&0 C,0.&+$102$&0.&2(4#50*%'&:0',&',$&YE?XV&Y$/-5*'0(%&jY$/-5*'0(%& <EX=&h(&!gbe9Fbb_k&*%+&Y(VM&Z0)$2'01$&Y$2*.'&<Z0)$2'01$&Fb!!9_\9 E]=6&G*''$)0$.&<03&0%25-+$+=&*)$&2(4#50*%'&:0',&',$&G*''$);&Z0)$2'01$& <Z0)$2'01$&Fbb_9__9EX=6&>()&-#`'(`+*'$&0%3()4*'0(%&*K(-'&YE?XV& *%+&Y(VM&2(4#50*%2$A&10.0'&',$&:$K.0'$& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 @L$#&/48*+"#:$<"()"#%*(<& J">:$C"#($"5&#*+'"( C,$&+$102$&2(4#50$.&:0',&Y>&.#$20302*'0(%.&:,$%&-.$+&%$*)&;(-)& $*)&()&*'&*&+0.'*%2$&(3&b6\&24&3)(4&;(-)&K(+;6&E%.-)$&',*'&',$& +$102$&*22$..()0$.A&.-2,&*.&*&+$102$&2*.$&*%+&+$102$&,(5.'$)A&*)$& %('&2(4#(.$+&(3&4$'*5&2(4#(%$%'.6&S$$#&',$&+$102$&*:*;&3)(4& ;(-)&K(+;&'(&4$$'&',$&+0.'*%2$&)$^-0)$4$%'6 -&#+')'<*+'"($'()"#%*+'"($M.29N C,0.&+$102$&4$$'.&/-0+$50%$.&3()&$R#(.-)$&'(&)*+0(&:*1$.6 B(-)&+$102$&0.&*&5(:`#(:$)&)*+0(&')*%.40''$)&*%+&)$2$01$)6&?.& )$2(44$%+$+&K;&0%'$)%*'0(%*5&/-0+$50%$.A&',$&+$102$&0.&+$.0/%$+& %('&'(&$R2$$+&',$&5040'.&3()&$R#(.-)$&'(&)*+0(&:*1$.6&C,$.$& /-0+$50%$.&:$)$&+$1$5(#$+&K;&',$&N%'$)%*'0(%*5&X(440..0(%&(%& h(%`N(%0d0%/&Y*+0*'0(%&J)('$2'0(%&<NXhNYJ=A&*%&0%+$#$%+$%'& .20$%'0302&()/*%0.*'0(%A&*%+&0%25-+$&.*3$';&4$*.-)$.&+$.0/%$+&'(& $%.-)$&',$&.*3$';&(3&*55&-.$).A&)$/*)+5$..&(3&*/$&*%+&,$*5',6 C,$&M#$20302&?K.()#'0(%&Y*'$&<M?Y=&0.&',$&-%0'&(3&4$*.-)$4$%'&3()& ',$&*4(-%'&(3&)*+0(&3)$^-$%2;&$%$)/;&*K.()K$+&K;&',$&K(+;&:,$%& -.0%/&*&+$102$6&C,$&M?Y&1*5-$&0.&+$'$)40%$+&*'&',$&,0/,$.'&2$)'030$+& #(:$)&5$1$5&0%&5*K()*'();&2(%+0'0(%.A&K-'&',$&*2'-*5&M?Y&5$1$5&...
  • Seite 16 +-)0%/&(#$)*'0(%&2*%&K$&:$55&K$5(:&',$&1*5-$6&C,0.&0.&K$2*-.$&',$& +$102$&0.&+$.0/%$+&'(&-.$&',$&40%04-4&#(:$)&)$^-0)$+&'(&)$*2,& ',$&%$':()I6 C,$&M?Y&5040'&*+(#'$+&K;&E-)(#$&0.&F6b&P9I/&*1$)*/$+&(1$)& !b&/)*4.&(3&'0..-$A&*%+&',$&,0/,$.'&M?Y&1*5-$&3()&',0.&+$102$& 2(4#50$.&:0',&',0.&5040'6& C,$&,0/,$.'&M?Y&1*5-$&)$#()'$+&3()&',0.&+$102$&';#$&:,$%&'$.'$+&*'& ',$&$*)&0.&b6gg&P9I/A&*%+&:,$%&#)(#$)5;&:()%&(%&',$&K(+;&0.& b6gU&P9I/6 .+*+&%&(+ V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&,$)$K;&+$25*)$.&',*'&',0.&+$102$& 2(4#50$.&:0',&',$&$..$%'0*5&)$^-0)$4$%'.&*%+&(',$)&)$5$1*%'& #)(10.0(%.&(3&Z0)$2'01$&!ggg9\9EX&*%+&Z0)$2'01$&Fb!!9_\9E]6 >()&',$&+$25*)*'0(%&(3&2(%3()40';A&10.0'&',$&:$K.0'$& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 C,$&3(55(:0%/&4*)I0%/&0.&0%25-+$+&0%&',$&#)(+-2'8 C,0.&+$102$&4*;&K$&(#$)*'$+&0%&*55&4$4K$)&.'*'$.&(3&',$&E]6 ?+,$)$&'(&%*'0(%*5&*%+&5(2*5&)$/-5*'0(%.&:,$)$&',$&+$102$&0.&-.$+6 C,0.&+$102$&4*;&K$&)$.')02'$+&3()&-.$A&+$#$%+0%/&(%&',$&5(2*5& %$':()I6 9&0+#'<+'"(0$'($+6&$OPQ$=,K$3*(>R S"#C*:8&C,0.&.-K.$2'0(%&+($.&%('&*##5;&3()&',$&/$(/)*#,02*5&*)$*& :0',0%&*&)*+0-.&(3&Fb&I4&3)(4&',$&2$%')$&(3&h;`l5$.-%+6 !--$9&/48*+"#:$-"%58'*(<& J">:$C"#($"5&#*+'"( C,$&+$102$&2(4#50$.&:0',&Y>&.#$20302*'0(%.&:,$%&-.$+&%$*)&;(-)& $*)&()&*'&*&+0.'*%2$&(3&!6\&24&3)(4&;(-)&K(+;6&E%.-)$&',*'&',$& +$102$&*22$..()0$.A&.-2,&*.&*&+$102$&2*.$&*%+&+$102$&,(5.'$)A&*)$& %('&2(4#(.$+&(3&4$'*5&2(4#(%$%'.6&S$$#&',$&+$102$&*:*;&3)(4& ;(-)&K(+;&'(&4$$'&',$&+0.'*%2$&)$^-0)$4$%'6...
  • Seite 17 -&#+')'<*+'"($'()"#%*+'"($M.29N C,0.&+$102$&0.&*5.(&+$.0/%$+&'(&4$$'&',$&)$^-0)$4$%'.&3()&$R#(.-)$& '(&)*+0(&:*1$.&$.'*K50.,$+&K;&',$&>$+$)*5&X(44-%02*'0(%.& X(440..0(%&<]M?=6 C,$&M?Y&5040'&*+(#'$+&K;&',$&]M?&0.&!6_&P9I/&*1$)*/$+&(1$)&(%$& /)*4&(3&'0..-$6&C,$&,0/,$.'&M?Y&1*5-$&)$#()'$+&'(&',$&>XX&3()&',0.& +$102$&';#$&2(4#50$.&:0',&',0.&5040'6 C,$&,0/,$.'&M?Y&1*5-$&)$#()'$+&'(&',$&>XX&3()&',0.&+$102$&';#$& :,$%&-.0%/&*'&',$&$*)&0.&!6UF&P9I/A&*%+&:,$%&#)(#$)5;&:()%&(%& ',$&K(+;&0.&b6eF&P9I/A&*%+&:,$%&-.0%/&',$&P0`>0&,('.#('&3-%2'0(%& 0.&!6UL&P9S/6 !--$0+*+&%&(+ C,0.&+$102$&,*.&K$$%&'$.'$+&*%+&3(-%+&'(&2(4#5;&:0',&',$&5040'.&3()& *&X5*..&G&+0/0'*5&+$102$A&#-).-*%'&'(&J*)'&!\&(3&',$&>XX&Y-5$.6&C,$.$& 5040'.&*)$&+$.0/%$+&'(&#)(10+$&)$*.(%*K5$&#)('$2'0(%&*/*0%.'& ,*)43-5&0%'$)3$)$%2$&0%&*&)$.0+$%'0*5&0%.'*55*'0(%6&C,0.&+$102$& /$%$)*'$.A&-.$.&*%+&2*%&)*+0*'$&)*+0(&3)$^-$%2;&$%$)/;&*%+A&03&%('& 0%.'*55$+&*%+&-.$+&0%&*22()+*%2$&:0',&',$&0%.')-2'0(%.A&4*;&2*-.$& ,*)43-5&0%'$)3$)$%2$&'(&)*+0(&2(44-%02*'0(%.6&V(:$1$)A&',$)$&0.& %(&/-*)*%'$$&',*'&0%'$)3$)$%2$&:055&%('&(22-)&0%&*&#*)'02-5*)& 0%.'*55*'0(%6&N3&',0.&+$102$&+($.&2*-.$&,*)43-5&0%'$)3$)$%2$&'(&)*+0(& ()&'$5$10.0(%&)$2$#'0(%A&:,02,&2*%&K$&+$'$)40%$+&K;&'-)%0%/&',$& $^-0#4$%'&(33&*%+&(%A&',$&-.$)&0.&$%2(-)*/$+&'(&#$)3()4&(%$&()& 4()$&(3&',$&3(55(:0%/&(#$)*'0(%.&'(&');&'(&2())$2'&',$&0%'$)3$)$%2$8 ``Y$()0$%'&()&)$5(2*'$&',$&)$2$010%/&*%'$%%*6 ``N%2)$*.$&',$&.$#*)*'0(%&K$':$$%&',$&$^-0#4$%'&*%+&)$2$01$)6 ``X(%%$2'&',$&+$102$&0%'(&*%&(-'5$'&(%&*&20)2-0'&+033$)$%'&3)(4&',*'& '(&:,02,&',$&)$2$01$)&0.&2(%%$2'$+6 ``X(%.-5'&',$&+$*5$)&()&*%&$R#$)0$%2$+&)*+0(9Cm&'$2,%020*%&3()& ,$5#6 C,0.&+$102$&2(4#50$.&:0',&J*)'&!\&(3&',$&>XX&Y-5$.6&"#$)*'0(%&0.& .-KQ$2'&'(&',$&3(55(:0%/&':(&2(%+0'0(%.8& <!=&',0.&+$102$&4*;&%('&2*-.$&,*)43-5&0%'$)3$)$%2$A&*%+&<F=&',0.& +$102$&4-.'&*22$#'&*%;&0%'$)3$)$%2$&)$2$01$+A&0%25-+0%/& 0%'$)3$)$%2$&',*'&4*;&2*-.$&-%+$.0)$+&(#$)*'0(%6 -*4+'"(R$?%;&2,*%/$.&()&4(+0302*'0(%.&'(&',0.&+$102$&%('&$R#)$..5;& *##)(1$+&K;&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&3()&2(4#50*%2$&2(-5+& 1(0+&',$&-.$)H.&*-',()0';&'(&(#$)*'$&',$&+$102$6...
  • Seite 18 E&#0"(*8$B()"#%*+'"($*(>$?*+*$ .&<4#'+: C,$&-.$&(3&.(4$&3-%2'0(%.&()&',0)+`#*)';&*##502*'0(%.&(%&;(-)& +$102$&2(-5+&)$.-5'&0%&;(-)&#$).(%*5&0%3()4*'0(%&*%+&+*'*&K$0%/& 5(.'&()&K$2(40%/&*22$..0K5$&'(&(',$).6&M$1$)*5&4$*.-)$.&*)$& )$2(44$%+$+&'(&,$5#&;(-&#)('$2'&#$).(%*5&*%+&2(%30+$%'0*5& 0%3()4*'0(%6 [&& J5*2$&;(-)&+$102$&0%&*&.*3$&*)$*&'(&#)$1$%'&0'&3)(4& -%*-',()0d$+&-.$6 [&& M$'&;(-)&+$102$&.2)$$%&'(&5(2I&*%+&2)$*'$&*&#*..:()+&()& -%5(2I&#*''$)%&'(&(#$%&0'6 [&& J$)0(+02*55;&K*2I&-#&#$).(%*5&0%3()4*'0(%&I$#'&(%&;(-)&MNO& 2*)+A&4$4();&2*)+A&()&.'()$+&0%&;(-)&+$102$&4$4();6&N3&;(-& 2,*%/$&'(&*&+033$)$%'&+$102$A&K$&.-)$&'(&4(1$&()&+$5$'$&*%;& #$).(%*5&0%3()4*'0(%&(%&;(-)&(5+&+$102$6 [&& N3&;(-&*)$&:())0$+&*K(-'&10)-.$.&:,$%&;(-&)$2$01$&4$..*/$.& ()&$4*05.&3)(4&*&.')*%/$)A&;(-&2*%&+$5$'$&',$4&:0',(-'& (#$%0%/&',$46 [&& N3&;(-&-.$&;(-)&+$102$&'(&K)(:.$&',$&N%'$)%$'A&*1(0+&:$K.0'$.& ',*'&40/,'&#(.$&*&.$2-)0';&)0.I&'(&*1(0+&',$3'&(3&;(-)&#$).(%*5& 0%3()4*'0(%6 [&& N3&;(-&-.$&.$)102$.&.-2,&*.&P0`>0&'$',$)0%/&()&G5-$'((',A&.$'& #*..:()+.&3()&',$.$&.$)102$.&'(&#)$1$%'&-%*-',()0d$+&*22$..6& P,$%&',$.$&.$)102$.&*)$&%('&0%&-.$A&'-)%&',$4&(336 [&& N%.'*55&()&-#/)*+$&+$102$&.$2-)0';&.(3':*)$&*%+&)$/-5*)5;&.2*%& 3()&10)-.$.6 [&& G$&.-)$&'(&(K'*0%&',0)+`#*)';&*##502*'0(%.&3)(4&*&5$/0'04*'$& .(-)2$6&Z(:%5(*+$+&',0)+`#*)';&*##502*'0(%.&.,(-5+&K$& .2*%%$+&3()&10)-.$.6 [&& N%.'*55&.$2-)0';&.(3':*)$&()&#*'2,$.&)$5$*.$+&K;&V-*:$0&()& ',0)+`#*)';&*##502*'0(%&#)(10+$).6 [&&...
  • Seite 19 [&& B(-)&+$102$&4*;&#)(10+$&+$'$2'0(%&*%+&+0*/%(.'02& 0%3()4*'0(%&'(&',0)+`#*)';&*##502*'0(%&#)(10+$).6&C,0)+&#*)';& 1$%+().&-.$&',0.&0%3()4*'0(%&'(&04#)(1$&',$0)&#)(+-2'.&*%+& .$)102$.6 7&/*8$S"+'<& -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$288$#'/6+0$#&0&#A&>P C,0.&+(2-4$%'A&:,$',$)&0%&#*)'&()&:,(5$A&.,*55&%('&K$&)$#)(+-2$+& ()&')*%.40''$+&0%&*%;&:*;A&.,*#$A&()&3()4&:0',(-'&',$&#)0()&:)0''$%& 2(%.$%'&(3&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&*%+&0'.&*33050*'$.& <WV-*:$0W=6 C,$&#)(+-2'&+$.2)0K$+&0%&',0.&+(2-4$%'&4*;&0%25-+$&.(3':*)$&',*'& 0.&',$&2(#;)0/,'&(3&V-*:$0&()&0'.&502$%.().6&M-2,&.(3':*)$&.,*55&%('& K$&)$#)(+-2$+A&+0.')0K-'$+A&4(+030$+A&+$2(4#05$+A&+0.*..$4K5$+A& +$2);#'$+A&$R')*2'$+A&)$1$).$&$%/0%$$)$+A&5$*.$+A&*..0/%$+A&()& .-K502$%.$+&-%5$..&.-2,&)$.')02'0(%.&*)$&#)(,0K0'$+&K;&5*:&()&.-2,& *2'0(%.&*)$&*##)(1$+&K;&',$&2(#;)0/,'&,(5+$)6 G#*>&%*#Y0$*(>$E&#%'00'"(0 A& A&*%+& &*)$&')*+$4*)I.&()&)$/0.'$)$+& ')*+$4*)I.&(3&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&0.&*&')*+$4*)I&(3&7((/5$&N%26 iCE&0.&*&')*+$&4*)I&(3&ECMN6 C,$&!"#$%&&%' &:()+&4*)I&*%+&5(/(.&*)$&)$/0.'$)$+&')*+$4*)I.& (:%$+&K;&!"#$%&&%'()*+,(*-./&*%+&*%;&-.$&(3&.-2,&4*)I.&K;& V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&0.&-%+$)&502$%.$6& P0`>0 A&',$&P0`>0&XEYCN>NEZ&5(/(&*%+&',$&P0`>0&5(/(&*)$& ')*+$4*)I.&(3&P0`>0&?550*%2$6 "',$)&')*+$4*)I.A&#)(+-2'.A&.$)102$.&*%+&2(4#*%;&%*4$.& 4$%'0(%$+&,$)$0%&4*;&K$&',$&#)(#$)';&(3&',$0)&)$.#$2'01$&(:%$).6 S"+'<& M(4$&3$*'-)$.&(3&',$&#)(+-2'&*%+&0'.&*22$..()0$.&+$.2)0K$+&,$)$0%& )$5;&(%&',$&.(3':*)$&0%.'*55$+&()&',$&2*#*20'0$.&*%+&.$''0%/.&(3&',$&...
  • Seite 20 5(2*5&%$':()IA&*%+&',$)$3()$&4*;&%('&K$&*2'01*'$+&()&4*;&K$& 5040'$+&K;&5(2*5&%$':()I&(#$)*'().&()&%$':()I&.$)102$&#)(10+$).6 C,$)$3()$A&',$&+$.2)0#'0(%.&,$)$0%&4*;&%('&$R*2'5;&4*'2,&',$& #-)2,*.$+&#)(+-2'&()&0'.&*22$..()0$.6 V-*:$0&)$.$)1$.&',$&)0/,'&'(&2,*%/$&()&4(+03;&*%;&0%3()4*'0(%&()& .#$20302*'0(%.&2(%'*0%$+&0%&',0.&+(2-4$%'&*'&*%;&'04$&:0',(-'& #)0()&%('02$&*%+&:0',(-'&*%;&50*K050';6 G6'#>ZE*#+:$.")+C*#&$.+*+&%&(+ V-*:$0&+($.&%('&(:%&',$&0%'$55$2'-*5&#)(#$)';&(3&',$&',0)+`#*)';& .(3':*)$&*%+&*##502*'0(%.&',*'&*)$&+$501$)$+&:0',&',0.&#)(+-2'6& C,$)$3()$A&V-*:$0&:055&%('&#)(10+$&*%;&:*))*%';&(3&*%;&I0%+&3()& ',0)+`#*)';&.(3':*)$&*%+&*##502*'0(%.6&h$0',$)&:055&V-*:$0&#)(10+$& .-##()'&'(&2-.'(4$).&:,(&-.$&',0)+`#*)';&.(3':*)$&*%+& *##502*'0(%.A&%()&K$&)$.#(%.0K5$&()&50*K5$&3()&',$&3-%2'0(%.&()& #$)3()4*%2$&(3&',0)+`#*)';&.(3':*)$&*%+&*##502*'0(%.6 C,0)+`#*)';&.(3':*)$&*%+&*##502*'0(%.&.$)102$.&4*;&K$&0%'$))-#'$+& ()&'$)40%*'$+&*'&*%;&'04$A&*%+&V-*:$0&+($.&%('&/-*)*%'$$&',$& *1*05*K050';&(3&*%;&2(%'$%'&()&.$)102$6&C,0)+`#*)';&.$)102$&#)(10+$).& #)(10+$&2(%'$%'&*%+&.$)102$.&',)(-/,&%$':()I&()&')*%.40..0(%& '((5.&(-'.0+$&(3&',$&2(%')(5&(3&V-*:$06&C(&',$&/)$*'$.'&$R'$%'& #$)40''$+&K;&*##502*K5$&5*:A&0'&0.&$R#5020'5;&.'*'$+&',*'&V-*:$0&.,*55& %('&2(4#$%.*'$&()&K$&50*K5$&3()&.$)102$.&#)(10+$+&K;&',0)+`#*)';& .$)102$&#)(10+$).A&()&',$&0%'$))-#'0(%&()&'$)40%*'0(%&(3&',0)+`#*)';& 2(%'$%'.&()&.$)102$.6 V-*:$0&.,*55&%('&K$&)$.#(%.0K5$&3()&',$&5$/*50';A&^-*50';A&()&*%;& (',$)&*.#$2'.&(3&*%;&',0)+`#*)';&.(3':*)$&0%.'*55$+&(%&',0.&#)(+-2'A& ()&3()&*%;&-#5(*+$+&()&+(:%5(*+$+&',0)+`#*)';&:()I.&0%&*%;&3()4A& 0%25-+0%/&K-'&%('&5040'$+&'(&'$R'.A&04*/$.A&10+$(.A&()&.(3':*)$&$'26& X-.'(4$).&.,*55&K$*)&',$&)0.I&3()&*%;&*%+&*55&$33$2'.A&0%25-+0%/& 0%2(4#*'0K050';&K$':$$%&',$&.(3':*)$&*%+&',0.&#)(+-2'A&:,02,& )$.-5'&3)(4&0%.'*550%/&.(3':*)$&()&-#5(*+0%/&()&+(:%5(*+0%/&',$& ',0)+`#*)';&:()I.6 C,0.&#)(+-2'&0.&K*.$+&(%&',$&(#$%`.(-)2$&?%+)(0+n&#5*'3()46& V-*:$0&,*.&4*+$&%$2$..*);&2,*%/$.&'(&',$&#5*'3()46&C,$)$3()$A& ',0.&#)(+-2'&4*;&%('&.-##()'&*55&',$&3-%2'0(%.&',*'&*)$&.-##()'$+& K;&',$&.'*%+*)+&?%+)(0+&#5*'3()4&()&4*;&K$&0%2(4#*'0K5$&:0',& ',0)+`#*)';&.(3':*)$6&V-*:$0&+($.&%('&#)(10+$&*%;&:*))*%';&()& )$#)$.$%'*'0(%&0%&2(%%$2'&:0',&*%;&.-2,&2(4#*'0K050';&*%+& $R#)$..5;&$R25-+$.&*55&50*K050';&0%&2(%%$2'0(%&:0',&.-2,&4*''$).6...
  • Seite 21 ?B.-72B[@9 ?ii&X"hCEhCM&">&CVNM&Z"X]OEhC&?YE&JY"mNZEZ&p?M&NMq6& ErXEJC&?M&YE@]NYEZ&GB&?JJiNX?GiE&i?PMA&h"&P?YY?hCNEM&">& ?hB&SNhZA&ENCVEY&ErJYEMM&"Y&NOJiNEZA&NhXi]ZNh7&G]C&h"C& iNONCEZ&C"A&CVE&NOJiNEZ&P?YY?hCNEM&">&OEYXV?hC?GNiNCB& ?hZ&>NChEMM&>"Y&?&J?YCNX]i?Y&J]YJ"MEA&?YE&O?ZE&Nh& YEi?CN"h&C"&CVE&?XX]Y?XBA&YEiN?GNiNCB&"Y&X"hCEhCM&">& CVNM&Z"X]OEhC6 C"&CVE&O?rNO]O&ErCEhC&JEYONCCEZ&GB&?JJiNX?GiE&i?PA& ]hZEY&h"&XNYX]OMC?hXEM&MV?ii&V]?PEN&GE&iN?GiE&>"Y&?hB& MJEXN?iA&NhXNZEhC?iA&NhZNYEXCA&"Y&X"hME@]EhCN?i& Z?O?7EMA&"Y&i"MM&">&JY">NCMA&G]MNhEMMA&YEmEh]EA&Z?C?A& 7""ZPNii&M?mNh7M&"Y&?hCNXNJ?CEZ&M?mNh7M&YE7?YZiEMM&">& PVECVEY&M]XV&i"MMEM&?YE&>"YMEE?GiE&"Y&h"C6 CVE&O?rNO]O&iN?GNiNCB&<CVNM&iNONC?CN"h&MV?ii&h"C&?JJiB& C"&iN?GNiNCB&>"Y&JEYM"h?i&Nhs]YB&C"&CVE&ErCEhC&?JJiNX?GiE& i?P&JY"VNGNCM&M]XV&?&iNONC?CN"h=&">&V]?PEN&?YNMNh7&>Y"O& CVE&]ME&">&CVE&JY"Z]XC&ZEMXYNGEZ&Nh&CVNM&Z"X]OEhC&MV?ii& GE&iNONCEZ&C"&CVE&?O"]hC&J?NZ&GB&X]MC"OEYM&>"Y&CVE& J]YXV?ME&">&CVNM&JY"Z]XC6 B%5"#+$*(>$@F5"#+$9&/48*+'"(0 ?55&*##502*K5$&$R#()'&()&04#()'&5*:.&*%+&)$/-5*'0(%.&4-.'&K$& 2(4#50$+&:0',&*%+&*55&%$2$..*);&/(1$)%4$%'*5&#$)40'.&*%+& 502$%.$.&4-.'&K$&(K'*0%$+&K$3()$&$R#()'0%/&()&04#()'0%/&',$& #)(+-2'A&0%25-+0%/&',$&.(3':*)$&*%+&'$2,%02*5&+*'*A&+$.2)0K$+&0%& ',0.&+(2-4$%'6 E#'A*<:$E"8'<: C(&K$''$)&-%+$).'*%+&,(:&:$&#)('$2'&;(-)&#$).(%*5&0%3()4*'0(%A& #5$*.$&.$$&(-)&#)01*2;&#(502;&*'& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & C,$&#02'-)$.&0%&',0.&/-0+$&*)$&3()&)$3$)$%2$&(%5;6&C,$&*2'-*5& #)(+-2'&4*;&1*);6&C,0.&/-0+$&0.&#)(10+$+&W*.&0.W&*%+&%(',0%/& 2(%'*0%$+&,$)$0%&2(%.'0'-'$.&*&:*))*%';&(3&*%;&I0%+A&$0',$)& $R#)$..&()&04#50$+6...
  • Seite 22 "#!$%&'()(*+,-!,.!/,-.,)0+*1! "#$!%&'!(#))#*+,-!'./+01',%! 2$#3/4%!,51'!!! 615$%!2&#,'! 7#3')!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 89:;<=!>:?@ABBC!>:?@ABB! 75,/(54%/$'$DE! 8/5*'+!F'4&,#)#-+'E!>#GC!A%3G! ?51'! 75,/(54%/$'$DE! :31+,+E%$5%+#,!H/+)3+,-C!8'53./5$%'$E!#(!8/5*'+!! :33$'EE! F'4&,#)#-+'E!>#GC!A%3GC!H5,%+5,C!A#,--5,-!I+E%$+4%C! 6&',J&',C!KBLBMNC!2GOG>! ;'C!8/5*'+!F'4&,#)#-+'E!>#GC!A%3G!3'4)5$'!/,3'$!#/$!E#)'!$'E0#,E+P+)+%Q!%&5%!%&'! 5P#R'!$'('$',4'3!0$#3/4%!4#10)+'E!*+%&!%&'!(#))#*+,-!3+$'4%+R'E!5,3!E%5,35$3ES! 2344"!$+)%&*+5%6777898"/!! 65('%Q!! <?!WXNKX@BSMXXWY:BBSMXXNY:BSMXBXY:BMSMXBBY:MSMXBTZ! :$%+4)'TGBU5V! <7>!! <?!TXB![LN@B!\BGNGMZ!<?!TXB![LN@T!\BGWGBZ!<?!TXB![LN@B]! :$%+4)'TGBUPV!!! \MGMGBZ!<?!TXB![LN@]!\BGTGBZ! !<?!TXB![LN@M[!\BGKGB! 8'5)%&! <?!KXKWWSMXBTZ!<?!WMMXN@MSMXBXZ!<?!WMMXN@BSMXXWZ<?! :$%+4)'TGBU5V! WM[]NSMXBXZ<?!KXTWXSMXXBY:BSMXBMZ! O53+#!! <?!TXX!TML!\BGNGBZ!<?!TXB!KBB!\NGXGMZ!<?!TXX![[X@B!\BGWGBZ! :$%+4)'TGM!!!! <?!TXX![[X@M!\BG[GBZ! <?!TXB!NXL@B!\]GBGBZ!<?!TXB!NXL@BT!\WGMGBZ!<?!TXB!NXL@M! \WGMGBZ!<?!TXM!MNB@B!\BGBGBZ!! <?!TXM!MNB@M!\BGBGBZ! F&'!4#,(#$1+%Q!5EE'EE1',%!0$#4'3/$'!5E!$'('$',4'3!+,!:$%+4)'!BX!5,3!3'%5+)'3!+,! :,,'^!=\!#(!%&'!O_FF<!3+$'4%+R'!&5E!P'',!(#))#*'3!*+%&!%&'!+,R#)R'1',%!#(!5! ,#%+(+'3!P#3QS! ?#%+(+'3!H#3Q!S!><F<>`7!=>F!6<O\=><6!a7H8!!!!!!!!!?#%+(+'3!H#3Q! ,/1P'$SXWLM! 2,:;!$+)%&*+5%! <?KXKLBSMXBM!
  • Seite 23 >)*%w*0. E"4#$5840$>I'()"#%*+'"(0 "-1)$d$,'-*#&&#(-)&50)$&5$&/-0+$&+$&5H-'050.*'$-)&$'&5$.&0%3()4*'0(%.& +$&.$)102$&(-&2,$)2,$)&+$&5H*0+$&*-#)t.&+-&3()-4&$%&50/%$6 & ?55$d&u&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(493)&#(-)&'v5v2,*)/$)&5$&/-0+$& +$&5H-'050.*'$-)&<*0%.0&^-$&5$.&0%3()4*'0(%.&+$&.v2-)0'v=&#(-)&1(')$& *##*)$05&$'&50)$&5$.&>?@A&5*&#(50'0^-$&+$&2(%30+$%'0*50'v&$'&+H*-')$.& 0%3()4*'0(%.6 & ?55$d&.-)&E*#*%\+#&0&D&]$5#"5"0$>4$+^8^56"(&&D&B()"#%*+'"(0$ 8^/*8&0&&#(-)&50)$&5$.&0%3()4*'0(%.&Q-)0+0^-$.6 & & m(-.&#(-1$d&')(-1$)&5$.&0%3()4*'0(%.&)$5*'01$.&*-R&)v/-5*'0(%.& +*%.&5$.&#*)*4t')$.&+-&'v5v#,(%$6 J(-)&;&*22v+$)A&'(-2,$d&E*#*%\+#&0&D&]$5#"5"0$>4$+^8^56"(&& D&B()"0$#^/8&%&(+*'#&0...
  • Seite 24 _"+#&$+^8^56"(&$&($4($<8'($>`a'8 X(44$%w(%.&#*)&-%$&1-$&/v%v)*5$&+$&1(')$&'v5v#,(%$6 m$-055$d&4*0%'$%0)&5$&K(-'(%&+a*504$%'*'0(%&*##-;v&#(-)&*55-4$)& (-&v'$0%+)$&1(')$&'v5v#,(%$6& & J(-)&-%&)*55-4*/$&3()2vA&4*0%'$%$d&5$&K(-'(%&+H*504$%'*'0(%& *##-;v&Q-.^-Hu&5*&10K)*'0(%&+$&1(')$&'v5v#,(%$6 Prise micro-casque Appareil photo frontal Microphone Écouteur Caméra Témoin d'état Flash Capteur de lumière Scanneur d'empreinte Bouton de volume digitale Bouton d'alimentation Haut-parleur Port USB-C Microphone...
  • Seite 25 -"%%&(<&# m$-055$d&.-01)$&5$.&0%.')-2'0(%.&+$.&055-.')*'0(%.&.-01*%'$.&#(-)& 0%.'*55$)&1(')$&'v5v#,(%$6&x'$0/%$d&1(')$&'v5v#,(%$&*1*%'&+H0%.v)$)& (-&+$&)$'0)$)&-%$&2*)'$&MNO6 & m$-055$d&3*0)$&*''$%'0(%&5().&+$&5H-'050.*'0(%&+H-%$&v#0%/5$&u& vQ$2'0(%&+$&MNO&*30%&+Hv10'$)&+$&1(-.&3*0)$&4*5&*-R&+(0/'.&(-& +H$%+(44*/$)&1(')$&'v5v#,(%$6&Y*%/$d&2$''$&v#0%/5$&+*%.& -%&$%+)(0'&.v2-)0.v&0%*22$..0K5$&*-R&$%3*%'.&*30%&+$&#)v1$%0)& 5$.&)0.^-$.&+H*1*5$4$%'&(-&+$&K5$..-)$.&*220+$%'$55$.6 & N%.v)$d&5*&2*)'$&MNO&+*%.&5H$4#5*2$4$%'&$R*2'&#(-)&*..-)$)&.*& -*4+'"( )$2(%%*0..*%2$&#*)&1(')$&'v5v#,(%$6...
  • Seite 26 E*00*/&$4('D4&$>&$<*#+&$>"438&$&($ >"438&$*++&(+& & m(')$&'v5v#,(%$&#)$%+&$%&2,*)/$&-%&#*..*/$&-%0^-$&+$&2*)'$& +(-K5$&$%&+(-K5$&*''$%'$A&1(-.&#(-))$d&+(%2&-'050.$)&5$.&+$-R& 2*)'$.&MNO&#(-)&1(.&*##$5.&$'&.$)102$.&+$&+(%%v$.&$%& .04-5'*%v$6 [&& M0&1(-.&'v5v#,(%$d&.-)&5*&2*)'$&MNO&!A&5*&2*)'$&MNO&F&%$&#$-'& #*.&y')$&-'050.v$&#(-)&v4$'')$&%0&)$2$1(0)&+$.&*##$5.6& iH*##$5*%'&.-)&5*&2*)'$&MNO&F&$%'$%+)*&5$&4$..*/$&.-01*%'&8& Wm(')$&2())$.#(%+*%'&$.'&,().&d(%$W&(-&Wm(')$& 2())$.#(%+*%'&%H$.'&#*.&Q(0/%*K5$&#(-)&5$&4(4$%'A&1$-055$d& )*##$5$)&-5'v)0$-)$4$%'6W&i$&4$..*/$&)v$5&1*)0$)*&.$5(%& 5H(#v)*'$-)6 [&& M0&1(-.&-'050.$d&5$&.$)102$&+$&+(%%v$.&+$&5*H&2*)'$&MNO&!A&5$& .$)102$&+$&+(%%v$.&+$&5*H&2*)'$&MNO&F&.$&+v.*2'01$)*6& i*&3(%2'0(%%*50'v&#*..*/$&-%0^-$&+$&1(')$&'v5v#,(%$H&*0+$&u&5*& 2(%.(44*'0(%&+Hv%$)/0$&$'&*-/4$%'$&5$&2*#*20'v&+H*''$%'$H&+$& 1(')$&'v5v#,(%$6&X$20&$.'&0%+v#$%+*%'&+$.&2(%+0'0(%.&+-&)v.$*-H& +$&1(')$&(#v)*'$-)6 N5&$.'&2(%.$055v&+$&2(%'*2'$)&1(')$&(#v)*'$-)&*30%&+$&.(-.2)0)$&-%& )*##$5&+H*##$5.&4*%^-v.&$'&*-')$.&.$)102$.&+H*..0.'*%2$&#(-)&v10'$)& '(-.&5$.&#)(K5t4$.&#)v2v+$44$%'&20'v.6& B()"#%*+'"(0$#&8*+'A&0$b$8*$0^<4#'+^ X$''$&.$2'0(%&2(%'0$%'&+$.&0%3()4*'0(%.&04#()'*%'$.&)$5*'01$.&u& 5H-'050.*'0(%&+$&1(')$&*##*)$056&E55$&2(%'0$%'&v/*5$4$%'&+$.& 0%3()4*'0(%.&.-)&5*&4*%0t)$&+H-'050.$)&1(')$&*##*)$05&$%&'(-'$& .v2-)0'v6&m$-055$d&50)$&*''$%'01$4$%'&2$.&0%3()4*'0(%.&*1*%'& +H-'050.$)&1(')$&*##*)$056 E#^<*4+'"(0$b$5#&(>#&R J(-)&5$.&#$).(%%$.&#()'$-.$.&+a04#5*%'.&v5$2')(%0^-$.A&05&$.'& #)v3v)*K5$&+$&4$'')$&5$&'v5v#,(%$&4(K05$&u&-%$&+0.'*%2$&+$&!\&24& (-&u&5a(##(.v&+$&5a04#5*%'6 -"(0&'80$>`4+'8'0*+'"(R ?-2-%&+*%/$)&50v&u&5a-'050.*'0(%&+a-%&'v5v#,(%$&4(K05$&%a*;*%'&v'v& 2(%.'*'vA&2$20&$.'&u&'0')$&+$&#)v1$%'0(%6...
  • Seite 27 E"4#$#^>4'#&$8&$('A&*4$>`&F5"0'+'"($*4$#*:"((&%&(+U$'8$&0+$ #&<"%%*(>^$>`4+'8'0&#$8&$+^8^56"(&$%"3'8&R z+*%.&+$&3"((&0$<"(>'+'"(0$>&$#^<&5+'"(A z5().^-$&5$.&#*)*4t')$.&+a0%+02*'0(%&+-&.0/%*5&*3302,$%'&-%&0'/(*8$ <"%58&+&+$&3"((&$#^<&5+'"(6 z*1$2&-%&I0'&4*0%.&50K)$. B8$&0+$#&<"%%*(>^$>`^8"'/(&#$8&0$+^8^56"(&0$%"3'8&0$>4$ A&(+#&$>&0$)&%%&0$&(<&'(+&0$&+$>4$3*0$A&(+#&$>&0$ *>"8&0<&(+0P 255*#&'8$^8&<+#"('D4& hH-'050.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&^-*%+&2$5*&$.'&0%'$)+0'6&hH-'050.$d&#*.& 5H*##*)$05&.0&2$5-0`20&#$-'&#)(1(^-$)&-%&+*%/$)&(-&2)v$)&+$.& 0%'$)3v)$%2$.&*1$2&+H*-')$.&*##*)$05.&v5$2')(%0^-$.6 B(+&#)^#&(<&0$*A&<$>&0$^D4'5&%&(+0$%^>'<*4F [&& X(%.-5'$d&-%&4v+$20%&$'&5$&3*K)02*%'&+$&5H*##*)$05&#(-)&.*1(0)& .0&5$&3(%2'0(%%$4$%'&+-&'v5v#,(%$&#$-'&0%'$)3v)$)&*1$2&1(.& *##*)$05.&4v+02*-R6 [&& M-01$d&5$.&)t/5$.&$'&)t/5$4$%'*'0(%.&v'*K50$.&#*)&5$.&,{#0'*-R& $'&5$.&2$%')$.&+$&.*%'v6&hH-'050.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&+*%.&-%& $%+)(0'&(|&2$5*&$.'&0%'$)+0'6 [&& X$)'*0%.&*##*)$05.&.*%.&305&#$-1$%'&*33$2'$)&5$.&#$)3()4*%2$.& +$.&*##*)$05.&*-+0'03.&(-&+$.&.'04-5*'$-).&2*)+0*^-$.6& X(%.-5'$d&1(')$&3(-)%0..$-)&+$&.$)102$.&#(-)&+$&#5-.&*4#5$.& 0%3()4*'0(%.6 [&& i$.&3*K)02*%'.&+$&.'04-5*'$-).&2*)+0*^-$.&)$2(44*%+$%'&+$& 5*0..$)&-%&v2*)'&40%04-4&+$&!\&24&$%')$&-%&*##*)$05&$'&-%& .'04-5*'$-)&2*)+0*^-$&*30%&+H$4#y2,$)&+$.&0%'$)3v)$%2$.& #('$%'0$55$.&*1$2&5$&.'04-5*'$-)6&M0&1(-.&-'050.$d&-%&.'04-5*'$-)& 2*)+0*^-$A&'$%$d&5H*##*)$05&+-&2{'v&(##(.v&*-&.'04-5*'$-)& 2*)+0*^-$&$'&%$&#()'$d&#*.&5H*##*)$05&+*%.&1(')$&#(2,$&*1*%'6...
  • Seite 28 E#"+&<+'"($>&$8I*4>'+'"($8"#0$>&$8I4+'8'0*+'"($ >I^<"4+&4#0 [&& &J(-)&#)v1$%0)&'(-'&)0.^-$&+$&5v.0(%.&*-+0'01$.A& v10'$d&+Hv2(-'$)&u&1(5-4$&v5$1v&#$%+*%'&+$&5(%/-$.&#v)0(+$.6& [&& iH-'050.*'0(%&+Hv2(-'$-).&u&1(5-4$&v5$1v&#$-'&#)(1(^-$)&+$.& 5v.0(%.&*-+0'01$.6&?30%&+$&)v+-0)$&2$&)0.^-$A&+040%-$d&5$& 1(5-4$&.(%()$&+$.&v2(-'$-).&Q-.^-Hu&-%&%01$*-&.})&$'& 2(%3()'*K5$6 [&& iH$R#(.0'0(%&u&+$.&1(5-4$.&.(%()$.&v5$1v.&#$%+*%'&5*& 2(%+-0'$&#$-'&$%')*~%$)&+$.&+0.')*2'0(%.&$'&*-/4$%'$)&5$.& )0.^-$.&+H*220+$%'.6 2+%"056\#&0$5"+&(+'&88&%&(+$&F58"0'A&0 x'$0/%$d&1(')$&*##*)$05&+*%.&'(-'&$%10)(%%$4$%'&#('$%'0$55$4$%'& $R#5(.03&$'&2(%3()4$d`1(-.&*-R&0%.')-2'0(%.&$'&.0/%*50.*'0(%.6&i$.& d(%$.&2(4#()'*%'&+$.&)0.^-$.&+H$R#5(.0(%&2(4#)$%%$%'&5$.&d(%$.& +*%.&5$.^-$55$.&1(-.&+$1$d&2(-#$)&5$&4('$-)&+$&1(')$&1v,02-5$6&i*& #)(Q$2'0(%&+Hv'0%2$55$.&+*%.&+$&'$55$.&d(%$.&#(-))*0'&#)(1(^-$)&-%$& $R#5(.0(%&(%&-%&0%2$%+0$A&$%')*~%*%'&+$.&K5$..-)$.&2()#()$55$.&(-& 5*&4()'6&hH-'050.$d&#*.&5H*##*)$05&+*%.&+$.&#(0%'.&+$&)*10'*055$4$%'& '$5.&^-$&+$.&.'*'0(%.`.$)102$.6&X(%3()4$d`1(-.&*-R&)$.')02'0(%.&.-)& 5H-'050.*'0(%&+Hv^-0#$4$%'.&)*+0(&+*%.&+$.&d(%$.&+$&+v#{'&+$& 2(4K-.'0K5$.A&+$&.'(2I*/$&$'&+$&+0.')0K-'0(%&$'&+$.&-.0%$.& 2,040^-$.6&X(%3()4$d`1(-.&v/*5$4$%'&*-R&)$.')02'0(%.&+*%.&5$.& d(%$.&(|&+$.&$R#5(.0(%.&.(%'&$%&2(-).6&?1*%'&+H-'050.$)&5H*##*)$05A& 0+$%'030$d&5$.&d(%$.&2(4#()'*%'&+$.&)0.^-$.&+H$R#5(.0(%&^-0&%$&.(%'& #*.&'(-Q(-).&2())$2'$4$%'&.0/%*5v$.6&i$.&$%+)(0'.&+$&2$''$&%*'-)$& .(%'&5$.&d(%$.&.0'-v$.&.(-.&5$&#(%'&+$.&K*'$*-RA&5$.&2(4#5$R$.&+$& ')*%.3$)'&+$&#)(+-0'.&2,040^-$.&(-&+$&.'(2I*/$&$'&5$.&d(%$.&+*%.& 5$.^-$55$.&5H*0)&2(%'0$%'&+$.&#)(+-0'.&2,040^-$.&(-&+$.&#*)'02-5$.A& '$55$.&^-$&/)*0%A&#(-..0t)$&(-&#(-..0t)$.&4v'*550^-$.6&Y$%.$0/%$d` 1(-.&*-#)t.&+$.&3*K)02*%'.&+$&1v,02-5$.&7Ji&<*-&#)(#*%$&(-&*-& K-'*%$=&.-)&5$.&#)v2*-'0(%.&u&#)$%+)$&$%&2*.&+H-.*/$&+$&5H*##*)$05& u&#)(R040'v&+$.+0'.&1v,02-5$.6...
  • Seite 29 .^<4#'+^$#"4+'\#& [&& Y$.#$2'$d&5$.&5(0.&$'&)t/5$4$%'*'0(%.&5(2*5$.&$%&10/-$-)& 5().^-$&1(-.&-'050.$d&5H*##*)$056&?30%&+$&)v+-0)$&5$.&)0.^-$.& +H*220+$%'.A&%H-'050.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&.*%.&305&$%& 2(%+-0.*%'6 [&& X(%2$%')$d`1(-.&.-)&5*&2(%+-0'$6&m(')$&#)$40t)$&#)0()0'v&$.'& +$&2(%+-0)$&$%&'(-'$&.v2-)0'v6 [&& h$&'$%$d&#*.&5H*##*)$05&u&5*&4*0%&5().^-$&1(-.&y'$.&*-&1(5*%'6& [&& M0&1(-.&+$1$d&#*..$)&-%&*##$5&'v5v#,(%0^-$&(-&;&)v#(%+)$A& /*)$d`1(-.&+H*K()+&+$&4*%0t)$&.})$6& [&& i$.&.0/%*-R&Y>&#$-1$%'&*33$2'$)&5$.&.;.'t4$.&v5$2')(%0^-$.& +$.&1v,02-5$.6&J(-)&#5-.&+H0%3()4*'0(%.A&*+)$..$d`1(-.&*-& 3*K)02*%'&+-&1v,02-5$6 [&& Z*%.&-%&1v,02-5$A&%$&#5*2$d&#*.&5H*##*)$05&.-)&5H*0)K*/&(-&+*%.& .*&d(%$&+$&+v#5(0$4$%'6&m(-.&)0.^-$)0$d&+Hy')$&K5$..v<$=&u& 2*-.$&+$&5*&3()2$&04#()'*%'$&+v/*/v$&5().&+-&+v#5(0$4$%'&+$& 5H*0)K*/6 [&& hH-'050.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&u&K()+&+H-%&*10(%&(-&Q-.'$&*1*%'& 5H$4K*)^-$4$%'6&iH-'050.*'0(%&+H*##*)$05.&.*%.&305&+*%.&-%& *10(%&#$-'&#$)'-)K$)&5$.&)v.$*-R&.*%.&305A&#)v.$%'$)&-%&+*%/$)& *-&%01$*-&+-&3(%2'0(%%$4$%'&+$&5H*10(%&(-&y')$&055v/*5$6& @(A'#"((&%&(+$>`&F58"'+*+'"( [&& x10'$d&5$.&$%10)(%%$4$%'.&#(-..0v)$-RA&,-40+$.&(-&.*5$.6& x10'$d&5$.&2,*4#.&4*/%v'0^-$.6&iH-'050.*'0(%&+$&5H*##*)$05&+*%.& 2$.&$%10)(%%$4$%'.&#$-'&$%')*~%$)&+$.&+;.3(%2'0(%%$4$%'.& +$.&20)2-0'.6 [&& hH-'050.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&$%&2*.&+H()*/$&*30%&+$&5$&#)('v/$)& 2(%')$&'(-'&+*%/$)&2*-.v&#*)&5*&3(-+)$6& [&& i$.&'$4#v)*'-)$.&+H-'050.*'0(%&0+v*5$.&.(%'&$%')$&bcX&$'&L\cX6& i$.&'$4#v)*'-)$.&+$&.'(2I*/$&0+v*5$.&.(%'&$%')$&`FbcX&$'& U\cX6&Z$.&'$4#v)*'-)$.&$R')y4$4$%'&3)(0+$.&(-&2,*-+$.&...
  • Seite 30 [&& hH$R#(.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&*-R&)*;(%.&+0)$2'.&+-&.(5$05&<#*)& $R$4#5$&.-)&5$&'*K5$*-&+$&K()+&+H-%&1v,02-5$=&#$%+*%'&+$& 5(%/-$.&#v)0(+$.6& [&& ?30%&+$&#)('v/$)&1(')$&*##*)$05&(-&.$.&*22$..(0)$.&+$.&)0.^-$.& +H0%2$%+0$&(-&+Hv5$2')(2-'0(%A&v10'$d&+$&5$.&$R#(.$)&u&5*&#5-0$& $'&u&5H,-40+0'v6 [&& X(%.$)1$d&5H*##*)$05&u&5Hv2*)'&+$.&.(-)2$.&+$&2,*5$-)&$'&+$& 35*44$.A&'$55$.&^-H-%&)*+0*'$-)A&-%&3(-)&u&402)(`(%+$.A&-%$& 2-0.0%0t)$A&-%$&K(-055(0)$&(-&-%$&K(-/0$6 [&& h$&#5*2$d&#*.&+a(KQ$'.&4v'*550^-$.&#(0%'-.A&'$5.&^-$&+$.& v#0%/5$.A&u&2{'v&+$&5a()$055$''$&(-&+-&402)(6&iHv2(-'$-)&)0.^-$& +H*''0)$)&2$.&(KQ$'.&$'&+H$%')*~%$)&+$.&K5$..-)$.6& [&& X$..$d&+H-'050.$)&5H*##*)$05&(-&.$.&*##502*'0(%.&#$%+*%'&-%& 2$)'*0%&'$4#.&.0&5H*##*)$05&$.'&$%&.-)2,*-33$6&E%&2*.& +H$R#(.0'0(%&+$&5*&#$*-&u&-%&*##*)$05&$%&.-)2,*-33$&#$%+*%'& -%$&#v)0(+$&#)(5(%/v$A&+$.&.;4#'{4$.&+$&K)}5-)$.&5v/t)$.A& '$5.&^-$&+$.&'2,$.&)(-/$.&$'&+$.&#0/4$%'*'0(%.&#5-.&3(%2v$.A& #$-1$%'&.$&#)(+-0)$6& [&& h$&+0)0/$d&#*.&5$&35*.,&+$&5H*##*)$05&#,('(&+$&1(')$&*##*)$05& +0)$2'$4$%'&1$).&5$.&;$-R&+$&#$).(%%$.&(-&+H*%04*-R6&X$5*& #(-))*0'&$%')*~%$)&+$.&#$)'$.&'$4#()*0)$.&+$&5*&10.0(%&(-&+$.& +(44*/$.&(2-5*0)$.6 [&& h$&'(-2,$d&#*.&5H*%'$%%$&+$&5H*##*)$056&M0%(%A&5*&^-*50'v&+$&5*& 2(44-%02*'0(%&#(-))*0'&y')$&)v+-0'$6& [&& h$&5*0..$d&#*.&5$.&$%3*%'.&(-&5$.&*%04*-R&+$&2(4#*/%0$& 4()+)$&(-&.-2$)&5H*##*)$05&(-&5$.&*22$..(0)$.6&X$5*&#(-))*0'& $%')*~%$)&+$.&+(44*/$.&(-&-%$&$R#5(.0(%6 [&& Y$.#$2'$d&5$.&5(0.&$'&)t/5$4$%'*'0(%.&5(2*5$.&$'&)$.#$2'$d&5*& 10$&#)01v$&$'&5$.&+)(0'.&5v/*-R&+H*-')-06& .^<4#'+^$>&0$&()*(+0 [&& Y$.#$2'$d&'(-'$.&5$.&#)v2*-'0(%.&$%&4*'0t)$&+$&.v2-)0'v&+$.&...
  • Seite 31 [&& iH*##*)$05&$'&.$.&*22$..(0)$.&%$&.(%'&#*.&2(%w-.&#(-)&y')$& -'050.v.&#*)&+$.&$%3*%'.6&i$.&$%3*%'.&%$&+(01$%'&-'050.$)& 5H*##*)$05&^-$&.(-.&5*&.-)1$055*%2$&+H-%&*+-5'$6& 2<<&00"'#&0 [&& iH-'050.*'0(%&+H-%&*+*#'*'$-)&+H*504$%'*'0(%A&+H-%&2,*)/$-)&(-& +H-%$&K*''$)0$&%(%&*##)(-1v<$=&(-&0%2(4#*'0K5$&#$-'& $%')*~%$)&-%&0%2$%+0$A&-%$&$R#5(.0(%&(-&+H*-')$.&+*%/$).6& [&& M$-5.&5$.&*22$..(0)$.&*##)(-1v.&#*)&5$&3*K)02*%'&+$&5H*##*)$05& #(-)&-%$&-'050.*'0(%&*1$2&2$&4(+t5$&#$-1$%'&y')$&-'050.v.6& iH-'050.*'0(%&+$&'(-'&*-')$&';#$&+H*22$..(0)$.&#$-'&$%')*~%$)&5*& %-550'v&+$&5*&/*)*%'0$A&$%3)$0%+)$&5$.&)t/5$4$%'*'0(%.&$'&5(0.& 5(2*5$.&$'&y')$&+*%/$)$-.$6&m$-055$d&2(%'*2'$)&1(')$&+v'*055*%'& #(-)&(K'$%0)&#5-.&+H0%3()4*'0(%.&.-)&5*&+0.#(%0K050'vA&#)t.&+$& 2,$d&1(-.A&+H*22$..(0)$.&*/)vv.6 [&& ]'050.$d&-%0^-$4$%'&5$.&*+*#'*'$-).9*504$%'*'0(%.&v5$2')0^-$.& X?&0%+0^-v.&20`+$..(-.&8&V]?PEN8&VP`b\bFbb]b!A VP`b\bFbbEb!A&VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b!6 .^<4#'+^$>4$<6*#/&4# [&& J(-)&5$.&*##*)$05.&$%302,*K5$.A&5*&#)0.$&+$&2(-)*%'&+(0'&y')$& 0%.'*55v$&#)t.&+$.&*##*)$05.&$'&y')$&3*205$&+H*22t.6 [&& ZvK)*%2,$d&5$&2,*)/$-)&+$&5*&#)0.$&v5$2')0^-$&$'&+$&5H*##*)$05& 5().^-$&1(-.&%$&5H-'050.$d&#*.6 [&& h$&3*0'$.&#*.&'(4K$)&5$&2,*)/$-)&$'&%$&5$&.(-4$''$d&#*.&u&+$.& 2,(2.6 [&& M0&5$&2K5$&+H*504$%'*'0(%&$.'&$%+(44*/v&<#*)&$R$4#5$A&.0&5$& 2()+(%&$.'&u&%-&(-&5$&2K5$&2(-#v=&(-&.0&5*&#)0.$&$.'&+$..$))v$A& *))y'$d&044v+0*'$4$%'&+H-'050.$)&5$&2K5$6&i*&#(-).-0'$&+$& 5H-'050.*'0(%&#(-))*0'&#)(1(^-$)&-%$&v5$2')(2-'0(%A&+$.&2(-)'.` 20)2-0'.&(-&-%&0%2$%+0$6 [&& h$&'(-2,$d&#*.&5$&2K5$&+H*504$%'*'0(%&*1$2&+$.&4*0%.& 4(-055v$.&$'&%$&'0)$d&#*.&+$..-.&#(-)&+vK)*%2,$)&5$&2,*)/$-)6 [&&...
  • Seite 32 [&& M0&1(')$&2,*)/$-)&*&v'v&$R#(.v&u&+$&5H$*-A&u&+H*-')$.&50^-0+$.& (-&u&-%$&,-40+0'v&$R2$..01$A&3*0'$.`5$&0%.#$2'$)&+*%.&-%& 2$%')$&+$&)v#*)*'0(%&*/)vv6 [&& ?..-)$d`1(-.&^-$&5$&2,*)/$-)&)$.#$2'$&5$.&$R0/$%2$.&+$& 5H*)'025$&F6\&+$&5*&%()4$&NEX_bg\b`!9Eh_bg\b`!9]i_bg\b`!& $'&^-H05&*&v'v&'$.'v&$'&*##)(-1v&2(%3()4v4$%'&*-R&%()4$.& %*'0(%*5$.&(-&5(2*5$.6 [&& G)*%2,$d&5H*##*)$05&-%0^-$4$%'&u&+$.&#)(+-0'.&#()'*%'&5$&5(/(& ]MG`N>&(-&*;*%'&.*'0.3*0'&*-&#)(/)*44$&+$&2(%3()40'v&]MG`N>6 .^<4#'+^$>&$8*$3*++&#'& [&& h$&4$''$d&#*.&$%&2(%'*2'&5$.&#{5$.&+$&5*&K*''$)0$&*1$2&+$.& v5v4$%'.&2(%+-2'$-).&'$5.&^-$&+$.&25v.A&+$.&K0Q(-R&(-&+H*-')$.& v5v4$%'.&4v'*550^-$.6&X$5*&#(-))*0'&$%')*~%$)&-%&2(-)'`20)2-0'& *-&%01$*-&+$&5*&K*''$)0$&$'&$%')*~%$)&+$.&K5$..-)$.&(-&+$.& K)}5-)$.6 [&& C$%$d&5*&K*''$)0$&u&+0.'*%2$&+$.&.(-)2$.&+$&2,*5$-)&$R2$..01$& $'&+$.&)*;(%.&+0)$2'.&+-&.(5$056&h$&5*&#5*2$d&#*.&.-)&(-&+*%.& +$.&*##*)$05.&+$&2,*-33*/$A&'$5.&^-$&+$.&3(-).&u&402)(`(%+$.A& +$.&2-0.0%0t)$.&(-&+$.&)*+0*'$-).6&i$.&K*''$)0$.&#(-))*0$%'& $R#5(.$)&$%&2*.&+$&.-)2,*-33$6 [&& hH$..*;$d&#*.&+$&4(+030$)&(-&)v-.0%$)&5*&K*''$)0$A&+H;&0%.v)$)& +$.&2()#.&v')*%/$).A&+$&5H044$)/$)&(-&+$&5H$R#(.$)&u&+$&5H$*-& (-&u&+H*-')$.&50^-0+$.6&X$5*&#(-))*0'&$%')*~%$)&+$.&0%2$%+0$.A& +$.&$R#5(.0(%.&(-&+H*-')$.&+*%/$).6 [&& M0&5*&K*''$)0$&3-0'A&*..-)$d`1(-.&^-$&5Hv5$2')(5;'$&%H$%')$&#*.&$%& 2(%'*2'&+0)$2'&*1$2&5*&#$*-&(-&5$.&;$-R6&E%&2*.&+$&2(%'*2'& 2-'*%v&(-&(2-5*0)$&*1$2&5Hv5$2')(5;'$A&5*1$d&044v+0*'$4$%'&5*& #$*-&(-&5$.&;$-R&u&5H$*-&25*0)$&$'&2(%.-5'$d&-%&4v+$20%6 [&& E%&2*.&+$&+v3()4*'0(%A&+$&+v2(5()*'0(%&(-&+$&.-)2,*-33$&+$&5*& K*''$)0$&#$%+*%'&5$&2,*)/$4$%'&(-&5$&.'(2I*/$A&2$..$d& 044v+0*'$4$%'&+H-'050.$)&5H*##*)$05&$'&)$'0)$d&5*&K*''$)0$6&i*& #(-).-0'$&+$&5H-'050.*'0(%&#(-))*0'&#)(1(^-$)&-%$&3-0'$&+$&5*& K*''$)0$A&-%&0%2$%+0$&(-&-%$&$R#5(.0(%6 [&&...
  • Seite 33 [&& O$''$d&*-&)$K-'&5$.&K*''$)0$.&-.*/v$.&2(%3()4v4$%'&*-R& )t/5$4$%'*'0(%.&5(2*5$.&$%&10/-$-)6&]%$&4*-1*0.$&-'050.*'0(%& +$&5*&K*''$)0$&#(-))*0'&$%')*~%$)&-%&0%2$%+0$A&-%$&$R#5(.0(%&(-& +H*-')$.&+*%/$).6 [&& h$&5*0..$d&#*.&5$.&$%3*%'.&(-&5$.&*%04*-R&+$&2(4#*/%0$& 4()+)$&(-&.-2$)&5*&K*''$)0$6&X$5*&#(-))*0'&$%')*~%$)&+$.& +(44*/$.&(-&-%$&$R#5(.0(%6 [&& hHv2)*.$d&#*.&$'&%$&#$)2$d&#*.&5*&K*''$)0$&$'&%$&5H$R#(.$d&#*.&u& -%$&#)$..0(%&$R'$)%$&v5$1v$6&X$5*&#(-))*0'&$%')*~%$)&-%&2(-)'` 20)2-0'&(-&-%$&.-)2,*-33$6& [&& h$&5*0..$d&#*.&'(4K$)&5H*##*)$05&(-&5*&K*''$)0$6&M0&5H*##*)$05&(-& 5*&K*''$)0$&'(4K$A&.-)'(-'&.-)&-%$&.-)3*2$&+-)$A&2$5-0`2092$55$` 20&#(-))*0'&y')$&$%+(44*/v<$=6& [&& M0&5*&+-)v$&+$&1$055$&+$&5H*##*)$05&+040%-$&+$&3*w(%&04#()'*%'$A& )$4#5*2$d&5*&K*''$)0$6 [&& iH*##*)$05&+0.#(.$&+H-%$&K*''$)0$&0%'v/)v$&%(%&*4(10K5$6& hH$..*;$d&#*.&+$&)$'0)$)&5*&K*''$)0$A&2*)&2$5*&#(-))*0'& $%+(44*/$)&5H*##*)$056&>*0'$.&)$4#5*2$)&5*&K*''$)0$&+*%.&-%& 2$%')$&+$&)v#*)*'0(%&*/)vv6& S&++":*/&$&+$&(+#&+'&( [&& O*0%'$%$d&5H*##*)$05&$'&.$.&*22$..(0)$.&*-&.$26&hH$..*;$d&#*.& +$&5$.&.v2,$)&u&5H*0+$&+H-%$&.(-)2$&$R'$)%$&+$&2,*5$-)A&2(44$& #*)&$R$4#5$&-%&3(-)&u&402)(`(%+$.&(-&-%&.t2,$`2,$1$-R6& [&& hH$R#(.$d&#*.&1(')$&*##*)$05&(-&.$.&*22$..(0)$.&u&+$.& '$4#v)*'-)$.&$R')y4$4$%'&3)(0+$.&(-&2,*-+$.6&X$.& $%10)(%%$4$%'.&)0.^-$%'&+H$4#y2,$)&5$-)&K(%& 3(%2'0(%%$4$%'&$'&+H$%')*~%$)&-%&0%2$%+0$&(-&-%$&$R#5(.0(%6& [&& x10'$d&'(-'&2,(2&.-.2$#'0K5$&+H$%')*~%$)&+$.& +;.3(%2'0(%%$4$%'.&(-&-%$&.-)2,*-33$&+$&5H*##*)$05&*0%.0& ^-H-%&0%2$%+0$&(-&-%$&$R#5(.0(%6& [&& ?1*%'&+$&%$''(;$)&(-&+H$%')$'$%0)&5H*##*)$05A&*))y'$d&+$&...
  • Seite 34 %$''(;$)&5H*##*)$05&(-&.$.&*22$..(0)$.6&X$.&.-K.'*%2$.& #(-))*0$%'&$%+(44*/$)&5$.&#0t2$.&(-&)$#)v.$%'$)&-%&)0.^-$& +H0%2$%+0$6&]'050.$d&-%&2,033(%&#)(#)$A&+(-R&$'&.$2&#(-)& %$''(;$)&5H*##*)$05&$'&5$.&*22$..(0)$.6 [&& h$&#5*2$d&#*.&+$&2*)'$.&u&K*%+$&4*/%v'0^-$A&'$55$.&^-$&+$.& 2*)'$.&+$&2)v+0'&$'&+$.&2*)'$.&+$&'v5v#,(%$A&u&#)(R040'v&+$& 5H*##*)$05&#$%+*%'&-%$&5(%/-$&+-)v$6&X$5*&#(-))*0'& $%+(44*/$)&5$.&2*)'$.&u&K*%+$&4*/%v'0^-$6 [&& h$&+v4(%'$d&#*.&$'&%$&)v-.0%$d&#*.&5H*##*)$05&(-&.$.& *22$..(0)$.6&X$5*&*%%-5$)*0'&5*&/*)*%'0$&$'&50Kv)$)*0'&5$& 3*K)02*%'&+$&'(-'$&)$.#(%.*K050'v&2(%2$)%*%'&+$.&+(44*/$.6& E%&2*.&+$&+(44*/$A&2(%'*2'$d&-%&2$%')$&+$&)v#*)*'0(%&*/)vv& #(-)&'(-'$&*0+$&(-&)v#*)*'0(%6 [&& M0&5Hv2)*%&+$&5H*##*)$05&.$&K)0.$&+*%.&-%&2,(2A&*))y'$d& 044v+0*'$4$%'&+H-'050.$)&5H*##*)$056&h$&'(-2,$d&#*.&5$.& 4()2$*-R&2*..v.&$'&%H$..*;$d&#*.&+$&5$.&)$'0)$)6&X(%'*2'$d& )*#0+$4$%'&-%&2$%')$&+$&)v#*)*'0(%&*/)vv6& 255&80$>I4#/&(<& i*&#(..0K050'v&+H$33$2'-$)&+$.&*##$5.&+H-)/$%2$&+v#$%+&+$&5*& ^-*50'v&+$&1(')$&)v.$*-&'v5v#,(%0^-$A&+$&5*&#(50'0^-$&+$&1(')$& 3(-)%0..$-)&+$&.$)102$.&$'&+$.&5(0.&$'&)t/5$4$%'*'0(%.&5(2*5$.&$%& 10/-$-)6&h$&1(-.&)$#(.$d&Q*4*0.&-%0^-$4$%'&.-)&1(')$&*##*)$05& #(-)&$33$2'-$)&+$.&*##$5.&')t.&04#()'*%'.A&2(44$&$%&2*.& +H-)/$%2$&4v+02*5$6 B()"#%*+'"(0$#&8*+'A&0$b$8*$%'0&$*4$#&34+$&+$*4$ #&<:<8*/& X$&.;4K(5$&<*1$2&(-&.*%.&K*))$=&#)v.$%'&.-)& 5H*##*)$05A&5$.&K*''$)0$.&<5$&2*.&v2,v*%'=&$'9(-&.-)& 5H$4K*55*/$A&0%+0^-$&^-$&5H*##*)$05&$'&.$.& *22$..(0)$.&v5$2')0^-$.&<#6&$R6&+$.&v2(-'$-).A&-%& *+*#'*'$-)&(-&-%&2K5$=&*0%.0&^-$&5$.&K*''$)0$.&%$& +(01$%'&#*.&y')$&40.&*-&)$K-'&*1$2&5$.&+v2,$'& 4v%*/$).6&X$.&v5v4$%'.&+$&+(01$%'&#*.&y')$&40.& *-&)$K-'&2(44$&+v2,$'.&4-%020#*-R&%(%&')0v.&$'& +(01$%'&y')$&)*##()'v.&+*%.&-%&#(0%'&+$&2(55$2'$&*/)vv&#(-)&y')$& )$2;25v.&(-&40.&*-&)$K-'&+$&4*%0t)$&*##)(#)0v$6...
  • Seite 35 J(-)&+$&#5-.&*4#5$.&0%3()4*'0(%.&2(%2$)%*%'&5$&)$2;25*/$&+$& 5H*##*)$05&(-&+$&5*&K*''$)0$A&2(%'*2'$d&1(')$&4*0)0$A&1(')$&.$)102$&+$& 40.$&*-&)$K-'&+$.&+v2,$'.&4v%*/$).&(-&1(')$&+v'*055*%'6 i*&40.$&*-&)$K-'&+$&5H*##*)$05&$'&+$.&K*''$)0$.&<5$&2*.&v2,v*%'=&$.'& .(-40.$&u&5*&+0)$2'01$&.-)&5$.&PEEE&)$4*%0v$&<+0)$2'01$&Fb!F9!g9 ]E=&$'&u&5*&+0)$2'01$&.-)&5$.&K*''$)0$.&<+0)$2'01$&Fbb_9__9XE=6&i*& .v#*)*'0(%&+$.&PEEE&$'&+$.&K*''$)0$.&+$.&*-')$.&+v2,$'.&10.$&u& )v+-0)$&5H04#*2'&#('$%'0$5&.-)&5H$%10)(%%$4$%'&$'&5*&.*%'v&,-4*0%$& +$.&.-K.'*%2$.&+*%/$)$-.$.&^-0&#$-1$%'&y')$&#)v.$%'$.6 9^>4<+'"($>&0$0430+*(<&0$>*(/&#&40&0 X$'&*##*)$05&$.'&2(%3()4$&u&5*&)t/5$4$%'*'0(%&YE?XV& jYt/5$4$%'*'0(%&<XE=&%c&!gbe9Fbb_k&$'&u&5*&+0)$2'01$&Y(VM& )$4*%0v$&<+0)$2'01$&Fb!!9_\9]E=6&i$.&K*''$)0$.&<5$&2*.&v2,v*%'=& .(%'&2(%3()4$.&u&5*&+0)$2'01$&.-)&5$.&K*''$)0$.&<+0)$2'01$&Fbb_9__9 XE=6&J(-)&(K'$%0)&+$.&0%3()4*'0(%.&)v2$%'$.&2(%2$)%*%'&5*& 2(%3()40'v&YE?XV&$'&Y(VMA&1$-055$d&2(%.-5'$)&5$&.0'$&P$K& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 -"()"#%'+^$#^/8&%&(+*'#&$L@ L+'8'0*+'"($5#\0$>4$<"#50 iH*##*)$05&$.'&2(%3()4$&*-R&.#v20302*'0(%.&Y>&.H05&$.'&-'050.v&u& 5H()$055$&(-&u&-%$&+0.'*%2$&+$&bA\&24&+$&1(')$&2()#.6&?..-)$d`1(-.& ^-$&5$.&*22$..(0)$.&+$&5H*##*)$05A&'$5.&^-$&5$&K(~'0$)&(-&5Hv'-0A&%$& .(%'&#*.&2(4#(.v.&+Hv5v4$%'.&4v'*550^-$.6&X(%.$)1$d&5H*##*)$05&u& +0.'*%2$&+$&1(')$&2()#.&*30%&+$&)$.#$2'$)&5$.&$R0/$%2$.&$%&4*'0t)$& +$&+0.'*%2$6 B()"#%*+'"(0$>&$<&#+')'<*+'"($M?2.N X$'&*##*)$05&$.'&2(%3()4$&*-R&+0)$2'01$.&2(%2$)%*%'&5H$R#(.0'0(%& *-R&(%+$.&)*+0(6 m(')$&*##*)$05&$.'&-%&v4$''$-)9)v2$#'$-)&)*+0(&+$&3*0K5$&#-0..*%2$6& X(44$&5$.&+0)$2'01$.&0%'$)%*'0(%*5$.&5$&)$2(44*%+$%'A&5H*##*)$05& $.'&2(%w-&#(-)&%$&#*.&+v#*..$)&5$.&5040'$.&+H$R#(.0'0(%&*-R&(%+$.& )*+0(6&X$.&+0)$2'01$.A&v5*K()v$.&#*)&5*&2(440..0(%&0%'$)%*'0(%*5$& +$&#)('$2'0(%&2(%')$&5$.&)*+0*'0(%.&%(%&0(%0.*%'$.&<NXhNYJ=A&-%$& ()/*%0.*'0(%&.20$%'030^-$&0%+v#$%+*%'$A&2(4#)$%%$%'&+$.& 4$.-)$.&+$&.v2-)0'v&+$.'0%v$.&u&#)('v/$)&'(-.&5$.&-'050.*'$-).A&@-$5& ^-$&.(0'&5$-)&/$&$'&5$-)&v'*'&+$&.*%'v6 i$&Z?M&<+vK0'&+H*K.()#'0(%&.#v2030^-$=&$.'&5H-%0'v&+$&4$.-)$&+$&5*& ^-*%'0'v&+Hv%$)/0$&)*+0(3)v^-$%2$&*K.()Kv$&#*)&5$&2()#.&,-4*0%&...
  • Seite 36 5().&+$&5H-'050.*'0(%&+H-%&*##*)$056&i*&1*5$-)&Z?M&2())$.#(%+&*-& %01$*-&4*R04*5&+Hv40..0(%.&*/)vv&'$.'v&$%&5*K()*'(0)$A&4*0.&5$& %01$*-&Z?M&)v$5&$%&2(-).&+$&3(%2'0(%%$4$%'&#$-'&y')$&K0$%& 0%3v)0$-)6&iH*##*)$05&$.'&$%&$33$'&2(%w-&#(-)&-'050.$)&5$&40%04-4&+$& #-0..*%2$&)$^-0.$&#(-)&*''$0%+)$&5$&)v.$*-6 i*&5040'$&Z?M&*+(#'v$&#*)&5HE-)(#$&$.'&+$&FAb&P9I/&.-)& !b&/)*44$.&+$&'0..-&$'&5*&1*5$-)&Z?M&5*&#5-.&v5$1v$&#(-)&2$'& *##*)$05&$.'&2(%3()4$&u&2$''$&5040'$6& i*&1*5$-)&Z?M&5*&#5-.&v5$1v$&.0/%*5v$&#(-)&2$&';#$&+H*##*)$05& 5().^-$&2$-R`20&.(%'&'$.'v.&$%&-'050.*'0(%&u&5H()$055$&$.'&+$& bAgg&P9I/A&$'&+$&bAgU&P9I/&5().^-$&2$-R`20&.(%'&#()'v.& 2())$2'$4$%'&$%&2(%'*2'&*1$2&5$&2()#.6 ?^<8*#*+'"( J*)&5*&#)v.$%'$A&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&+v25*)$&^-$&2$'& *##*)$05&$.'&2(%3()4$&*-R&$R0/$%2$.&3(%+*4$%'*5$.&$'&*-R&*-')$.& +0.#(.0'0(%.&#$)'0%$%'$.&+$&5*&+0)$2'01$&!ggg9\9XE&$'&+$&5*&+0)$2'01$& Fb!!9_\9E]6 X(%.-5'$d&5*&+v25*)*'0(%&+$&2(%3()40'v&.-)&5$&.0'$&P$K& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 i$&4*)^-*/$&.-01*%'&$.'&#)v.$%'&.-)&5$&#)(+-0'&8 X$'&*##*)$05&#$-'&y')$&-'050.v&+*%.&'(-.&5$.&#*;.&4$4K)$.&+$&5H]E6 Y$.#$2'$d&5$.&)t/5$4$%'*'0(%.&5(2*5$.&$'&%*'0(%*5$.&$%&10/-$-)&5().& +$&5H-'050.*'0(%&+$&5H*##*)$056 iH-'050.*'0(%&+$&2$'&*##*)$05&#$-'&y')$&)$.')$0%'$&$%&3(%2'0(%&+-& )v.$*-&5(2*56 9&0+#'<+'"(0$*4$('A&*4$>&$8*$3*(>&$OUQ$=,K$R S"#A\/&$8&X$&.(-.`2,*#0')$&%$&.H*##50^-$&#*.&u&5*&d(%$& /v(/)*#,0^-$&+$& Fb&I4&+$&)*;(%&*-'(-)&+-&2$%')$&+$&h;`l5$.-%+6 iHv2(-'$&+H-%&K*5*+$-)&4-.02*5&u&3()'$&#-0..*%2$&#$-'& $%+(44*/$)&5H()$055$&+$&5H-'050.*'$-)&$'&$%')*~%$)&+$.&')(-K5$.& *-+0'03.&<.-)+0'v&'$4#()*0)$&(-&+v30%0'01$A&K(-)+(%%$4$%'.& +H()$055$A&*2(-#,t%$.A&,;#$)*2(-.0$=6N5&$.'&+(%2&101$4$%'&...
  • Seite 37 )$2(44*%+v&+$&%$&#*.&-'050.$)&5$&K*5*+$-)&u&#5$0%&1(5-4$&%0&#5-.& +a-%$&,$-)$&#*)&Q(-)&u&1(5-4$&4(;$%6 -"()"#%'+^$#^/8&%&(+*'#&$!-- L+'8'0*+'"($5#\0$>4$<"#50 iH*##*)$05&$.'&2(%3()4$&*-R&.#v20302*'0(%.&Y>&.H05&$.'&-'050.v&u& 5H()$055$&(-&u&-%$&+0.'*%2$&+$&!A\&24&+$&1(')$&2()#.6&?..-)$d`1(-.& ^-$&5$.&*22$..(0)$.&+$&5H*##*)$05A&'$5.&^-$&5$&K(~'0$)&(-&5Hv'-0A&%$& .(%'&#*.&2(4#(.v.&+Hv5v4$%'.&4v'*550^-$.6&X(%.$)1$d&5H*##*)$05&u& +0.'*%2$&+$&1(')$&2()#.&*30%&+$&)$.#$2'$)&5$.&$R0/$%2$.&$%&4*'0t)$& +$&+0.'*%2$6 B()"#%*+'"(0$>&$<&#+')'<*+'"($M?2.N X$'&*##*)$05&$.'&v/*5$4$%'&2(%w-&#(-)&)v#(%+)$&*-R&$R0/$%2$.& +H$R#(.0'0(%&*-R&(%+$.&)*+0(&v'*K50$.&#*)&5*&>$+$)*5& X(44-%02*'0(%.&X(440..0(%&<x'*'.`]%0.=6 i*&5040'$&Z?M&*+(#'v$&#*)&5$.&x'*'.`]%0.&$.'&+$&!A_&P9I/&.-)& !&/)*44$&+$&'0..-6&i*&1*5$-)&Z?M&5*&#5-.&v5$1v$&.0/%*5v$&u&5*&>XX& #(-)&2$&';#$&+H*##*)$05&$.'&2(%3()4$&u&2$''$&5040'$6 i*&1*5$-)&Z?M&5*&#5-.&v5$1v$&.0/%*5v$&u&5*&>XX&#(-)&2$&';#$& +H*##*)$05&$%&-'050.*'0(%&u&5H()$055$&$.'&+$&!AUF&P9I/&$'&+$& bAeF&P9I/&5().^-$&2$-R`20&.(%'&#()'v.&2())$2'$4$%'&$%&2(%'*2'& *1$2&5$&2()#.6&i().&+$&5H-'050.*'0(%&+$&5*&3(%2'0(%&,('.#('&P0`>0A&5*& 1*5$-)&$.'&+$&!AUL&P9I/6 ?^<8*#*+'"($>&$8*$!-- X$'&*##*)$05&*&v'v&'$.'v&$'&Q-/v&2(%3()4$&*-R&5040'*'0(%.&30Rv$.& #(-)&-%&*##*)$05&%-4v)0^-$&+$&25*..$&GA&2(%3()4v4$%'&u&5*& .$2'0(%&!\&+-&Yt/5$4$%'&+$&5*&>XX6&X$.&5040'*'0(%.&(%'&#(-)& (KQ$2'03&+H*..-)$)&-%$&#)('$2'0(%&*+v^-*'$&2(%')$&5$.&0%'$)3v)$%2$.& %(201$.&+*%.&5$.&0%.'*55*'0(%.&)v.0+$%'0$55$.6&X$'&*##*)$05&#)(+-0'A& -'050.$&$'&#$-'&v4$'')$&-%$&v%$)/0$&)*+0(3)v^-$%2$&$'&#$-'A&.0&.(%& 0%.'*55*'0(%&$'&.(%&-'050.*'0(%&%$&2())$.#(%+$%'&#*.&*-R& 0%.')-2'0(%.A&(22*.0(%%$)&+$.&0%'$)3v)$%2$.&#)vQ-+020*K5$.&*-R& 2(44-%02*'0(%.&)*+0(6&C(-'$3(0.A&)0$%&%$&/*)*%'0'&5H*K.$%2$& +H0%'$)3v)$%2$.&+*%.&-%$&0%.'*55*'0(%&+(%%v$6&M0&2$'&*##*)$05& $%/$%+)$&$33$2'01$4$%'&+$&'$55$.&0%'$)3v)$%2$.&#)vQ-+020*K5$.&5().& +$&5*&)v2$#'0(%&+Hv40..0(%.&)*+0(#,(%0^-$.&(-&'v5v10.v$.& <1v)030*K5$&$%&v'$0/%*%'&#-0.&$%&)*55-4*%'&5H*##*)$05=A&5H-'050.*'$-)& #$-'&v5040%$)&2$.&0%'$)3v)$%2$.&$%&*##50^-*%'&-%$&(-&#5-.0$-).&+$.& 4$.-)$.&.-01*%'$.&8 ``Yv()0$%'$)&(-&+v#5*2$)&5H*%'$%%$&+$&)v2$#'0(%6...
  • Seite 38 ``x5(0/%$)&5H*##*)$05&+-&)v2$#'$-)6 ``X(%%$2'$)&5H*##*)$05&+*%.&-%$&#)0.$&.-)&-%&20)2-0'&+033v)$%'&+$& 2$5-0&+-&)v2$#'$-)6 ``X(%.-5'$)&5$&3(-)%0..$-)&(-&-%&'$2,%020$%&$R#v)04$%'v&$%&)*+0(9 'v5v10.0(%6 X$'&*##*)$05&$.'&2(%3()4$&*-R&%()4$.&30Rv$.&#*)&5*&.$2'0(%&!\&+-& )t/5$4$%'&+$&5*&>XX6&iH$R#5(0'*'0(%&$.'&*-'()0.v$&*-R&+$-R& 2(%+0'0(%.&.-01*%'$.&8&<!=&5H*##*)$05&%$&+(0'&#*.&2*-.$)& +H0%'$)3v)$%2$.&%-0.0K5$.A&$'&<F=&2$'&*##*)$05&+(0'&*22$#'$)&'(-'$& 0%'$)3v)$%2$&)$w-$A&;&2(4#)0.&-%$&0%'$)3v)$%2$&.-.2$#'0K5$& +H$%')*~%$)&-%&3(%2'0(%%$4$%'&0%+v.0)*K5$6 2++&(+'"($R$C(-'$&')*%.3()4*'0(%&(-&4(+0302*'0(%&+$&2$'&*##*)$05A& %(%&*##)(-1v$&$R#)$..v4$%'&#*)&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6& $%&4*'0t)$&+$&2(%3()40'v&$.'&.-.2$#'0K5$&+H*%%-5$)&5$.&+)(0'.&+$& 5H-'050.*'$-)&u&-'050.$)&5H*##*)$056 9&(0&'/(&%&(+0$5&#0"((&80$&+$ 0^<4#'+^$>&0$>"((^&0 iH-'050.*'0(%&+$&2$)'*0%$.&3(%2'0(%.&(-&*##502*'0(%.&'0$)2$.&.-)&1(')$& *##*)$05&#(-))*0'&$%')*~%$)&5*&#$)'$&(-&5*&40.$&u&+0.#(.0'0(%&+$&1(.& )$%.$0/%$4$%'.&#$).(%%$5.&u&+a*-')$.&#$).(%%$.6&J5-.0$-).& 4$.-)$.&.(%'&)$2(44*%+v$.&#(-)&1(-.&*0+$)&u&#)('v/$)&1(.& )$%.$0/%$4$%'.&#$).(%%$5.&$'&2(%30+$%'0$5.6 [&& 7*)+$d&1(')$&*##*)$05&+*%.&-%&$%+)(0'&.})&#(-)&$4#y2,$)& '(-'$&-'050.*'0(%&%(%&*-'()0.v$6 [&& Yv/5$d&5Hv2)*%&+$&1(')$&*##*)$05&.-)&1$))(-055*/$&*-'(4*'0^-$& $'&2)v$d&-%&4('&+$&#*..$&(-&-%&4('03&+$&+v1$))(-055*/$&#(-)& 5H(-1)0)6 [&& M*-1$/*)+$d&)v/-50t)$4$%'&5$.&)$%.$0/%$4$%'.&#$).(%%$5.& 2(%'$%-.&.-)&1(')$&2*)'$&&$'&2*)'$&4v4(0)$A&(-&.'(2Iv.&+*%.&5*& 4v4(0)$&+$&1(')$&*##*)$056&M0&1(-.&2,*%/$d&+a*##*)$05A& *..-)$d`1(-.&+$&')*%.3v)$)&(-&+$&.-##)04$)&'(-'$.&5$.& +(%%v$.&#$).(%%$55$.&2(%'$%-$.&.-)&1(')$&*%20$%&*##*)$056 [&& M0&1(-.&y'$.&0%^-0$'&*-&.-Q$'&+$.&10)-.&5().^-$&1(-.&)$2$1$d&+$.& 4$..*/$.&(-&+$.&2(-))0$5.&+H-%&0%2(%%-A&.-##)04$d`5$.&.*%.& 5$.&(-1)0)6...
  • Seite 39 [&& M0&1(-.&-'050.$d&1(')$&*##*)$05&#(-)&%*10/-$)&.-)&N%'$)%$'A& v10'$d&5$.&.0'$.&P$K&^-0&#(-))*0$%'&#(.$)&-%&)0.^-$&+$&.v2-)0'vA& *30%&+$&#)v1$%0)&'(-'&)0.^-$&+H*##)(#)0*'0(%&+$&1(.& )$%.$0/%$4$%'.&#$).(%%$5.6 [&& M0&1(-.&-'050.$d&5$.&.$)102$.&'$5.&^-$&5$&P0`>0&(-&G5-$'((',A&2)v$d& +$.&4('.&+$&#*..$&#(-)&2$.&.$)102$.&*30%&+$&#)v1$%0)&'(-'& *22t.&%(%&*-'()0.v6&i().^-$&2$.&.$)102$.&%$&.(%'&#*.&$%& -'050.*'0(%A&+v.*2'01$d`5$.6 [&& N%.'*55$dA&$'&4*0%'$%$d&u&Q(-)A&-%&5(/020$5&+$&.v2-)0'v&$'& $33$2'-$d&)v/-50t)$4$%'&+$.&.2*%.&u&5*&)$2,$)2,$&+$&10)-.6 [&& ?..-)$d`1(-.&+H(K'$%0)&+$.&*##502*'0(%.&'0$)2$.&u&#*)'0)&+$& .(-)2$.&5v/0'04$.6&i$.&*##502*'0(%.&'0$)2$.&'v5v2,*)/v$.& +(01$%'&y')$&.2*%%v$.&u&5*&)$2,$)2,$&+$.&10)-.6 [&& N%.'*55$d&-%&5(/020$5&+$&.v2-)0'v&(-&5$.&2())$2'03.&#-K50v.&#*)& V-*:$0&(-&5$.&3(-)%0..$-).&+H*##502*'0(%.&'0$)2$.6 [&& X$)'*0%$.&*##502*'0(%.&$R0/$%'&$'&')*%.4$''$%'&+$.& 0%3()4*'0(%.&+$&5(2*50.*'0(%6&E%&2(%.v^-$%2$A&-%$&#*)'0$& '0$)2$&#$-'&y')$&$%&4$.-)$&+$&#*)'*/$)&1(.&0%3()4*'0(%.&+$& 5(2*50.*'0(%6 [&& m(')$&*##*)$05&#$-'&3(-)%0)&+$.&0%3()4*'0(%.&+$&+v'$2'0(%&$'& +$&+0*/%(.'02&*-R&3(-)%0..$-).&+H*##502*'0(%.&'0$)2$.6&i$.& 3(-)%0..$-).&'0$).&-'050.$%'&2$''$&0%3()4*'0(%&#(-)&*4v50()$)& 5$-).&#)(+-0'.&$'&.$)102$.6 [&(+'"($8^/*8& -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$G"40$>#"'+0$#^0&#A^0P ?-2-%$&#*)'0$&+$&2$&4*%-$5&%$&#$-'&y')$&)$#)(+-0'$&(-&')*%.40.$& +*%.&'(-'$&3()4$&(-&#*)&'(-'&4(;$%&^-$&2$&.(0'&.*%.&*22()+& #)v*5*K5$&#*)&v2)0'&+$&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$'&+$&.$.& *33050v.&<Ä&V-*:$0&Å=6 i$&#)(+-0'&+v2)0'&+*%.&2$&4*%-$5&#$-'&0%25-)$&+$.&5(/020$5.&.(-.& 502$%2$&+$&V-*:$0&$'&+Hv1$%'-$5.&2(%2v+*%'.6&i$.&250$%'.&%$& #$-1$%'&$%&*-2-%&2*.&)$#)(+-0)$A&+0.')0K-$)A&4(+030$)A&+v2(4#05$)A& +v.*..$4K5$)A&+v2);#'$)A&$R')*0)$A&3*0)$&+$&5H0%/v%0$)0$&0%1$).v$A&...
  • Seite 40 +H-'050.*'0(%A&.*-3&.0&5*&5v/0.5*'0(%&$%&10/-$-)&0%'$)+0'&2$.&)$.')02'0(%.& (-&.0&2$.&*2'0(%.&.(%'&*##)(-1v$.&#*)&5$.&+v'$%'$-).&+$.&+)(0'.& +H*-'$-)&2(%2$)%v.6 [*#D4&0$>&$<"%%&#<&$&+$*4+"#'0*+'"(0 A& &$'& &.(%'&+$.&4*)^-$.&+$&2(44$)2$& (-&+$.&4*)^-$.&+v#(.v$.&+$&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&$.'&-%$&4*)^-$&2(44$)20*5$&+$&7((/5$&N%26 iCE&$.'&-%$&4*)^-$&+$&2(44$)2$&+$&ECMN6 i$&%(4&$'&5$.&5(/(.&!"#$%&&%' &.(%'&+$.&4*)^-$.&+v#(.v$.& !"#$%&&%'()*+,(*-./&$'&'(-'$&-'050.*'0(%&+$&2$.&4*)^-$.&#*)&V-*:$0& C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$.'&$33$2'-v$&.(-.&502$%2$6& P0`>0 A&5$&5(/(&P0`>0&XEYCN>NEZ&$'&5$&5(/(&P0`>0&.(%'&+$.&4*)^-$.& 2(44$)20*5$.&+$&5*&P0`>0&?550*%2$6 i$.&*-')$.&4*)^-$.&+$&2(44$)2$A&#)(+-0'.A&.$)102$.&(-&%(4.& +H$%')$#)0.$&4$%'0(%%v.&*##*)'0$%%$%'&u&5$-).&#)(#)0v'*0)$.& )$.#$2'03.6 2A'0 X$)'*0%$.&2*)*2'v)0.'0^-$.&+-&#)(+-0'&$'&2$)'*0%.&*22$..(0)$.&+v2)0'.& +*%.&5$&#)v.$%'&4*%-$5&+v#$%+$%'&+-&5(/020$5&0%.'*55vA&+$&.$.& 2*#*20'v.&$'&+$.&#*)*4t')$.&+-&)v.$*-&5(2*56&J*)&2(%.v^-$%'A&05.& #$-1$%'&%$&#*.&y')$&*2'01v.&(-&y')$&5040'v.&#*)&5$.&(#v)*'$-).&+$& )v.$*-R&5(2*-R&(-&#*)&5$.&#)$.'*'*0)$.&+$&.$)102$.&)v.$*-6 Z$&2$&3*0'A&5$.&+$.2)0#'0(%.&+$&2$&4*%-$5&#$-1$%'&%$&#*.& 2())$.#(%+)$&$R*2'$4$%'&*-&#)(+-0'&(-&*-R&*22$..(0)$.&*2,$'v.6 V-*:$0&.$&)v.$)1$&5$&+)(0'&+$&2,*%/$)&(-&+$&4(+030$)&5$.& 0%3()4*'0(%.&(-&.#v20302*'0(%.&+$&2$&4*%-$5&.*%.&#)v*10.&$'&.*%.& (K50/*'0(%6 ?^<8*#*+'"($<"(<&#(*(+$8&0$8"/'<'&80$+'&#0 V-*:$0&%$&+v'0$%'&*-2-%&+)(0'&+$&#)(#)0v'v&0%'$55$2'-$55$&.-)&5$.& 5(/020$5.&(-&*##502*'0(%.&'0$).&3(-)%0.&*1$2&2$&#)(+-0'6&J*)& 2(%.v^-$%'A&V-*:$0&%H*22()+$&*-2-%$&/*)*%'0$&#(-)&5$.&5(/020$5.& $'&5$.&*##502*'0(%.&'0$).6&E%&(-')$A&V-*:$0&%$&+v501)$&#*.& +H*..0.'*%2$&*-R&250$%'.&^-0&-'050.$%'&+$.&5(/020$5.&(-&+$.& *##502*'0(%.&'0$).&$'&%H$.'&#*.&)$.#(%.*K5$&+$&5$-)&3(%2'0(%%$4$%'& $'&+$&5$-)&#$)3()4*%2$6...
  • Seite 41 X$.&.$)102$.&'0$).&#$-1$%'&y')$&0%'$))(4#-.&(-&)v.050v.&u&'(-'& 4(4$%'&$'&V-*:$0&%$&/*)*%'0'&#*.&5*&+0.#(%0K050'v&+$.&2(%'$%-.&(-& .$)102$.6&i$&2(%'$%-&$'&5$.&.$)102$.&.(%'&3(-)%0.&#*)&+$.&(#v)*'$-).& '0$).&10*&5$&)v.$*-&(-&+$.&(-'05.&+$&')*%.40..0(%&^-0&v2,*##$%'&*-& 2(%'){5$&+$&V-*:$06&M(-.&)v.$)1$&+$.&+0.#(.0'0(%.&+$&5*&5v/0.5*'0(%& $%&10/-$-)A&05&$.'&$R#5020'$4$%'&0%+0^-v&^-$&V-*:$0&%$&#)(2t+$&u& *-2-%$&0%+$4%0.*'0(%&*-&'0')$&+$.&.$)102$.&)$%+-.&#*)&5$.& 3(-)%0..$-).&+$&.$)102$.&'0$).A&+$&5H0%'$))-#'0(%&(-&+$&5*&)v.050*'0(%& +-&2(%'$%-&(-&+$.&.$)102$.&'0$).&$'&%H$%&.$)*&%-55$4$%'& )$.#(%.*K5$6 V-*:$0&%$&#(-))*&y')$&'$%-&)$.#(%.*K5$&+$&5*&5v/*50'vA&+$&5*&^-*50'v& (-&+$&'(-'&*-')$&*.#$2'&+$.&5(/020$5.&0%.'*55v.&.-)&2$&#)(+-0'A&+-& 2,*)/$4$%'&(-&+-&'v5v2,*)/$4$%'&+$&2(%'$%-.&'0$).A&%('*44$%'& 5$.&'$R'$.A&04*/$.A&10+v(.&(-&5(/020$5.6&i$.&250$%'.&.(%'&)$.#(%.*K5$.& +$.&2(%.v^-$%2$.&0%+v.0)*K5$.A&+(%'&5H0%2(4#*'0K050'v&$%')$&5$& 5(/020$5&$'&5$&#)(+-0'&#(-1*%'&)v.-5'$)&+$&5H0%.'*55*'0(%&+H-%&5(/020$5& (-&+H-%&5(/020$5&0%'v/)v&'0$).&2,*)/v&(-&'v5v2,*)/v6 X$&#)(+-0'&*&v'v&+v1$5(##v&#(-)&5*&#5*'$`3()4$&50K)$&?%+)(0+n6& V-*:$0&*&(#v)v&5$.&4(+0302*'0(%.&%v2$..*0)$.&.-)&5*&#5*'$`3()4$6& J*)&2(%.v^-$%'A&5$&#)(+-0'&%$&#)$%+&#*.&$%&2,*)/$&'(-'$.&5$.& 3(%2'0(%.&+$&5*&#5*'$`3()4$&?%+)(0+&.'*%+*)+&$'&#$-'&y')$& 0%2(4#*'0K5$&*1$2&5$&5(/020$5&'0$).6&V-*:$0&%H(33)$&*-2-%$&/*)*%'0$& (-&)$#)v.$%'*'0(%&$%&50$%&*1$2&2$''$&2(4#*'0K050'v&$'&$R25-'& $R#5020'$4$%'&'(-'$&04#502*'0(%&$%&)*##()'&*1$2&2$&.-)Q$'6 2_B.$?@$SHSZ9@.EHS.2JB7BGc iEM&Nh>"YO?CN"hM&ZE&XE&O?h]Ei&M"hC&>"]YhNEM&Ä&CEiiEM& @]EiiEM&Å6&M?]>&ErN7EhXEM&ZEM&i"NM&Eh&mN7]E]YA&?]X]hE& 7?Y?hCNEA&ErJYEMME&"]&NOJiNXNCEA&hHEMC&>?NCE&Eh&XE&@]N& X"hXEYhE&i?&JYxXNMN"hA&i?&>N?GNiNCx&"]&iE&X"hCEh]&Z]& JYxMEhC&O?h]EiA&B&X"OJYNM&iEM&7?Y?hCNEM&NOJiNXNCEM&ZE& @]?iNCx&O?YXV?hZE&EC&ZH?Zx@]?CN"h&Ç&]hE&>Nh& J?YCNX]iNÉYE6 Z?hM&iEM&iNONCEM&JYxm]EM&J?Y&i?&i"N&Eh&mN7]E]YA&V]?PEN&hE& J"]YY?&Eh&?]X]h&X?M&ÑCYE&CEh]&YEMJ"hM?GiE&ZE& Z"OO?7EM&MJxXN>N@]EMA&X"hhErEMA&NhZNYEXCM&"]& X"hMxX]CN>MA&"]&ZE&JEYCEM&ZE&JY">NCA&ZE&YEmEh]&ZE& iHEhCYEJYNMEA&ZE&Z"hhxEMA&ZE&XiNEhCÉiE&"]&ZHxX"h"ONEM&T& @]E&XEM&xixOEhCM&M"NEhC&JYxmNMNGiEM&"]&h"h6...
  • Seite 42 i?&YEMJ"hM?GNiNCx&O?rNO?iE&ZE&V]?PEN&<XECCE&iNONC?CN"h& hE&MH?JJiN@]E&J?M&Ç&i?&YEMJ"hM?GNiNCx&ZEM&Z"OO?7EM& X"YJ"YEiM&Z?hM&i?&OEM]YE&"Ö&i?&i"N&Eh&mN7]E]Y&?]C"YNME& XECCE&iNONC?CN"h=A&YxM]iC?hC&ZE&iH]CNiNM?CN"h&Z]&JY"Z]NC& ZxXYNC&Z?hM&iE&JYxMEhC&Z"X]OEhC&EMC&iNONCxE&?]& O"hC?hC&J?Bx&J?Y&iEM&XiNEhCM&Ç&iH?XV?C&Z]&JY"Z]NC6 9^/8&%&(+*+'"(0$#&8*+'A&0$b$8I'%5"#+*+'"(d &F5"#+*+'"( i$.&250$%'.&+(01$%'&.$&2(%3()4$)&*-R&5(0.&$'&*-R&)v/5$4$%'*'0(%.&$%& 10/-$-)&)$5*'01$.&u&5H$R#()'*'0(%&$'&u&5H04#()'*'0(%&$'&05&5$-)& 0%2(4K$&+H(K'$%0)&'(-'$.&5$.&*-'()0.*'0(%.&$'&502$%2$.& *+40%0.')*'01$.&%v2$..*0)$.&#(-)&5H$R#()'*'0(%A&5*&)v$R#()'*'0(%&(-& 5H04#()'*'0(%&+-&#)(+-0'&4$%'0(%%v&+*%.&2$&4*%-$5A&;&2(4#)0.&5$& 5(/020$5&$'&5$.&+(%%v$.&'$2,%0^-$.6 E"8'+'D4&$>&$<"()'>&(+'*8'+^ J(-)&-%$&4$055$-)$&2(4#)v,$%.0(%&+$&5*&#)('$2'0(%&+$.& 0%3()4*'0(%.&#$).(%%$55$.A&)v3v)$d`1(-.&u&5*&#(50'0^-$&+$& 2(%30+$%'0*50'v&u&5H*+)$..$& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & C(-'$.&5$.&055-.')*'0(%.&$'&#,('(.&+*%.&2$&/-0+$A&;&2(4#)0.&5*& 2(-5$-)&+-&'v5v#,(%$A&5*&'*055$&$'&5$&2(%'$%-&+H*3302,*/$&5*&50.'$& $.'&%(%`$R,*-.'01$A&.(%'&u&'0')$&0%3()4*'036&i$&#)(+-0'&)v$5& #$-'&1*)0$)6&i$.&0%3()4*'0(%.&+$&2$&/-0+$&%$&2(%.'0'-$%'&-%$& /*)*%'0$&.(-.&*-2-%$&3()4$6...
  • Seite 43 "#$%&'&()*+!,-!$*+.*'/)(#!,-!%01+)*+!23'*4#-++-! "#$%!&'()$*+,-,./!0$*12./! 3#-!4$! 5-2%/!"6#.,! +%#4$*/!! 7#48&,! 9:;<=>!?;3@ABBC!?;3@ABB! 3#-!4$! 9$2G,*!H,F6.#&#I*,0!?#JC!A/4J! D2E%*F2./! ;4%,00,!4$! KL/*-,./!;4-*.*0/%2/*DC!M$2%/*,%!N(.(%2&!4,!9$2G,*! D2E%*F2./! H,F6.#&#I*,0C!K2./*2.C!O#.,!4,!A#.II2.IC!56,.P6,.C! QBRBSTC!?6*.,! 3#$0C!9$2G,*!H,F6.#&#I*,0!?#JC!A/4JC!4(F&2%#.0!0#$0!.#/%,!,./*8%,!%,0+#.02E*&*/(!)$,!&,! +%#4$*/!0$0-,./*#..(!,0/!F#.D#%-,!2$U!4*%,F/*1,0!,/!.#%-,0!0$*12./,0!V! ")'-$()5-!67882!9:::;<;2=!>! ;%/*F&,!WJB!X2Y!0$%!&2! =3!Z[TQ[@BVS[[Z\;BBVS[[T\;BVS[B[\;BSVS[BB\;SVS[BW]! 0(F$%*/(!4,0! +,%0#..,0! ;%/*F&,!WJB!XEY!0$%!&2! =3!W[B!^RT@B!_BJTJS]!=3!W[B!^RT@W!_BJZJB]!=3!W[B!^RT@B`! F#-+2/*E*&*/(! _SJSJB]!=3!W[B!^RT@`!_BJWJB]=3!W[B!^RT@S^!_BJQJB! (&,F/%#-2I.(/*)$,!! ;%/*F&,!WJB!X2Y!0$%!&2! =3!Q[QZZVS[BW]!=3!ZSS[T@SVS[B[]!=3!ZSS[T@BVS[[Z]=3! 02./(!4,0! ZS^`TVS[B[]=3!Q[WZ[VS[[B\;BVS[BS]! +,%0#..,0! ;%/*F&,!WJS!0$%! =3!W[[!WSR!_BJTJB]!=3!W[B!QBB!_TJ[JS]!=3!W[[!^^[@B! &'$/*&*02/*#.!4$! _BJZJB]!=3!W[[!^^[@S!_BJ^JB]! 0+,F/%,!4,0! =3!W[B!T[R@B!_`JBJB]!=3!W[B!T[R@BW!_ZJSJB]!=3!W[B!T[R@S! D%()$,.F,0! _ZJSJB]!=3!W[S!STB@B!_BJBJB]!! %24*#(&,F/%*)$,0!! =3!W[S!STB@S!_BJBJB]! A2!+%#F(4$%,!4'(12&$2/*#.!4,!&2!F#.D#%-*/(!/,&&,!)$'(.#.F(,!42.0!&';%/*F&,!B[!,/!4(/2*&&(,!
  • Seite 44 Z$-'.2, e&'+&#&$B()"#%*+'"(&( Ü33%$%&M0$&+0$&?JJ&,'-*#&A&-4&+*.&G$%-'d$),*%+K-2,&-%+& M$)102$0%3()4*'0(%$%&d-&5$.$%6&V0$)&$),*5'$%&M0$&*-2,&:$0'$)$&V053$& 04&"%50%$`>()-46 & ]%'$)&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49$%9&Iá%%$%&M0$&+*.& G$%-'d$),*%+K-2,&3à)&N,)&7$)â'&<$0%.2,50$ä502,&+$)& M02,$),$0'.,0%:$0.$=&,$)-%'$)5*+$%&-%+&,â-30/&/$.'$55'$&>)*/$%A& +0$&Z*'$%.2,-'d)02,'50%0$&.(:0$&.(%.'0/$&N%3()4*'0(%$%&*-3)-3$%6 & Y-3$%&M0$&@'(0+&884(/&($1$f3&#$>*0$G&8&)"($1$9&<6+8'<6&$ ,'(C&'0&&*-3A&-4&)$2,'502,$&V0%:$0.$&d-&5$.$%6 & & Y$/-5*'()0.2,$&N%3()4*'0(%$%&30%+$%&M0$&*-3&+$4&C$5$3(%&.$5K.'6 C0##$%&M0$&d-)&?%d$0/$&*-3&@'(0+&884(/&(&D&f3&#$>*0$G&8&)"(&D& 9&/48'&#4(/0'()"#%*+'"(&(6...
  • Seite 45 B6#$G&8&)"($*4)$&'(&($J8'<Y P$)3$%&:0)&$0%$%&G502I&*-3&N,)&%$-$.&C$5$3(%A&K$1()&M0$&K$/0%%$%6 V*5'$%&M0$&+0$&h$'d'*.'$&/$+)à2I'A&-4&N,)&C$5$3(%&$0%`&(+$)& *-.d-.2,*5'$%6& & ]4&$0%$%&h$-.'*)'&+$.&C$5$3(%.&d-&$)d:0%/$%A&,*5'$%&M0$&+0$& h$'d'*.'$&/$+)à2I'A&K0.&+*.&C$5$3(%&10K)0$)'6 Headset-Buchse Frontkamera Mikrofon Kopfhörer Kamera Statusanzeige Blitz Lichtsensor Fingerabdru Lautstärketaste ck-Scanner Netztaste Lautsprecher USB-C-Port Mikrofon...
  • Seite 46 @#0+&$.<6#'++& >(5/$%&M0$&+$%&?%:$0.-%/$%&0%&+$%&3(5/$%+$%&?KK05+-%/$%A&-4& N,)&C$5$3(%&$0%d-)02,'$%6&M(5*%/$&N,)&C$5$3(%&$0%/$.2,*5'$'&0.'A& +à)3$%&M0$&+0$&MNO`S*)'$&:$+$)&$0%.$'d$%&%(2,&$%'3$)%$%6 & G0''$&.$0$%&M0$&K$0&+$)&m$):$%+-%/&+$.&MNO`?-.:-)3.'03'.& 1().02,'0/A&+*40'&M0$&N,)$&>0%/$)&%02,'&1$)5$'d$%&-%+&N,)& C$5$3(%&%02,'&K$.2,â+0/$%6&G$:*,)$%&M0$&N,)$%&M'03'&*%&$0%$4& .02,$)$%&")'&*-ä$),*5K&+$)&Y$02,:$0'$&1(%&S0%+$)%&*-3A&+*40'& $)&%02,'&1$).$,$%'502,&1$).2,5-2I'&:0)+&(+$)&.02,&S0%+$)&+*)*%& 1$)5$'d$%6 & M$'d$%&M0$&+0$&MNO`S*)'$&0%&+$%&)02,'0/$%&S*)'$%.'$2I#5*'d&$0%A& -*4+'"( +*&.0$&*%+$)%3*55.&4á/502,$):$0.$&%02,'&1(4&C$5$3(%&$)I*%%'& :0)+6...
  • Seite 47 ?4*8Zg*#+&$%'+$>4*8&%$.+*(>3:Z @'(K&85*00 & Z*.&C$5$3(%&-%'$).'à'd'&%-)&+$%&+-*5$%&M'*%+K;`E0%d$5#*..& +$)& Z-*5`S*)'$A&:*.&K$+$-'$'A&+*..&M0$&%02,'&K$0+$&MNO`S*)'$%&3à)& ?%)-3$&(+$)&Z*'$%+0$%.'$&/5$02,d$0'0/&$0%.$'d$%&Iá%%$%6 [&& P$%%&M0$&$0%$%&?%)-3&40'&MNO`S*)'$&!&K$+0$%$%A&I*%%&+0$& MNO`S*)'$&F&%02,'&1$):$%+$'&:$)+$%A&-4&?%)-3$&d-&'â'0/$%& (+$)&*%d-%$,4$%6&P$%%&Q$4*%+&+0$&MNO`S*)'$&F&*%)-3'A&,á)'& +$)&?%)-3$)&$0%$&M#)*2,4$5+-%/&:0$&WZ$)&C$05%$,4$)A&+$%& M0$&/$:â,5'&0.'&*-ä$),*5K&+$.&M$)102$`G$)$02,.W&(+$)&WZ$)& C$05%$,4$)A&+0$&M0$&/$:â,5'&,*K$%A&I*%%&d-)&ã$0'&%02,'& *%/$.2,5(..$%&:$)+$%A&1$).-2,$%&M0$&$.&.#â'$)&$)%$-'6W&Z0$& '*'.â2,502,$&h*2,)02,'&,â%/'&1(4&h$'dK$')$0K$)&*K6 [&& P$%%&M0$&+$%&Z*'$%+0$%.'&+$)&MNO`S*)'$&!&K$%-'d$%A&:0)+& +$)&Z*'$%+0$%.'&+$)&MNO`S*)'$&F&+$*I'010$)'6& M0%/5$`J*..`>-%I'0(%&N,)$.&C$5$3(%.&,053'&+$%&M')(41$)K)*-2,&d-& )$+-d0$)$%&-%+&+0$&M'*%+K;`ã$0'&+$.&C$5$3(%.&d-&$),á,$%6&M0$& ,â%/'&%02,'&40'&+$%&h$'d:$)IK$+0%/-%/$%&+$.&Z0$%.'$*%K0$'$).& d-.*44$%6 E.&I*%%&$0%$&/-'$&N+$$&.$0%A&+*..&.02,&*%&N,)$%&Z0$%.'$*%K0$'$)& :$%+$%A&+*40' $)&M0$&*%&1$)40..'$&?%)-3$&$)0%%$)'&-%+&+*40'&d-.*44$%,â%/$%+$ ]%'$).'à'd-%/.5$0.'-%/$%&K0$'$'A&-4&+0$&(K$%&$):â,%'$%& S(%350I'$&d- 1$)4$0+$%6 .'<6&#6&'+0'()"#%*+'"(&( Z0$.$)&?K.2,%0''&$%',â5'&:02,'0/$&N%3()4*'0(%$%&d-4&G$')0$K&N,)$.& 7$)â'.6&Z$.&P$0'$)$%&30%+$%&M0$&V0%:$0.$&d-4&.02,$)$%&]4/*%/& 40'&+$4&7$)â'6&i$.$%&M0$&+0$.$&V0%:$0.$&1()&+$4&7$K)*-2,&N,)$.& 7$)â'.&*-34$)I.*4&+-)2,6...
  • Seite 48 @8&Y+#"('0<6&0$=&#h+ G$%-'d$%&M0$&+*.&7$)â'&%-)&+()'A&:(&$.&$)5*-K'&0.'å&m$):$%+$%&M0$& +*.&7$)â'&%02,'A&:$%%&$.&$5$I')(%0.2,$&7$)â'$&K$$0%35-..$%&(+$)& 7$3*,)&1$)-).*2,$%&Iá%%'$6 .+i#4(/&($A"($[&>'K'(/&#h+&( [&& G0''$&I(%.-5'0$)$%&M0$&N,)$%&?)d'&-%+&+$%&7$)â'$,$).'$55$)A&-4& ,$)*-.d-30%+$%A&(K&N,)&C$5$3(%&+$%&G$')0$K&N,)$.& 4$+0d0%0.2,$%&7$)â'.&.'á)$%&I*%%6 [&& V*5'$%&M0$&.02,&*%&+0$&1(%&S)*%I$%,â-.$)%&-%+& 7$.-%+,$0'.$0%)02,'-%/$%&3$.'/$5$/'$%&Y$/$5%&-%+& G$.'044-%/$%å&m$):$%+$%&M0$&+*.&7$)â'&%02,'&0%&G$)$02,$%A& :(&+0$.&1$)K('$%&0.'6 [&& E0%0/$&+)*,'5(.$&7$)â'$&Iá%%'$%&+0$&>-%I'0(%&1(%&Vá)/$)â'$%& (+$)&V$)d.2,)0''4*2,$)%&K$$0%')â2,'0/$%6&S(%'*I'0$)$%&M0$& +$%&V$).'$55$)&+$.&4$+0d0%0.2,$%&7$)â'.&3à)&:$0'$)$& N%3()4*'0(%$%6 [&& V$).'$55$)&1(%&V$)d.2,)0''4*2,$)%&$4#3$,5$%A&$0%$%& O0%+$.'*K.'*%+&1(%&!\&24&d:0.2,$%&+$4&7$)â'&-%+&$0%$4& V$)d.2,)0''4*2,$)&$0%d-,*5'$%A&-4&#('$%d0$55$&M'á)-%/$%&+$.& V$)d.2,)0''4*2,$).&d-&1$),0%+$)%6&>*55.&M0$&$0%$%& V$)d.2,)0''4*2,$)&')*/$%A&1$):$%+$%&M0$&+*.&7$)â'&*-3&+$)& $%'/$/$%/$.$'d'$%&M$0'$&+$.&V$)d.2,)0''4*2,$).&-%+&')*/$%& M0$&$.&%02,'&0%&+$)&G)-.''*.2,$6 .<64+K$B6#&0$=&6i#0$3&'$_&#C&(>4(/$&'(&0$ ,&*>0&+0 [&& &ã-4&M2,-'d&1()&4á/502,$%&Vá).2,â+$%& 1$)4$0+$%&M0$&$.A&àK$)&5â%/$)$&ã$0')â-4$&$0%$)& ?-+0(:0$+$)/*K$&0%&,(,$)&i*-'.'â)I$&d-d-,á)$%6& [&& Z-)2,&+0$&m$):$%+-%/&1(%&5*-'&/$.'$55'$%&V$*+.$'.&Iá%%$%& Vá).2,â+$%&1$)-).*2,'&:$)+$%6&M$%I$%&M0$&d-)&m$))0%/$)-%/& +0$.$.&Y0.0I(.&+0$&i*-'.'â)I$&*-3&$0%&.02,$)$.&-%+& I(43()'*K5$.&O*ä&*K6...
  • Seite 49 [&& E0%$&,(,$&i*-'.'â)I$&I*%%&:â,)$%+&+$)&>*,)'&*K5$%I$%+& :0)I$%&-%+&+0$&]%3*55/$3*,)&$),á,$%6 @F58"0'"(0)h6'/&$2+%"056h#& M2,*5'$%&M0$&N,)&7$)â'&0%&]4/$K-%/$%&40'&$R#5(.0(%.3â,0/$)& ?'4(.#,â)$&*K&-%+&,*5'$%&M0$&.02,&*%&*55$&V0%:$0..2,05+$)&-%+& ?%:$0.-%/$%6&G$)$02,$&40'&$0%$)&$R#5(.0(%./$3â,)+$'$%& ?'4(.#,â)$&.0%+&d-4&G$0.#0$5&G$)$02,$A&0%&+$%$%&M0$& %()4*5$):$0.$&+$%&O('()&N,)$.&?-'(.&*K.2,*5'$%&4à..$%6&Z*.& ?-.5á.$%&$0%$.&>-%I$%.&Iá%%'$&0%&.(52,$%&G$)$02,$%&$0%$& ER#5(.0(%&(+$)&$0%$%&G)*%+&1$)-).*2,$%A&:*.&d-&Sá)#$)1$)5$'d-%/& (+$)&/*)&d-4&C(+&3à,)$%&Iá%%'$6&M2,*5'$%&M0$&N,)&7$)â'&%02,'&*%& C)$0K.'(33`&-%+&P*)'-%/..'à'd#-%I'$%A&:0$&C*%I.'$55$%&$0%6&V*5'$%& M0$&.02,&*%&+0$&G$.2,)â%I-%/$%&K$dà/502,&+$.&7$K)*-2,.&1(%& >-%I/$)â'$%&0%&C*%I5*/$)%A&Z$#('.A&m$)')0$K.*%5*/$%&-%+& X,$40$:$)I$%6&G$*2,'$%&M0$&*-ä$)+$4&+0$&G$.2,)â%I-%/$%&0%& G$)$02,$%A&0%&+$%$%&M#)$%/*)K$0'$%&+-)2,/$3à,)'&:$)+$%6&G$1()& M0$&+*.&7$)â'&1$):$%+$%A&*2,'$%&M0$&+*)*-3A&+*..&M0$&.02,&%02,'&0%& G$)$02,$%&40'&$R#5(.0(%.3â,0/$)&?'4(.#,â)$&K$30%+$%A&+*&+0$.$& d:*)&(3'A&*K$)&%02,'&044$)&I5*)&/$I$%%d$02,%$'&.0%+6&M(52,$& G$)$02,$&.0%+&d-4&G$0.#0$5&-%'$)&Z$2I&*-3&M2,033$%&d-&30%+$%A&0%& E0%)02,'-%/$%&3à)&2,$40.2,$&C)*%.#()'$&-%+&i*/$)-%/&.(:0$&*%& ")'$%A&+0$&X,$40I*50$%&(+$)&J*)'0I$5&:0$&>*.$)%A&M'*-K&(+$)& O$'*55#-51$)&$%',*5'$%6&>)*/$%&M0$&+0$&V$).'$55$)&1(%&>*,)d$-/$%A& +0$&?-'(/*.&<:0$&d-4&G$0.#0$5&J)(#*%&(+$)&G-'*%=&1$):$%+$%A&(K& +0$.$.&7$)â'&0%&+$)$%&hâ,$&.02,$)&1$):$%+$'&:$)+$%&I*%%6 _&#Y&6#00'<6&#6&'+ [&& G$*2,'$%&M0$&K$04&7$K)*-2,&+$.&7$)â'.&+0$&á)'502,$%&7$.$'d$& -%+&m().2,)03'$%å&ã-)&m$))0%/$)-%/&1(%&]%3â55$%&.(55'$%&M0$& N,)&7$)â'&%02,'&:â,)$%+&+$)&>*,)'&K$%-'d$%6 [&& S(%d$%')0$)$%&M0$&.02,&*-3&+*.&>*,)$%å&N,)$&1())*%/0/$&J3502,'& 0.'&$.A&.02,$)&d-&3*,)$%6 [&& C$5$3(%0$)$%&M0$&%02,'&:â,)$%+&+$)&>*,)'6&m$):$%+$%&M0$& >)$0.#)$2,`ã-K$,á)6 [&& P$%%&M0$&$0%$%&?%)-3&'â'0/$%&(+$)&$%'/$/$%%$,4$%&4à..$%A& 3*,)$%&M0$&)$2,'.&)*%&-%+&.'$55$%&M0$&+*.&>*,)d$-/&d-%â2,.'& ()+%-%/./$4âä&*K6&...
  • Seite 50 [&& Z0$&$5$I')(%0.2,$%&M;.'$4$&1(%&S)*3'3*,)d$-/$%&Iá%%$%& +-)2,&>-%I.0/%*5$&/$.'á)'&:$)+$%6&P$0'$)$&N%3()4*'0(%$%& ,0$)d-&$),*5'$%&M0$&1(4&>*,)d$-/,$).'$55$)6 [&& i$/$%&M0$&+*.&7$)â'&04&>*,)d$-/&%02,'&*-3&?0)K*/.&Kd:6&0%& +$)$%&?-.5á.-%/.K$)$02,$%&*K6&?%+$)%3*55.&Iá%%$%&M0$&.02,& +-)2,&+0$&.'*)I$&S)*3'A&40'&+$)&+0$&?0)K*/.&*-.5á.$%A&1$)5$'d$%6 [&& G$%-'d$%&M0$&+*.&7$)â'&%02,'&*%&G()+&(+$)&-%40''$5K*)&1()& +$4&G(*)+0%/&1(%&i-3'3*,)d$-/$%6&Z0$&m$):$%+-%/&1(%& 7$)â'$%&0%&$0%$4&i-3'3*,)d$-/&I*%%&d-&$0%$)&M'á)-%/&+$)& +)*,'5(.$%&h$'d$&3à,)$%&-%+&.(40'&+$%&G$')0$K&+$.& i-3'3*,)d$-/.&/$3â,)+$%A&(+$)&.0$&I*%%&/$/$%&+*.&7$.$'d& 1$).'(ä$%6& S4+K4(/04%)&8> [&& m$)4$0+$%&M0$&.'*-K0/$A&3$-2,'$&(+$)&.2,4-'d0/$& ]4/$K-%/$%6&O$0+$%&M0$&O*/%$'3$5+$)6&Z0$&m$):$%+-%/& +$.&7$)â'.&0%&+0$.$%&]4/$K-%/$%&I*%%&d-& M2,*5'I)$0.+$3$I'$%&3à,)$%6 [&& m$):$%+$%&M0$&+*.&7$)â'&%02,'&K$0&7$:0''$)A&-4&$.&1()& 7$3*,)$%&+-)2,&G50'd.2,5*/&d-&.2,à'd$%6& [&& Z0$&(#'04*5$&G$')0$K.'$4#$)*'-)&0.'&b&cX&K0.&L\&cX6&Z0$& (#'04*5$&i*/$)-%/.'$4#$)*'-)&0.'&`Fb&cX&K0.&U\&cX6&ER')$4$& V0'd$&(+$)&Sâ5'$&I*%%&N,)&7$)â'&(+$)&+*.&ã-K$,á)& K$.2,â+0/$%6 [&& M$'d$%&M0$&N,)&7$)â'&%02,'&àK$)&5â%/$)$&ã$0')â-4$&+$)&+0)$I'$%& M(%%$%$0%.')*,5-%/&*-.&<:0$&K$0.#0$5.:$0.$&*-3&+$)& N%.')-4$%'$%'*3$5&$0%$.&?-'(.=6& [&& m$)4$0+$%&M0$&Y$/$%&-%+&>$-2,'0/I$0'A&-4&N,)&7$)â'&(+$)&+*.& ã-K$,á)&1()&$0%$4&G)*%+&(+$)&1()&+$)&#('$%d0$55$%&?K/*K$& $5$I')0.2,$)&M2,5â/$&d-&.2,à'd$%6 [&& V*5'$%&M0$&+*.&7$)â'&3$)%&1(%&V0'd$^-$55$%&-%+&(33$%$%& >5*44$%A&:0$&d6&G6&$0%$4&V$0d/$)â'A&$0%$)&O0I)(:$55$A&$0%$4& V$)+A&$0%$4&P*..$)I(2,$)A&$0%$)&V$0d-%/&(+$)&$0%$)&S$)d$6 [&&...
  • Seite 51 I*%%&+0$.$&"KQ$I'$&*%d0$,$%A&:*.&d-&m$)5$'d-%/$%&3à,)$%& I*%%6& [&& M'$55$%&M0$&+$%&G$')0$K&N,)$.&7$)â'.&(+$)&+$)&?%:$%+-%/$%& 3à)&$0%$%&/$:0..$%&ã$0')*-4&$0%A&:$%%&+*.&7$)â'&àK$),0'd'&0.'6& P$%%&+*.&àK$),0'd'$&7$)â'&àK$)&$0%$%&5â%/$)$%&ã$0')*-4&0%& S(%'*I'&40'&+$)&V*-'&I(44'A&Iá%%$%& m$)K)$%%-%/..;4#'(4$&â,%502,&:0$&E)3)0$)-%/$%&ç& K$0.#0$5.:$0.$&)('$&>5$2I$%&-%+&$0%$&+-%I5$)$&J0/4$%'0$)-%/& ç&*-3')$'$%6& [&& Y02,'$%&M0$&+$%&S*4$)*K50'd&+$.&7$)â'.&%02,'&+0)$I'&*-3&+0$& ?-/$%&1(%&O$%.2,$%&(+$)&C0$)$%6&?%.(%.'$%&I*%%&$.&d-& $0%$4&1()àK$)/$,$%+$%&G$$0%')â2,'0/-%/$%&+$.& M$,1$)4á/$%.&(+$)&d-&?-/$%.2,â+$%&I(44$%6 [&& G$)à,)$%&M0$&+0$&?%'$%%$&+$.&7$)â'.&%02,'6&?%.(%.'$%&I*%%& +0$.&d-&$0%$)&1$)40%+$)'$%&S(44-%0I*'0(%.^-*50'â'&3à,)$%6& [&& i*..$%&M0$&S0%+$)&-%+&V*-.'0$)$&%02,'&*-3&+$4&?II-&I*-$%& (+$)&+*)*%&%-2I$5%9.*-/$%6&?%+$)%3*55.&I*%%&$.&d-&M2,â+$%& (+$)&$0%$)&ER#5(.0(%&I(44$%6 [&& G$*2,'$%&M0$&+0$&5(I*5$%&7$.$'d$&-%+&G$.'044-%/$%&-%+& *2,'$%&M0$&+0$&J)01*'.#,â)$&-%+&+0$&/$.$'d502,$%&Y$2,'$& *%+$)$)6& g'(>&#0'<6&#6&'+ [&& G$*2,'$%&M0$&*55$&m().02,'.4*ä%*,4$%&0%&G$d-/&*-3&+0$& S0%+$).02,$),$0'6&S0%+$)&40'&+$4&7$)â'&(+$)&+$..$%&ã-K$,á)& .#0$5$%&d-&5*..$%A&I*%%&/$3â,)502,&.$0%6&ã-4&7$)â'&/$,á)$%& *K%$,4K*)$&C$05$A&+0$&$0%$&E).'02I-%/./$3*,)&+*).'$55$%& Iá%%$%6&V*5'$%&M0$&$.&1(%&S0%+$)%&3$)%6 [&& Z*.&7$)â'&-%+&.$0%&ã-K$,á)&.0%+&%02,'&3à)&+0$&m$):$%+-%/& +-)2,&S0%+$)&1()/$.$,$%6&S0%+$)&.(55'$%&+*.&7$)â'&%-)&-%'$)& ?-3.02,'&1(%&E):*2,.$%$%&1$):$%+$%6& j43&6i# [&& Z-)2,&+0$&m$):$%+-%/&$0%$.&-%d-5â..0/$%&(+$)& 0%I(4#*'0K5$%&h$'d*+*#'$).A&i*+$/$)â'.&(+$)&?II-.&I*%%&$.&...
  • Seite 52 [&& m$):$%+$%&M0$&%-)&ã-K$,á)A&+*.&1(4&7$)â'$,$).'$55$)&3à)& +0$.$.&O(+$55&d-/$5*..$%&0.'6&Z0$&m$):$%+-%/&1(%&*%+$)$4& ã-K$,á)&I*%%&+*d-&3à,)$%A&+*..&+0$&7*)*%'0$&$)50.2,'A&.0$&I*%%& /$/$%&5(I*5$&m().2,)03'$%&-%+&7$.$'d$&1$).'(ä$%&-%+&.0$& I*%%&/$3â,)502,&.$0%6&N%3()4*'0(%$%&d-)&m$)3à/K*)I$0'&+$.& d-/$5*..$%$%&ã-K$,á).&0%&N,)$)&Y$/0(%&$),*5'$%&M0$&K$0&N,)$4& >*2,,â%+5$)6 [&& m$):$%+$%&M0$&%-)&+0$&3(5/$%+$%&h$'d*+*#'$)9h$'d'$05$8& V]?PEN8&VP`b\bFbb]b!AVP`b\bFbbEb!A& VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b!6 .'<6&#6&'+$>&0$7*>&/&#h+0 [&& >à)&7$)â'$&40'&M'$2I$)&.(55'$&.02,&+0$&M'$2I+(.$&0%& -%40''$5K*)$)&hâ,$&+$)&7$)â'$&K$30%+$%&-%+&5$02,'& d-/â%/502,&.$0%6 [&& C)$%%$%&M0$&+*.&i*+$/$)â'&1(%&+$)&M'$2I+(.$&-%+&1(4&7$)â'A& :$%%&M0$&$.&%02,'&1$):$%+$%6 [&& i*..$%&M0$&+*.&i*+$/$)â'&%02,'&3*55$%&-%+&.$'d$%&M0$&$.&I$0%$%& M'áä$%&*-.6 [&& m$):$%+$%&M0$&+*.&S*K$5&*-3&I$0%$%&>*55&:$0'$)A&:$%%&$.& K$.2,â+0/'&<d-4&G$0.#0$5&K$0&3)$050$/$%+$%&(+$)&/$)0..$%$%& ?+$)%=&(+$)&+$)&M'$2I$)&5(2I$)&0.'6&G$0&$0%$)&3()'/$.$'d'$%& h-'d-%/&I*%%&$.&d-&$5$I')0.2,$%&M2,5â/$%A&S-)d.2,5à..$%&-%+& G)â%+$%&I(44$%6 [&& G$)à,)$%&M0$&+*.&h$'dI*K$5&%02,'&40'&3$-2,'$%&Vâ%+$%&-%+& d0$,$%&M0$&%02,'&*4&h$'dI*K$5A&-4&+*.&i*+$/$)â'&1(%&+$)& M'$2I+(.$&*Kd-d0$,$%6 [&& G$)à,)$%&M0$&+*.&7$)â'&(+$)&+*.&i*+$/$)â'&%02,'&40'&3$-2,'$%& Vâ%+$%6&?%+$)%3*55.&I*%%&$.&d-&S-)d.2,5à..$%A&M'á)-%/$%& (+$)&$5$I')0.2,$%&M2,5â/$%&I(44$%6 [&& P$%%&N,)&i*+$/$)â'&40'&P*..$)A&*%+$)$%&>5à..0/I$0'$%&(+$)& àK$)4âä0/$)&>$-2,'0/I$0'&0%&G$)à,)-%/&/$I(44$%&0.'A& K)0%/$%&M0$&$.&d-)&N%.#$I'0(%&d-&$0%$4&*-'()0.0$)'$%&M$)102$` X$%'$)6 [&&...
  • Seite 53 +*..&$.&/$4âä&%*'0(%*5$%&(+$)&5(I*5$%&h()4$%&/$'$.'$'&-%+& d-/$5*..$%&0.'6 [&& M2,50$ä$%&M0$&+*.&7$)â'&%-)&*%&J)(+-I'$%&40'&+$4&]MG`N>` i(/(&*%&(+$)&*%&J)(+-I'$%A&+0$&+*.&]MG`N>`X(4#50*%2$` J)(/)*44&+-)2,5*-3$%&,*K$%6 2YY40'<6&#6&'+ [&& V*5'$%&M0$&+0$&?II-#(5$&1(%&5$0'$%+$%&7$/$%.'â%+$%&3$)%A& :0$&M2,5à..$5A&M2,4-2I&(+$)&*%+$)$%&O*'$)0*50$%6&?%.(%.'$%& :0)+&4á/502,$):$0.$&+$)&?II-&I-)d/$.2,5(..$%A&:*.&d-& m$)5$'d-%/$%&-%+&m$)K)$%%-%/$%&3à,)$%&I*%%6 [&& V*5'$%&M0$&+$%&?II-&3$)%&1(%&àK$)4âä0/$)&V0'd$&-%+&+0)$I'$)& M(%%$%$0%.')*,5-%/6&i$/$%&M0$&0,%&%02,'&*-3&(+$)&0%& V$0d/$)â'$A&:0$&O0I)(:$55$%A&Ü3$%&(+$)&V$0dIá)#$)6&?II-.& Iá%%$%&K$0&éK$),0'd-%/&$R#5(+0$)$%6 [&& m$).-2,$%&M0$&%02,'A&+$%&?II-&d-&â%+$)%&(+$)&d-& àK$)*)K$0'$%A&>)$4+Iá)#$)&0%&+$%&?II-&$0%d-3à,)$%&(+$)&0,%& 0%&P*..$)&(+$)&*%+$)$&>5à..0/I$0'$%&$0%d-'*-2,$%&Kd:6&40'& +0$.$%&0%&S(%'*I'&d-&K)0%/$%6&?%+$)%3*55.&I*%%&$.&d-&$0%$4& G)*%+A&$0%$)&ER#5(.0(%&(+$)&*%+$)$%&/$3â,)502,$%&M0'-*'0(%$%& I(44$%6 [&& M'$55$%&M0$&K$0&$0%$4&?-.')$'$%&1(%&G*''$)0$.â-)$&.02,$)A&+*..& +0$.$&%02,'&*-3&+0$&V*-'&(+$)&0%&+0$&?-/$%&/$)â'6&M(55'$&+0$.& +$%%(2,&+$)&>*55&.$0%A&.#à5$%&M0$&+0$.$&-%1$)dà/502,&40'& I5*)$4&P*..$)&*K&Kd:6&*-.&-%+&.-2,$%&M0$&$0%$%&?)d'&*-36 [&& G$0&$0%$)&m$)3()4-%/A&$0%$)&>*)Kâ%+$)-%/&(+$)&$0%$)& éK$),0'd-%/&1(%&?II-.&:â,)$%+&+$.&i*+$1()/*%/.&(+$)&+$)& ?-3K$:*,)-%/&.'$55$%&M0$&+0$&m$):$%+-%/&+$.&7$)â'.&.(3()'& $0%&-%+&$%'%$,4$%&M0$&+$%&?II-6&P$%%&M0$&+*.&7$)â'& :$0'$),0%&1$):$%+$%A&I*%%&G*''$)0$.â-)$&*-.')$'$%&(+$)&$.& I*%%&d-&$0%$4&G)*%+&(+$)&$0%$)&ER#5(.0(%&I(44$%6 [&& P$)3$%&M0$&?II-.&%02,'&0%.&>$-$)A&+*&.0$&$R#5(+0$)$%&Iá%%$%6& G$.2,â+0/'$&?II-.&Iá%%$%&$K$%3*55.&$R#5(+0$)$%6 [&& E%'.()/$%&M0$&/$K)*-2,'$&?II-.&0%&éK$)$0%.'044-%/&40'&+$%&...
  • Seite 54 [&& i*..$%&M0$&S0%+$)&-%+&V*-.'0$)$&%02,'&*-3&+$4&?II-&I*-$%& (+$)&+*)*%&%-2I$5%&Kd:6&.*-/$%6&?%+$)%3*55.&I*%%&$.&d-& M2,â+$%&(+$)&$0%$)&ER#5(.0(%&I(44$%6 [&& ã$).2,5*/$%&(+$)&+-)2,.'$2,$%&M0$&+$%&?II-&%02,'&-%+&.$'d$%& M0$&0,%&I$0%$%&,(,$%&$R'$)%$%&Z)à2I$%&*-.6&?%.(%.'$%&I*%%& $.&d-&$0%$4&S-)d.2,5-..&(+$)&éK$),0'd$%&I(44$%6& [&& i*..$%&M0$&+*.&7$)â'&Kd:6&+$%&?II-&%02,'&3*55$%6&P$%%&+*.& 7$)â'&(+$)&+$)&?II-&3*55$%&/$5*..$%&:0)+A&0%.K$.(%+$)$&*-3& $0%$&,*)'$&"K$)35â2,$A&I*%%&$.&Kd:6&$)&K$.2,â+0/'&:$)+$%6& [&& P$%%&.02,&+0$&M'*%+K;d$0'&+$.&7$)â'.&+$-'502,&1$)Ià)d'A& '*-.2,$%&M0$&+$%&?II-&*-.6 [&& Z*.&7$)â'&1$)3à/'&àK$)&$0%$%&0%'$/)0$)'$%A&%02,'& ,$)*-.%$,4K*)$%&?II-6&m$).-2,$%&M0$&%02,'A&+$%&?II-&d-& $%'%$,4$%A&+*&+*.&7$)â'&*%.(%.'$%&K$.2,â+0/'&:$)+$%& I*%%6&ã-4&?-.'*-.2,$%&+$.&?II-.&K)0%/$%&M0$&+*.&7$)â'&d-& $0%$4&*-'()0.0$)'$%&M$)102$`X$%'$)6& 9&'('/4(/$4(>$e*#+4(/ [&& V*5'$%&M0$&+*.&7$)â'&-%+&+*.&ã-K$,á)&')(2I$%6&m$).-2,$%&M0$& %02,'A&$.&40'&$0%$)&$R'$)%$%&Pâ)4$^-$55$A&:0$&$0%$)& O0I)(:$55$&(+$)&$0%$4&>á%A&d-&')(2I%$%6& [&& M$'d$%&M0$&+*.&7$)â'&(+$)&+*.&ã-K$,á)&%02,'&$R')$4$)&V0'd$& (+$)&Sâ5'$&*-.6&Z0$.$&]4/$K-%/$%&Iá%%$%&+0$& ()+%-%/./$4âä$&>-%I'0(%&.'á)$%&-%+&d-&$0%$4&G)*%+&(+$)& $0%$)&ER#5(.0(%&3à,)$%6& [&& m$)4$0+$%&M0$&M'áä$A&+0$&d-&>$,53-%I'0(%$%&+$.&7$)â'.A& éK$),0'd-%/A&$0%$4&G)*%+&(+$)&$0%$)&ER#5(.0(%&3à,)$%& Iá%%$%6& [&& G$1()&M0$&+*.&7$)â'&)$0%0/$%&(+$)&:*)'$%A&.'$55$%&M0$&+$%& G$')0$K&+$.&7$)â'.&$0%6&G$$%+$%&M0$&*55$&?%:$%+-%/$%&-%+& d0$,$%&M0$&*55$&40'&+$4&7$)â'&1$)K-%+$%$%&S*K$5&*K6 [&& m$):$%+$%&M0$&I$0%$&2,$40.2,$%&P*.2,40''$5A&J-51$)&(+$)&...
  • Seite 55 1$)-).*2,$%6&m$):$%+$%&M0$&$0%&.*-K$)$.A&:$02,$.&-%+& ')(2I$%$.&C-2,A&-4&+*.&7$)â'&-%+&+*.&ã-K$,á)&d-&)$0%0/$%6 [&& G)0%/$%&M0$&I$0%$&O*/%$'.')$03$%I*)'$%A&:0$&S)$+0'I*)'$%&-%+& C$5$3(%I*)'$%A&àK$)&$0%$%&5â%/$)$%&ã$0')*-4&,0%:$/&0%&+0$& hâ,$&+$.&7$)â'.6&M(%.'&I*%%&+0$&O*/%$'.')$03$%I*)'$& K$.2,â+0/'&:$)+$%6 [&& ã$)5$/$%&(+$)&àK$)*)K$0'$%&M0$&+*.&7$)â'&-%+&.$0%&ã-K$,á)& %02,'6&Z*+-)2,&$)50.2,'&+0$&7*)*%'0$&-%+&+$)&V$).'$55$)&0.'&K$0& M2,â+$%&%02,'&4$,)&,*3'K*)6&G$0&$0%$4&M2,*+$%&:$%+$%&M0$& .02,&3à)&V053$&(+$)&$0%$&Y$#*)*'-)&*%&$0%&*-'()0.0$)'$.&M$)102$` X$%'$)6 [&& P$%%&+*.&Z0.#5*;&+$.&7$)â'.&K$0&$0%$4&M'(ä&d$)K)02,'A&.'$55$%& M0$&+$%&G$')0$K&+$.&7$)â'.&.(3()'&$0%6&G$)à,)$%&M0$&+0$& d$)K)(2,$%$%&C$05$&%02,'&-%+&1$).-2,$%&M0$&%02,'A&+0$.$&d-& $%'3$)%$%6&P$%+$%&M0$&.02,&-%1$)dà/502,&*%&$0%&*-'()0.0$)'$.& M$)102$`X$%'$)6& S"+#4)& Z0$&m$)3à/K*)I$0'&1(%&h(')-3$%&0.'&*K,â%/0/&1(%&+$)&@-*50'â'&N,)$.& O(K053-%I%$'d$.A&+$)&Y02,'50%0$&+$.&M$)102$*%K0$'$).&.(:0$&+$%& 5(I*5$%&7$.$'d$%&-%+&m().2,)03'$%6&m$)5*..$%&M0$&.02,&K$0&I)0'0.2,$%& S(44-%0I*'0(%$%A&:0$&4$+0d0%0.2,$%&h('3â55$%A&%0$&$0%d0/&-%+& *55$0%&*-3&N,)&7$)â'6 B()"#%*+'"(&($K4#$@(+0"#/4(/$4(>$ e'&>&#A&#C&#+4(/ Z0$.$.&M;4K(5&<40'&(+$)&(,%$&4*..01$4&G*5I$%=& *4&7$)â'A&*%&+$%&?II-.&<.(3$)%&$%',*5'$%=&-%+9 (+$)&*%&+$)&m$)#*2I-%/&d$0/'&*%A&+*..&+*.&7$)â'& -%+&.$0%&$5$I')0.2,$.&ã-K$,á)&<K$0.#0$5.:$0.$&$0%& V$*+.$'A&$0%&?+*#'$)&(+$)&$0%&S*K$5=&-%+&+0$& ?II-.&%02,'&àK$)&+$%&)$/-5â)$%&V*-.4à55&d-& $%'.()/$%&.0%+6&Z0$.$&E5$4$%'$&.(55'$%&%02,'& àK$)&+$%&-%.()'0$)'$%&V*-.,*5'.4à55&$%'.()/'& :$)+$%A&.(%+$)%&.'*''+$..$%&$0%$)&d$)'030d0$)'$%&M*44$5.'$55$&d-)& P0$+$)1$):$)'-%/&(+$)&d-)&()+%-%/./$4âä$%&E%'.()/-%/& d-/$3à,)'&:$)+$%6...
  • Seite 56 Z$'*0550$)'$)$&N%3()4*'0(%$%&d-)&P0$+$)1$):$)'-%/&+$.&7$)â'.& (+$)&+$.&?II-.&$),*5'$%&M0$&K$0&+$)&5(I*5$%&M'*+'1$):*5'-%/A&K$0& +$)&Oà55*K3-,)&(+$)&04&>*2,/$.2,â3'6 Z0$&E%'.()/-%/&+$.&7$)â'.&-%+&+$)&?II-.&<.(3$)%&$%',*5'$%=& -%'$)50$/'&+$)&h$-3*..-%/&+$)&Y02,'50%0$&àK$)&+0$&E%'.()/-%/& $5$I')0.2,$)&-%+&$5$I')(%0.2,$)&7$)â'$&<Y02,'50%0$&Fb!F9!g9E]=& .(:0$&+$)&?II-)02,'50%0$&<Y02,'50%0$&Fbb_9__9E7=6&E5$I')(%0I.2,)(''& -%+&G*''$)0$%&.0%+&1(4&Y$.'4à55&d-&')$%%$%A&-4&#('$%d0$55$& ]4:$5'$0%35à..$&-%+&7$3*,)$%&3à)&+0$&4$%.2,502,$&7$.-%+,$0'& +-)2,&4á/502,$):$0.$&1(),*%+$%$&7$3*,).'(33$&d-&40%040$)$%6 9&>4K'&#4(/$A"($=&)*6#0+"))&( Z0$.$.&7$)â'&$)3à55'&+0$&YE?XV`m$)()+%-%/&jm$)()+%-%/&<E7=&h)6& !gbe9Fbb_k&.(:0$&+0$&h$-3*..-%/&+$)&Y(VM`Y02,'50%0$&<Y02,'50%0$& Fb!!9_\9E]=6&G*''$)0$%&-%+&?II-.&<.(3$)%&04&i0$3$)-43*%/& $%',*5'$%=&$)3à55$%&+0$&G*''$)0$`9?II-)02,'50%0$&<Y02,'50%0$&Fbb_9__9 E7=6&?I'-$55$&N%3()4*'0(%$%&d-)&E0%,*5'-%/&+$)&YE?XV` m$)()+%-%/&-%+&+$)&Y(VM`Y02,'50%0$&30%+$%&M0$&*-3&+$)&P$K.$0'$& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 @'(6*8+4(/$>&#$@LZJ&0+'%%4(/&( J&(4+K4(/$*%$gi#5&# Z*.&7$)â'&$%'.#)02,'&+$%&Y>`?%3()+$)-%/$%A&:$%%&$.&0%&+$)&hâ,$& N,)$.&",)$.&(+$)&0%&$0%$4&?K.'*%+&1(%&bA\&24&1(%&N,)$4&Sá)#$)& 1$):$%+$'&:0)+6&?2,'$%&M0$&+*)*-3A&I$0%$&ã-K$,á)'$05$&:0$&E'-0.& -%+&C)*/$'*.2,$%&*-.&O$'*55&d-&1$):$%+$%6&V*5'$%&M0$&+*.&7$)â'& 1(%&N,)$4&Sá)#$)&3$)%A&-4&+$%&/$3()+$)'$%&?K.'*%+&$0%d-,*5'$%6 B()"#%*+'"(&($K4#$j&#+')'K'&#4(/$M.29N Z0$.$.&7$)â'&$)3à55'&+0$&Y02,'50%0$%&K$dà/502,&+$)&G$5*.'-%/&+-)2,& >-%I:$55$%6 N,)&7$)â'&0.'&$0%&>-%I.$%+$)&-%+&`$4#3â%/$)&40'&/$)0%/$4& i$0.'-%/.1$)K)*-2,6&E.&:-)+$&.(&$%':02I$5'A&+*..&+0$&0%&+$%& 0%'$)%*'0(%*5$%&Y02,'50%0$%&$4#3(,5$%$%&7)$%d:$)'$&3à)&+0$& G$5*.'-%/&+-)2,&>-%I:$55$%&%02,'&àK$).2,)0''$%&:$)+$%6&Z0$.$& Y02,'50%0$%&:-)+$%&1(%&+$)&N%'$)%*'0(%*5$%& M')*,5$%.2,-'dI(440..0(%&3à)&%02,'0(%0.0$)$%+$&M')*,5-%/& <NXhNYJ=&$).'$55'&-%+&K$0%,*5'$%&M02,$),$0'.4*ä%*,4$%A&+0$&+0$& M02,$),$0'&*55$)&h-'d$)A&-%*K,â%/0/&1(%&?5'$)&-%+& 7$.-%+,$0'.d-.'*%+A&/$:â,)5$0.'$%&.(55$%6...
  • Seite 57 Z0$&.#$d030.2,$&?K.()#'0(%.)*'$&<M?Y=&0.'&+0$&O*ä$0%,$0'&3à)&+0$& O$%/$&+$)&:â,)$%+&+$)&m$):$%+-%/&+$.&7$)â'.&1(4&Sá)#$)& *K.()K0$)'$%&V(2,3)$^-$%d$%$)/0$6&Z$)&M?Y`P$)'&:0)+&*-3&+$)& ,á2,.'4á/502,$%&E0%.'$55-%/&-%'$)&i*K()K$+0%/-%/$%&$)40''$5'6& Z0$&'*'.â2,502,$&M?Y`?K.()#'0(%.)*'$&:â,)$%+&+$.&G$')0$K.&I*%%& :$0'&-%'$)&+0$.$4&P$)'&50$/$%6&Z0$.&50$/'&+*)*%A&+*..&+*.&7$)â'&3à)& +0$&/$)0%/.'4á/502,$&i$0.'-%/.*-3%*,4$A&+0$&3à)&+0$&E))$02,-%/& +$.&h$'d:$)I.&$)3()+$)502,&0.'A&I(%d0#0$)'&0.'6 Z$)&0%&E-)(#*&3$.'/$5$/'$&M?Y`Vá2,.':$)'&50$/'&K$0& FAb&P9I/A&/$40''$5'&àK$)&!b&7)*44&Sá)#$)/$:$K$6&Z$)&,á2,.'$& M?Y`P$)'&3à)&+0$.$.&7$)â'&$)3à55'&+0$.$%&7)$%d:$)'6& Z$)&,á2,.'$&M?Y`P$)'&3à)&+0$.$%&7$)â'$';#&K$0&$0%$4&C$.'&-%'$)& m$):$%+-%/&*4&",)&50$/'&K$0&bAgg&P9I/&-%+&K$0&bAgU&P9I/A&:$%%& +*.&7$)â'&()+%-%/./$4âä&*4&Sá)#$)&/$')*/$%&:0)+6 @#Y8h#4(/ V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$)I5â)'&,0$)40'A&+*..&+0$.$.&7$)â'.& +$%&:$.$%'502,$%&?%3()+$)-%/$%&-%+&*%+$)$%&)$5$1*%'$%& G$.'044-%/$%&+$)&Y02,'50%0$&!ggg9\9E7&-%+&+$)&Y02,'50%0$&Fb!!9 _\9E]&$%'.#)02,'6 Z0$&S(%3()40'â'.$)I5â)-%/&30%+$%&M0$&-%'$)& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 Z0$.$.&J)(+-I'&-43*..'&+0$&3(5/$%+$&S$%%d$02,%-%/8 Z0$.$.&7$)â'&+*)3&0%&*55$%&O0'/50$+.'**'$%&+$)&E]&K$')0$K$%& :$)+$%6 G$*2,'$%&M0$&K$0&+$)&h-'d-%/&+$.&7$)â'.&+0$&%*'0(%*5$%&-%+&+0$& 5(I*5$%&m().2,)03'$%6 Z0$&h-'d-%/&+0$.$.&7$)â'.&0.'&4á/502,$):$0.$&Q$&%*2,&N,)$4& 5(I*5$%&O(K053-%I%$'d&K$.2,)â%I'6 J&0<6#h(Y4(/&($>&0$OUQZ=,KZ!#&D4&(K3*(>&0R S"#C&/&(8&Z0$.$)&]%'$)*K.2,%0''&/05'&%02,'&3à)&+*.&7$K0$'&0%& $0%$4&Fb`I4`Y*+0-.&1(%&+$)&O0''$&1(%&h;`l5$.-%+6 @'(6*8+4(/$>&#$!--ZJ&0+'%%4(/&( J&(4+K4(/$*%$gi#5&# Z*.&7$)â'&$%'.#)02,'&+$%&Y>`?%3()+$)-%/$%A&:$%%&$.&0%&+$)&hâ,$& N,)$.&",)$.&(+$)&0%&$0%$4&?K.'*%+&1(%&!A\&24&1(%&N,)$4&Sá)#$)&...
  • Seite 58 1$):$%+$'&:0)+6&?2,'$%&M0$&+*)*-3A&I$0%$&ã-K$,á)'$05$&:0$&E'-0.& -%+&C)*/$'*.2,$%&*-.&O$'*55&d-&1$):$%+$%6&V*5'$%&M0$&+*.&7$)â'& 1(%&N,)$4&Sá)#$)&3$)%A&-4&+$%&/$3()+$)'$%&?K.'*%+&$0%d-,*5'$%6 B()"#%*+'"(&($K4#$j&#+')'K'&#4(/$M.29N Z0$.$.&7$)â'&0.'&d-+$4&.(&I(%d0#0$)'A&+*..&$.&+0$&?%3()+$)-%/$%&0%& G$d-/&*-3&+0$&ER#(.0'0(%&/$/$%àK$)&>-%I:$55$%&+$)&>XX&<>$+$)*5& X(44-%02*'0(%.&X(440..0(%T&]M?=&$)3à55'6 Z$)&1(%&+$%&]M?&3$.'/$5$/'$&M?Y`Vá2,.':$)'&50$/'&K$0&!A_&P9I/A& /$40''$5'&àK$)&$0%&7)*44&Sá)#$)/$:$K$6&Z$)&,á2,.'$&3à)&+0$.$.& 7$)â'&$)40''$5'$&M?Y`P$)'A&+$)&+$)&>XX&/$4$5+$'&:-)+$A&$)3à55'& +0$.$%&7)$%d:$)'6 Z$)&,á2,.'$A&+$)&>XX&3à)&+0$.$%&7$)â'$';#&K$0&E0%.*'d&*4&",)& /$4$5+$'$&M?Y`P$)'&0.'&!AUF&P9I/A&:$%%&+*.&7$)â'& ()+%-%/./$4âä&*4&Sá)#$)&/$')*/$%&:0)+A&0.'&$)&bAeF&P9I/6&G$0& m$):$%+-%/&+$)&Pi?h`V('.#('`>-%I'0(%&0.'&$)&!AUL&P9I/6 !--Z@#Y8h#4(/ Z0$.$.&7$)â'&:-)+$&/$'$.'$'&-%+&$%'.#)02,'&/$4âä&C$05&!\&+$)& >XX`Y$/$5%&+$%&7)$%d:$)'$%&+0/0'*5$)&7$)â'$&+$)&S5*..$&G6&Z0$.$& 7)$%d:$)'$&.(55$%&3à)&+0$&m$):$%+-%/&0%&P(,%K$)$02,$%&$0%$%& *%/$4$..$%$%&M2,-'d&1()&3-%I'$2,%0.2,$%&M'á)-%/$%&K0$'$%6& Z0$.$.&7$)â'&$)d$-/'&-%+&1$):$%+$'&V(2,3)$^-$%d$%$)/0$&-%+& I*%%&+0$.$&*K.')*,5$%6&P0)+&+*.&7$)â'&%02,'&/$4âä&+$%& ?%:$0.-%/$%&$0%/$)02,'$'&-%+&1$):$%+$'A&I*%%&$.&'$2,%0.2,$& M'á)-%/$%&1(%&>-%I1$)K0%+-%/$%&1$)-).*2,$%6&E.&I*%%&Q$+(2,& %02,'&/*)*%'0$)'&:$)+$%A&+*..&K$0&$0%$)&.#$d030.2,$%&N%.'*55*'0(%& I$0%$&N%'$)3$)$%d$%&*-3')$'$%6&P$%%&+0$.$.&7$)â'&.2,â+502,$& N%'$)3$)$%d$%&K$04&Y*+0(`&(+$)&>$)%.$,$4#3*%/&1$)-).*2,'&ç&:*.& M0$&3$.'.'$55$%&Iá%%$%A&0%+$4&M0$&+*.&7$)â'&*%`&-%+&*-..2,*5'$%&ç& $4#3$,5$%&:0)&N,%$%A&+0$&N%'$)3$)$%d$%&40'&$0%$)&(+$)&4$,)$)$%& +$)&3(5/$%+$%&O*ä%*,4$%&d-&I())0/0$)$%8 ç&Y02,'$%&M0$&+0$&E4#3*%/.*%'$%%$&%$-&*-.A&(+$)&â%+$)%&M0$&0,)$%& M'*%+()'6 ç&E),á,$%&M0$&+$%&?K.'*%+&d:0.2,$%&+$4&7$)â'&-%+&+$4& E4#3â%/$)6 ``&m$)K0%+$%&M0$&+*.&7$)â'&40'&$0%$)&M'$2I+(.$A&+0$&40'&$0%$4& *%+$)$%&M')(4I)$0.&*5.&+$)&Y$2$01$)&1$)K-%+$%&0.'6 ç&G0''$%&M0$&+$%&m$)Iâ-3$)&(+$)&$0%$%&$)3*,)$%$%&Y*+0(9 >$)%.$,'$2,%0I$)&-4&V053$6 Z0$.$.&7$)â'&$)3à55'&C$05&!\&+$)&>XX`Y02,'50%0$%6&M$0%$&h-'d-%/& -%'$)50$/'&+$%&3(5/$%+$%&K$0+$%&G$+0%/-%/$%8&<!=&Z0$.$.&7$)â'&...
  • Seite 59 +*)3&I$0%$&3-%I'$2,%0.2,$%&M'á)-%/$%&1$)-).*2,$%A&-%+&<F=&+0$.$.& 7$)â'&+*)3&0%&.$0%$)&>-%I'0(%&+-)2,&1(%&*-ä$%&1$)-).*2,'$& M'á)-%/$%&%02,'&K$$0%35-..'&:$)+$%6 2<6+4(/R$s$/502,$&è%+$)-%/$%&(+$)&O(+030d0$)-%/$%&*%& +0$.$4&7$)â'A&+0$&%02,'&*-.+)à2I502,&1(%&V-*:$0& C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&,0%.02,'502,&+$)&E0%,*5'-%/&+$)& Y02,'50%0$%&/$%$,40/'&:-)+$%A&Iá%%$%&+*d-&3à,)$%A&+*..&+0$& ã-5*..-%/&+$.&G$%-'d$).&d-4&G$')0$K&+$.&7$)â'$.&1$)3â55'6 E&#0i(8'<6&$?*+&($4(>$ ?*+&(0'<6&#6&'+ G$0&m$):$%+-%/&$0%0/$)&>-%I'0(%$%&(+$)&Z)0''*%:$%+-%/$%& Iá%%$%&N,)$&#$).á%502,$%&N%3()4*'0(%$%&-%+&Z*'$%&1$)5()$%& /$,$%&(+$)&Z)0''$%&d-/â%/502,&:$)+$%6&P0)&$4#3$,5$%& 1$).2,0$+$%$&O*ä%*,4$%&d-4&M2,-'d&N,)$)&#$).á%502,$%&-%+& 1$)')*-502,$%&Z*'$%6 [&& G$:*,)$%&M0$&N,)&7$)â'&*%&$0%$4&.02,$)$%&")'&*-3A&+*40'&$.& 1(%&]%K$3-/'$%&%02,'&K$%-'d'&:$)+$%&I*%%6 [&& M#$))$%&M0$&+$%&G05+.2,0)4&N,)$.&7$)â'.&-%+&)02,'$%&M0$&$0%& J*..:()'&(+$)&>)$0.2,*5'4-.'$)&$0%A&-4&0,%&:0$+$)&*I'010$)$%& d-&Iá%%$%6 [&& M02,$)%&M0$&+0$&#$).á%502,$%&Z*'$%&*-3&N,)$)&MNO`S*)'$A& M#$02,$)I*)'$&(+$)&04&M#$02,$)&N,)$.&7$)â'.&)$/$54âä0/6& P$%%&M0$&N,)&7$)â'&:$2,.$5%A&1$).2,0$K$%&(+$)&5á.2,$%&M0$& *55$&#$).á%502,$%&Z*'$%&1(%&N,)$4&*5'$%&7$)â'6 [&& P$%%&M0$&K$3à)2,'$%A&+*..&.02,&0%&h*2,)02,'$%&(+$)&E`O*05.& 1(%&]%K$I*%%'$%&m0)$%&K$30%+$%A&5á.2,$%&M0$&+0$& h*2,)02,'$%A&(,%$&.0$&d-&á33%$%6 [&& P$%%&M0$&40'&N,)$4&7$)â'&04&N%'$)%$'&.-)3$%A&1$)4$0+$%&M0$& P$K.0'$.A&+0$&$0%&M02,$),$0'.)0.0I(&K$)/$%&Iá%%'$%A&-4&$0%$%& Z0$K.'*,5&N,)$)&#$).á%502,$%&Z*'$%&d-&1$),0%+$)%6 [&& P$%%&M0$&Z0$%.'$&:0$&Pi?h&(+$)&G5-$'((',&d-)&?%K0%+-%/& 1$):$%+$%A&5$/$%&M0$&3à)&+0$.$&7$)â'$&J*..:á)'$)&3$.'A&-4& -%K$)$2,'0/'$&ã-/)033$&d-&1$),0%+$)%6&P$%%&+0$.$&Z0$%.'$& %02,'&K$%á'0/'&:$)+$%A&.2,*5'$%&M0$&.0$&*-.6...
  • Seite 60 [&& N%.'*550$)$%&(+$)&*I'-*50.0$)$%&M0$&+0$&M02,$),$0'..(3':*)$&+$.& 7$)â'.&)$/$54âä0/&-%+&3à,)$%&M0$&m0)$%.2*%.&+-)2,6 [&& G$.2,*33$%&M0$&>)$4+*%:$%+-%/$%&%-)&1(%&5$/0'04$%& @-$55$%6&éK$)#)à3$%&M0$&,$)-%'$)/$5*+$%$& >)$4+*%:$%+-%/$%&*-3&m0)$%6 [&& N%.'*550$)$%&M0$&1(%&V-*:$0&(+$)&$R'$)%$%&M$)102$`?%K0$'$)%& ,$)*-./$/$K$%$&M02,$),$0'.#)(/)*44$&(+$)&J*'2,$.6 [&& E0%0/$&?%:$%+-%/$%&K$%á'0/$%&-%+&.$%+$%&M'*%+()'+*'$%6& Z*+-)2,&Iá%%$%&$1$%'-$55&Z)0''$&0%&+$)&i*/$&.$0%A&N,)$& M'*%+()'+*'$%&d-&1$)á33$%'502,$%6 [&& N,)&7$)â'&1$)3à/'&$1$%'-$55&àK$)&$0%$&E)I$%%-%/&-%+& Z0*/%(.$+*'$%&3à)&+0$&?%K0$'$)&1(%&Z)0''*%:$%+-%/$%6& Z)0''*%K0$'$)&%-'d$%&+0$.$&Z*'$%A&-4&0,)$&J)(+-I'$&-%+& Z0$%.'$&d-&1$)K$..$)%6 [&& Z0$&m$):$%+-%/&%02,'&*-'()0.0$)'$)&Z)0''*%K0$'$)`M(3':*)$& d-)&?I'-*50.0$)-%/&N,)$.&C$5$3(%.&I*%%&d-)&G$.2,â+0/-%/&+$.& C$5$3(%.&(+$)&N,)$)&#$).á%502,$%&Z*'$%&3à,)$%6&E.&:0)+& $4#3(,5$%A&+*..&M0$&N,)&V*%+;&(%50%$&*I'-*50.0$)$%&(+$)&+0$& (330d0$55$%A&40'&N,)$4&C$5$3(%&I(4#*'0K5$%& ?I'-*50.0$)-%/.#*I$'$&1$):$%+$%6& [&& ?55$&#$).á%502,$%&Z*'$%&:$)+$%&K$0&$0%$)& M;.'$4*I'-*50.0$)-%/&/$5á.2,'6&E.&:0)+&$4#3(,5$%A&1()&+$)& ?I'-*50.0$)-%/&N,)$.&C$5$3(%.&:02,'0/$&Z*'$%&d-&.02,$)%6 9&<6+8'<6&$,'(C&'0& -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$288&$9&<6+&$A"#3&6*8+&(P P$0'$)/*K$&(+$)&m$)10$53â5'0/-%/&+0$.$)&G$+0$%-%/.*%5$0'-%/& (+$)&1(%&C$05$%&+*)*-.&.0%+A&d-&:$52,$4&ã:$2I&-%+&0%&:$52,$)& >()4&*-2,&044$)A&(,%$&+0$&*-.+)à2I502,$&.2,)03'502,$& 7$%$,40/-%/&1(%&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&<êV-*:$0p=& %02,'&/$.'*''$'6 Z*.&0%&+0$.$)&?%5$0'-%/&K$.2,)0$K$%$&J)(+-I'&I*%%& -),$K$))$2,'502,&/$.2,à'd'$&M(3':*)$&+$)&V-*:$0&-%+9(+$)& *%+$)$)&i0d$%d/$K$)&$%',*5'$%6&Z0$&S-%+$%&.0%+&%02,'&K$)$2,'0/'A&...
  • Seite 61 d-&â%+$)%A&d-&+$I(4#050$)$%A&d-&+0.*..$4K50$)$%A&d-&$%'.2,5à..$5%A& d-&$R')*,0$)$%A&d-)à2Id-$%':02I$5%A&d-&1$)40$'$%A&*Kd-')$'$%& (+$)&$0%$&]%'$)50d$%d&+*3à)&d-&/$:â,)$%A&.(3$)%&+0$.$& G$.2,)â%I-%/$%&%02,'&%*2,&/$5'$%+$4&Y$2,'&-%'$).*/'&.0%+&(+$)& +$)&Q$:$050/$&]),$K$))$2,'.0%,*K$)&+0$.$%&Câ'0/I$0'$%&d-/$.'044'& ,*'6 [*#Y&($4(>$=&(&6%'/4(/&( A& &-%+& &.0%+&O*)I$%&(+$)& $0%/$')*/$%$&O*)I$%&1(%&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&0.'&$0%$&O*)I$&1(%&7((/5$&N%26 iCE&0.'&$0%$&O*)I$&1(%&ECMN6 Z0$&P()'4*)I$&!"#$%&&%' &-%+&+0$&i(/(.&.0%+&$0%/$')*/$%$& O*)I$%&1(%&!"#$%&&%'()*+,(*-./&-%+&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6& 1$):$%+$'&.0$&-%'$)&i0d$%d6& P0`>0 A&+*.&i(/(&P0`>0&XEYCN>NEZ&-%+&+*.&P0`>0`i(/(&.0%+&O*)I$%& 1(%&P0`>0&?550*%2$6 P$0'$)$&*-3/$3à,)'$&O*)I$%A&J)(+-I'`A&Z0$%.'5$0.'-%/.`&-%+& >0)4$%%*4$%&.0%+&E0/$%'-4&+$)&Q$:$050/$%&N%,*K$)6 ,'(C&'0 E0%0/$&+$)&,0$)&K$.2,)0$K$%$%&O$)I4*5$&+$.&J)(+-I'.&-%+&.$0%$)& ã-K$,á)'$05$&.0%+&1(%&+$)&0%.'*550$)'$%&M(3':*)$&.(:0$&+$%& S*#*d0'â'$%&-%+&E0%.'$55-%/$%&+$.&5(I*5$%&h$'d$.&*K,â%/0/&-%+& Iá%%$%&+*,$)&1(%&+$%&5(I*5$%&h$'dK$')$0K$)%&Kd:6&h$'d*%K0$'$)%& +$*I'010$)'&(+$)&$0%/$.2,)â%I'&:$)+$%6 Z*,$)&0.'&$.&4á/502,A&+*..&+0$&G$.2,)$0K-%/$%&0%&+0$.$4& Z(I-4$%'&%02,'&/$%*-&40'&+$%$%&3à)&+*.&1(%&N,%$%&$):()K$%$& J)(+-I'&(+$)&+*.&ã-K$,á)&/$5'$%+$%&G$.2,)$0K-%/$%& àK$)$0%.'044$%6 V-*:$0&K$,â5'&.02,&+*.&Y$2,'&1()A&*55$&N%3()4*'0(%$%&(+$)& M#$d030I*'0(%$%&0%&+0$.$)&?%5$0'-%/&(,%$&1(),$)0/$&?%Ià%+0/-%/& -%+&(,%$&7$:â,)&d-&â%+$)%6 ,'(C&'0$K4$.")+C*#&$A"($?#'++6&#0+&88&#( V-*:$0&0.'&%02,'&E0/$%'à4$)&+$.&]),$K$))$2,'.&*%&M(3':*)$&-%+& ?%:$%+-%/$%&1(%&Z)0'',$).'$55$)%A&+0$&04&i0$3$)-43*%/&+0$.$.& J)(+-I'.&$%',*5'$%&.0%+6&Z$.,*5K&àK$)%044'&V-*:$0&I$0%$)5$0&...
  • Seite 62 7*)*%'0$&3à)&+0$.$&M(3':*)$&-%+&?%:$%+-%/$%&1(%& Z)0'',$).'$55$)%6&V-*:$0&K0$'$'&I$0%$%&M-##()'&3à)&S-%+$%A&+0$& +0$.$&M(3':*)$&-%+&?%:$%+-%/$%&1(%&Z)0'',$).'$55$)%&%-'d$%A& -%+&àK$)%044'&*-2,&I$0%$)5$0&m$)*%':()'-%/&(+$)&V*3'-%/&3à)& +0$&>-%I'0(%$%&+0$.$)&M(3':*)$&-%+&?%:$%+-%/$%&1(%& Z)0'',$).'$55$)%6 Z0$&àK$)&M(3':*)$&-%+&?%:$%+-%/$%&1(%&Z)0'',$).'$55$)%& K$)$0'/$.'$55'$%&Z0$%.'$&Iá%%$%&Q$+$)d$0'&-%'$)K)(2,$%&(+$)& K$$%+$'&:$)+$%&-%+&V-*:$0&/*)*%'0$)'&%02,'&+0$&m$)3à/K*)I$0'& 1(%&N%,*5'$%&(+$)&Z0$%.'$%6&Z0$&1(%&Z)0''*%K0$'$)%&àK$)&+*.&h$'d& (+$)&àK$)&éK$)')*/-%/.40''$5&d-)&m$)3à/-%/&/$.'$55'$%&N%,*5'$& -%+&i$0.'-%/$%&50$/$%&*-ä$),*5K&+$)&S(%')(55$&1(%&V-*:$06&E.& :0)+&,0$)40'&*-.+)à2I502,&+*)*-3&1$):0$.$%A&+*..&V-*:$0&.(:$0'& /$.$'d502,&d-5â..0/&I$0%$&E%'.2,â+0/-%/&(+$)&V*3'-%/&3à)&1(%& Z)0''*%K0$'$)%&*%/$K('$%$&Z0$%.'$&Kd:6&+0$&]%'$)K)$2,-%/&(+$)& G$$%+0/-%/&1(%&N%,*5'$%&(+$)&Z0$%.'$%&1(%&Z)0''*%K0$'$)%& àK$)%044'6 V-*:$0&,*3'$'&%02,'&3à)&7$.$'d502,I$0'A&@-*50'â'&(+$)&*%+$)$& ?.#$I'$&1(%&*-3&+0$.$4&J)(+-I'&0%.'*550$)'$)&M(3':*)$&(+$)&3à)&0%& 0)/$%+$0%$)&>()4&,(2,`&(+$)&,$)-%'$)/$5*+$%$& Z)0'',$).'$55$):$)I$A&:0$&$':*&C$R'$A&G05+$)A&m0+$(.&(+$)&M(3':*)$& -.:6&S-%+$%&')*/$%&+*.&Y0.0I(&3à)&Q$/502,$&?-.:0)I-%/$%A&$':*& +$)&4*%/$5%+$%&S(4#*'0K050'â'&d:0.2,$%&+$)&M(3':*)$&-%+&+0$.$4& J)(+-I'A&+0$&.02,&*-.&+$)&N%.'*55*'0(%&1(%&M(3':*)$&(+$)&+$4&V(2,`& (+$)&V$)-%'$)5*+$%&1(%&Z)0'',$).'$55$):$)I$%&$)/$K$%6 Z0$.$&J)(+-I'&K*.0$)'&*-3&+$)&^-$55(33$%$%&?%+)(0+n`J5*''3()46& V-*:$0&,*'&$)3()+$)502,$&è%+$)-%/$%&*%&+0$.$)&J5*''3()4& 1()/$%(44$%6&Z$.,*5K&-%'$).'à'd'&+0$.$.&J)(+-I'& 4á/502,$):$0.$&%02,'&*55$&>-%I'0(%$%A&+0$&1(4&.'*%+*)+4âä0/$%& ?%+)(0+`G$')0$K..;.'$4&-%'$).'à'd'&:$)+$%A&(+$)&0.'&40'&M(3':*)$& 1(%&Z)0''*%K0$'$)%&4á/502,$):$0.$&0%I(4#*'0K$56&V-*:$0&K0$'$'& I$0%$&7$:â,)5$0.'-%/&(+$)&ã-.02,$)-%/&0%&G$d-/&*-3&+0$& S(4#*'0K050'â'&-%+&.2,50$ä'&*-.+)à2I502,&Q$/502,$&V*3'-%/&0%& +0$.$4&ã-.*44$%,*%/&*-.6 ,2!GLS=.2L..-,7L.. >éY&ZEh&NhV?iC&ZNEMEM&Z"S]OEhCM&PNYZ&SENhE&7EPèVY& éGEYh"OOEh6&M">EYh&ZNEM&hNXVC&m"h&7EiCEhZEh&7EMECãEh& m"Y7EMXVYNEGEh&NMCA&PNYZ&SENhE&7?Y?hCNEA&PEZEY& ?]MZYéXSiNXV&h"XV&NOJiNãNEYCA&>éY&ZNE&YNXVCN7SENCA&ZNE&...
  • Seite 63 ã]mEYièMMN7SENC&"ZEY&ZEh&NhV?iC&ZNEMEM&V?hZG]XVM& 7E7EGEh6&ZNEM&GEãNEVC&MNXVA&ENhMXViNEMMiNXV&?GEY&hNXVC& ?]MMXViNEMMiNXVA&?]>&NOJiNãNCE&7?Y?hCNEh&>éY&ZNE& 7EGY?]XVMC?]7iNXVSENC&]hZ&EN7h]h7&>éY&ENhEh& MJEãNEiiEh&ãPEXS6 V]?PEN&V?>CEC&M"PENC&7EMECãiNXV&ã]ièMMN7&hNXVC&>éY& MJEãNEiiEA&GENiè]>N7&EhCMC?hZEhEA&NhZNYESCE&"ZEY& >"i7EMXVèZEhA&EhC7?h7EhE&7EPNhhEA&7EMXVè>CEA& ENhh?VOEhA&Z?CEhA&7""ZPNii&"ZEY&?hCNãNJNEYCE& ENhMJ?Y]h7Eh6 ZNE&O?rNO?iE&V?>C]h7&m"h&V]?PENA&ZNE&MNXV&?]M&ZEY& mEYPEhZ]h7&ZEM&Nh&ZNEMEO&Z"S]OEhC&GEMXVYNEGEhEh& JY"Z]SCM&EY7NGCA&NMC&?]>&ZEh&GECY?7&GE7YEhãCA&ZEh&ZEY& S]hZE&>éY&ZEh&EYPEYG&ZNEMEM&JY"Z]SCM&7Eã?ViC&V?C6&>éY& ZNE&V?>C]h7&GEN&SÜYJEYmEYiECã]h7Eh&7NiC&ZNEME& ENhMXVYèhS]h7&h]Y&M"PENC&7EMECãiNXV&ã]ièMMN76 B%5"#+Z$4(>$@F5"#+3&0+'%%4(/&( Z0$&S-%+$%&4à..$%&*55$&/$5'$%+$%&?-.`&-%+&E0%3-,)/$.$'d$&-%+&` 1().2,)03'$%&$0%,*5'$%&-%+&.0%+&3à)&+0$&E0%,(5-%/&+$)& $)3()+$)502,$%&K$,á)+502,$%&7$%$,40/-%/$%&-%+&i0d$%d$%&3à)& ?-.3-,)A&P0$+$)*-.3-,)&(+$)&E0%3-,)&+$.&0%&+0$.$)&?%5$0'-%/& /$%*%%'$%&J)(+-I'.&1$)*%':()'502,A&$0%.2,50$ä502,&+$)&+*)0%& $%',*5'$%$%&M(3':*)$&-%+&'$2,%0.2,$%&Z*'$%6 ?*+&(0<64+K#'<6+8'('& Z*40'&M0$&K$..$)&1$).'$,$%A&:0$&:0)&N,)$&#$).á%502,$%&Z*'$%& .2,à'd$%A&5$.$%&M0$&K0''$&+0$&Z*'$%.2,-'d)02,'50%0$&-%'$)& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & Z0$&>('(.&-%+&?KK05+-%/$%&0%&+0$.$4&V*%+K-2,A& $0%.2,50$ä502,A&Q$+(2,&%02,'&K$.2,)â%I'&*-3&C$5$3(%3*)K$A& 7)áä$&-%+&*%/$d$0/'$&N%,*5'$A&+0$%$%&5$+0/502,&N,)$)& N%3()4*'0(%6&Z*.&'*'.â2,502,$&J)(+-I'&I*%%&+*1(%& *K:$02,$%6&S$0%$)&+$)&N%,*5'$&0%&+0$.$4&V*%+K-2,&.'$55'& 0)/$%+&$0%$&>()4&+$)&7$:â,)5$0.'-%/&+*)A&:$+$)&*-.+)à2I502,& %(2,&.'055.2,:$0/$%+6...
  • Seite 64 N'*50*%( E&#$48+&#'"#'$'()"#%*K'"(' ?#)0)$&,'-*#&&#$)&2(%.-5'*)$&5*&/-0+*&-'$%'$A&05&.$)10d0(& 0%3()4*d0(%0&(##-)$&#$)&2,0$+$)$&*0-'(&%$5&3()-46 & ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49$%9&#$)&.2*)02*)$&5*&/-0+*&-'$%'$& <0%25-.$&5$&0%3()4*d0(%0&.-55*&.02-)$dd*=A&#$)&2(%.-5'*)$&5$&Z(4*%+$& 3)$^-$%'0A&5H0%3()4*'01*&.-55*&#)01*2;&$+&*5')$&0%3()4*d0(%06 & B%5"0+*K'"('$1$B()"$048$+&8&)"("$1$B()"#%*K'"('$8&/*8'&#$)& 2(%.-5'*)$&5$&0%3()4*d0(%0&5$/*506 && X(%.-5'*&0&+$''*/50&.-55$&%()4*'01$&$&.-5&'$5$3(%(&.'$..(6 J$)&10.-*50dd*)50A&'(22*$B%5"0+*KP&D&B()"$048$+&8&)"("&D& B()"#%*K'"('$("#%*+'A&6...
  • Seite 65 E*("#*%'<*$>&8$+&8&)"(" J)04*&+0&0%0d0*)$A&$22(&-%H0%')(+-d0(%$&*5&%-(1(&'$5$3(%(6 C$%$)$&#)$4-'(&.-5&#-5.*%'$&+0&*22$%.0(%$&#$)&*''01*)$&(& +0.*''01*)$&05&+0.#(.0'01(6& & C$%$)$&#)$4-'(&05&#-5.*%'$&+0&*22$%.0(%$&30%(&*+&*11$)'0)$&5*& 10K)*d0(%$&#$)&05&)0*110(&3()d*'(&+$5&'$5$3(%(6 Jack auricolare Fotocamera anteriore Microfono Altoparlante Fotocamera Indicatore di stato Sensore di Flash luminosità Scanner di impronte digitali Pulsanti volume Pulsante di accensione Vivavoce Porta USB-C Microfono...
  • Seite 66 H5&#*K'"('$5#&8'%'(*#' J$)&2(4#5$'*)$&5H0%.'*55*d0(%$A&.$/-0)$&5$&0.')-d0(%0&%$55$&.$/-$%'0& 30/-)$6&h(%&0%.'*55*)$&(&)04-(1$)$&5*&.2,$+*&MNO&^-*%+(&05&'$5$3(%(& t&*22$.(6 & J$)&$10'*)$&$1$%'-*50&5$.0(%0&*55$&+0'*&(&+*%%0&*5&+0.#(.0'01(&.0& 2(%.0/50*&+0&-'050dd*)$&2(%&2*-'$5*&5*&/)*33$''*&+0&)04(d0(%$& +$55*&MNO6&X-.'(+0)$&5*&/)*33$''*&0%&#(.'0&.02-)0&$&3-()0&+*55*& #()'*'*&+$0&K*4K0%06&Z*'$&5$&+04$%.0(%0A&5H(//$''(&#(')$KK$& $..$)$&0%/,0(''0'(&(&#)(1(2*)$&5$.0(%0&*220+$%'*506 & N%.$)0)$&5*&.2,$+*&MNO&%$55H*55(//0*4$%'(&2())$''(&#$)& -*4+'"( *..02-)*)$&2,$&1$%/*&)02(%(.20-'*&+*5&'$5$3(%(6...
  • Seite 67 ?"55'*$0<6&>*$>"55'"$0+*(>3:$ 0'(/"8"$5*00*//'" & N5&'$5$3(%(&.-##()'*&.(5(&5*&+(##0*&.2,$+*&+(##0(&.'*%+K;& .0%/(5(&#*..*//0(A&#$)'*%'(&%(%&t&#(..0K05$&-.*)$&$%')*4K$&5$& .2,$+$&MNO&2(%'$4#()*%$*4$%'$&#$)&5$&2,0*4*'$&(&#$)&0& .$)10d0&+*'06 [&& @-*%+(&.0&t&04#$/%*'0&0%&-%*&2,0*4*'*&.-55*&.2,$+*&MNO&!A&5*& .2,$+*&MNO&F&%(%&#-ë&$..$)$&-.*'*&#$)&$.$/-0)$&(&)0.#(%+$)$& *55$&2,0*4*'$6&N%&2*.(&+0&2,0*4*'$&)02$1-'$&.-55*&.2,$+*&MNO&F& 1$))u&04#(.'*'(&-%&4$..*//0(&*-'(4*'02(&0%&2-0&.0& .#$20302,$)u&2,$&5H-'$%'$&2,0*4*'(&%(%&t&)*//0-%/0K05$& (##-)$&2,$&05&2(55$/*4$%'(&%(%&t&+0.#(%0K05$&^-0%+0&5H0%10'(&*& )0#)(1*)$&0%&.$/-0'(6&N5&4$..*//0(&2())$%'$&#(')$KK$&1*)0*)$&0%& K*.$&*55H(#$)*'()$6 [&& @-*%+(&t&0%&-.(&05&.$)10d0(&+*'0&.-55*&.2,$+*&MNO&!A&05&.$)10d0(& +*'0&+$55*&.2,$+*&MNO&F&)0.-5'$)u&+0.*''01*'(6& i*&3-%d0(%$&.0%/(5(&#*..*//0(&+$5&'$5$3(%(&2(%.$%'$&+0&)0+-))$&05& 2(%.-4(&$%$)/$'02(&$&+0&*-4$%'*)$&5*&+-)*'*&0%&.'*%+K;&+$5& '$5$3(%(6&C*5$&3-%d0(%$&%(%&t&2(55$/*'*&*55$&2(%+0d0(%0&+0&)$'$& (33$)'$&+*55H(#$)*'()$6 É&#(..0K05$&2(%'*''*)$&5H(#$)*'()$&$+&*''01*)$&05&.$)10d0(&+0&%('0302*& +$55$&2,0*4*'$&#$).$&$+&*5')0&.$)10d0&+0&*..0.'$%d*&2())$5*'0&*5&30%$&+0& $10'*)$&/50&0%2(%1$%0$%'0&.(#)*&$5$%2*'06& B()"#%*K'"('$0488*$0'<4#&KK* @-$.'*&.$d0(%$&2(%'0$%$&0%3()4*d0(%0&04#()'*%'0&0%&4$)0'(&*55H-.(& +$5&+0.#(.0'01(6&X(%'0$%$&0%(5')$&*52-%$&0%3()4*d0(%0&.-55*&.02-)$dd*& +$5&+0.#(.0'01(6&i$//$)$&*''$%'*4$%'$&05&#)$.$%'$&+(2-4$%'(& #)04*&+$55H-.(6 ?'05"0'+'A"$&8&++#"('<" h(%&-'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(&.$&%$&t&10$'*'(&5H-.(6&h(%&-'050dd*)$&05& +0.#(.0'01(&.$&20ë&2(4#()'*&#$)02(5(&(&)0.2,0(&+0&0%'$)3$)$%d*&2(%& *5')0&+0.#(.0'010&$5$'')(%0206...
  • Seite 68 B(+&#)&#&(K*$<"($*55*#&<<6'*+4#&$%&>'<6& [&& X(%.-5'*)$&05&#)(#)0(&4$+02(&$&05&#)(+-''()$&+$5&+0.#(.0'01(&#$)& .'*K050)$&.$&5H-'050dd(&+$5&'$5$3(%(&#-ë&0%'$)3$)0)$&2(%&05& 3-%d0(%*4$%'(&+0&$1$%'-*50&+0.#(.0'010&4$+0206 [&& M$/-0)$&5$&+0.#(.0d0(%0&$&5$&%()4$&.'*K050'$&+*55$&.')-''-)$& (.#$+*50$)$&$&.*%0'*)0$6&h(%&-.*)$&05&+0.#(.0'01(&^-*%+(&20ë&t& 10$'*'(6 [&& ?52-%0&+0.#(.0'010&:0)$5$..&#(..(%(&2(4#)(4$''$)$&05& 3-%d0(%*4$%'(&+0&*##*)$22,0&*2-.'020&$&#*2$4*I$)6& X(%.-5'*)$&5H(#$)*'()$&#$)&-5'$)0()0&0%3()4*d0(%06 [&& N&#)(+-''()0&+0&#*2$4*I$)&2(%.0/50*%(&+0&4*%'$%$)$&-%*& +0.'*%d*&40%04*&+0&!\&24&')*&05&+0.#(.0'01(&$&05&#*2$4*I$)&#$)& $10'*)$&0%'$)3$)$%d$6&N&#()'*'()0&+0&#*2$4*I$)&+$1(%(& -'050dd*)$&5H()$22,0(&.-5&5*'(&(##(.'(&)0.#$''(&*5&#*2$4*I$)& +-)*%'$&5$&2(%1$).*d0(%0&$&%(%&)0#())$&4*0&05&+0.#(.0'01(&%$5& '*.2,0%(&.-5&#$''(6 E#"+&K'"(&$>&88I4>'+"$D4*(>"$0'$4+'8'KK*$4($ *4#'<"8*#& [&& &J$)&$10'*)$&$1$%'-*50&+*%%0&*55H-+0'(A&%(%& *.2(5'*)$&*&-%&1(5-4$&$22$..01(&#$)&#$)0(+0&#)(5-%/*'06& [&& iH-'050dd(&+0&*-)02(5*)0&*&-%&1(5-4$&$22$..01(&#-ë&#)(1(2*)$& +*%%0&*55H-+0'(6&J$)&)0+-))$&05&)0.2,0(A&*KK*..*)$&05&1(5-4$&+$/50& *-)02(5*)0&*&-%&501$55(&.02-)(&$&2(%3()'$1(5$6 [&& iH$.#(.0d0(%$&*&-%&1(5-4$&$5$1*'(&+-)*%'$&5*&/-0+*&#-ë& 2*-.*)$&+0.')*d0(%0&$&*-4$%'*)$&05&)0.2,0(&+0&-%&0%+02$%'$6 2%3'&(+&$*$#'0<6'"$>'$&058"0'"(& M#$/%$)$&.$4#)$&05&+0.#(.0'01(&%$55$&*)$$&*&)0.2,0(&+0&$.#5(.0(%$&$& *''$%$).0&.2)-#(5(.*4$%'$&*&'-''0&0&.$/%*50&$&5$&0.')-d0(%06&i$&*)$$&*& )0.2,0(&+0&$.#5(.0(%$&2(4#)$%+(%(&^-$55$&0%&2-0&.0&)*22(4*%+*& /$%$)*54$%'$&+0&.#$/%$)$&05&4('()$&+$55H*-'(6&iH$40..0(%$&+0& .20%'055$&0%&'*50&*)$$&#(')$KK$&#)(1(2*)$&+$35*/)*d0(%0&(&0%2$%+0A& 2(%&2(%.$/-$%'0&5$.0(%0&30.02,$&*%2,$&4()'*506&h(%&*22$%+$)$&05& +0.#(.0'01(&%$55$&*)$$&+0&)03()%04$%'(&2*)K-)*%'$A&2(4$&5$&.'*d0(%0&...
  • Seite 69 +0&.$)10d0(6&?''$%$).0&*55$&)$.')0d0(%0&.-55H-.(&+$55$&*##*)$22,0*'-)$& )*+0(&%$55$&*)$$&+0&+$#(.0'(A&.'(22*//0(&$&+0.')0K-d0(%$&+0& 2*)K-)*%'$&$&%$/50&04#0*%'0&2,040206&N%(5')$A&(..$)1*)$&5$&)$.')0d0(%0& *##502*K050&*55H0%'$)%(&+$55$&*)$$&0%&2-0&.(%(&-'050dd*'0&$.#5(.0106& J)04*&+0&-'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(A&*22$)'*).0&+0&%(%&')(1*).0&0%& 1020%*%d$&+0&*)$$&*&)0.2,0(&+0&$.#5(.0(%$6&N%&/$%$)$A&4*&%(%& .$4#)$A&^-$.'$&*)$$&.(%(&.$/%*5*'$&2,0*)*4$%'$6&?52-%0&$.$4#0& .(%(&5*&.(''(2(#$)'*&+$55$&%*10A&5$&.')-''-)$&#$)&5(&.'(22*//0(&(&05& ')*.3$)04$%'(&+0&.(.'*%d$&2,0402,$&$&5$&*)$$&0%&2-0&10&.(%(&.(.'*%d$& (&#*)'02$55$&2,0402,$&+0.#$).$&%$55H*'4(.3$)*A&2(4$&#-510.2(5(&$& #(51$)0&4$'*5502,$6&J)04*&+0&-'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(&0%&#)(..040'u&+0& -%&1$02(5(&7JiA&2,0$+$)$&0%3()4*d0(%0&*5&3*KK)02*%'$6 S"#%&$>'$0'<4#&KK*$5&#$8*$<'#<"8*K'"(&$04$ 0+#*>* [&& Y0.#$''*)$&5$&%()4$&$&0&)$/(5*4$%'0&5(2*50&+-)*%'$&5H-.(&+$5& +0.#(.0'01(6&J$)&)0+-))$&05&)0.2,0(&+0&0%20+$%'0A&%(%&-'050dd*)$&05& +0.#(.0'01(&:0)$5$..&+-)*%'$&5*&/-0+*6 [&& X(%2$%')*).0&.$4#)$&.-55*&/-0+*8&5*&)$.#(%.*K050'u&#)04*)0*&+$5& 2(%+-2$%'$&t&/-0+*)$&2(%&#)-+$%d*T [&& h(%&'$%$)$&05&+0.#(.0'01(&0%&-.(&0%&4*%(&+-)*%'$&5*&/-0+*6& ]'050dd*)$&*22$..()0&101*1(2$6 [&& J)04*&+0&$33$''-*)$&(&)0.#(%+$)$&*&-%*&'$5$3(%*'*A&#)04*& *22(.'*)$&$&#*)2,$//0*)$&5H*-'(&0%&4(+(&.02-)(6& [&& N&.$/%*50&Y>&#(..(%(&0%'$)3$)0)$&2(%&0&.0.'$40&$5$'')(%020&+$0& 1$02(50&*&4('()$6&J$)&-5'$)0()0&0%3()4*d0(%0A&2(%.-5'*)$&05& #)(+-''()$&+$5&1$02(5(6 [&& h$0&1$02(50&*&4('()$A&%(%&#(.0d0(%*)$&05&+0.#(.0'01(&.-55H*0)K*/& (&%$55*&)$5*'01*&d(%*&+0&*#$)'-)*&#(02,v&0%&2*.(&+0&-)'(&5*& /)*%+$&$%$)/0*&+0&$.#-5.0(%$&+$55H*0)&K*/&2*-.$)$KK$&-%&/)*1$& 0%3()'-%0(6 [&& h(%&-'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(&0%&*$)$(&(&044$+0*'*4$%'$&#)04*& +0&.*50)$&*&K()+(6&iH-.(&+0&+0.#(.0'010&:0)$5$..&0%&*$)$(&#-ë& 0%'$)3$)0)$&2(%&5$&)$'0&:0)$5$..A&2(.'0'-0)$&#$)02(5(&#$)&5$& (#$)*d0(%0&+$55H*$)$(&(&$..$)$&#)(0K0'(&+*55*&5$//$6&...
  • Seite 70 2%3'+"$>'$)4(K'"(*%&(+" [&& E10'*)$&*4K0$%'0&#(51$)(.0A&2(%&$22$..01*&-40+0'u&$&.#()20d0*6& E10'*)$&0&2*4#0&4*/%$'0206&iH-.(&+$5&+0.#(.0'01(&0%&^-$.'0& *4K0$%'0&#-ë&2*-.*)$&4*53-%d0(%*4$%'0&%$0&20)2-0'06 [&& h(%&-'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(&+-)*%'$&0&'$4#()*50&#(02,v& #(')$KK$&+*%%$//0*).0&*&2*-.*&+$55$&.(1)*2())$%'0&#)(1(2*'$& +*0&3-540%06& [&& i*&'$4#$)*'-)*&+0&3-%d0(%*4$%'(&0+$*5$&1*)0*&+*&bcX&*&L\cX6& i*&'$4#$)*'-)*&+0&2(%.$)1*d0(%$&0+$*5$&1*)0*&+*&`FbcX&*&U\cX6& X(%+0d0(%0&$.')$4$&+0&2*5()$&(&3)$++(&#(..(%(&+*%%$//0*)$&05& +0.#(.0'01(&$&/50&*22$..()06 [&& h(%&$.#())$&05&+0.#(.0'01(&*55*&5-2$&+0)$''*&+$5&.(5$&<*+&$.$4#0(& 5*.20*%+(5(&.-5&2)-.2(''(&+$55H*-'(=&#$)&#$)0(+0&+0&'$4#(& #)(5-%/*'06& [&& J$)&#)('$//$)$&05&+0.#(.0'01(&$&0&.-(0&*22$..()0&+*5&#$)02(5(&+0& 0%2$%+0(&(&+0&.2(..$&$5$'')02,$A&$10'*)$&05&2(%'*''(&2(%&5*& #0(//0*&$&2(%&5H-40+0'u6 [&& X(%.$)1*)$&05&+0.#(.0'01(&5(%'*%(&+*&3(%'0&+0&2*5()$&$&+*& 30*44$A&^-*50&'$)4(.03(%0A&3()%0&*&402)((%+$A&.'-3$A& .2*5+*K*/%0A&2*40%0&(&2*%+$5$6 [&& h(%&2(55(2*)$&(//$''0&+0&4$'*55(&*##-%'0'0A&*+&$.$4#0(&.#055$A& 1020%(&*/50&*-)02(5*)0&(&*55H*5'(#*)5*%'$6&iH*-)02(5*)$&#-ë& *'')*))$&^-$.'0&(//$''0&$&2*-.*)$&0%3()'-%06& [&& M4$''$)$&+0&-'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(&(&5$&*##502*d0(%0&#$)&-%&#(H& +0&'$4#(&.$&.0&%('*&-%&.-))0.2*5+*4$%'(6&M$&.0&'(22*&05& +0.#(.0'01(&.-))0.2*5+*'(&#$)&-%&#$)0(+(&+0&'$4#(&#)(5-%/*'(A& 5*&#$55$&#(')$KK$&0%2())$)$&%$0&.0%'(40&+*&K)-20*'-)*A&^-*50&*+& $.$4#0(&#-%'0&)(..0&(&#0/4$%'*d0(%$&#0|&.2-)*6& [&& h(%&-'050dd*)$&05&35*.,&+$55*&3('(2*4$)*&+$5&+0.#(.0'01(& ()0$%'*%+(5(&%$/50&(22,0&+0&#$).(%$&(&*%04*50A&#(02,v&20ë& 2(4#()'$)$KK$&5*&'$4#()*%$*&#$)+0'*&+$55*&10.'*&(&*%2,$& +*%%0&#$)4*%$%'0&*/50&(22,06 [&&...
  • Seite 71 [&& h(%&#$)4$''$)$&*0&K*4K0%0&(&*+&*%04*50&+(4$.'020&+0& *11020%*)$&05&+0.#(.0'01(&$&0&.-(0&*22$..()0&*55*&K(22*&$&+0& 4()+$)506&C*50&*d0(%0&#(..(%(&2*-.*)$&+*%%0&(&$.#5(.0(%06 [&& Y0.#$''*)$&5$&%()4$&$&0&)$/(5*4$%'0&5(2*50A&%(%2,v&5*&#)01*2;&$&0& +0)0''0&5$/*50&+$/50&*5')06& .'<4#&KK*$>&'$3*%3'(' [&& "..$)1*)$&'-''$&5$&#)$2*-d0(%0&2,$&'-'$5*%(&5*&.02-)$dd*&+$0& K*4K0%06&i*.20*)$&2,$&0&K*4K0%0&/0(2,0%(&2(%&05&+0.#(.0'01(&(&0& .-(0&*22$..()0&#-ë&$..$)$&#$)02(5(.(6&N5&+0.#(.0'01(&#)$.$%'*& #*)'0&)04(10K050&2,$&#(..(%(&$..$)$&0%/(0*'$&+*&-%&K*4K0%(A& 2,$&2(.í&)0.2,0$)$KK$&+0&.(33(2*)$6&C$%$)$&5(%'*%(&+*55*& #()'*'*&+$0&K*4K0%06 [&& N5&+0.#(.0'01(&$&0&.-(0&*22$..()0&%(%&.(%(&#$%.*'0&#$)&$..$)$& -'050dd*'0&+*&K*4K0%06&É&(##()'-%(&2,$&0&K*4K0%0&-'050dd0%(&05& +0.#(.0'01(&.(5(&0%&#)$.$%d*&+0&-%&*+-5'(6& 2<<&00"#' [&& iH-.(&+0&*+*''*'()0&+0&*504$%'*d0(%$A&2*)02*K*''$)0$&(&K*''$)0$& %(%&*##)(1*'0&(&0%2(4#*'0K050&#(')$KK$&2*-.*)$&-%&0%2$%+0(A& -%H$.#5(.0(%$&(&*5')0&$1$%'0&#$)02(5(.06& [&& M2$/50$)$&.(5(&*22$..()0&*##)(1*'0&#$)&5H-'050dd(&2(%&^-$.'(& 4(+$55(&+*5&#)(+-''()$&+$5&+0.#(.0'01(6&iH-.(&+0&-%&^-*5.0*.0& *5')(&'0#(&+0&*22$..()0&#-ë&)$%+$)$&%-55*&5*&/*)*%d0*A&10(5*)$& 5$//0&$&%()4*'01$&5(2*50&$+&$.#())$&*&)0.2,0&#$).(%$&$&2(.$6& X(%'*''*)$&05&)01$%+0'()$&#$)&0%3()4*d0(%0&.-55*&+0.#(%0K050'u&+0& *22$..()0&*##)(1*'0&%$55*&#)(#)0*&d(%*6 [&& ]'050dd*)$&-%02*4$%'$&/50&*+*''*'()0&X?9*504$%'*'()0&$5$%2*'0& +0&.$/-0'(8&V]?PEN8VP`b\bFbb]b!AVP`b\bFbbEb!A& VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b!6& .'<4#&KK*$>&8$<*#'<*3*++&#'* [&& J$)&0&+0.#(.0'010&2(55$/*K050A&5*&#)$.*&+$1$&$..$)$&0%.'*55*'*& *22*%'(&*5&+0.#(.0'01(&$+&$..$)$&3*2054$%'$&*22$..0K05$6 [&& @-*%+(&%(%&0%&-.(A&.2(55$/*)$&05&2*)02*K*''$)0*&+*55*&#)$.*&+0&...
  • Seite 72 [&& M$&05&2*1(&+0&*504$%'*d0(%$&t&+*%%$//0*'(&<*+&$.6&3050&.2(#$)'0&(& 0%'$))(''0=&(&5*&.#0%*&%(%&t&30..*'*&2())$''*4$%'$A&.4$''$)$&+0& -'050dd*)$&05&2*1(6&X(%'0%-*)$&*&-'050dd*)5(&#-ë&$.#())$&*&.2(..$& $5$'')02,$&$&2*-.*)$&-%&2()'(20)2-0'(&(&-%&0%2$%+0(6 [&& h(%&'(22*)$&05&2*1(&+0&*504$%'*d0(%$&2(%&5$&4*%0&K*/%*'$&$& %(%&.2(55$/*)$&05&2*)02*K*''$)0*&'0)*%+(5(&+*5&2*1(&+0& *504$%'*d0(%$6 [&& h(%&'(22*)$&05&+0.#(.0'01(&(&05&2*)02*K*''$)0*&2(%&5$&4*%0& K*/%*'$&#(02,v&20ë&#-ë&$.#())$&*&.2(..$&$5$'')02,$&$&2*-.*)$& 2()'(20)2-0'0&(&4*53-%d0(%*4$%'06 [&& M$&05&2*)02*K*''$)0*&.0&t&K*/%*'(&2(%&*2^-*A&*5')0&50^-0+0&(& -40+0'u&$22$..01*A&#()'*)5(&*&-%&2$%')(&+0&*..0.'$%d*& *-'()0dd*'(&#$)&-%&2(%')(55(6 [&& ?22$)'*).0&2,$&05&2*)02*K*''$)0*&.(++0.30&0&)$^-0.0'0&.#$20302*'0& *55*&25*-.(5*&F6\&+0&NEX_bg\b`!9Eh_bg\b`!9]i_bg\b`!&$&2,$& .0*&.'*'(&2(55*-+*'(&$&*##)(1*'(&0%&2(%3()40'u&2(%&/50& .'*%+*)+&%*d0(%*50&(&5(2*506 [&& N5&+0.#(.0'01(&+$1$&$..$)$&2(55$/*'(&-%02*4$%'$&*&#)(+(''0& )$2*%'0&05&5(/(&]MG`N>&(&#$)&0&^-*50&t&*''$.'*'(&05& 2(4#5$'*4$%'(&+$5&#)(/)*44*&+0&2(%3()40'u&]MG`N>6 .'<4#&KK*$>&88&$3*++&#'& [&& h(%&3*)&1$%0)$&0&#(50&+$55*&K*''$)0*&*&2(%'*''(&2(%&$5$4$%'0& 2(%+-''()0A&^-*50&*+&$.$4#0(&2,0*10A&K)*220*5$''0A&2(55*%$&(&*5')0& 4*'$)0*50&4$'*550206&C*5$&*d0(%$&#(')$KK$&2()'(20)2-0'*)$&5*& K*''$)0*&$+&$.#())$&*&)0.2,0(&+0&0%3()'-%0&(&K)-20*'-)$6 [&& C$%$)$&5*&K*''$)0*&5(%'*%*&+*&3(%'0&+0&2*5()$&$22$..01(&$&%(%& $.#()5*&*55*&5-2$&+0)$''*&+$5&.(5$6&h(%&2(55(2*)5*&0%&#)(..040'u& +0&+0.#(.0'010&+0&)0.2*5+*4$%'(A&^-*50&*+&$.$4#0(&3()%0&*& 402)((%+$A&.'-3$&(&'$)4(.03(%06&M$&.-))0.2*5+*'$A&5$&K*''$)0$& #(..(%(&$.#5(+$)$6 [&& h(%&'$%'*)$&+0&4(+0302*)$A&)02(%3$d0(%*)$&(&)02(.')-0)$&5*& K*''$)0*A&%(%&0%.$)0)10&(//$''0&$.')*%$0&$&%(%&K*/%*)5*&2(%&...
  • Seite 73 [&& M$&5*&K*''$)0*&,*&-%*&#$)+0'*A&$10'*)$&2,$&5H$5$'')(50'(&1$%/*&*& 2(%'*''(&+0)$''(&2(%&5*&#$55$&(&/50&(22,06&N%&2*.(&+0&2(%'*''(& 2(%&5*&#$55$&(&2(%&/50&(22,0A&.20*2^-*)$&044$+0*'*4$%'$&2(%& *2^-*&#-50'*&$&2(%.-5'*)$&-%&4$+02(6 [&& M$&5*&K*''$)0*&.0&+$3()4*A&2*4K0*&2(5()$&(&.0&.-))0.2*5+*& ^-*%+(&t&.(''(&2*)02*&(&0%&-.(A&.4$''$)$&044$+0*'*4$%'$&+0& -'050dd*)$&05&+0.#(.0'01(&$&)04-(1$)$&5*&K*''$)0*&+*5&.-(&0%'$)%(6& X(%'0%-*)$&*&-'050dd*)5*&#-ë&#()'*)$&*55*&)(''-)*&+$55*&K*''$)0*A& *&-%&0%2$%+0(&(&*&-%H$.#5(.0(%$6 [&& h(%&/$''*)$&5$&K*''$)0$&%$55$&30*44$&0%&^-*%'(&#(')$KK$)(& $.#5(+$)$6&?%2,$&5$&K*''$)0$&+*%%$//0*'$&#(..(%(&$.#5(+$)$6 [&& M4*5'0)$&5$&K*''$)0$&-.*'$&0%&2(%3()40'u&*55$&%()4*'01$&5(2*506& iH-.(&04#)(#)0(&+$55*&K*''$)0*&#-ë&2*-.*)$&-%&0%2$%+0(A& -%H$.#5(.0(%$&(&*5')0&$1$%'0&#$)02(5(.06 [&& h(%&#$)4$''$)$&*0&K*4K0%0&(&*+&*%04*50&+(4$.'020&+0& *11020%*)$&5*&K*''$)0*&*55*&K(22*&$&+0&4()+$)5*6&C*50&*d0(%0& #(..(%(&2*-.*)$&+*%%0&(&$.#5(.0(%06 [&& h(%&3)*%'-4*)$&%v&3()*)$&5*&K*''$)0*&$+&$10'*)$&+0&$.#()5*&*& $5$1*'$&#)$..0(%0&$.'$)%$6&C*50&*d0(%0&#(..(%(&2*-.*)$&-%& 2()'(20)2-0'(&(&.-))0.2*5+*)$&5*&K*''$)0*6& [&& h(%&5*.20*)&2*+$)$&05&+0.#(.0'01(&(&5*&K*''$)0*6&M$&05&+0.#(.0'01(&(& 5*&K*''$)0*&1$%/(%(&.(''(#(.'0&*&-)'0A&.#$20*54$%'$&2(%')(& .-#$)3020&+-)$A&#(..(%(&+*%%$//0*).06& [&& M$&05&'$4#(&+0&.'*%+K;&+$5&+0.#(.0'01(&.0&)0+-2$&0%&4(+(& .0/%0302*'01(A&.(.'0'-0)$&5*&K*''$)0*6 [&& N5&+0.#(.0'01(&t&3()%0'(&+0&-%*&K*''$)0*&0%2()#()*'*&$&%(%& )04(10K05$6&h(%&#)(1*)$&*&)04-(1$)$&5*&K*''$)0*&#(02,v&.0& #(')$KK$&+*%%$//0*)$&05&+0.#(.0'01(6&J$)&.(.'0'-0)$&5*&K*''$)0*A& *330+*)$&05&+0.#(.0'01(&*&-%&2$%')(&+0&*..0.'$%d*&*-'()0dd*'(6& E48'K'*$&$%*(4+&(K'"(& [&& C$%$)$&*.20-''0&05&+0.#(.0'01(&$&/50&*22$..()06&h(%&#)(1*)$&*+&...
  • Seite 74 0%'$)3$)0)$&2(%&05&2())$''(&3-%d0(%*4$%'(&$&2*-.*)$&-%& 0%2$%+0(&(&-%H$.#5(.0(%$6& [&& 750&-)'0&#(..(%(&2(4#()'*)$&4*53-%d0(%*4$%'(&+$5& +0.#(.0'01(A&.-))0.2*5+*4$%'(A&0%2$%+0(&(&$.#5(.0(%$&$&1*%%(& #$)20ë&$10'*'06& [&& J)04*&+0&$33$''-*)$&(#$)*d0(%0&+0&#-50d0*&(&4*%-'$%d0(%$&+$5& +0.#(.0'01(A&.4$''$)$&+0&-'050dd*)5(A&*))$.'*)$&'-''$&5$& *##502*d0(%0&$&.2(55$/*)$&'-''0&0&2*10&*&$..(&2(55$/*'06 [&& h(%&-'050dd*)$&+$'$)/$%'0A&#(51$)0&(&*5')0&*/$%'0&2,04020&<*+& $.$4#0(&*52((5&$&K$%d$%$=&#$)&$.$/-0)$&5*&#-50d0*&+$5& +0.#(.0'01(&(&+$/50&*22$..()06&@-$.'$&.(.'*%d$&#(..(%(& 2*-.*)$&+*%%0&*/50&$5$4$%'0&(&$.#())$&*5&)0.2,0(&+0&0%2$%+0(6& J$)&5*&#-50d0*&+$5&+0.#(.0'01(&$&+$/50&*22$..()0&-'050dd*)$&-%& #*%%(&#-50'(A&4()K0+(&$&*.20-''(6 [&& h(%&2(55(2*)$&*22*%'(&*5&+0.#(.0'01(&$&#$)&5-%/(&'$4#(& .2,$+$&*1$%'0&.')0.2$&4*/%$'02,$A&2(4$&*+&$.$4#0(&2*)'$&+0& 2)$+0'(&(&.2,$+$&'$5$3(%02,$6&i$&.')0.2$&4*/%$'02,$&#(..(%(& +*%%$//0*).06 [&& h(%&.4(%'*)$A&)02(%3$d0(%*)$&(&)02(.')-0)$&05&+0.#(.0'01(&(&0& .-(0&*22$..()06&C*50&*d0(%0&*%%-55*%(&5*&1*50+0'u&+$55*&/*)*%d0*& $+&$.(%$)*%(&05&#)(+-''()$&+*55*&)$.#(%.*K050'u&+0&$1$%'-*50& +*%%06&N%&2*.(&+0&+*%%0A&)01(5/$).0&*&-%&2$%')(&*..0.'$%d*& *-'()0dd*'(&#$)&5*&)0#*)*d0(%$6 [&& M$&05&+0.#(.0'01(&.0&)(4#$&+(#(&-%&-)'(A&.4$''$)$& 044$+0*'*4$%'$&+0&-'050dd*)5(6&h(%&'(22*)$&%v&'$%'*)$&+0& )04-(1$)$&5$&#*)'0&)(''$6&Y01(5/$).0&'$4#$.'01*4$%'$&*&-%& 2$%')(&+0&*..0.'$%d*&*-'()0dd*'(6& -6'*%*+&$>'$&%&#/&(K* i*&+0.#(%0K050'u&*+&$33$''-*)$&2,0*4*'$&+0&$4$)/$%d*&t&.(//$''*& *55*&^-*50'u&+$55*&)$'$&2$55-5*)$&0%&-.(A&*0&2)0'$)0&*+(''*'0& +*55H(#$)*'()$&$&*55$&5$//0&$&*55$&)$/(5*4$%'*d0(%0&5(2*506&É& 2(%.0/50*K05$&%(%&*330+*).0&-%02*4$%'$&*5&+0.#(.0'01(&#$)&$33$''-*)$& 2(4-%02*d0(%0&+0&04#()'*%d*&2)0'02*A&2(4$&*+&$.$4#0(&%$5&2*.(&+0& -%H$4$)/$%d*&4$+02*6...
  • Seite 75 B()"#%*K'"('$0488"$0%*8+'%&(+"$&$048$#'<'<8" @-$.'(&.04K(5(&<2(%&(&.$%d*&-%*&K*))*&2(%'0%-*=& .-5&+0.#(.0'01(A&.-55$&K*''$)0$&<.$&0%25-.$=&$9(&.-55*& 2(%3$d0(%$A&0%+02*&2,$&05&+0.#(.0'01(A&0&.-(0& *22$..()0&$5$'')020&<*+&$.$4#0(&*-)02(5*)$A& *+*''*'()$A&2*1(=&$&5$&K*''$)0$&%(%&+$1(%(&$..$)$& .4*5'0'0&0%.0$4$&*0&)030-'0&+(4$.'0206&@-$.'0& $5$4$%'0&%(%&1*%%(&.4*5'0'0&%$0&)030-'0&20''*+0%0& 0%+033$)$%d0*'0&$&1*%%(&2(%3$)0'0&#)$..(&*##(.0'0& #-%'0&+0&)*22(5'*&*-'()0dd*'0&#$)&05&)02025(&(&05&2())$''(&.4*5'04$%'(6 J$)&0%3()4*d0(%0&#0|&+$''*/50*'$&.-5&)02025(&+$5&+0.#(.0'01(&$&+$55$& K*''$)0$A&)01(5/$).0&*55H-33020(&5(2*5$&#)$#(.'(A&*55H$%'$&#$)&5(& .4*5'04$%'(&+$0&)030-'0&(&*5&#-%'(&+0&*2^-0.'(6 i(&.4*5'04$%'(&+$5&+0.#(.0'01(&$&+$55$&K*''$)0$&<.$&0%25-.$=&t& )$/(5*4$%'*'(&+*55*&Z0)$''01*&PEEE&<Z0)$''01*&Fb!F9!g9]E=&$&+*55*& Z0)$''01*&.-55$&K*''$)0$&<Z0)$''01*&Fbb_9__9XE=6&J$)&)0+-))$&*5&40%04(& 05&#('$%d0*5$&04#*''(&*4K0$%'*5$&.-55*&.*5-'$&+(1-'(&*55$&.(.'*%d$& #$)02(5(.$&0%&$..0&2(%'$%-'0A&0&Y?EE&$&5$&K*''$)0$&+$1(%(&$..$)$& .4*5'0'0&.$#*)*'*4$%'$&+*/50&*5')0&)030-'06 9'>4K'"(&$>&88&$0"0+*(K&$5&#'<"8"0& N5&+0.#(.0'01(&t&2(%3()4$&*55*&Y$/(5*4$%'*d0(%$&YE?XV& jY$/(5*4$%'*d0(%$&<XE=&%6&!gbe9Fbb_k&$&*55*&Z0)$''01*&Y(VM& <Z0)$''01*&Fb!!9_\9]E=6&i$&K*''$)0$&<.$&0%25-.$=&.(%(&2(%3()40&*55*& Z0)$''01*&#$)&5$&K*''$)0$&<Z0)$''01*&Fbb_9__9XE=6&J$)&5$&0%3()4*d0(%0& #0|&)$2$%'0&0%&'$4*&+0&2(%3()40'u&*&YE?XV&$&Y(VMA&10.0'*)$&05&.0'(& P$K&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6...
  • Seite 76 -"()"#%'+b$*88*$("#%*+'A*$L@ L+'8'KK"$*$<"(+*++"$<"($'8$<"#5" N5&+0.#(.0'01(&t&2(%3()4$&*55$&.#$20302,$&Y>&^-*%+(&10$%$&-'050dd*'(& *22(.'*'(&*55H()$22,0(&(&*&-%*&+0.'*%d*&+0& bA\&24&+*5&2()#(6&m$)0302*)$&2,$&/50&*22$..()0&+$5&+0.#(.0'01(A&2(4$& *.'-220&(&2-.'(+0$A&%(%&*KK0*%(&2(4#(%$%'0&4$'*5502,$6& O*%'$%$)$&.$4#)$&05&+0.#(.0'01(&5(%'*%(&+*5&2()#(&#$)&)0.#$''*)$&0& )$^-0.0'0&.-55*&+0.'*%d*6 B()"#%*K'"('$0488*$<&#+')'<*K'"(&$M.29N @-$.'(&+0.#(.0'01(&.(++0.3*&0&)$^-0.0'0&.'*K050'0&+*55$&+0)$''01$& .-55H$.#(.0d0(%$&*55$&(%+$&)*+0(6 @-$.'(&t&-%&+0.#(.0'01(&+0&)02$d0(%$&$&')*.40..0(%$&*&K*..*& #('$%d*6&É&.'*'(&#)(/$''*'(&0%&4(+(&+*&%(%&.-#$)*)$&0&5040'0&+0& $.#(.0d0(%$&*55$&(%+$&)*+0(&)*22(4*%+*'0&+*55$&+0)$''01$& 0%'$)%*d0(%*506&C*50&+0)$''01$&.(%(&.'*'$&.105-##*'$&+*55HNXhNYJ& <N%'$)%*'0(%*5&X(440..0(%&(%&h(%`N(%0d0%/&Y*+0*'0(%&J)('$2'0(%=A& -%H()/*%0dd*d0(%$&.20$%'0302*&0%+0#$%+$%'$A&$&#)$1$+(%(&40.-)$&+0& .02-)$dd*&+$.'0%*'$&*&/*)*%'0)$&5*&#)('$d0(%$&+0&'-''$&5$&#$).(%$A& 0%+0#$%+$%'$4$%'$&+*55H$'u&$&+*55$&2(%+0d0(%0&+0&.*5-'$6 N5&'*..(&+0&*..()K04$%'(&.#$20302(&<M?Y=&t&5H-%0'u&+0&40.-)*&+$55*& ^-*%'0'u&+0&3)$^-$%d$&)*+0(&*..()K0'$&+*5&2()#(&+-)*%'$&5H-'050dd(&+0& -%&+0.#(.0'01(6&N5&1*5()$&M?Y&t&+$'$)40%*'(&0%&K*.$&*5&501$55(& 4*..04(&+0&#('$%d*&(..$)1*'(&0%&5*K()*'()0(6&N5&501$55(&+0&M?Y& $33$''01(&)*//0-%'(&+-)*%'$&5H-'050dd(&+$5&+0.#(.0'01(&#-ë&'-''*10*& )01$5*).0&0%3$)0()$6&X0ë&*110$%$&#$)2,v&05&+0.#(.0'01(&t&#)(/$''*'(&#$)& 3-%d0(%*)$&*5&501$55(&40%04(&+0&#('$%d*&)02,0$.'(&#$)&2(%%$''$).0& *55*&)$'$6 N5&5040'$&M?Y&*+(''*'(&0%&E-)(#*&t&FAb&P9I/&.-&-%*&4$+0*&+0& !b&/)*440&+0&'$..-'(&$&05&1*5()$&M?Y&#0|&$5$1*'(&+0&^-$.'(& +0.#(.0'01(&.(++0.3*&^-$.'(&5040'$6& N%&^-$.'(&2*.(A&05&1*5()$&4*..04(&+0&M?Y&)0#()'*'(&#$)&^-$.'(&'0#(& +0&+0.#(.0'01(&t&+0&bAgg&P9I/&#$)&5H-.(&*55H()$22,0(A&$&+0&bAgU&P9I/& ^-*%+(&#()'*'(&0%&#)(..040'u&+$5&2()#(6 ?'<6'*#*K'"(& X(%&05&#)$.$%'$&+(2-4$%'(A&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6& +02,0*)*&2,$&^-$.'(&+0.#(.0'01(&t&2(%3()4$&*0&)$^-0.0'0&$..$%d0*50&$& *55$&*5')$&+0.#(.0d0(%0&*##502*K050&+$55*&+0)$''01*&!ggg9\9XE&$&*55*& Z0)$''01*&Fb!!9_\9E]6...
  • Seite 77 J$)&5*&+02,0*)*d0(%$&+0&2(%3()40'uA&10.0'*)$&05&.0'(&P$K& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 h$5&#)(+(''(&t&0%25-.*&5*&.$/-$%'$&+020'-)*8 @-$.'(&+0.#(.0'01(&#-ë&$..$)$&-.*'(&0%&'-''0&/50&.'*'0&4$4K)0& +$55H]%0(%$&E-)(#$*6 Y0.#$''*)$&5$&5$//0&%*d0(%*50&$&5(2*50&+-)*%'$&5H-.(&+$5&+0.#(.0'01(6 iH-.(&+$5&+0.#(.0'01(&#-ë&$..$)$&5040'*'(&.-55*&K*.$&+$55*&)$'$&5(2*5$6 7'%'+*K'"('$(&88*$3*(>*$>&'$OUQ$=,KR S"#A&/'*8&^-$.'*&.(''(.$d0(%$&%(%&.0&*##502*&*55H*)$*&/$(/)*302*& $%')(&-%&)*//0(&+0&Fb&I4&+*5&2$%')(&+0&h;`l5$.-%+6 -"()"#%'+b$*88*$("#%*+'A*$!-- L+'8'KK"$*$<"(+*++"$<"($'8$<"#5" N5&+0.#(.0'01(&t&2(%3()4$&*55$&.#$20302,$&Y>&^-*%+(&10$%$&-'050dd*'(& *22(.'*'(&*55H()$22,0(&(&*&-%*&+0.'*%d*&+0&!A\&24&+*5&2()#(6& m$)0302*)$&2,$&/50&*22$..()0&+$5&+0.#(.0'01(A&2(4$&*.'-220&(&2-.'(+0$A& %(%&*KK0*%(&2(4#(%$%'0&4$'*5502,$6&O*%'$%$)$&.$4#)$&05& +0.#(.0'01(&5(%'*%(&+*5&2()#(&#$)&)0.#$''*)$&0&)$^-0.0'0&.-55*& +0.'*%d*6 B()"#%*K'"('$0488*$<&#+')'<*K'"(&$M.29N N5&+0.#(.0'01(&t&.'*'(&#)(/$''*'(&*%2,$&#$)&.(++0.3*)$&0&)$^-0.0'0&+0& $.#(.0d0(%$&*55$&(%+$&)*+0(&.'*K050'0&+*&>$+$)*5&X(44-%02*'0(%.& X(440..0(%&<M'*'0&]%0'0=6 N5&5040'$&M?Y&*+(''*'(&%$/50&M'*'0&]%0'0&t&!A_&P9I/&.-&-%*&4$+0*&+0& -%&/)*44(&+0&'$..-'(6&N5&1*5()$&M?Y&#0|&*5'(&%('0302*'(&*55*&>XX&#$)& ^-$.'(&'0#(&+0&+0.#(.0'01(&t&2(%3()4$&*&'*5$&5040'$6 N%&^-$.'(&2*.(A&05&1*5()$&4*..04(&+0&M?Y&)0#()'*'(&*&>XX&#$)&^-$.'(& '0#(&+0&+0.#(.0'01(&t&+0&!AUF&P9I/&#$)&5H-.(&*55H()$22,0(A&+0& bAeF&P9I/&^-*%+(&#()'*'(&0%&#)(..040'u&+$5&2()#(&$&+0&!AUL&P9S/& ^-*%+(&t&-'050dd*'*&5*&3-%d0(%$&+0&,('.#('&P0`>06 ?'<6'*#*K'"(&$!-- ^-$.'*&*##*)$22,0*'-)*&t&.'*'*&2(55*-+*'*&$+&t&)0.-5'*'*&2(%3()4$& *0&5040'0&#$)&0&+0.#(.0'010&+0/0'*50&+0&25*..$&GA&*0&.$%.0&+$55*&J*)'$&!\& +$55$&h()4$&>XX6&@-$.'0&5040'0&.(%(&.'*'0&30..*'0&*5&30%$&+0&/*)*%'0)$& -%H*+$/-*'*&#)('$d0(%$&2(%')(&5$&0%'$)3$)$%d$&+*%%(.$&0%&*4K0'(& +(4$.'02(6&@-$.'*&*##*)$22,0*'-)*&/$%$)*A&-'050dd*&$&#-ë&...
  • Seite 78 $4*%*)$&)*+0(3)$^-$%d$&$A&.$&%(%&0%.'*55*'*&$&-'050dd*'*&.$2(%+(&5$& 0.')-d0(%0A&#-ë&0%'$)3$)0)$&2(%&5$&2(4-%02*d0(%0&)*+0(6&C-''*10*A&%(%& t&#(..0K05$&/*)*%'0)$&2,$&-%*&+$'$)40%*'*&0%.'*55*d0(%$&%(%&/$%$)0& 0%'$)3$)$%d$6&h$5&2*.(&0%&2-0&^-$.'*&*##*)$22,0*'-)*&/$%$)0& 0%'$)3$)$%d$&+*%%(.$&*55*&)02$d0(%$&'$5$10.01*&$&)*+0(A&$1$%'-*50'u& 2,$&#-ë&$..$)$&)0.2(%')*'*&*22$%+$%+(&$&.#$/%$%+(& 5H*##*)$22,0*'-)*A&.0&2(%.0/50*&+0&#)(1*)$&*&2())$//$)$& 5H0%'$)3$)$%d*&*+(''*%+(&-%*&(&#0|&40.-)$&')*&5$&.$/-$%'08 ``Y0()0$%'*)$&(&)0#(.0d0(%*)$&5H*%'$%%*&)02$1$%'$6 ``?-4$%'*)$&5*&+0.'*%d*&')*&5H*##*)$22,0(&$&05&)02$10'()$6 ``X(55$/*)$&5H*##*)$22,0(&*&-%*&#)$.*&.-&-%&20)2-0'(&+01$).(&+*& ^-$55(&*&2-0&t&2(55$/*'(&05&)02$10'()$6 ``X(%.-5'*)$&05&)01$%+0'()$&(&-%&'$2%02(&)*+0(9Cm&#$)&*..0.'$%d*6 @-$.'(&+0.#(.0'01(&t&2(%3()4$&*55*&J*)'$&!\&+$55*&h()4*'01*&>XX6& iH-'050dd(&t&.(//$''(&*55$&+-$&2(%+0d0(%0&0%+02*'$&+0&.$/-0'(8& <!=&^-$.'(&+0.#(.0'01(&%(%&+$1$&2*-.*)$&0%'$)3$)$%d$&+*%%(.$&$& <F=&^-$.'(&+0.#(.0'01(&+$1$&*22$''*)$&5$&0%'$)3$)$%d$&)02$1-'$A& 2(4#)$.$&^-$55$&2,$&#(..(%(&2*-.*)$&-%&3-%d0(%*4$%'(& 0%+$.0+$)*'(6 2++&(K'"(&R$(/%0&2*4K0*4$%'(&(&4(+0302*&*##()'*'*&*5& +0.#(.0'01(&%(%&$.#)$..*4$%'$&*##)(1*'0&+*&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.& X(6A&i'+6&#$)&5*&2(%3()40'u&*%%-55*&5H*-'()0dd*d0(%$&*55H-'050dd(&+$5& +0.#(.0'01(&+*&#*)'$&+$55H-'$%'$6 .'<4#&KK*$>&88&$'()"#%*K'"('$&$>&'$ >*+'$5&#0"(*8' iH-.(&+0&*52-%$&3-%d0(%0&(&+0&*##502*d0(%0&+0&'$)d$&#*)'0&.-5& +0.#(.0'01(&#(')$KK$&/$%$)*)$&5*&#$)+0'*&+$55$&#)(#)0$&0%3()4*d0(%0& $&+*'0&#$).(%*50&(&5*&#(..0K050'u&+0&*22$..(&*+&$..$&+*&#*)'$&+0&*5')06& J$)&#)('$//$)$&5$&0%3()4*d0(%0&#$).(%*50&$&^-$55$&)0.$)1*'$A&.(%(& 2(%.0/50*'$&%-4$)(.$&40.-)$6 [&& J(.0d0(%*)$&05&+0.#(.0'01(&0%&5-(/(&.02-)(A&(%+$&$10'*)$&5H-.(& %(%&*-'()0dd*'(6 [&& N4#(.'*)$&05&K5(22(&+$55(&.2,$)4(&+$5&+0.#(.0'01(&$&2)$*)$&-%*& #*..:()+&(&-%*&.$^-$%d*&+0&.K5(22(&#$)&*#)0)5(6 [&& E.$/-0)$&2(%&)$/(5*)0'u&05&K*2I`-#&+$55$&0%3()4*d0(%0&#$).(%*50& 2(%'$%-'$&%$55*&.2,$+*&A&%$55*&4$4();&2*)+&(&%$55*&4$4()0*&...
  • Seite 79 +$5&+0.#(.0'01(6&M$&.0&#*..*&*&-%&*5')(&+0.#(.0'01(A&)02()+*).0&+0& .#(.'*)$&(&$5040%*)$&5$&0%3()4*d0(%0&#$).(%*50&#)$.$%'0&.-5& +0.#(.0'01(&1$22,0(6 [&& M$&.0&'$4$&5H*''*22(&+0&10)-.&*5&)02$104$%'(&+0&4$..*//0&(&$` 4*05&+*&#*)'$&+0&40''$%'0&.2(%(.20-'0A&'$%$)$&#)$.$%'$&2,$&t& #(..0K05$&$5040%*)50&.$%d*&*#)0)506 [&& M$&.0&04#0$/*&05&+0.#(.0'01(&#$)&%*10/*)$&0%&N%'$)%$'A&$10'*)$&0&.0'0& P$K&2,$&#(')$KK$)(&04#502*)$&#)(K5$40&+0&.02-)$dd*&^-*50A&*+& $.$4#0(A&05&3-)'(&+$0&+*'0&#$).(%*506 [&& M$&.0&04#0$/*%(&.$)10d0&^-*50&P0`>0&'$',$)&(&G5-$'((',A& 04#(.'*)$&+$55$&#*..:()+&#$)&^-$.'0&.$)10d0&*5&30%$&+0&$10'*)$& 5H*22$..(&%(%&*-'()0dd*'(6&@-*%+(&%(%&.0&-.*%(&^-$.'0&.$)10d0A& +0.*''01*)506 [&& N%.'*55*)$&(&*//0()%*)$&05&.(3':*)$&+0&.02-)$dd*&+$5&+0.#(.0'01(& $+&$.$/-0)$&2(%&)$/(5*)0'u&-%*&.2*%.0(%$&#$)&05&)05$1*4$%'(&+0& 10)-.6 [&& Y02()+*)$&.$4#)$&+0&(''$%$)$&5$&*##502*d0(%0&+0&'$)d$&#*)'0&+*& -%*&3(%'$&5$/0''04*6&E.$/-0)$&5H-'050'u&*%'010)-.&.-55$& *##502*d0(%0&.2*)02*'$&+0&'$)d$&#*)'06 [&& N%.'*55*)$&05&.(3':*)$&+0&.02-)$dd*&(&5$&#*'2,&)05*.20*'$&+*& V-*:$0&(&+*0&3()%0'()0&+$55$&*##502*d0(%0&+0&'$)d$&#*)'06 [&& ?52-%$&*##502*d0(%0&)02,0$+(%(&$&')*.4$''(%(&0%3()4*d0(%0& 5(2*506&h$&2(%.$/-$&2,$&-%*&'$)d*&#*)'$&#(')$KK$&$..$)$&0%& /)*+(&+0&2(%+010+$)$&5$&1(.')$&0%3()4*d0(%0&5(2*506 [&& N5&+0.#(.0'01(&#(')$KK$&3()%0)$&0%3()4*d0(%0&+0&)05$1*4$%'(&$& +0*/%(.0&*0&3()%0'()0&+$55$&*##502*d0(%0&+0&'$)d$&#*)'06&N&1$%+()&+0& '$)d$&#*)'0&-'050dd*%(&^-$.'$&0%3()4*d0(%0&#$)&40/50()*)$&0& #)(#)0&#)(+(''0&$&.$)10d06 S"+&$8&/*8' -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$G4++'$'$>'#'++'$#'0&#A*+'P h$..-%*&#*)'$&+$5&#)$.$%'$&4*%-*5$&#(')u&$..$)$&)0#)(+(''*&(& ')*.4$..*&0%&^-*5.0*.0&3()4*&$&2(%&^-*5.0*.0&4$dd(&.$%d*&5*&#)$10*&...
  • Seite 80 *-'()0dd*d0(%$&.2)0''*&+0&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$&+$55$&.-$& *33050*'$&<WV-*:$0W=6 N5&#)(+(''(&+$.2)0''(&%$5&#)$.$%'$&4*%-*5$&#-ë&0%25-+$)$&.(3':*)$& #)('$''(&+*&2(#;)0/,'&+0&V-*:$0&$&+0&#(..0K050&*5')0&2(%2$..0(%*)0&+0& 502$%d$6&N5&250$%'$&%(%&+(1)u&0%&*52-%&4(+(&)0#)(+-))$A&+0.')0K-0)$A& 4(+0302*)$A&+$2(4#05*)$A&+0.*..$4K5*)$A&+$2)0''(/)*3*)$A&$.')*))$A& )$')(0%/$/%$)0dd*)$A&*..$/%*)$A&2(%2$+$)$&0%&*330''(&(&0%& .-K502$%d*&+$''(&.(3':*)$A&.*51(&2,$&'*50&)$.')0d0(%0&.0*%(&10$'*'$& +*55$&5$//0&*##502*K050&(&2,$&'*50&*d0(%0&.0*%(&*##)(1*'$&+*0&)0.#$''010& '0'(5*)0&+$5&2(#;)0/,'6 [*#<6'$&$*4+"#'KK*K'"(' A& &$& &.(%(&4*)2,0&(&4*)2,0&)$/0.')*'0& +0&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&t&-%&4*)2,0(&+0&7((/5$&N%26 iCE&t&-%&4*)2,0(&+0&ECMN6 N5&4*)2,0(&$&0&5(/,0&!"#$%&&%' &.(%(&4*)2,0&)$/0.')*'0&+0&#)(#)0$'u& +0&!"#$%&&%'()*+,(*-./&$&(/%0&-.(&+0&'*50&4*)2,0&+*&#*)'$&+0&V-*:$0& C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&*110$%$&0%&2(%3()40'u&2(%&^-*%'(&#)$10.'(& +*55*&502$%d*6& P0`>0 A&05&5(/(&P0`>0&XEYCN>NEZ&$&^-$55(&+0&P0`>0&.(%(&+$0&4*)2,0& P0`>0&?550*%2$6 ?5')0&4*)2,0A&#)(+(''0A&.$)10d0&$&%(40&+0&*d0$%+$&4$%d0(%*'0& #(')$KK$)(&$..$)$&#)(#)0$'u&+$0&)0.#$''010&#)(#)0$'*)06 2AA'0" ?52-%$&2*)*''$)0.'02,$&+$5&#)(+(''(&$&+$0&.-(0&*22$..()0&+$.2)0''0&0%& ^-$.'(&4*%-*5$&)0/-*)+*%(&$.25-.01*4$%'$&05&.(3':*)$&0%.'*55*'(A& 5$&2*#*20'u&$&5$&04#(.'*d0(%0&+$55*&)$'$&5(2*5$A&#$)'*%'(&#(')$KK$)(& %(%&$..$)$&*''01*'$&(&#(')$KK$)(&$..$)$&5040'*'$&+*/50&(#$)*'()0& +$55*&)$'$&5(2*5$&(&+*0&3()%0'()0&+$0&.$)10d0&+0&)$'$6 J$)&'*5$&)*/0(%$A&5$&+$.2)0d0(%0&2(%'$%-'$&%$5&#)$.$%'$&4*%-*5$& #(')$KK$)(&%(%&2())0.#(%+$)$&$.*''*4$%'$&*5&#)(+(''(&(&*/50& *22$..()0&*2^-0.'*'06 V-*:$0&.0&)0.$)1*&05&+0)0''(&+0&2*4K0*)$&(&4(+0302*)$&^-*5.0*.0& 0%3()4*d0(%$&(&.#$20302*&2(%'$%-'*&%$5&#)$.$%'$&4*%-*5$A&0%& ^-*5.0*.0&4(4$%'(A&.$%d*&#)$*110.(&$&.$%d*&*52-%&'0#(&+0& )$.#(%.*K050'u6...
  • Seite 81 B()"#%*+'A*$048$0")+C*#&$>'$+&#K' V-*:$0&%(%&t&05&#)(#)0$'*)0(&0%'$55$''-*5$&+$0&.(3':*)$&$&+$55$& *##502*d0(%0&+0&'$)d0&3()%0'0&2(%&05&#)$.$%'$&#)(+(''(6&Z0& 2(%.$/-$%d*A&V-*:$0&%(%&3()%0)u&*52-%*&/*)*%d0*&#$)&.(3':*)$&$& *##502*d0(%0&+0&'$)d06&V-*:$0&%(%&3()%0)u&%v&.-##()'(&*0&250$%'0&2,$& -'050dd*%(&0&.-++$''0&.(3':*)$&$&*##502*d0(%0&+0&'$)d0A&%v&.*)u& )$.#(%.*K05$&0%&*52-%&4(+(&+$55$&3-%d0(%0&+$0&.-++$''0&.(3':*)$&$& *##502*d0(%0&+0&'$)d06 i$&*##502*d0(%0&$&0&.(3':*)$&+0&'$)d0&#(..(%(&$..$)$&0%'$))(''0&(& '$)40%*'0&0%&^-*5.0*.0&4(4$%'(&$&V-*:$0&%(%&/*)*%'0.2$&5*& +0.#(%0K050'u&+0&%$..-%&2(%'$%-'(&(&.$)10d0(6&N&3()%0'()0&'$)d0&+0& .$)10d0&3()%0.2(%(&2(%'$%-'0&$&.$)10d0&4$+0*%'$&5*&)$'$&(&.')-4$%'0& +0&')*.40..0(%$&%(%&2(%')(55*'0&+*&V-*:$06&h$55*&4*..04*&40.-)*& 2(%.$%'0'*&+*55*&5$//$&0%&10/()$A&.0&.#$20302*&$.#)$..*4$%'$&2,$& V-*:$0&%(%&)0.*)20)u&%v&.*)u&)$.#(%.*K05$&+$0&.$)10d0&3()%0'0&+*&'$)d0& (&+$55H0%'$))-d0(%$&(&'$)40%*d0(%$&+0&.$)10d0&(&2(%'$%-'0&3()%0'0&+*& '$)d06 V-*:$0&%(%&.*)u&)$.#(%.*K05$&+$55*&5$/*50'uA&^-*50'u&(&^-*5.0*.0& *5')(&*.#$''(&+0&^-*5-%^-$&.(3':*)$&0%.'*55*'(&.-&^-$.'(&#)(+(''(& %v&+0&^-*5.0*.0&5*1()(&+0&'$)d0&2*)02*'(&(&.2*)02*'(&0%&^-*5.0*.0&3()4*A& 0%25-.0&4*&.$%d*&5040'*).0&*+&$..0A&'$.'0A&044*/0%0A&10+$(&(&.(3':*)$& $226&N&250$%'0&.0&*..-4$)*%%(&05&)0.2,0(&+0&^-*5.0*.0&$33$''(A&0%25-.*& 5H0%2(4#*'0K050'u&')*&05&.(3':*)$&$&^-$.'(&#)(+(''(A&2(%.$/-$%'$& *55H0%.'*55*d0(%$&+0&.(3':*)$&(&*5&2*)02*4$%'(&(&.2*)02*4$%'(&+0& 5*1()0&+0&'$)d06 @-$.'(&#)(+(''(&.0&K*.*&.-55*&#0*''*3()4*&(#$%`.(-)2$&?%+)(0+n6& V-*:$0&,*&*##()'*'(&5$&+(1-'$&4(+0302,$&*55*&#0*''*3()4*6& J$)'*%'(A&^-$.'(&#)(+(''(&#(')$KK$&%(%&.-##()'*)$&'-''$&5$& 3-%d0(%0&2,$&.(%(&/$%$)*54$%'$&.-##()'*'$&+*55*&#0*''*3()4*& ?%+)(0+&.'*%+*)+&(&#(')$KK$&$..$)$&0%2(4#*'0K05$&2(%&05&.(3':*)$& +0&'$)d06&V-*:$0&%(%&3()%0.2$&*52-%*&/*)*%d0*&%v&+02,0*)*d0(%$&0%& )$5*d0(%$&*55H$1$%'-*5$&2(4#*'0K050'u&+0&2-0&.(#)*&$+&$.25-+$& $.#)$..*4$%'$&(/%0&)$.#(%.*K050'u&0%&)$5*d0(%$&*&^-$.'0(%0&+0& ^-$.'(&'0#(6 ?B.-72B[@9 C]CC"&Ni&X"hCEh]C"&ZN&@]EMC"&O?h]?iE&mNEhE&>"YhNC"& pX"Mì&X"OHÉq6&?Z&EXXEãN"hE&ZN&@]?hC"&YNXVNEMC"&Z?iiE& iE77N&Nh&mN7"YEA&h"h&mNEhE&YNi?MXN?C?&?iX]h?&7?Y?hãN?&ZN& ?iX]h&CNJ"A&EMJiNXNC?&"&NOJiNXNC?A&NhXi]ME&iE&7?Y?hãNE&...
  • Seite 82 NOJiNXNCE&ZN&X"OOEYXN?GNiNCÇ&"&NZ"hENCÇ&JEY&]h& J?YCNX"i?YE&MX"J"A&Nh&YEi?ãN"hE&?iiH?XX]Y?CEãã?A& ?iiH?>>NZ?GNiNCÇ&"&?i&X"hCEh]C"&ZEi&JYEMEhCE&O?h]?iE6 hEii?&ONM]Y?&O?MMNO?&X"hMEhCNC?&Z?ii?&iE77E& ?JJiNX?GNiEA&V]?PEN&h"h&J"CYÇ&EMMEYE&YNCEh]C?& YEMJ"hM?GNiE&JEY&EmEhC]?iN&Z?hhN&MJEXN?iNA&NhXNZEhC?iNA& NhZNYECCN&"&X"hME7]EhCNA&hx&@]EiiN&ZEYNm?hCN&Z?&JEYZNC?&ZN& JY">NCCNA&?CCNmNCÇA&YEZZNCNA&Z?CNA&?mmN?OEhC"&"&7]?Z?7hN& ?hCNXNJ?CN&NhZNJEhZEOEhCE&Z?ii?&JYEmEZNGNiNCÇA&"&OEh"A& ZN&C?iN&Z?hhN6 >?CC?&M?im?&i?&YEMJ"hM?GNiNCÇ&JEY&iEMN"hN&JEYM"h?iN& hEii?&ONM]Y?&JYEmNMC?&Z?ii?&iE77EA&i?&O?MMNO?& YEMJ"hM?GNiNCÇ&ZN&V]?PEN&ZEYNm?hCE&Z?iiH]M"&ZEi& JY"Z"CC"&ZEMXYNCC"&hEi&JYEMEhCE&O?h]?iE&M?YÇ&iNONC?C?& ?ii?&M"OO?&J?7?C?&Z?i&XiNEhCE&JEY&iH?X@]NMC"&ZEi& JY"Z"CC"6 S"#%*+'A*$5&#$8I'%5"#+*K'"(&$&$8I&05"#+*K'"(& N5&250$%'$&+(1)u&*''$%$).0&*&'-''$&5$&5$//0&$&%()4*'01$&#$)& 5H$.#()'*d0(%$&(&5H04#()'*d0(%$&$&2(%2()+*&+0&*1$)$&5*& )$.#(%.*K050'u&+$55H(''$%04$%'(&+0&'-''0&0&%$2$..*)0&#$)4$..0&$& 502$%d$&+$5&/(1$)%(&#$)&5H$.#()'*d0(%$A&5*& )$`$.#()'*d0(%$&(&5H04#()'*d0(%$&+$5&#)(+(''(&4$%d0(%*'(&0%& ^-$.'(&4*%-*5$A&')*&2-0&05&.(3':*)$&$&0&+*'0&'$2%020&010&2(%'$%-'06 B()"#%*+'A*$0488*$5#'A*<: J$)&2(4#)$%+$)$&4$/50(&2(4$&#)('$//$)$&5$&0%3()4*d0(%0& #$).(%*50A&1$+$)$&5H0%3()4*'01*&.-55*&#)01*2;&*55H0%+0)0dd(& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & i$&30/-)$&$&5$&055-.')*d0(%0&0%&^-$.'*&/-0+*A&0%25-.0&4*&%(%& 5040'*'0&*+&$..0A&05&2(5()$A&5$&+04$%.0(%0&$+&05&2(%'$%-'(& 10.-*50dd*'(&.(%(&.(5(&*&.2(#(&+0&)03$)04$%'(6&N5&#)(+(''(&1$)(& $&#)(#)0(&#(')$KK$&1*)0*)$6&h-55*&+0&^-$.'*&/-0+*&2(.'0'-0.2$& /*)*%d0*&+0&*52-%&'0#(A&$.#5020'*&(&04#5020'*6...
  • Seite 83 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&E.#*ó(5 B()"#%*<'k( ?K)*&,'-*#&&#*)*&5$$)&5*&/-î*&+$5&-.-*)0(&;&5*&0%3()4*20ï%&+$5& .$)1020(&-&(K'$%/*&*;-+*&$%&$5&3()(&$%&5î%$*6 & ?22$+*&*&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49$%9&#*)*&+$.2*)/*)&5*&/-î*& +$5&-.-*)0(&+$5&+0.#(.0'01(&<^-$&0%25-;$&0%3()4*20ï%&+$&.$/-)0+*+=A& ;&5$*&5*.&#)$/-%'*.&3)$2-$%'$.A&5*&#(5î'02*&+$&#)01*20+*+&;&+$4ñ.& 0%3()4*20ï%6 & ?22$+*&*&2l40+&0$1$2<&#<*$>&8$+&8^)"("$1$B()"#%*<'k($8&/*8& #*)*&5$$)&5*&0%3()4*20ï%&5$/*56 && J-$+$&$%2(%')*)&5*&0%3()4*20ï%&.(K)$&%()4*.&$%&$5&'$5v3(%(6 J*)*&*22$+$)&*&+02,*&0%3()4*20ï%A&#-5.$&2l40+&0&D&2<&#<*$>&8$ +&8^)"("&D&B()"#%*<'k($#&/48*+"#'*6...
  • Seite 84 ?&0<#'5<'k($#m5'>*$>&8$+&8^)"(" ?%'$.&+$&2(4$%d*)A&$R*40%$4(.&.-&%-$1(&'$5v3(%(6 O*%'$%/*&#-5.*+(&$5&K('ï%&+$&$%2$%+0+(9*#*/*+(&#*)*&$%2$%+$)& (&*#*/*)&$5&'$5v3(%(6& & J*)*&)$0%020*)&$5&'$5v3(%(&3()d(.*4$%'$A&4*%'$%/*&#-5.*+(&$5& K('ï%&+$&$%2$%+0+(9*#*/*+(&,*.'*&^-$&$5&'$5v3(%(&10K)$6 Entrada para auriculares Cámara delantera Micrófono Auricular Indicador de Cámara estado Flash Sensor de luz Escáner de huellas Botón de v digitales olumen Botón de encendido/ apagado Altavoz Puerto USB-C Micrófono...
  • Seite 85 E#'%&#"0$5*0"0 M0/*&5*.&0%.')-220(%$.&^-$&.$&4-$.')*%&$%&5*.&30/-)*.&#*)*& 2(%30/-)*)&$5&'$5v3(%(6&h(&0%.$)'$&%0&$R')*0/*&5*&'*)Q$'*&MNO&2(%&$5& '$5v3(%(&$%2$%+0+(6 & C$%/*&2-0+*+(&2-*%+(&-'0502$&5*&,$))*40$%'*&#*)*&$R')*$)&5*& MNOA&#*)*&$10'*)&5*.'04*).$&5(.&+$+(.&(&+*ó*)&$5&'$5v3(%(6& 7-*)+$&5*&,$))*40$%'*&$%&-%&5-/*)&.$/-)(A&3-$)*&+$5&*52*%2$& +$&5(.&%0ó(.&#*)*&$10'*)&^-$&5*&0%/0$)*%&(&.$&5*.'04$%&2(%&$55*& #()&*220+$%'$6 & N%.$)'$&5*&'*)Q$'*&MNO&$%&5*&)*%-)*&2())$2'*&#*)*&*.$/-)*).$&+$& -*4+'"( ^-$&$5&'$5v3(%(&5*&)$2(%(d2*6...
  • Seite 86 L0"$>&$4(*$0"8*$+*#l&+*$&($4($ >'05"0'+'A"$<"($>"0$+*#l&+*0$.B[ & E5&'$5v3(%(&*+40'$&+(.&'*)Q$'*.6&M0%&$4K*)/(A&%(&.$&#-$+$%& -'050d*)&*4K*.&'*)Q$'*.&MNO&#*)*&55*4*+*.&%0&.$)1020(.&+$&+*'(.& $%&.04-5'ñ%$(6 [&& X-*%+(&$.'ñ&$%&-%*&55*4*+*&2(%&5*&'*)Q$'*&MNO&!A&%(&.$&#-$+$& -.*)&5*&'*)Q$'*&MNO&F&#*)*&,*2$)&%0&)$.#(%+$)&55*4*+*.6&M0&.$& )$20K$&-%*&55*4*+*&$%&5*&MNO&FA&$5&-.-*)0(&55*4*%'$&$.2-2,*)ñ& -%&4$%.*Q$&+$&1(d&^-$&+02$&WE5&*K(%*+(&55*4*+(&$.'ñ&3-$)*& +$5&ñ)$*&+$&.$)1020(W&(&Wh(&.$&#-$+$&$.'*K5$2$)&5*&2(%$R0ï%& 2(%&$5&*K(%*+(&55*4*+(6&N%'$%'$&4ñ.&'*)+$W6&E5&4$%.*Q$&)$*5& #-$+$&1*)0*)&.$/ò%&$5&#)(1$$+()&+$&.$)1020(.6 [&& X-*%+(&.$&-'050d*&$5&.$)1020(&+$&+*'(.&+$&5*&MNO&!A&$5&.$)1020(&+$& +*'(.&%(&$.'ñ&+0.#(%0K5$&$%&5*&MNO&F6& i*&3-%20ï%&+$&-.(&ò%02(&#$)40'$&)$+-20)&$5&2(%.-4(&+$&$%$)/î*&;& (#'040d*)&5*&*-'(%(4î*&+$5&'$5v3(%(6&h(&.$&)$5*20(%*&2(%&5*.& 2(%+020(%$.&+$&5*&)$+&+$&.-&#)(1$$+()&+$&.$)1020(.6 Y$2(4$%+*4(.&2(4-%02*).$&2(%&.-&(#$)*+()&#*)*&.-.2)0K0).$&*5& .$)1020(&+$&)$2()+*'()0(&+$&55*4*+*.&#$)+0+*.&;&.$)1020(.& )$5*20(%*+(.6& B()"#%*<'k($>&$0&/4#'>*> E.'*&.$220ï%&2(%'0$%$&0%3()4*20ï%&04#()'*%'$&.(K)$&$5& 3-%20(%*40$%'(&+$5&+0.#(.0'01(6&Z$.2)0K$A&*+$4ñ.A&2ï4(&-'050d*)&$5& +0.#(.0'01(&+$&4*%$)*&.$/-)*6&i$*&$.'*&0%3()4*20ï%&*'$%'*4$%'$& *%'$.&+$&-'050d*)&$5&+0.#(.0'01(6 ?'05"0'+'A"0$&8&<+#k('<"0 h(&-'0502$&$5&+0.#(.0'01(&2-*%+(&.-&-.(&$.'v&#)(,0K0+(6&h(&-'0502$&$5& +0.#(.0'01(&2-*%+(&.-&-.(&#-$+*&/$%$)*)&.0'-*20(%$.&#$50/)(.*.&(& 0%'$)3$)0)&2(%&(')(.&+0.#(.0'01(.&$5$2')ï%02(.6 B(+&#)&#&(<'*0$<"($>'05"0'+'A"0$%^>'<"0 [&& X(4-%î^-$.$&2(%&.-&4v+02(&;&2(%&$5&3*K)02*%'$&+$5& +0.#(.0'01(&#*)*&.*K$)&.0&$5&-.(&+$5&'$5v3(%(&#-$+$&0%'$)3$)0)& 2(%&*5/ò%&+0.#(.0'01(&4v+02(6...
  • Seite 87 [&& X-4#5*&2(%&5*.&)$/5*.&;&%()4*.&10/$%'$.&+$&5(.&,(.#0'*5$.&;& 2$%')(.&+$&.*5-+6&h(&-'0502$&$5&+0.#(.0'01(&$%&5-/*)$.&+(%+$&.-& -.(&$.'v&#)(,0K0+(6 [&& ?5/-%(.&+0.#(.0'01(.&0%*5ñ4K)02(.&#-$+$%&*3$2'*)&$5& 3-%20(%*40$%'(&+$&5(.&*-+î3(%(.&(&4*)2*#*.(.6& X(4-%î^-$.$&2(%&.-&(#$)*+()&#*)*&(K'$%$)&4ñ.& 0%3()4*20ï%6 [&& i(.&3*K)02*%'$.&+$&4*)2*#*.(.&)$2(40$%+*%&4*%'$%$)&-%*& +0.'*%20*&4î%04*&+$&!\&24&$%')$&$5&'$5v3(%(&4ï105&;&-%& 4*)2*#*.(.&#*)*&$10'*)&#(.0K5$.&0%'$)3$)$%20*.6&E%&2*.(&+$& '$%$)&-%&4*)2*#*.(.A&-.$&$5&'$5v3(%(&$%&$5&5*+(&(#-$.'(&;&%(& 5(&55$1$&$%&$5&K(5.055(&+$5*%'$)(6 E#"+&<<'k($>&$8*$*4>'<'k($>4#*(+&$&8$40"$>&$ *4#'<48*#&0 [&& J*)*&$10'*)&+*ó(.&*5&(î+(A&%(&$.2-2,$&4ò.02*&*&-%& 1(5-4$%&4-;&$5$1*+(&#()&#$)î(+(.&#)(5(%/*+(.6& [&& M0&.$&-'050d*%&*-)02-5*)$.&*&-%&1(5-4$%&4-;&$5$1*+(A&.$& #-$+$%&5$.0(%*)&5(.&(î+(.6&J*)*&$10'*)&5$.0(%$.A&K*Q$&$5& 1(5-4$%&*&-%&%01$5&.$/-)(&;&2(%3()'*K5$6 [&& i*&$R#(.020ï%&*&1(5ò4$%$.&*5'(.&40$%')*.&2(%+-2$&-%& 1$,î2-5(&#-$+$&+0.')*$)5(&;&*-4$%'*)&5*&#)(K*K050+*+&+$&.-3)0)& *220+$%'$.6 2%3'&(+&0$<"($#'&0/"$>&$&F58"0'k( ?#*/-$&$5&+0.#(.0'01(&*5&$%2(%')*).$&$%&-%&$%'()%(& #('$%20*54$%'$&$R#5(.01(A&;&2-4#5*&2(%&'(+*.&5*.&0%.')-220(%$.&$& 0%+02*20(%$.&#$)'0%$%'$.6&E%')$&5*.&ñ)$*.&^-$&#-$+$%&'$%$)& $%'()%(.&#('$%20*54$%'$&$R#5(.01(.&.$&$%2-$%')*%&*^-$55*.&$%&5*.& ^-$&%()4*54$%'$&.$&5$&)$2(4$%+*)î*&*#*/*)&$5&4('()&+$&.-& 1$,î2-5(6&E%&$.'*.&ñ)$*.A&5*.&2,0.#*.&#-$+$%&#)(1(2*)&$R#5(.0(%$.& (&-%&0%2$%+0(A&5$.0(%$.&$&0%25-.(&5*&4-$)'$6&h(&$%20$%+*&$5& +0.#(.0'01(&$%&$.'*K5$2040$%'(.&+$&)$2*)/*&+$&2(4K-.'0K5$A&2(4(& /*.(50%$)*.6&Y$.#$'$&5*.&)$.')0220(%$.&)$5*'01*.&*5&-.(&+$&$^-0#(.&+$& )*+0(&$%&d(%*.&+$&+$#ï.0'(A&*54*2$%*40$%'(&;&+0.')0K-20ï%&+$&...
  • Seite 88 2(4K-.'0K5$A&*.î&2(4(&$%&#5*%'*.&^-î402*.6&?.040.4(A&)$.#$'$&5*.& )$.')0220(%$.&10/$%'$.&$%&ñ)$*.&+(%+$&.$&$Q$2-'*%&+$'(%*20(%$.6& ?%'$.&+$&-.*)&$5&+0.#(.0'01(A&*.$/ò)$.$&+$&%(&$%2(%')*).$&$%&ñ)$*.& 2(%&$%'()%(.&#('$%20*54$%'$&$R#5(.01(.6&E.'*.&ñ)$*.&.-$5$%&$.'*)& 25*)*4$%'$&.$ó*50d*+*.A&#$)(&$.'(&%(&.0$4#)$&$.&*.î6&E%')$&+02,*.& ñ)$*.&.$&$%2-$%')*%8&5*.&d(%*.&+$K*Q(&+$&5*.&2-K0$)'*.&+$&5(.& K*)2(.A&5*.&0%.'*5*20(%$.&+$&*54*2$%*40$%'(&(&')*%.#()'$&+$& #)(+-2'(.&^-î402(.&;&5*.&d(%*.&$%&5*.&^-$&$5&*0)$&2(%'0$%$& .-.'*%20*.&^-î402*.&(&#*)'î2-5*.A&2(4(&/)*%(.A&#(51(&(&K)0d%*.&+$& 4$'*56&X(%.-5'$&*5&3*K)02*%'$&+$&1$,î2-5(.&^-$&-'0502$%&/*.&502-*+(& +$&#$')ï5$(&<2(4(&#)(#*%(&(&K-'*%(=&.0&$5&+0.#(.0'01(&#-$+$&.$)& -'050d*+(&.0%&)0$./(.&2$)2*&+$&+02,(.&1$,î2-5(.6 .&/4#'>*>$A'*8 [&& X-4#5*&2(%&5*.&%()4*.&;&5$;$.&5(2*5$.&2-*%+(&-'0502$&$5& +0.#(.0'01(6&?&30%&+$&$10'*)&*220+$%'$.A&%(&-'0502$&.-&+0.#(.0'01(& 0%*5ñ4K)02(&40$%')*.&2(%+-2$6 [&& X(%2v%')$.$&$%&2(%+-20)6&M-&)$.#(%.*K050+*+&#)04()+0*5&$.& 2(%+-20)&+$&4*%$)*&.$/-)*6 [&& h(&.(.'$%/*&$5&+0.#(.0'01(&40$%')*.&2(%+-2$6&]'0502$&5(.& *22$.()0(.&+$&4*%(.&50K)$.6 [&& M0&+$K$&,*2$)&(&)$.#(%+$)&-%*&55*4*+*A&#)04$)(&+$'$%/*&$5& 1$,î2-5(&$%&-%&.0'0(&.$/-)(&;&$.'*20ï%$5(6& [&& i*.&.$ó*5$.&+$&)*+0(3)$2-$%20*&#(+)î*%&*3$2'*)&5(.&.0.'$4*.& $5$2')ï%02(.&+$&5(.&1$,î2-5(.6&J*)*&4ñ.&0%3()4*20ï%A&2(%.-5'$& *5&3*K)02*%'$&+$5&1$,î2-5(6 [&& E%&-%&1$,î2-5(A&%(&2(5(^-$&$5&+0.#(.0'01(&.(K)$&$5&*0)K*/&%0&$%& .-&ñ)$*&+$&*#$)'-)*6&M0&$5&*0)K*/&.$&0%35*A&#(+)î*&5$.0(%*)5(& +$K0+(&*&5*&/)*%&3-$)d*&^-$&$Q$)2$&*5&0%35*).$6 [&& h(&-'0502$&$5&+0.#(.0'01(&*&K()+(&+$&-%&*10ï%&(&$%&5*.& 0%4$+0*20(%$.&+$5&40.4(6&E5&-.(&+$&+0.#(.0'01(.&0%*5ñ4K)02(.& $%&-%&*10ï%&#-$+$&0%'$)3$)0)&2(%&5*.&)$+$.&0%*5ñ4K)02*.&;& )$.-5'*)&#$50/)(.(&#*)*&#05('*)&$5&*10ï%6&?+$4ñ.A&#-$+$&.$)& 05$/*56&...
  • Seite 89 -"(>'<'"(&0$>&$40" [&& h(&-'0502$&$5&+0.#(.0'01(&$%&$%'()%(.&2(%&#(51(A&,-4$+*+&(& .-20$+*+6&C*4#(2(&5(&-'0502$&$%&ñ)$*.&2(%&2*4#(.& 4*/%v'02(.6&E5&-.(&+$5&+0.#(.0'01(&$%&$.$&'0#(&+$&$%'()%(.& #-$+$&(2*.0(%*)&$5&4*5&3-%20(%*40$%'(&+$5&20)2-0'(6 [&& h(&-'0502$&$5&+0.#(.0'01(&+-)*%'$&'()4$%'*.&$5v2')02*.&#*)*& #)('$/$)5(&+$&.0'-*20(%$.&#$50/)(.*.&/$%$)*+*.&#()&+$.2*)/*.& *'4(.3v)02*.6& [&& i*.&'$4#$)*'-)*.&+$&-.(&0+$*5$.&(.205*%&$%')$&b&cX&;&L\&cX6&i*.& '$4#$)*'-)*.&+$&*54*2$%*40$%'(&0+$*5$.&(.205*%&$%')$&`Fb&cX& ;&U\&cX6&E5&3)î(&(&$5&2*5()&$R')$4(.&#-$+$%&+*ó*)&$5&+0.#(.0'01(& (&5(.&*22$.()0(.6 [&& h(&$R#(%/*&$5&+0.#(.0'01(&*&5*&5-d&+0)$2'*&+$5&.(5&<#()&$Q$4#5(A& .(K)$&5*&/-*%'$)*&+$&-%&*-'(4ï105=&#()&#$)î(+(.& #)(5(%/*+(.6& [&& J*)*&#)('$/$)&$5&+0.#(.0'01(&(&5(.&*22$.()0(.&2(%')*&0%2$%+0(.& (&#(.0K5$.&+$.2*)/*.&$5v2')02*.A&$10'$&$R#(%$)5(&*&5*&55-10*&;&*& 5*&,-4$+*+6 [&& O*%'$%/*&$5&+0.#(.0'01(&*5$Q*+(&+$5&3-$/(&(&+$&3-$%'$.&+$& 2*5()&<#()&$Q$4#5(A&$.'-3*.A&,()%(.&+$&402)((%+*.A&2(20%*.A& 2*5$%'*+()$.A&)*+0*+()$.&(&1$5*.=6 [&& h(&2(5(^-$&(KQ$'(.&#-%d*%'$.&+$&4$'*5A&2(4(&*5305$)$.A&2$)2*& +$5&*-)02-5*)&(&$5&*5'*1(d6&E5&*-)02-5*)&#-$+$&*')*$)&$.(.& (KQ$'(.&;&#)(1(2*)&5$.0(%$.6& [&& Z$Q$&+$&-'050d*)&5*.&*#502*20(%$.&(&$5&+0.#(.0'01(& '$4#()*54$%'$&.0&.$&)$2*50$%'*6&M0&5*&#0$5&^-$+*&$R#-$.'*&*&-%& +0.#(.0'01(&.(K)$2*5$%'*+(&#()&-%&#$)î(+(&#)(5(%/*+(A&$.& #(.0K5$&^-$&.$&#)(+-d2*%&.î%'(4*.&+$&^-$4*+-)*.&*&K*Q*& '$4#$)*'-)*A&2(4(&$%)(Q$2040$%'(&;&#0/4$%'*20ï%&4ñ.& (.2-)*6& [&& h(&+0)0Q*&5*&2ñ4*)*&2(%&35*.,&+$5&+0.#(.0'01(&,*20*&5(.&(Q(.&+$& 5*.&#$).(%*.&(&4*.2('*.6&E.'(&#(+)î*&/$%$)*)&#v)+0+*&...
  • Seite 90 [&& h(&#$)40'*&^-$&5(.&%0ó(.&%0&5*.&4*.2('*.&4-$)+*%&$5& +0.#(.0'01(&%0&.-.&*22$.()0(.&*.î&2(4(&'*4#(2(&^-$&.$&5(.& 2(5(^-$%&$%&5*&K(2*6&E.'(&#-$+$&(2*.0(%*)&+*ó(.&(& $R#5(.0(%$.6 [&& Y$.#$'$&5*.&5$;$.&;&%()4*.&5(2*5$.A&*.î&2(4(&5*&#)01*20+*+&;&5(.& +$)$2,(.&+$&5(.&+$4ñ.6& .&/4#'>*>$>&$8"0$('n"0 [&& X-4#5*&2(%&'(+*.&5*.&#)$2*-20(%$.&#*)*&5*&.$/-)0+*+&+$&5(.& %0ó(.6&J-$+$&)$.-5'*)&#$50/)(.(&#$)40'0)&^-$&5(.&%0ó(.&Q-$/-$%& 2(%&$5&+0.#(.0'01(&(&2(%&5(.&*22$.()0(.6&E5&+0.#(.0'01(&2(%'0$%$& #*)'$.&+$.4(%'*K5$.&^-$&#-$+$%&2*-.*)&*.30R0*6&O*%'v%/*5(& *5$Q*+(&+$&5(.&%0ó(.6 [&& E5&+0.#(.0'01(&;&5(.&*22$.()0(.&%(&$.'ñ%&+0.$ó*+(.&#*)*&.$)& -'050d*+(.&#()&%0ó(.6&i(.&%0ó(.&.(5(&+$K$%&-.*)&$5&+0.#(.0'01(& 2(%&5*&.-#$)10.0ï%&+$&-%&*+-5'(6& 2<<&0"#'"0 [&& E5&-.(&+$&K*'$)î*.A&2*)/*+()$.&(&*+*#'*+()$.&+$&2())0$%'$&%(& *-'()0d*+(.&(&0%2(4#*'0K5$.&#-$+$&/$%$)*)&0%2$%+0(.A& $R#5(.0(%$.&-&(')*.&.0'-*20(%$.&#$50/)(.*.6& [&& ]'0502$&.(5(&5(.&*22$.()0(.&*#)(K*+(.&#()&$5&3*K)02*%'$&#*)*& $.'$&4(+$5(6&E5&-.(&+$&2-*5^-0$)&(')(&'0#(&+$&*22$.()0(&#-$+$& 0%1*50+*)&5*&/*)*%'î*A10(5*)&5$;$.&;&%()4*.&5(2*5$.A&;&)$.-5'*)& #$50/)(.(6&X(4-%î^-$.$&2(%&$5&1$%+$+()&#*)*&(K'$%$)& 0%3()4*20ï%&.(K)$&5*&+0.#(%0K050+*+&+$&*22$.()0(.&*#)(K*+(.& $%&$5&ñ)$*&+(%+$&)$.0+$6 [&& ]'0502$&.(5(&5(.&.0/-0$%'$.&*+*#'*+()$.&+$&X?&;&3-$%'$.&+$& *504$%'*20ï%8&V]?PEN8VP`b\bFbb]b!AVP`b\bFbbEb!A& VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b!6 .&/4#'>*>$>&8$<*#/*>"# [&& E%&$5&2*.(&+$&5(.&+0.#(.0'01(.&^-$&1*%&2(%$2'*+(.&*&5*&)$+A&5*& '(4*&+$&2())0$%'$&+$K$&$%2(%')*).$&2$)2*&+$5&+0.#(.0'01(&;& +$K$&.$)&+$&3ñ205&*22$.(6 [&&...
  • Seite 91 [&& h(&+$Q$&^-$&$5&2*)/*+()&.$&2*0/*&%0&5(&/(5#$$6 [&& M0&$5&2*K5$&+$&*504$%'*20ï%&.$&+*ó*&<#()&$Q$4#5(8&5(.&,05(.& ^-$+*%&*5&+$.2-K0$)'(&(&.$&)(4#$%=A&(&.0&$5&$%2,-3$&.$&*35(Q*A& +$Q$&+$&-'050d*)&$5&2*K5$&+$&0%4$+0*'(6&M0&2(%'0%ò*&-'050dñ%+(5(A& $.&#(.0K5$&^-$&.$&#)(+-d2*%&+$.2*)/*.&$5v2')02*.A& 2()'(20)2-0'(.&(&0%2$%+0(.6 [&& h(&'(^-$&$5&2*K5$&+$&*504$%'*20ï%&2(%&5*.&4*%(.&4(Q*+*.&%0& '0)$&+$&v5&#*)*&+$.2(%$2'*)&$5&2*)/*+()6 [&& h(&'(^-$&$5&+0.#(.0'01(&%0&$5&2*)/*+()&2(%&5*.&4*%(.&4(Q*+*.6& Z$&,*2$)5(A&$.&#(.0K5$&^-$&.$&#)(+-d2*%&+$.2*)/*.&$5v2')02*.A& 2()'(20)2-0'(.&(&$5&4*5&3-%20(%*40$%'(&+$5&+0.#(.0'01(6 [&& M0&$5&+0.#(.0'01(&$.'-1(&$R#-$.'(&*5&*/-*&<(&*&(')(.&5î^-0+(.=&(& *&$R2$.01*&,-4$+*+A&55v1$5(&*&-%&2$%')(&+$&.$)1020(.& *-'()0d*+(&#*)*&^-$&5(&)$10.$%6 [&& ?.$/ò)$.$&+$&^-$&$5&2*)/*+()&2-4#5*&2(%&5(.&)$^-$)040$%'(.& +$&5*&X5ñ-.-5*&F6\&+$&5*&)$2(4$%+*20ï%&NEX_bg\b`!9 Eh_bg\b`!9]i_bg\b`!A&;&+$&^-$&,*;*&.0+(&1$)0302*+(&;& *#)(K*+(&+$&2(%3()40+*+&2(%&5*.&%()4*.&%*20(%*5$.&(& 5(2*5$.6 [&& X(%$2'$&$5&+0.#(.0'01(&.(5(&*&#)(+-2'(.&^-$&'$%/*%&$5&5(/(& ]MG`N>&(&^-$&,*;*%&*#)(K*+(&$5&#)(/)*4*& ]MG`N>6 .&/4#'>*>$>&$8*$3*+&#o* [&& h(&*2$)^-$&5(.&#(5(.&+$&5*&K*'$)î*&*&(KQ$'(.&2(%+-2'()$.A& 2(4(&55*1$.A&Q(;*.&-&(')(.&4*'$)0*5$.&+$&4$'*56&Z$&,*2$)5(A&.$& #-$+$%&/$%$)*)&2()'(20)2-0'(.&$%&5*&K*'$)î*A&5(&^-$&#-$+$& #)(1(2*)&5$.0(%$.&(&^-$4*+-)*.6 [&& h(&$R#(%/*&5*&K*'$)î*&*&2(%+020(%$.&+$&2*5()&$R2$.01(&%0&*&5*& 5-d&+0)$2'*&+$5&.(56&h(&5*&2(5(^-$&.(K)$&+0.#(.0'01(.&+$& 2*5$%'*40$%'(A&2(4(&,()%(.&+$&402)((%+*.A&2(20%*.&(& )*+0*+()$.A&%0&+$%')(&+$&$55(.6&M0&.$&)$2*50$%'*%A&5*.&K*'$)î*.& #-$+$%&$R#5('*)6 [&&...
  • Seite 92 5î^-0+(.T&'*4#(2(&5*&$R#(%/*&*&$55(.6&E.'(&#-$+$&/$%$)*)& 0%2$%+0(.A&$R#5(.0(%$.&-&(')*.&.0'-*20(%$.&#$50/)(.*.6 [&& M0&5*&K*'$)î*&#0$)+$&5î^-0+(&$5$2')(5î'02(A&*.$/ò)$.$&+$&^-$&$.'$& %(&$%')$&$%&2(%'*2'(&+0)$2'(&2(%&5*&#0$5&%0&5(.&(Q(.6&M0&$5&5î^-0+(& $5$2')(5î'02(&$%')*&$%&2(%'*2'(&2(%&5*&#0$5&(&5(.&(Q(.A&5*1$& 0%4$+0*'*4$%'$&5*&d(%*&*3$2'*+*&2(%&*/-*&504#0*&;&2(%.-5'$& *&-%&4v+02(6 [&& M0&5*&K*'$)î*&.$&+$3()4*A&2*4K0*&+$&2(5()&(&.$&)$2*50$%'*&*5& 2*)/*)5*&(&/-*)+*)5*A&+$Q$&+$&-'050d*)&$5&+0.#(.0'01(&+$& 0%4$+0*'(&;&$R')*0/*&5*&K*'$)î*6&M0&2(%'0%ò*&-'050dñ%+(5*A&$.& #(.0K5$&^-$&#0$)+*&5î^-0+(&$5$2')(5î'02(A&(&.$&/$%$)$&-%& 0%2$%+0(&(&-%*&$R#5(.0ï%6 [&& h(&*))(Q$&5*.&K*'$)î*.&*5&3-$/(&;*&^-$&#-$+$%&$R#5('*)6&i*.& K*'$)î*.&+*ó*+*.&'*4K0v%&#-$+$%&$R#5('*)6 [&& Z$.$2,$&5*.&K*'$)î*.&-.*+*.&+$&*2-$)+(&2(%&5*.&%()4*.& 5(2*5$.6&E5&-.(&%(&*+$2-*+(&+$&5*&K*'$)î*&#-$+$&/$%$)*)& 0%2$%+0(.A&$R#5(.0(%$.&-&(')*.&.0'-*20(%$.&#$50/)(.*.6 [&& h(&#$)40'*&^-$&5(.&%0ó(.&%0&5*.&4*.2('*.&4-$)+*%&5*&K*'$)î*& %0&.$&5*&2(5(^-$%&$%&5*&K(2*6&E.'(&#-$+$&(2*.0(%*)&+*ó(.&(& $R#5(.0(%$.6 [&& h(&*#5*.'$&%0&#$)3()$&5*&K*'$)î*T&'*4#(2(&5*&$R#(%/*&*& $R2$.01*&#)$.0ï%&$R'$)%*6&Z$&,*2$)5(A&.$&#-$+$&/$%$)*)&-%& 2()'(20)2-0'(&(&$5&.(K)$2*5$%'*40$%'(&+$&5*&K*'$)î*6& [&& E10'$&^-$&$5&+0.#(.0'01(&(&5*&K*'$)î*&.$&2*0/*%6&M0&$5&+0.#(.0'01(& (&5*&K*'$)î*&.$&/(5#$*%&2(%')*&-%*&.-#$)3020$&+-)*&#-$+$%& +*ó*).$6& [&& M0&$5&'0$4#(&$%&$.#$)*&+$5&+0.#(.0'01(&.$&)$+-2$& .0/%0302*'01*4$%'$A&)$$4#5*2$&5*&K*'$)î*6 [&& E5&+0.#(.0'01(&'0$%$&-%*&K*'$)î*&0%'$/)*+*&^-$&%(&#-$+$&.$)& $R')*î+*6&h(&0%'$%'$&$R')*$)&5*&K*'$)î*A&+*+(&^-$&#-$+$& +*ó*).$&$5&+0.#(.0'01(6&J*)*&)$$4#5*d*)&5*&K*'$)î*A&*2v)^-$.$& 2(%&$5&+0.#(.0'01(&*5&2$%')(&+$&.$)1020(.&*-'()0d*+(6&...
  • Seite 93 7'%5'&K*$:$%*(+&('%'&(+" [&& O*%'$%/*&$5&+0.#(.0'01(&;&5(.&*22$.()0(.&.$2(.6&h(&0%'$%'$& .$2*)5(.&2(%&-%*&3-$%'$&+$&2*5()&$R'$)%*A&2(4(&-%&,()%(&+$& 402)((%+*.&(&-%&.$2*+()&+$&#$5(6& [&& h(&$R#(%/*&$5&+0.#(.0'01(&%0&5(.&*22$.()0(.&*5&3)î(&(&2*5()& $R')$4(.6&E.'$&'0#(&+$&$%'()%(.&#-$+$&0%'$)3$)0)&$%&$5& 2())$2'(&3-%20(%*40$%'(&;&#)(1(2*)&0%2$%+0(.&(&$R#5(.0(%$.6& [&& E10'$&/(5#$.&;*&^-$&$.'(.&#(+)î*%&#)(+-20)&$5&4*5& 3-%20(%*40$%'(&(&$5&)$2*5$%'*40$%'(&+$5&+0.#(.0'01(A& 0%2$%+0(.&(&$R#5(.0(%$.6& [&& ?%'$.&+$&504#0*)&$5&$^-0#(&(&)$*50d*)&'*)$*.&+$&4*%'$%040$%'(A& 20$))$&'(+*.&5*.&*#502*20(%$.A&+$Q$&+$&-'050d*)5(&;&+$.2(%$2'$& '(+(.&5(.&2*K5$.6 [&& h(&504#0$&$5&+0.#(.0'01(&%0&5(.&*22$.()0(.&2(%&+$'$)/$%'$.A& #(51(.&%0&2(%&2-*5^-0$)&(')(&*/$%'$&^-î402(&<2(4(&*52(,(5&(& K$%2$%(=6&E.'*.&.-.'*%20*.&#-$+$%&+*ó*)&5(.&2(4#(%$%'$.&(& 2*-.*)&#('$%20*5$.&0%2$%+0(.6&]'0502$&-%&#*ó(&504#0(A&.-*1$&;& .$2(6 [&& h(&2(5(^-$&'*)Q$'*.&2(%&K*%+*.&4*/%v'02*.&<2(4(&'*)Q$'*.&+$& 2)v+0'(&(&+$&'$5v3(%(=&2$)2*&+$5&+0.#(.0'01(&#()&#$)î(+(.& #)(5(%/*+(.6&E.'(&#-$+$&+*ó*)&5*.&K*%+*.&4*/%v'02*.&+$&5*.& '*)Q$'*.6 [&& h(&+$.*)4$&%0&4(+030^-$&5*&$.')-2'-)*&+$5&+0.#(.0'01(&%0&+$&5(.& *22$.()0(.6&E.'(&0%1*50+*&5*&/*)*%'î*&;&50K$)*&*5&3*K)02*%'$&+$& '(+*&)$.#(%.*K050+*+&+$)01*+*&+$&+*ó(.6&?%'$&-%&#)(K5$4*& 'v2%02(A2(4-%î^-$.$&2(%&-%&2$%')(&+$&.$)1020(.&*-'()0d*+(& #*)*&.(5020'*)&*;-+*&(&5*&)$#*)*20ï%&+$5&+0.#(.0'01(6 [&& M0&5*&#*%'*55*&+$5&+0.#(.0'01(&.$&+*ó*&*&2*-.*&+$&-%&/(5#$A&+$Q$& +$&-.*)5(&0%4$+0*'*4$%'$6&h(&'(^-$&$5&+0.#(.0'01(&%0&0%'$%'$& )$'0)*)&5*.&#*)'$.&+*ó*+*.6&X(4-%î^-$.$&2(%&$5&2$%')(&+$& .$)1020(.&*-'()0d*+(6& 78*%*>*0$>&$&%&#/&(<'* i*&+0.#(%0K050+*+&+$&5*.&55*4*+*.&+$&$4$)/$%20*&$.'ñ&.-Q$'*&*&5*&...
  • Seite 94 B()"#%*<'k($0"3#&$>&0&<6"$>&$#&0'>4"0$:$ #&<'<8*l& E.'$&.î4K(5(&<2(%&(&.0%&K*))*&.ï50+*=&$%&$5& +0.#(.0'01(A&5*.&K*'$)î*.&<.0&$.'ñ%&0%25-0+*.=&;9(&$5& $4K*5*Q$A&0%+02*&^-$&$5&+0.#(.0'01(&;&.-.& *22$.()0(.&$5v2')02(.&<2(4(&5(.&*-)02-5*)$.A&$5& *+*#'*+()&(&$5&2*K5$=&;&5*.&K*'$)î*.&%(&+$K$%& +$.$2,*).$&2(4(&)$.0+-(.&2(4-%$.6&E.'(.& $5$4$%'(.&%(&+$K$%&+$.$2,*).$&2(4(&)$.0+-(.& 4-%020#*5$.&%(&25*.0302*+(.&;&+$K$%&55$1*).$&*&-%& #-%'(&+$&)$2(5$220ï%&2$)'0302*+(&#*)*&.$)&)$2025*+(.&(&+$.$2,*+(.& *+$2-*+*4$%'$6 J*)*&(K'$%$)&4ñ.&0%3()4*20ï%&.(K)$&$5&)$2025*Q$&+$5&+0.#(.0'01(&(& +$&5*&K*'$)î*A&2(4-%î^-$.$&2(%&5*&(3020%*&5(2*5A&$5&.$)1020(&+$& $5040%*20ï%&+$&)$.0+-(.&(&2(%&5*&'0$%+*&40%()0.'*6 E5&4v'(+(&#*)*&+$.$2,*)&$.'$&+0.#(.0'01(&;&5*.&K*'$)î*.&<.0&$.'ñ%& 0%25-0+*.=&.$&$%2-$%')*&.-Q$'(&*&5*&)$3-%+020ï%&+$&5*&+0)$2'01*&.(K)$& PEEE&<Z0)$2'01*&Fb!F9!g9E]=&;&5*&Z0)$2'01*&.(K)$&K*'$)î*.&<Z0)$2'01*& Fbb_9__9EX=6&E5&(KQ$'01(&+$&.$#*)*)&5(.&+$.$2,(.&+$&'0#(&PEEE&;& 5*.&K*'$)î*.&)$.#$2'(&+$&(')(.&'0#(.&+$&+$.$2,(.&$.&40%040d*)&$5& #(.0K5$&04#*2'(&*4K0$%'*5&;&5(.&#$50/)(.&#*)*&5*&.*5-+&#)(1(2*+(.& #()&5*&#)$.$%20*&+$&.-.'*%20*.&#$50/)(.*.&^-$&+02,(.&)$.0+-(.& #-$+$%&2(%'$%$)6 9&0+#'<<'k($&($&8$40"$>&$040+*(<'*0$5&8'/#"0*0 E.'$&+0.#(.0'01(&2-4#5$&2(%&$5&)$/5*4$%'(&.(K)$&YE?XV& jY$/5*4$%'(&<XE=&h6c&!gbe9Fbb_k&;&5*&)$3-%+020ï%&+$&5*&+0)$2'01*& .(K)$&Y(VM&<Z0)$2'01*&Fb!!9_\9E]=6&i*.&K*'$)î*.A&+$&,*K$)5*.A& 2-4#5$%&2(%&5*&Z0)$2'01*&.(K)$&K*'$)î*.&<Z0)$2'01*&Fbb_9__9EX=6& J*)*&(K'$%$)&0%3()4*20ï%&*2'-*50d*+*&.(K)$&$5&2-4#5040$%'(&+$&5*.& +0)$2'01*.&.(K)$&YE?XV&;&Y(VMA&10.0'$&5*&#ñ/0%*&:$K& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 -4%58'%'&(+"$>&$8*0$("#%*0$>&$8*$L('k($ @4#"5&* L+'8'K*<'k($>&8$+&8^)"("$<&#<*$>&8$<4&#5" E5&+0.#(.0'01(&2-4#5$&2(%&5*.&$.#$20302*20(%$.&+$&Y>&.0$4#)$&^-$&.$& -.$&2$)2*&+$5&(î+(&(&*&-%*&+0.'*%20*&+$&bA\&24&+$5&2-$)#(6& ?.$/ò)$.$&+$&^-$&5(.&*22$.()0(.&+$5&+0.#(.0'01(A&'*5$.&2(4(&$5&...
  • Seite 95 $.'-2,$&(&5*&3-%+*A&%(&$.'v%&,$2,(.&+$&4$'*56&O*%'$%/*&$5& +0.#(.0'01(&*5$Q*+(&+$5&2-$)#(&#*)*&2-4#50)&2(%&$5&)$^-$)040$%'(& )$5*20(%*+(&2(%&5*&+0.'*%20*&4$%20(%*+*6 B()"#%*<'k($>&$<&#+')'<*<'k($M.29N E.'$&+0.#(.0'01(&2-4#5$&2(%&5*.&+0)$2')02$.&)$5*20(%*+*.&2(%&5*& $R#(.020ï%&*&(%+*.&+$&)*+0(6 E5&+0.#(.0'01(&$.&-%&)*+0(')*%.40.()&;&)$2$#'()&+$&K*Q*&#('$%20*6& E.'ñ&+0.$ó*+(&#*)*&%(&.-#$)*)&5(.&5î40'$.&)$5*'01(.&*&5*&$R#(.020ï%&*& (%+*.&+$&)*+0(&+$&*2-$)+(&2(%&5*.&)$2(4$%+*20(%$.&$.'*K5$20+*.& #()&+0)$2')02$.&0%'$)%*20(%*5$.6&E.'*.&+0)$2')02$.&3-$)(%& $.'*K5$20+*.&#()&5*&X(40.0ï%&N%'$)%*20(%*5&+$&J)('$220ï%&2(%')*&5*& Y*+0*20ï%&h(&N(%0d*%'$&<NXhNYJ=A&^-$&$.&-%*&()/*%0d*20ï%& 20$%'î302*&0%+$#$%+0$%'$A&$&0%25-;$%&4$+0+*.&+$&.$/-)0+*+& +0.$ó*+*.&#*)*&/*)*%'0d*)&5*&#)('$220ï%&+$&5*.&#$).(%*.A& 0%+$#$%+0$%'$4$%'$&+$&5*&$+*+&(&$5&$.'*+(&+$&.*5-+6 i*&C*.*&+$&?K.()20ï%&E.#$2î302*&<M?Y=&$.&5*&-%0+*+&^-$&.$&-'050d*& #*)*&4$+0)&5*&2*%'0+*+&+$&$%$)/î*&+$&)*+0(3)$2-$%20*&*K.()K0+*& #()&$5&2-$)#(&2-*%+(&.$&-'050d*&-%&+0.#(.0'01(6&E5&1*5()&M?Y&.$& +$'$)40%*&*5&%01$5&2$)'0302*+(&4ñ.&*5'(&+$&#('$%20*&$%&2(%+020(%$.& +$&5*K()*'()0(A&#$)(&$5&%01$5&M?Y&)$*5&+$5&+0.#(.0'01(&$%& 3-%20(%*40$%'(&#-$+$&$.'*)&4-;&#()&+$K*Q(&+$5&1*5()6&E.'(&.$& +$K$&*&^-$&$5&+0.#(.0'01(&$.'ñ&+0.$ó*+(&#*)*&-'050d*)&5*&#('$%20*& 4î%04*&)$^-$)0+*&#*)*&2(%$2'*).$&*&5*&)$+6 E5&5î40'$&M?Y&*+(#'*+(&#()&E-)(#*&$.&FAb&P9I/&$%&#)(4$+0(&2*+*& !b&/)*4(.&+$&'$Q0+(A&;&$5&1*5()&M?Y&4ñ.&*5'(&+$&$.'$&+0.#(.0'01(& 2-4#5$&2(%&$.'$&5î40'$6& E5&1*5()&M?Y&4ñ.&*5'(&0%3()4*+(&#*)*&$.'$&'0#(&+$&+0.#(.0'01(& 2-*%+(&.$&5(&#-.(&*&#)-$K*&#*)*&$5&-.(&.(K)$&$5&(î+(&$.&+$& bAgg&P9I/A&;&+$&bAgU&P9I/&2-*%+(&.$&-'050d*&+$&4*%$)*&*+$2-*+*& .(K)$&$5&2-$)#(6 ?&<8*#*<'k( J()&$.'$&4$+0(A&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&+$25*)*&^-$&$.'$& +0.#(.0'01(&2-4#5$&2(%&5(.&)$^-$)040$%'(.&$.$%20*5$.&;&(')*.& & +0.#(.020(%$.&#$)'0%$%'$.&+$&5*&Z0)$2'01*&!ggg9\9EX ;&5*&Z0)$2'01*& Fb!!9_\9E]6 i*&+$25*)*20ï%&+$&2-4#5040$%'(&.$&#-$+$&2(%.-5'*)&$%& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 E5&#)(+-2'(&0%25-;$&5*&.0/-0$%'$&4*)2*8...
  • Seite 96 E.'$&+0.#(.0'01(&#-$+$&.$)&-'050d*+(&$%&'(+(.&5(.&$.'*+(.&40$4K)(& +$&5*&]E6 X-4#5*&2(%&5*.&)$/5*4$%'*20(%$.&%*20(%*5$.&;&5(2*5$.&+$5&5-/*)& +(%+$&.$&-'0502$&$5&+0.#(.0'01(6 E5&-.(&+$&$.'$&+0.#(.0'01(&#-$+$&$.'*)&)$.')0%/0+(&+$#$%+0$%+(&+$& 5*&)$+&5(2*56 9&0+#'<<'"(&0$>&$8*$3*(>*$>&$OPQ$=,K S"#4&/*8&$.'$&0%20.(&%(&$.&*#502*K5$&*&5*.&ñ)$*.&/$(/)ñ302*.& -K02*+*.&+$%')(&+$&-%&)*+0(&+$&Fb&I05ï4$')(.&+$5&2$%')(&+$&h;` l5$.-%+6 -4%58'%&(+"$>&$8*0$("#%*0$>&$8*$!-- L+'8'K*<'k($>&8$+&8^)"("$<&#<*$>&8$<4&#5" E5&+0.#(.0'01(&2-4#5$&2(%&5*.&$.#$20302*20(%$.&+$&Y>&.0$4#)$&^-$&.$& -.$&2$)2*&+$5&(î+(&(&*&-%*&+0.'*%20*&+$&!A\&24&+$5&2-$)#(6& ?.$/ò)$.$&+$&^-$&5(.&*22$.()0(.&+$5&+0.#(.0'01(A&'*5$.&2(4(&$5& $.'-2,$&(&5*&3-%+*A&%(&$.'v%&,$2,(.&+$&4$'*56&O*%'$%/*&$5& +0.#(.0'01(&*5$Q*+(&+$5&2-$)#(&#*)*&2-4#50)&2(%&$5&)$^-$)040$%'(& )$5*20(%*+(&2(%&5*&+0.'*%20*&4$%20(%*+*6 B()"#%*<'k($>&$<&#+')'<*<'k($M.29N E5&+0.#(.0'01(&'*4K0v%&$.'ñ&+0.$ó*+(&#*)*&2-4#50)&2(%&5(.& )$^-$)040$%'(.&+$&$R#(.020ï%&*&(%+*.&+$&)*+0(&$.'*K5$20+(.&#()&5*& X(40.0ï%&>$+$)*5&+$&X(4-%02*20(%$.&<EE6&]]6=6 E5&5î40'$&M?Y&*+(#'*+(&#()&5(.&EE6&]]6&$.&+$&!A_&P9I/&$%&#)(4$+0(& 2*+*&-%&/)*4(&+$&'$Q0+(6&E5&1*5()&M?Y&4ñ.&*5'(&0%3()4*+(&*&5*&>XX& #*)*&$.'$&'0#(&+$&+0.#(.0'01(.&2-4#5$&2(%&$.'$&5î40'$6 E5&1*5()&M?Y&4ñ.&*5'(&0%3()4*+(&*&5*&>XX&#*)*&$.'$&'0#(&+$& +0.#(.0'01(&$.&+$&!AUF&P9I/&#*)*&.-&-.(&.(K)$&$5&(î+(A&+$& bAeF&P9I/&2-*%+(&.$&-'050d*&+$&4*%$)*&*+$2-*+*&.(K)$&$5&2-$)#(A& ;&+$&!AUL&P9I/&2-*%+(&.$&5(&-'050d*&$%&-%&#-%'(&+$&*22$.(& 0%*5ñ4K)02(&<P0`>0=6 ?&<8*#*<'k($>&$<4%58'%'&(+"$>&$8*0$("#%*0$>&$8*$!-- E.'$&$^-0#(&,*&.0+(&#)(K*+(A&;&.$&,*&+$4(.')*+(&^-$&2-4#5$&2(%& 5(.&5î40'$.&$.'*K5$20+(.&#*)*&$^-0#(.&+0/0'*5$.&+$&X5*.$&GA&2(%3()4$& 2(%&5*&M$220ï%&!\&+$&5*.&h()4*.&+$&5*&>XX6&Z02,(.&5î40'$.&.$&,*%& $.'*K5$20+(&*&5(.&30%$.&+$&/*)*%'0d*)&-%*&#)('$220ï%&)*d(%*K5$& 2(%')*&5*.&0%'$)3$)$%20*.&#$)Q-+020*5$.&$%&0%.'*5*20(%$.&...
  • Seite 97 )$.0+$%20*5$.6&E.'$&+0.#(.0'01(&/$%$)*A&-'050d*&;&#-$+$&0))*+0*)& $%$)/î*&+$&)*+0(3)$2-$%20*6&Z$&%(&.$)&0%.'*5*+(&(&-'050d*+(&+$& *2-$)+(&2(%&5*.&0%.')-220(%$.&#$)'0%$%'$.A&#-$+$&2*-.*)& 0%'$)3$)$%20*.&#$)Q-+020*5$.&*&5*.&2(4-%02*20(%$.&+$&)*+0(6&M0%& $4K*)/(A&%(&$R0.'$%&/*)*%'î*.&+$&^-$&%(&.$&#)(+-20)ñ%& 0%'$)3$)$%20*.&$%&-%*&0%.'*5*20ï%&$%&#*)'02-5*)6&M0&$.'$&$^-0#(&2*-.*& 0%'$)3$)$%20*.&#$)Q-+020*5$.&*&5*&)$2$#20ï%&+$&.$ó*5$.&+$&'$5$10.0ï%& (&)*+0(A&5(&2-*5&#-$+$&+$'$2'*).$&*5&*#*/*)&;&$%2$%+$)&$5&$^-0#(A& .$&)$2(40$%+*&*5&-.-*)0(&')*'*)&+$&2())$/0)&5*.&0%'$)3$)$%20*.&#()& 4$+0(&-%*&(&4ñ.&+$&5*.&.0/-0$%'$.&4$+0+*.8 ``Y$()0$%'$&(&)$-K0^-$&5*&*%'$%*&)$2$#'()*6 ``?-4$%'$&5*&+0.'*%20*&$%')$&$5&$^-0#(&;&$5&)$2$#'()6 ``X(%$2'$&$5&+0.#(.0'01(&*&5*&'(4*&+$&2())0$%'$&+$&-%&20)2-0'(&^-$& %(&.$*&*^-$5&+(%+$&$.'ñ&2(%$2'*+(&$5&)$2$#'()6 ``X(%.-5'$&*5&+0.')0K-0+()&(&.(5020'$&5*&*.0.'$%20*&+$&-%&'v2%02(&2(%& $R#$)0$%20*&$%&$5&3-%20(%*40$%'(&+$&$^-0#(.&+$&)*+0(&;&'$5$10.0ï%6 E.'$&+0.#(.0'01(&2-4#5$&2(%&5*&M$220ï%&!\&+$&5*.&%()4*.&+$&5*&>XX6& E5&3-%20(%*40$%'(&.$&$%2-$%')*&.-Q$'(&*&5*.&.0/-0$%'$.&+(.& 2(%+020(%$.8&!=&%(&+$K$&(2*.0(%*)&0%'$)3$)$%20*.&#$)Q-+020*5$.A& ;&F=&+$K$&*2$#'*)&'(+*.&5*.&0%'$)3$)$%20*.&)$20K0+*.A&5(&^-$&0%25-;$& *^-$55*.&^-$&#-$+*%&(2*.0(%*)&-%&3-%20(%*40$%'(&%(&+$.$*+(6 E#&<*4<'k(R$i*.&4(+0302*20(%$.&(&5(.&2*4K0(.&%(&$R#)$.*4$%'$& *#)(K*+(.&#()&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&#(+)î*%&0%1*50+*)&$5& #$)40.(&+$5&-.-*)0(&*&(#$)*)&$5&$^-0#(6 B()"#%*<'k($5&#0"(*8$:$0&/4#'>*>$ >&$>*+"0 E5&-.(&+$&*5/-%*.&3-%20(%$.&(&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.&$%&.-& +0.#(.0'01(&#(+)î*&'$%$)&2(4(&)$.-5'*+(&5*&#v)+0+*&+$&0%3()4*20ï%& ;&+*'(.&#$).(%*5$.&(&5*&04#(.0K050+*+&+$&*22$.(&*&v.'(.&#*)*&(')(.6& M$&)$2(40$%+*%&1*)0*.&4$+0+*.&#*)*&*;-+*)5$&*&#)('$/$)& 0%3()4*20ï%&#$).(%*5&;&2(%30+$%20*56 [&& X(5(^-$&$5&+0.#(.0'01(&$%&-%*&d(%*&.$/-)*&#*)*&$10'*)&.-&-.(& %(&*-'()0d*+(6 [&& X(%30/-)$&5*&#*%'*55*&+$5&+0.#(.0'01(&#*)*&^-$&.$&K5(^-$$&;& 2)$$&-%*&2(%')*.$ó*&(&#*')ï%&+$&+$.K5(^-$(&#*)*&*K)0)5*6...
  • Seite 98 [&& Y$*502$&#$)0ï+02*4$%'$&2(#0*.&+$&.$/-)0+*+&+$&5*&0%3()4*20ï%& #$).(%*5&/-*)+*+*&$%&5*&'*)Q$'*&A&$%&5*&'*)Q$'*&+$&4$4()0*&(& /-*)+*+*&$%&5*&4$4()0*&+$5&+0.#(.0'01(6&M0&2*4K0*&+$& +0.#(.0'01(A&*.$/ò)$.$&+$&')*.5*+*)&(&$5040%*)&2-*5^-0$)& 0%3()4*20ï%&#$).(%*5&+$5&+0.#(.0'01(&*%'0/-(6 [&& M0&5$&#)$(2-#*%&5(.&10)-.&*5&)$20K0)&4$%.*Q$.&(&2())$(& $5$2')ï%02(&+$&+$.2(%(20+(.A&#-$+$&$5040%*)5(.&.0%&*K)0)5(.6 [&& M0&-'050d*&.-&+0.#(.0'01(&#*)*&%*1$/*)&#()&N%'$)%$'A&$10'$&.0'0(.& :$K&^-$&#-$+*%&.-#(%$)&-%&)0$./(&+$&.$/-)0+*+&#*)*&$10'*)& $5&)(K(&+$&.-&0%3()4*20ï%&#$).(%*56 [&& M0&-'050d*&.$)1020(.&2(4(&$%5*2$.&P0`>0&(&G5-$'((',A&$.'*K5$d2*& 2(%')*.$ó*.&#*)*&$.'(.&.$)1020(.&*&30%&+$&04#$+0)&$5&-.(&%(& *-'()0d*+(6&X-*%+(&%(&-'0502$&$.'(.&.$)1020(.A&+$.*2'î1$5(.6 [&& N%.'*5$&(&*2'-*502$&.(3':*)$&+$&.$/-)0+*+&+$5&+0.#(.0'01(&;& K-.^-$&10)-.&2(%&)$/-5*)0+*+6 [&& ?.$/ò)$.$&+$&(K'$%$)&5*.&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.&+$&-%*& 3-$%'$&5$/î'04*6&Z$K$&$R#5()*)&5*.&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.& +$.2*)/*+*.&$%&K-.2*&+$&10)-.6 [&& N%.'*5$&.(3':*)$&(&#*)2,$.&+$&.$/-)0+*+&#)(#()20(%*+(.&#()& V-*:$0&(&#)(1$$+()$.&+$&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.6 [&& ?5/-%*.&*#502*20(%$.&)$^-0$)$%&;&')*%.40'$%&0%3()4*20ï%&+$& -K02*20ï%6&X(4(&)$.-5'*+(A&-%&'$)2$)(&#-$+$&2(4#*)'0)&.-& 0%3()4*20ï%&+$&-K02*20ï%6 [&& M-&+0.#(.0'01(&#-$+$&#)(#()20(%*)&0%3()4*20ï%&+$&+$'$220ï%&;& +0*/%ï.'02(&*&5(.&#)(1$$+()$.&+$&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.6& "')(.&#)(1$$+()$.&-'050d*%&$.'*&0%3()4*20ï%&#*)*&4$Q()*)&.-.& #)(+-2'(.&;&.$)1020(.6 2A'0"$8&/*8 -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$9&0&#A*>"0$+">"0$8"0$>&#&<6"0P M$&#)(,îK$&)$#)(+-20)&(&')*%.40'0)&2-*5^-0$)&#*)'$&+$&$.'$&4*%-*5A& +$&2-*5^-0$)&3()4*&;&#()&2-*5^-0$)&4$+0(A&.0%&$5&2(%.$%'040$%'(&...
  • Seite 99 E5&#)(+-2'(&+$.2)0'(&$%&$.'$&4*%-*5&#-$+$&0%25-0)&.(3':*)$& #)('$/0+(&#()&+$)$2,(.&+$&*-'()&+$&V-*:$0&;&+$&#(.0K5$.& 502$%20*+()$.6&i(.&250$%'$.&%(&#(+)ñ%&$%&4(+(&*5/-%(&)$#)(+-20)A& +0.')0K-0)A&4(+0302*)A&+$.2(4#05*)A&+$.4(%'*)A&+$.$%2)0#'*)A& $R')*$)A&*5^-05*)&%0&2$+$)&$5&.(3':*)$&4$%20(%*+(A&2(4(&'*4#(2(& #)*2'02*)&0%/$%0$)î*&0%1$).*&$%&$5&.(3':*)$A&%0&2(%2$+$)& .-K502$%20*.&+$&$.'$A&*&4$%(.&^-$&'*5$.&)$.')0220(%$.&$.'v%& #)(,0K0+*.&#()&5*&5$/0.5*20ï%&10/$%'$&(&^-$&+02,*.&*220(%$.&)$20K*%& 5*&*#)(K*20ï%&+$&5(.&)$.#$2'01(.&'0'-5*)$.&+$&5(.&+$)$2,(.&+$&*-'()6 [*#<*0$<"%&#<'*8&0$:$5&#%'0"0 A& &;& &.(%&4*)2*.&2(4$)20*5$.&(& )$/0.')*+*.&+$&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&$.&-%*&4*)2*&2(4$)20*5&+$&7((/5$&N%26 iCE&$.&-%*&4*)2*&2(4$)20*5&+$&ECMN6 i(.&5(/('0#(.&;&5*&4*)2*&+$%(40%*'01*&!"#$%&&%' &.(%&4*)2*.& )$/0.')*+*.&#)(#0$+*+&+$&!"#$%&&%'()*+,(*-./&;&'(+(&-.(&+$&+02,*.& 4*)2*.&#()&#*)'$&+$&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$.'ñ&.(4$'0+(& *&-%&*2-$)+(&+$&502$%20*6& P0`>0 A&$5&5(/('0#(&+$&P0`>0&XEYCN>NEZ&;&$5&5(/('0#(&+$&P0`>0&.(%& 4*)2*.&)$/0.')*+*.&+$&P0`>0&?550*%2$6 "')(.&%(4K)$.&+$&$4#)$.*.A&.$)1020(.A&#)(+-2'(.&;&4*)2*.& 2(4$)20*5$.&^-$&.$&4$%20(%*%&$%&$.'$&+(2-4$%'(&#(+)î*%&.$)& #)(#0$+*+&+$&.-.&)$.#$2'01(.&'0'-5*)$.6 2A'0" ?5/-%*.&2*)*2'$)î.'02*.&+$5&#)(+-2'(&;&.-.&*22$.()0(.&+$.2)0'*.&$%& $5&#)$.$%'$&+(2-4$%'(&+$#$%+$%&+$5&.(3':*)$&0%.'*5*+(A&5*.& 2*#*20+*+$.&;&5(.&*Q-.'$.&+$&5*&)$+&5(2*5&;A&#()&5(&'*%'(A&$.&#(.0K5$& ^-$&5(.&(#$)*+()$.&+$&)$+&(&5(.&#)(1$$+()$.&+$&.$)1020(.&+$&)$+& 5(2*5$.&%(&5*.&,*;*%&*2'01*+(&(&5*.&,*;*%&5040'*+(6 J()&5(&'*%'(A&5*.&+$.2)0#20(%$.&4$%20(%*+*.&$%&$.'$&4*%-*5& #(+)î*%&%(&2(0%20+0)&$R*2'*4$%'$&2(%&$5&#)(+-2'(&(&5(.&*22$.()0(.& *+^-0)0+(.6 V-*:$0&.$&)$.$)1*&$5&+$)$2,(&*&2*4K0*)&(&4(+0302*)&2-*5^-0$)& 0%3()4*20ï%&(&5*.&$.#$20302*20(%$.&2(%'$%0+*.&$%&$.'$&4*%-*5&.0%& *10.(&#)$10(&;&.0%&)$.#(%.*K050+*+&2(4$)20*5&*5/-%*6...
  • Seite 100 ?&<8*#*<'k($>&$0")+C*#&$>&$+&#<&#"0 V-*:$0&%(&$.&'0'-5*)&+$&5*&#)(#0$+*+&0%'$5$2'-*5&+$5&.(3':*)$&%0&+$& 5*.&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.&.-40%0.')*+*.&2(%&$.'$&#)(+-2'(6&J()& 5(&'*%'(A&V-*:$0&%(&#)(#()20(%*)ñ&%0%/-%*&/*)*%'î*&+$&%0%/ò%& '0#(&#*)*&$5&.(3':*)$&%0&#*)*&5*.&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.6&V-*:$0& '*4#(2(&#)(#()20(%*)ñ&.(#()'$&*&5(.&250$%'$.&^-$&-'0502$%&+02,(& .(3':*)$&;&*#502*20(%$.A&%0&.$)ñ&)$.#(%.*K5$&+$&5*.&3-%20(%$.&%0&+$5& )$%+040$%'(&+$5&.(3':*)$&%0&+$&5*.&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.6 i(.&.$)1020(.&+$5&.(3':*)$&;&+$&5*.&*#502*20(%$.&+$&'$)2$)(.&#(+)î*%& 0%'$))-4#0).$&(&30%*50d*).$&$%&2-*5^-0$)&4(4$%'(&;&V-*:$0&%(& /*)*%'0d*&5*&+0.#(%0K050+*+&+$&%0%/ò%&2(%'$%0+(&%0&+$&%0%/ò%& .$)1020(6&i(.&'$)2$)(.&#)(1$$+()$.&+$&.$)1020(.&(3)$2$%&2(%'$%0+(.& ;&.$)1020(.&*&')*1v.&+$&,$))*40$%'*.&+$&')*%.40.0ï%&(&)$+$.&3-$)*& +$5&2(%')(5&+$&V-*:$06&V*.'*&$5&4ñR04(&#$)40'0+(&#()&5*&5$;& 10/$%'$A&.$&$.'*K5$2$&$R#5î20'*4$%'$&^-$&V-*:$0&%(&.$)ñ& )$.#(%.*K5$&%0&2(4#$%.*)ñ&#()&5(.&.$)1020(.&#)(#()20(%*+(.&#()& #)(1$$+()$.&+$&.$)1020(.&+$&'$)2$)(.A&%0&#()&5*&0%'$))-#20ï%&%0&5*& 30%*50d*20ï%&+$&2(%'$%0+(&(&.$)1020(.&+$&'$)2$)(.6 V-*:$0&%(&.$)ñ&)$.#(%.*K5$&+$&5*&5$/*50+*+A&2*50+*+&%0&2-*5^-0$)& (')(&*.#$2'(&+$&%0%/ò%&.(3':*)$&0%.'*5*+(&$%&$.'$&#)(+-2'(A&%0&+$& %0%/ò%&')*K*Q(&+$&'$)2$)(.&')*%.40'0+(&(&+$.2*)/*+(&+$&2-*5^-0$)& 3()4*&#(.0K5$A&^-$&0%25-;$A&$%')$&(')(.A&'$R'(.A&04ñ/$%$.A&1î+$(.A& .(3':*)$A&$'26&i(.&250$%'$.&*.-40)ñ%&$5&)0$./(&+$&'(+*.&;&2*+*&-%*& +$&5*.&2(%.$2-$%20*.A&0%25-.(&5*&0%2(4#*'0K050+*+&$%')$&$5&.(3':*)$& ;&$.'$&#)(+-2'(A&)$.-5'*%'$.&+$&5*&0%.'*5*20ï%&+$5&.(3':*)$&(&5*& ')*%.40.0ï%&(&+$.2*)/*&+$&')*K*Q(.&+$&'$)2$)(.6 E.'$&#)(+-2'(&$.'ñ&K*.*+(&$%&5*&#5*'*3()4*&+$&2ï+0/(&*K0$)'(& ?%+)(0+n6&V-*:$0&,*&)$*50d*+(&5(.&2*4K0(.&%$2$.*)0(.&$%&+02,*& #5*'*3()4*6&J()&5(&'*%'(A&$.&#(.0K5$&^-$&$.'$&#)(+-2'(&%(&*+40'*& '(+*.&5*.&3-%20(%$.&2(4#*'0K5$.&2(%&5*&#5*'*3()4*&?%+)(0+& $.'ñ%+*)&(&#(+)î*&.$)&0%2(4#*'0K5$&2(%&.(3':*)$&+$&'$)2$)(.6& V-*:$0&%(&(3)$2$&%0%/-%*&/*)*%'î*&%0&+$25*)*20ï%&)$5*20(%*+*&2(%& +02,*&2(4#*'0K050+*+&;&+$.2*)'*&$R#)$.*4$%'$&'(+*& )$.#(%.*K050+*+&)$5*20(%*+*&2(%&$.*.&2-$.'0(%$.6 @p@S-BqS$?@$9@.EHS.2JB7B?2?@. Ei&X"hCEhNZ"&ZE&EMCE&O?h]?i&h"&X"hMCNC]BE&7?Y?hCô?& ?i7]h?6&?&ErXEJXNöh&ZE&i"M&X?M"M&Eh&@]E&?Mô&i"&YE@]NEY?& i?&iEB&?JiNX?GiEA&h"&ME&"C"Y7?h&7?Y?hCô?M&ZE&hNh7]h?& Xi?MEA&hN&ErJYEM?M&hN&NOJiôXNC?M6&EhCYE&"CY?MA&?&CôC]i"&...
  • Seite 101 OEY?OEhCE&Eh]hXN?CNm"A&h"&ME&">YEXE&hNh7]h?& 7?Y?hCô?&ZE&X"OEYXN?GNiNZ?Z&hN&ZE&?JCNC]Z&J?Y?&]h&>Nh& EMJEXô>NX"&YEMJEXC"&ZE&i?&JYEXNMNöhA&i?&X"h>N?GNiNZ?Z&hN&Ei& X"hCEhNZ"&ZE&EMCE&O?h]?i6 V?MC?&Ei&OõrNO"&JEYONCNZ"&J"Y&i?&iEB&mN7EhCEA&Eh&hNh7úh& X?M"&V]?PEN&MEYõ&YEMJ"hM?GiE&ZE&hNh7úh&Z?ù"&EMJEXN?iA& NhXNZEhC?iA&NhZNYEXC"&hN&YEM]iC?hCEA&hN&ZE&JxYZNZ?M&ZE& GEhE>NXN"MA&hE7"XN"A&Nh7YEM"MA&Z?C"MA&>"hZ"&ZE& X"OEYXN"&hN&?V"YY"M&?hCNXNJ?Z"MA&X"h&NhZEJEhZEhXN?& ZE&MN&C?iEM&JxYZNZ?M&M"h&JYEmNMNGiEM&"&h"6 i?&YEMJ"hM?GNiNZ?Z&OõrNO?&<EMC?&iNONC?XNöh&h"&ME& ?JiNX?Yõ&?&YEMJ"hM?GNiNZ?Z&J"Y&iEMN"hEM&JEYM"h?iEM&Eh& i?&OEZNZ?&Eh&@]E&i?&iEB&mN7EhCE&JY"VôG?&ZNXV?& iNONC?XNöh=&ZE&V]?PEN&ZEYNm?Z?&ZEi&]M"&ZEi&JY"Z]XC"& ZEMXYNC"&Eh&EMCE&O?h]?i&EMC?Yõ&iNONC?Z?&?&i?&X?hCNZ?Z& ?G"h?Z?&J"Y&i"M&XiNEhCEM&J?Y?&?Z@]NYNY&EMCE&JY"Z]XC"6 S"#%*+'A*$>&$'%5"#+*<'k($:$&F5"#+*<'k( i(.&250$%'$.&2-4#50)ñ%&'(+*.&5*.&5$;$.&;&%()4*'01*.&+$&$R#()'*20ï%& (&04#()'*20ï%&10/$%'$.&;&.$)ñ%&)$.#(%.*K5$.&+$&(K'$%$)&'(+(.&5(.& #$)40.(.&;&5*.&502$%20*.&/-K$)%*4$%'*5$.&%$2$.*)0(.&#*)*&$R#()'*)A& )$`$R#()'*)&(&04#()'*)&$5&#)(+-2'(&4$%20(%*+(&$%&$.'$&4*%-*5A& 0%25-0+(.&$5&.(3':*)$&;&5(.&+*'(.&'v2%02(.6 E"8o+'<*$>&$5#'A*<'>*> J*)*&2(4#)$%+$)&4$Q()&2ï4(&#)('$/$4(.&.-.&+*'(.&#$).(%*5$.A& 2(%.-5'$&5*&#(5î'02*&+$&#)01*20+*+&$%& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & C(+*.&5*.&04ñ/$%$.&$&05-.')*20(%$.&+$&$.'*&/-î*A&0%25-0+(.&;&%(& 5040'ñ%+(5(.&*&2(5()A&$5&'*4*ó(&;&5(.&2(%'$%0+(.&^-$&*#*)$2$%& $%&$5&'$5v3(%(A&.(5(&'0$%$%&30%$.&+$&)$3$)$%20*6&E5&#)(+-2'(& *+^-0)0+(&#-$+$&#)$.$%'*)&+03$)$%20*.6&h0%/ò%&2(%'$%0+(&+$& $.'*&/-î*&2(%.'0'-;$&/*)*%'î*&+$&%0%/ò%&'0#(A&%0&$R#)$.*&%0& 04#5î20'*6&...
  • Seite 102 J()'-/-y.&&&&&&&&&&&&& E*#*$%*'0$'()"#%*rs" ?K)0)&,'-*#&&#*)*&5$)&(&4*%-*5&+$&0%.')-wû$.&$&0%3()4*wü(&+$& .$)10w(&(-&(K'$%,*&*Q-+*&*&#*)'0)&+(&3ï)-4&(%50%$6 & ?K)0)&50%I&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49$%9&#*)*&')*%.3$)0)&(& 4*%-*5&+$&0%.')-wû$.&#*)*&(&.$-&+0.#(.0'01(&<0%25-0%+(&0%3()4*wü(& +$&.$/-)*%w*=&$&5$0*&(&>?@A&#(5î'02*&+$&#)01*20+*+$&$&(-')*& 0%3()4*wü(6 & N)&#*)*&?&)'('rt&0$1$."3#&$"$+&8&)"(&$1$B()"#%*rt&0$8&/*'0& #*)*&5$)&0%3()4*wü(&5$/*56 & E%2(%')*&*.&0%3()4*wû$.&)$/-5*4$%'*)$.&%(&#)ï#)0(&'$5$4ï1$56 J*)*&*.&10.-*50d*)A&'(^-$&$4&?&)'('rt&0&D&."3#&$"$+&8&)"(&&D& B()"#%*rs"$$#&/48*%&(+*#6...
  • Seite 103 B(o<'" ?%'$.&+$&2(4$w*)A&1*4(.&+*)&-4*&10.'*&+$&(5,(.&%(&.$-&%(1(& '$5$3(%$6 J)$..0(%$&2(%'0%-*4$%'$&%(&K('ü(&50/*)9+$.50/*)&#*)*&50/*)&(-& +$.50/*)&(&'$5$3(%$6 & J*)*&3()w*)&(&'$5$3(%$&*&)$0%020*)A&#)$..0(%$&(&K('ü(&50/*)9 +$.50/*)&*'v&(&'$5$3(%$&10K)*)6 Entrada do auricular Câmara frontal Microfone Auscultador Câmara Indicador de estado Flash Sensor de luz Leitor de impressões Botão do volume digitais Ligar/Desligar Altifalante Porta USB-C Microfone...
  • Seite 104 B('<'*rs" M0/*&*.&0%.')-wû$.&%*.&30/-)*.&.$/-0%'$.&#*)*&2(%30/-)*)&(&.$-& '$5$3(%$6&hü(&0%.0)*&(-&)$4(1*&-4&2*)'ü(&MNO&^-*%+(&(&'$5$3(%$& $.'ñ&50/*+(6 & C$%,*&2-0+*+(&*(&-'050d*)&(&$Q$2'()&#0%&+(&2*)'ü(&MNO&#*)*& $10'*)&3$)0)&(.&+$+(.&(-&+*%0302*)&(&'$5$3(%$6&X(5(^-$&(&#0%&$4& -4&5(2*5&.$/-)(&3()*&+(&*52*%2$&+*.&2)0*%w*.&#*)*&$10'*)&^-$& $.'*.&(&#(..*4&0%/$)0)&(-&3$)0%+(`.$&#()&*20+$%'$6 & N%.0)*&(&2*)'ü(&MNO&%*&$%')*+*&2())$2'*&#*)*&*..$/-)*)&^-$&v& -*4+'"( )$2(%,$20+(&#$5(&'$5$3(%$6...
  • Seite 105 [">"$>&$&05&#*$0'(/48*#$5*#*$>"'0$ <*#+t&0 "&.$-&'$5$3(%$&*#$%*.&.-#()'*&4(+(&+$&$.#$)*&.0%/-5*)&#*)*&+(0.& 2*)'û$.A&(&^-$&.0/%0302*&^-$&%ü(&v&#(..î1$5&-'050d*)&(.&+(0.&2*)'û$.& MNO&*(&4$.4(&'$4#(&#*)*&2,*4*+*.&(-&.$)10w(.&+$&+*+(.6 [&& ?(&-'050d*)&(&2*)'ü(&MNO&!&#*)*&-4*&2,*4*+*A&%ü(&v&#(..î1$5& -'050d*)&(&2*)'ü(&MNO&F&#*)*&$3$2'-*)&(-&)$2$K$)&2,*4*+*.6&M$& )$2$K$)&-4*&2,*4*+*&2(4&(&2*)'ü(&MNO&FA&(&*-'()&+*& 2,*4*+*&0)ñ&(-10)&-4*&4$%.*/$4&+$&1(d&.0405*)&*&W"&%ò4$)(& ^-$&4*)2(-&$.'ñ&3()*&+*&ñ)$*&+$&.$)10w(W&(-&W"&%ò4$)(&^-$& 4*)2(-&%ü(&#(+$&.$)&2(%'*2'*+(&+$&4(4$%'(A&'$%'$&4*0.& '*)+$6W&?&4$%.*/$4&*2'-*5&0)ñ&1*)0*)&+$&*2()+(&2(4&(& 3()%$2$+()&+$&.$)10w(.6 [&& ?#&-'050d*)&(&.$)10w(&+$&+*+(.&+(&2*)'ü(&MNO&!A&(&.$)10w(&+$& +*+(.&+(&2*)'ü(&MNO&F&0)ñ&.$)&+$.*2'01*+(6& ?&2*)*2'$)î.'02*&+$&$.#$)*&.0%/-5*)&*Q-+*&*&)$+-d0)&(&2(%.-4(&+$& $%$)/0*&$&*-4$%'*)&(&'$4#(&+$&$.#$)*&+(&.$-&'$5$3(%$6&N.'(&%ü(& $.'ñ&)$5*20(%*+(&2(4&*.&2(%+0wû$.&+$&)$+$&+(&.$-&3()%$2$+()&+$& .$)10w(.6& J(+$)ñ&.$)&-4*&K(*&0+$0*&2(%'*2'*)&(&.$-&3()%$2$+()&+$&.$)10w(.&$& .-K.2)$1$)&*(.&.$)10w(.&+$&%('0302*wü(&+$&2,*4*+*.&#$)+0+*.&$& .$)10w(.&+$&*..0.'y%20*&)$5*20(%*+(.&#*)*&$10'*)&(.&2(%3502'(.& 4$%20(%*+(.&*204*6& B()"#%*rt&0$>&$0&/4#*(r* E.'*&.$2wü(&2(%'v4&0%3()4*wû$.&04#()'*%'$.&)$5*20(%*+*.&2(4&(& 3-%20(%*4$%'(&+(&+0.#(.0'01(6&X(%'v4&'*4Kv4&0%3()4*wû$.& .(K)$&2(4(&-'050d*)&(&+0.#(.0'01(&+$&3()4*&.$/-)*6&i$0*&$.'*.& 0%3()4*wû$.&*'$%'*4$%'$&*%'$.&+$&-'050d*)&(&+0.#(.0'01(6 ?'05"0'+'A"$&8&<+#k('<" hü(&-'050d$&(&+0.#(.0'01(&.$&*&.-*&-'050d*wü(&3()&#)(0K0+*6&hü(&-'050d$& (&+0.#(.0'01(&.$4#)$&^-$&$.'$&()0/0%*)&.0'-*wû$.&#$)0/(.*.&(-& 2*-.*)&0%'$)3$)y%20*&2(4&(-')(.&+0.#(.0'01(.&$5$2')ï%02(.6...
  • Seite 106 B(+&#)&#u(<'*$<"%$&D4'5*%&(+"0$%^>'<"0 [&& X(%.-5'$&(&.$-&4v+02(&$&(&3*K)02*%'$&+(&+0.#(.0'01(&#*)*& +$'$)40%*)&.$&(&3-%20(%*4$%'(&+(&'$5$4ï1$5&0%'$)3$)$&2(4&(& +(&+0.#(.0'01(&4v+02(6 [&& M0/*&*.&)$/)*.&$&)$/-5*4$%'(.&$.'0#-5*+(.&#$5(.&,(.#0'*0.&$& 0%.'*5*wû$.&+$&2-0+*+(.&+$&.*ò+$6&hü(&-'050d$&(&+0.#(.0'01(& ^-*%+(&3()&#)(0K0+(6 [&& ?5/-%.&+0.#(.0'01(.&.$4&30(.&#(+$4&*3$2'*)&(&+$.$4#$%,(& +(.&*#*)$5,(.&*-+0'01(.&(-&#*2$4*I$).6&J*)*&4*0.& 0%3()4*wû$.A&2(%'*2'$&(&.$-&3()%$2$+()&+$&.$)10w(.6 [&& ".&3*K)02*%'$.&+$&#*2$4*I$).&)$2(4$%+*4&^-$&.$&4*%'$%,*& -4*&+0.'%20*&4î%04*&+$&!\&24&$%')$&-4&+0.#(.0'01(&$&-4& #*2$4*I$)&*&304&+$&#)$1$%0)&-4*&#('$%20*5&0%'$)3$)y%20*&2(4& (&#*2$4*I$)6&M$&-'050d*)&-4&#*2$4*I$)A&4*%'$%,*&(& +0.#(.0'01(&%(&5*+(&(#(.'(&*(&+(&#*2$4*I$)&$&%ü(&')*%.#()'$& (&+0.#(.0'01(&%(&K(5.(&+*&3)$%'$6 E#"+&/&#$*$*4>'rs"$>4#*(+&$*$4+'8'K*rs"$>"0$ *4#'<48*#&0 [&& &J*)*&#)$1$%0)&$1$%'-*0.&+*%(.&*-+0'01(.A&%ü(&-.$& (&1(5-4$&$4&%î1$0.&$5$1*+(.&+-)*%'$&5(%/(.&#$)î(+(.6& [&& ?&-'050d*wü(&+$&*-.2-5'*+()$.&*&1(5-4$.&$5$1*+(.&#(+$&2*-.*)& 5$.û$.&*-+0'01*.6&J*)*&+040%-0)&$.'$&)0.2(A&)$+-d*&(&1(5-4$&+(& *-)02-5*)&#*)*&-4&%î1$5&.$/-)(&$&2(%3()'ñ1$56 [&& ?&$R#(.0wü(&*&1(5-4$.&$5$1*+(.&+-)*%'$&*&2(%+-wü(&#(+$& #)(1(2*)&+0.')*2wû$.A&*-4$%'*%+(&(&)0.2(&+$&*20+$%'$6 2+%"0)&#*$5"+&(<'*8%&(+&$&F58"0'A* Z$.50/-$&(&+0.#(.0'01(&$4&'(+*.&*.&ñ)$*.&2(4&-4*&*'4(.3$)*& #('$%20*54$%'$&$R#5(.01*&$&#)(2$+*&$4&2(%3()40+*+$&2(4&'(+*&*& .0%*50d*wü(&$&0%.')-wû$.6&?.&ñ)$*.&^-$&#(+$4&'$)&*'4(.3$)*.& #('$%20*54$%'$&$R#5(.01*.&0%25-$4&5(2*0.&(%+$&%()4*54$%'$&.$& *2(%.$5,*)0*&*&#*)*/$4&+(&4('()&+(&1$î2-5(6&"&+$.#(5$'*)&+$& 3*î.2*.&%$.'*.&ñ)$*.&#(+$)ñ&#)(1(2*)&-4*&$R#5(.ü(&(-&0%2y%+0(A& )$.-5'*%+(&$4&3$)04$%'(.&(-&4$.4(&4()'$.6&hü(&-'050d$&(&...
  • Seite 107 +0.#(.0'01(&$4&#(%'(.&+$&)$*K*.'$204$%'(A&'*0.&2(4(&$.'*wû$.&+$& .$)10w(6&?2'-$&$4&2(%3()40+*+$&2(4&*.&)$.')0wû$.&)$5*'01*.&u& -'050d*wü(&+$&$^-0#*4$%'(&+$&)ñ+0(&$4&ñ)$*.&+$&+$#ï.0'(.&+$& 2(4K-.'î1$5A&*)4*d$%*4$%'(A&+0.')0K-0wü(&$&3ñK)02*.&+$&#)(+-'(.& ^-î402(.6&J*)*&*5v4&+0..(A&)$.#$0'$&*.&)$.')0wû$.&+*.&ñ)$*.&(%+$&.$& $%2(%')*4&$4&#)(/)$..(&(#$)*wû$.&2(4&$R#5(.01(.6&?%'$.&+$& -'050d*)&(&+0.#(.0'01(A&'$%,*&$4&*'$%wü(&ñ)$*.&2(4&*'4(.3$)*.& #('$%20*54$%'$&$R#5(.01*.A&*.&^-*0.&.$&$%2(%')*4A&4*.&%$4& .$4#)$A&25*)*4$%'$&*..0%*5*+*.6&C*0.&5(2*50d*wû$.&0%25-$4&ñ)$*.& #()&K*0R(&+(&2(%1v.&$4&$4K*)2*wû$.A&5(2*0.&+$&')*%.3$)y%20*& ^-î402*&(-&+$&*)4*d$%*4$%'(&$&ñ)$*.&$4&^-$&*&*'4(.3$)*& 2(%'v4&#)(+-'(.&^-î402(.&(-&#*)'î2-5*.A&'*0.&2(4(&/)ü(.A&#($0)*.& (-&#($0)*.&4$'ñ502*.6&N%3()4$`.$&Q-%'(&+(.&3*K)02*%'$.&+$&1$î2-5(.& ^-$&-'050d*4&/ñ.&+$&#$')ï5$(&50^-$3$0'(&<'*5&2(4(&#)(#*%(&(-& K-'*%(=&.$&$.'$&+0.#(.0'01(&#(+$&.$)&-'050d*+(&+$&3()4*&.$/-)*&%*.& .-*.&04$+0*wû$.6 .&/4#*(r*$("$+#v(0'+" [&& Y$.#$0'$&*.&5$0.&$&(.&)$/-5*4$%'(.&5(2*0.&+-)*%'$&*&-'050d*wü(& +(&+0.#(.0'01(6&J*)*&)$+-d0)&(&)0.2(&+$&*20+$%'$.A&%ü(&-'050d$&(& +0.#(.0'01(&.$4&30(.&$%^-*%'(&2(%+-d6 [&& X(%2$%')$`.$&%*&2(%+-wü(6&?&.-*&#)04$0)*&)$.#(%.*K050+*+$&v& 2(%+-d0)&2(4&.$/-)*%w*6 [&& hü(&.$/-)$&%(&+0.#(.0'01(&$%^-*%'(&2(%+-d6&]'050d$& *2$..ï)0(.&4ü(.`501)$.6 [&& @-*%+(&#)$20.*)&+$&$3$2'-*)&(-&*'$%+$)&-4*&2,*4*+*A&.*0*& +*&$.')*+*&$4&.$/-)*%w*&$&$.'*20(%$&#)04$0)(&(&1$î2-5(6& [&& ".&.0%*0.&+$&)*+0(3)$^-y%20*&#(+$4&*3$2'*)&(.&.0.'$4*.& $5$2')ï%02(.&+$&1$î2-5(.&4('()0d*+(.6&J*)*&4*0.&0%3()4*wû$.A& 2(%.-5'$&(&3*K)02*%'$&+(&1$î2-5(6 [&& hü(&2(5(^-$&(&+0.#(.0'01(&.(K)$&(&*0)K*/&(-&%*&d(%*&+$& *K$)'-)*&+(&*0)K*/&%(&1$î2-5(6&X*.(&2(%')ñ)0(A&#(+$&4*/(*)` .$&+$10+(&u&3()w*&$R$)20+*&^-*%+(&(&*0)K*/&.$&*K)$6 [&& hü(&-'050d$&(&+0.#(.0'01(&+-)*%'$&-4&1((&+$&*10ü(&(-& 4(4$%'(.&*%'$.&+(&$4K*)^-$6&?&-'050d*wü(&+$&+0.#(.0'01(.&...
  • Seite 108 30(.A&)$#)$.$%'*)&-4&#$)0/(&#*)*&(&3-%20(%*4$%'(&+(&*10ü(& (-&.$)&05$/*56& 2%3'&(+&$>&$)4(<'"(*%&(+" [&& E10'$&*4K0$%'$.&2(4&#ïA&,ò40+(.&(-&.-Q(.6&E10'$&2*4#(.& 4*/%v'02(.6&?&-'050d*wü(&+(&+0.#(.0'01(&%$.'$.&*4K0$%'$.& #(+$&)$.-5'*)&%-4&4*-&3-%20(%*4$%'(&+(&20)2-0'(6 [&& E10'$&*&-'050d*wü(&+(&+0.#(.0'01(&+-)*%'$&'$4#$.'*+$.&2(4& ^-$+*&+$&)$54#*/(.&#*)*&#)('$/y`5(&2(%')*&^-*0.^-$)& #$)0/(.&#)(1(2*+(.&#()&)*0(.6& [&& ?.&'$4#$)*'-)*.&0+$*0.&+$&3-%20(%*4$%'(&.0'-*4`.$&$%')$&(.& b&cX&$&(.&L\&cX6&?.&'$4#$)*'-)*.&0+$*0.&+$&*)4*d$%*4$%'(& .0'-*4`.$&'*4Kv4&$%')$&(.&`Fb&cX&$&(.&U\&cX6&"&2*5()&(-&(&3)0(& $4&$R2$..(&#(+$&+*%0302*)&(&+0.#(.0'01(&(-&(.&*2$..ï)0(.6 [&& hü(&$R#(%,*&(&+0.#(.0'01(&u&5-d&.(5*)&+0)$2'*&<2(4(&(&'*K50$)& +(&*-'(4ï1$5A&#()&$R$4#5(=&+-)*%'$&#$)î(+(.&#)(5(%/*+(.6& [&& J*)*&#)('$/$)&(&+0.#(.0'01(&(-&(.&*2$..ï)0(.&+(&#$)0/(&+$& 0%2y%+0(&(-&+$&2,(^-$&$5v2')02(A&$10'$&*&2,-1*&$&,-40+*+$6 [&& O*%'$%,*&(&+0.#(.0'01(&#)('$/0+(&+$&3(%'$.&+$&2*5()&$&+$& 0%2y%+0(A&2(4(&*^-$2$+()$.A&3()%(.&+$&402)(`(%+*.A&3(/û$.A& $.^-$%'*+()$.A&)*+0*+()$.&(-&1$5*.6 [&& hü(&2(5(^-$&(KQ$2'(.&+$&4$'*5&*30*+(.A&2(4(&*530%$'$.A&#$)'(& +(&*-.2-5'*+()&(-&*5'03*5*%'$6&".&*-.2-5'*+()$.&#(+$4&*')*0)& $.'$.&(KQ$2'(.A&#)(1(2*%+(&3$)04$%'(.6& [&& M-.#$%+*&*&-'050d*wü(&+(&+0.#(.0'01(&(-&+$&*#502*wû$.&+-)*%'$& *5/-4&'$4#(&.$&(&+0.#(.0'01(&*^-$2$)&+$4*.0*+(6&M$&*&#$5$& $.'01$)&$R#(.'*&*&-4&+0.#(.0'01(&.(K)$*^-$20+(&+-)*%'$&-4& #$)î(+(&#)(5(%/*+(A&#(+$4&(2())$)&.0%'(4*.&+$& ^-$04*+-)*.&+$&K*0R*&'$4#$)*'-)*A&2(4(&4*%2,*.& 1$)4$5,*.&$&#0/4$%'*wü(&4*0.&$.2-)*6& [&& hü(&*#(%'$&(&35*.,&+*&24*)*&+(&+0.#(.0'01(&+0)$2'*4$%'$& #*)*&(.&(5,(.&+$&#$..(*.&(-&*%04*0.6&X*.(&2(%')ñ)0(A&#(+$)ñ& (2())$)&-4*&#$)+*&4(4$%'%$*&+$&10.ü(&(-&5$.û$.&%(.&(5,(.6 [&&...
  • Seite 109 [&& hü(&#$)40'*&^-$&2)0*%w*.&(-&*%04*0.&4()+*4&(-&4$'*4&(& +0.#(.0'01(&(-&(.&*2$..ï)0(.&%*&K(2*6&X*.(&2(%')ñ)0(A&#(+$)ü(& (2())$)&+*%(.&(-&-4*&$R#5(.ü(6 [&& Y$.#$0'$&*.&5$0.&$&)$/-5*4$%'*wû$.&5(2*0.A&K$4&2(4(&*& #)01*20+*+$&$&(.&+0)$0'(.&5$/*0.&+$&'$)2$0)(.6& .&/4#*(r*$'()*(+'8 [&& X-4#)*&'(+*.&*.&#)$2*-wû$.&)$5*20(%*+*.&2(4&*&.$/-)*%w*& +$&2)0*%w*.6&J(+$&.$)&#$)0/(.(&+$0R*)&*.&2)0*%w*.&K)0%2*)&2(4& (&+0.#(.0'01(&(-&(.&)$.#$2'01(.&*2$..ï)0(.6&"&+0.#(.0'01(&0%25-0& #$w*.&^-$&#(+$4&.$)&)$'0)*+*.A&(&^-$&#(+$)ñ&2(%.'0'-0)&-4& )0.2(&+$&*.30R0*6&O*%'$%,*&*3*.'*+(&+*.&2)0*%w*.6 [&& "&+0.#(.0'01(&$&(.&)$.#$2'01(.&*2$..ï)0(.&%ü(&3()*4& 2(%2$K0+(.&#*)*&.$)$4&-'050d*+(.&#()&2)0*%w*.6&?.&2)0*%w*.& %ü(&+$1$4&-'050d*)&(&+0.#(.0'01(&.$4&*&.-#$)10.ü(&+$&-4& *+-5'(6& 2<&00k#'"0 [&& ?&-'050d*wü(&+$&-4&')*%.3()4*+()&+$&2())$%'$A&2*))$/*+()&(-& K*'$)0*&%ü(&*#)(1*+(&(-&0%2(4#*'î1$5&#(+$&#)(1(2*)&-4& 0%2y%+0(A&-4*&$R#5(.ü(&(-&(-')(.&#$)0/(.6& [&& M$5$220(%$&*#$%*.&*2$..ï)0(.&*#)(1*+(.&#$5(&3*K)02*%'$&+(& +0.#(.0'01(&#*)*&-'050d*wü(&2(4&$.'$&4(+$5(6&?&-'050d*wü(&+$& ^-*5^-$)&(-')(&'0#(&+$&*2$..ï)0(.&#(+$&*%-5*)&*&/*)*%'0*A& 10(5*)&*.&5$0.&$&(.&)$/-5*4$%'(.&5(2*0.&$&.$)&#$)0/(.(6&X(%'*2'$& (&.$-&)$1$%+$+()&#*)*&(K'$)&0%3()4*wû$.&.(K)$&*& +0.#(%0K050+*+$&+$&*2$..ï)0(.&*#)(1*+(.&%*&.-*&ñ)$*6 [&& ]'050d$&*#$%*.&*.&3(%'$.&+$&*504$%'*wü(9')*%.3()4*+()$.&+$& X?&0%+02*+(.&*&.$/-0)8&V]?PEN8&VP`b\bFbb]b!AVP` b\bFbbEb!A&VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b! .&/4#*(r*$>"$<*##&/*>"# [&& h(&2*.(&+$&+0.#(.0'01(.&+$&50/*wü(&u&2())$%'$A&*&'(4*+*& $5v2')02*&+$1$)ñ&$.'*)&.0'-*+*&#$)'(&+(.&+0.#(.0'01(.&$& 3*2054$%'$&*2$..î1$56 [&&...
  • Seite 110 [&& hü(&+$0R$&2*0)&%$4&.-Q$0'$&(&2*))$/*+()&*&04#*2'(.6 [&& M$&(&2*K(&+$&*504$%'*wü(&$.'01$)&+*%0302*+(&<$R#(.'(&(-& #*)'0+(A&#()&$R$4#5(=A&(-&.$&*&302,*&$.'01$)&.(5'*A&#*)$& 04$+0*'*4$%'$&+$&-'050dñ`5(6&M$&2(%'0%-*)&*&-'050dñ`5(A&#(+$)ü(& (2())$)&2,(^-$.&$5v2')02(.A&2-)'(`20)2-0'(.&(-&-4&0%2y%+0(6 [&& hü(&'(^-$&%(&2*K(&+$&*504$%'*wü(&2(4&*.&4ü(.&4(5,*+*.& %$4&(&#-R$&#*)*&+$.50/*)&(&2*))$/*+()&+*&'(4*+*6 [&& hü(&'(^-$&%(&+0.#(.0'01(&(-&2*))$/*+()&2(4&*.&4ü(.& 4(5,*+*.6&X*.(&2(%')ñ)0(A&#(+$)ü(&(2())$)&2-)'(`20)2-0'(.A& *1*)0*.&(-&2,(^-$.&$5v2')02(.6 [&& M$&(&2*))$/*+()&'01$)&.0+(&$R#(.'(&*&ñ/-*A&(-')(.&5î^-0+(.&(-& ,-40+*+$&$R2$..01*A&5$1$`(&*&-4&2$%')(&+$&*..0.'y%20*& *-'()0d*+(&#*)*&.$)&0%.#$220(%*+(6 [&& ?..$/-)$`.$&+$&^-$&(&2*))$/*+()&2-4#)$&(.&)$^-0.0'(.&+*& X5ñ-.-5*&F6\&$4&NEX_bg\b`!9Eh_bg\b`!9]i_bg\b`!&$&^-$&3(0& '$.'*+(&$&*#)(1*+(&+$&*2()+(&2(4&%()4*.&%*20(%*0.&(-& 5(2*0.6 [&& i0/-$&(&+0.#(.0'01(&*#$%*.&*&#)(+-'(.&2(4&(&5(/ï'0#(&]MG`N>& (-&^-$&'$%,*4&2(%25-î+(&(&#)(/)*4*&+$&2(%3()40+*+$&2(4& ]MG`N>6 .&/4#*(r*$>*$3*+&#'* [&& hü(&50/-$&(.&#ï5(.&+*&K*'$)0*&2(4&2(%+-'()$.A&2(4(&2,*1$.A& Qï0*.&(-&(-')(.&4*'$)0*0.&4$'ñ502(.6&X*.(&2(%')ñ)0(A&*&K*'$)0*& #(+$&$%')*)&$4&2-)'(`20)2-0'(&$&#)(1(2*)&3$)04$%'(.&(-& ^-$04*+-)*.6 [&& O*%'$%,*&*&K*'$)0*&*3*.'*+*&+(&2*5()&0%'$%.(&(-&+*&5-d&.(5*)& +0)$2'*6&hü(&*&2(5(^-$&$4&204*&(-&%(&0%'$)0()&+$&+0.#(.0'01(.& +$&*^-$204$%'(&2(4(&402)(`(%+*.A&3()%(.&(-&)*+0*+()$.6&?.& K*'$)0*.&#(+$4&$R#5(+0)&^-*%+(&.(K)$*^-$20+*.6 [&& hü(&'$%'$&4(+0302*)&(-&*+-5'$)*)&*&K*'$)0*&%$4&0%.0)*&(KQ$2'(.& $.')*%,(.&%(&.$-&0%'$)0()6&hü(&4$)/-5,$&%$4&$R#(%,*&*&...
  • Seite 111 (&$5$2')ï50'(&'(2*)&%*&.-*&#$5$&(-&.*5#02*)&#*)*&(.&(5,(.A&5*1$& 04$+0*'*4$%'$&(.&(5,(.&2(4&ñ/-*&504#*&$&2(%.-5'$&-4& 4v+02(6 [&& M$&*&K*'$)0*&$.'01$)&+$3()4*+*A&4-+*)&+$&2()&(-& .(K)$*^-$2$)&+-)*%'$&(&2*))$/*4$%'(&(-&*)4*d$%*4$%'(A& .-.#$%+*&+$&04$+0*'(&*&-'050d*wü(&+(&+0.#(.0'01(&$&)$4(1*&*& K*'$)0*6&M$&2(%'0%-*)&*&-'050dñ`5*A&#(+$&(2())$)&-4*&3-/*&%*& K*'$)0*A&0%2y%+0(&(-&$R#5(.ü(6 [&& hü(&*'0)$&*.&K*'$)0*.&#*)*&(&3(/(A&-4*&1$d&^-$&#(+$4& $R#5(+0)6&?.&K*'$)0*.&+*%0302*+*.&'*4Kv4&#(+$4&$R#5(+0)6 [&& E5040%$&*.&K*'$)0*.&/*.'*.&$4&2(%3()40+*+$&2(4&*.& )$/-5*4$%'*wû$.&5(2*0.6&?&-'050d*wü(&0%*+$^-*+*&+*&K*'$)0*& #(+$&#)(1(2*)&-4&0%2y%+0(A&$R#5(.ü(&(-&(-')(.&#$)0/(.6 [&& hü(&#$)40'*&^-$&2)0*%w*.&(-&*%04*0.&4()+*4&(-&4$'*4&*& K*'$)0*&%*&K(2*6&X*.(&2(%')ñ)0(A&#(+$)ü(&(2())$)&+*%(.&(-& -4*&$R#5(.ü(6 [&& hü(&$.4*/-$&(-&#$)3-)$&*&K*'$)0*A&%$4&*&.-Q$0'$&*&-4*& #)$..ü(&$R'$)0()&$5$1*+*6&X*.(&2(%')ñ)0(A&#(+$&(2())$)&-4& 2-)'(`20)2-0'(&(-&.(K)$*^-$204$%'(6& [&& hü(&+$0R$&2*0)&(&+0.#(.0'01(&%$4&*&K*'$)0*6&M$&+$0R*)&2*0)&(& +0.#(.0'01(&(-&*&K*'$)0*A&$.#$20*54$%'$&%-4*&.-#$)3î20$&+-)*A& #(+$4&302*)&+*%0302*+(.6& [&& M$&(&'$4#(&+$&$.#$)*&+(&+0.#(.0'01(&+040%-0)& 2(%.0+$)*1$54$%'$A&.-K.'0'-*&*&K*'$)0*6 [&& "&+0.#(.0'01(&'$4&-4*&K*'$)0*&%ü(&*4(1î1$5&0%2()#()*+*6&hü(& '$%'$&)$4(1$)&*&K*'$)0*6&X*.(&2(%')ñ)0(A&(&+0.#(.0'01(&#(+$& 302*)&+*%0302*+(6&J*)*&.-K.'0'-0)&*&K*'$)0*A&5$1$&(&+0.#(.0'01(&*& -4&2$%')(&+$&*..0.'y%20*&*-'()0d*+(6& 7'%5&K*$&$%*(4+&(rs" [&& O*%'$%,*&(&+0.#(.0'01(&$&(&2*))$/*+()&.$2(.6&hü(&'$%'$&.$2ñ` 5(&2(4&-4*&3(%'$&+$&2*5()&$R'$)%*A&2(4(&-4&3()%(&+$&402)(` (%+*.&(-&.$2*+()&+$&2*K$5(6&...
  • Seite 112 [&& E10'$&2(50.û$.&^-$&#(..*4&#)(1(2*)&*1*)0*.&+(&+0.#(.0'01(A& .(K)$*^-$204$%'(A&0%2y%+0(&(-&$R#5(.ü(6& [&& ?%'$.&+$&504#*)&(-&/-*)+*)&(&+0.#(.0'01(A&#*)$&+$&-'050dñ`5(A& #*)$&'(+*.&*.&*#502*wû$.&$&+$.50/-$&'(+(.&(.&2*K(.&+$&50/*wü(6 [&& hü(&-'050d$&^-*5^-$)&+$'$)/$%'$&^-î402(A&#ï&(-&(-')(.& */$%'$.&^-î402(.&<2(4(&ñ52((5&$&K$%d0%*=&#*)*&504#*)&(& +0.#(.0'01(&(-&(.&*2$..ï)0(.6&E.'*.&.-K.'%20*.&#(+$4& #)(1(2*)&+*%(.&%*.&#$w*.&(-&*#)$.$%'*)&(&)0.2(&+$&0%2y%+0(6& ]'050d$&-4&#*%(&504#(A&4*20(&$&.$2(&#*)*&504#*)&(&$R'$)0()&+(& +0.#(.0'01(&$&+(.&*2$..ï)0(.6 [&& hü(&2(5(^-$&2*)'û$.&+$&30'*&4*/%v'02*A&2(4(&2*)'û$.&+$& 2)v+0'(&(-&+$&'$5$3(%$A&#$)'(&+(&+0.#(.0'01(&+-)*%'$&#$)î(+(.& #)(5(%/*+(.6&X*.(&2(%')ñ)0(A&(.&2*)'û$.&+$&30'*&4*/%v'02*& #(+$4&302*)&+*%0302*+(.6 [&& hü(&+$.4(%'$&%$4&*+-5'$)$&(&+0.#(.0'01(&$&(.&.$-.& *2$..ï)0(.6&X*.(&2(%')ñ)0(A&*%-5*&*&/*)*%'0*&$& +$.)$.#(%.*K050d*&(&3*K)02*%'$&+$&^-*0.^-$)&+*%(.6&E4&2*.(& +$&+*%(.A&2(%'*2'$&-4&2$%')(&+$&*..0.'y%20*&*-'()0d*+(&#*)*& (K'$)&*..0.'y%20*&(-&#*)*&^-$&.$Q*4&$3$2'-*+*.&*.&)$#*)*wû$.& %$2$..ñ)0*.6 [&& E4&2*.(&+$&^-$K)*&+(&$2)ü&+(&+0.#(.0'01(&#()&2(50.ü(A&#*)$& 04$+0*'*4$%'$&+$&-'050d*)&(&+0.#(.0'01(6&hü(&'(^-$&%$4&'$%'$& )$'0)*)&*.&#$w*.&#*)'0+*.6&X(%'*2'$&+$&04$+0*'(&-4&2$%')(&+$& *..0.'y%20*&*-'()0d*+(6& -6*%*>*0$>&$&%&#/u(<'* ?&+0.#(%0K050+*+$&+*.&2,*4*+*.&+$&$4$)/y%20*&$.'ñ&.-Q$0'*&u& ^-*50+*+$&+*&.-*&)$+$&2$5-5*)A&u&#(5î'02*&+(&3()%$2$+()&+$&.$)10w(.& $&u.&5$0.&$&)$/-5*4$%'*wû$.&5(2*0.6&h-%2*&+$#$%+*&-%02*4$%'$&+(& +0.#(.0'01(&#*)*&$3$2'-*)&2(4-%02*wû$.&$..$%20*0.A&2(4(& $4$)/y%20*.&4v+02*.6...
  • Seite 113 B()"#%*rt&0$0"3#&$&8'%'(*rs"$&$#&<'<8*/&% E.'$&.î4K(5(&<2(4&(-&.$4&-4*&K*))*&$.2-)*=&%(& +0.#(.0'01(A&%*.&K*'$)0*.&<2*.(&$.'$Q*4&0%25-î+*.=& $9(-&%*&$4K*5*/$4&0%+02*&^-$&(&+0.#(.0'01(&$&(.& *2$..ï)0(.&$5v2')02(.&<#()&$R$4#5(A&(.& *-)02-5*)$.A&')*%.3()4*+()&(-&2*K(=&$&*.& K*'$)0*.&%ü(&+$1$4&.$)&$5040%*+(.&2(4(&50R(& +(4v.'02(6&E.'$.&0'$%.&%ü(&+$1$4&.$)&$5040%*+(.& 2(4(&)$.î+-(.&-)K*%(.&0%+03$)$%20*+(.&$&+$1$4& .$)&+$#(.0'*+(.&%-4&#(%'(&+$&)$2(5,*&2$)'0302*+(&#*)*&)$2025*/$4& (-&$5040%*wü(&*+$^-*+*6 J*)*&(K'$)&0%3()4*wû$.&4*0.&+$'*5,*+*.&.(K)$&*&)$2025*/$4&+(& +0.#(.0'01(&(-&+*&K*'$)0*A&2(%'*2'$&*&.-*&X4*)*&O-%020#*5A&(& .$)10w(&+$&$5040%*wü(&+$&)$.î+-(.&+(4v.'02(.&(-&(&.$-& )$1$%+$+()6 ?&$5040%*wü(&+(&+0.#(.0'01(&$&+*.&K*'$)0*.&<2*.(&$.'$Q*4&0%25-î+*.=& $.'ñ&.-Q$0'*&u&Z0)$2'01*&+$&Y$.î+-(.&+$&E^-0#*4$%'(.&E5v2')02(.&$& E5$2')ï%02(.&<YEEE=&)$3()4-5*+*&<Z0)$2'01*&Fb!F9!g9]E=&$&u& Z0)$2'01*&.(K)$&K*'$)0*.&<Z0)$2'01*&Fbb_9__9XE=6&"&4('01(&#$5(&^-*5& .$&+$1$4&.$#*)*)&(.&YEEE&$&*.&#05,*.&+$&(-')(.&)$.î+-(.&2(%.0.'$& $4&40%040d*)&(.&#('$%20*0.&04#*2'(.&*4K0$%'*0.&$&(.&)0.2(.&#*)*&*& .*ò+$&,-4*%*&2*-.*+(.&#()&^-*0.^-$)&.-K.'%20*.&#$)0/(.*.&^-$& #(..*4&$.'*)&#)$.$%'$.6 9&>4rs"$>&$0430+v(<'*0$5&#'/"0*0 E.'$&+0.#(.0'01(&$.'ñ&$4&2(%3()40+*+$&2(4&(&)$/-5*4$%'(&YE?XV& jY$/-5*4$%'(&<XE=&%6†&!gbe9Fbb_k&$&2(4&*&Z0)$2'01*&YMJ& )$3()4-5*+*&<Z0)$2'01*&Fb!!9_\9]E=6&?.&K*'$)0*.&<.$&0%25-î+*.=& $.'ü(&$4&2(%3()40+*+$&2(4&*&Z0)$2'01*&.(K)$&K*'$)0*.&<Z0)$2'01*& Fbb_9__9XE=6&J*)*&(K'$)&0%3()4*wû$.&*2'-*50d*+*.&.(K)$&*& 2(%3()40+*+$&YE?XV&$&YMJA&10.0'$&*&#ñ/0%*&P$K& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 -"()"#%'>*>&$#&/48*%&(+*#$>*$L@ L+'8'K*rs"$l4(+"$*"$<"#5" "&+0.#(.0'01(&$.'ñ&$4&2(%3()40+*+$&2(4&*.&$.#$20302*wû$.&+$& )*+0(3)$^-y%20*&$40'0+*.&^-*%+(&v&-'050d*+(&Q-%'(&+(&(-10+(&(-&*& -4*&+0.'%20*&+$&bA\&24&+(&2()#(6&X$)'030^-$`.$&+$&^-$&(.& *2$..ï)0(.&+(&+0.#(.0'01(A&'*0.&2(4(&*&2*0R*&$&(&$.'(Q(&+(&4$.4(A&...
  • Seite 114 %ü(&2(%'y4&2(4#(%$%'$.&+$&4$'*56&O*%'$%,*&(&+0.#(.0'01(& *3*.'*+(&+(&2()#(&#*)*&)$.#$0'*)&*&+0.'%20*&$R0/0+*6 B()"#%*rs"$>&$<&#+')'<*rs"$M.29N E.'$&+0.#(.0'01(&2-4#)$&*.&+0)$2')0d$.&+$&$R#(.0wü(&*&(%+*.&+$& )ñ+0(6 "&+0.#(.0'01(&v&-4&')*%.40..()&$&)$2$#'()&+$&)ñ+0(&+$&K*0R*& #('y%20*6&X(%3()4$&)$2(4$%+*+(&#$5*.&+0)$2')0d$.&0%'$)%*20(%*0.A& (&+0.#(.0'01(&3(0&2(%2$K0+(&#*)*&%ü(&$R2$+$)&(.&5040'$.&+$& $R#(.0wü(&*&(%+*.&+$&)ñ+0(6&E.'*.&+0)$2')0d$.&3()*4&+$.$%1(510+*.& #$5*&N%'$)%*'0(%*5&X(440..0(%&(%&h(%`N(%0d0%/&Y*+0*'0(%& J)('$2'0(%&<NXhNYJA&(-&X(40..ü(&N%'$)%*20(%*5&#*)*&*&J)('$2wü(& 2(%')*&Y*+0*wû$.&hü(&N(%0d*%'$.=A&-4*&()/*%0d*wü(&20$%'î302*& 0%+$#$%+$%'$A&$&0%25-$4&4$+0+*.&+$&.$/-)*%w*&#*)*&'(+(.&(.& -'050d*+()$.A&0%+$#$%+$%'$4$%'$&+*&0+*+$&$&+(&$.'*+(&+$&.*ò+$6 ?&'*R*&+$&*K.()wü(&$.#$2î302*&<M?Y=&v&*&-%0+*+$&+$&4$+0+*&#*)*&*& ^-*%'0+*+$&+$&$%$)/0*&+$&)*+0(3)$^-y%20*&*K.()10+*&#$5(&2()#(& +-)*%'$&*&-'050d*wü(&+$&-4&+0.#(.0'01(6&"&1*5()&+$&M?Y&v& +$'$)40%*+(&*(&%î1$5&4*0.&$5$1*+(&+$&#('y%20*&2$)'0302*+*&$4& 2(%+0wû$.&+$&5*K()*'ï)0(A&$4K()*&(&%î1$5&+$&M?Y&)$*5&$4& 3-%20(%*4$%'(&#(..*&$.'*)&4-0'(&*K*0R(&+$..$&1*5()6&N.'(&+$1$`.$& *(&3*2'(&+$&(&+0.#(.0'01(&.$)&2(%2$K0+(&#*)*&-'050d*)&*&#('y%20*& 4î%04*&%$2$..ñ)0*&#*)*&50/*)&u&)$+$6 "&1*5()&M?Y&*+(#'*+(&%*&E-)(#*&v&+$&FAb&P9I/A&2*52-5*+(&2(4& K*.$&$4&!b&/)*4*.&+$&'$20+(&2()#()*5A&$&(&1*5()&+$&M?Y&4*0.& $5$1*+(&+$.'$&+0.#(.0'01(&$.'ñ&$4&2(%3()40+*+$&2(4&$.'$&5040'$6& "&1*5()&+$&M?Y&4*0.&$5$1*+(&2(4-%02*+(&#*)*&$.'$&'0#(&+$& +0.#(.0'01(&^-*%+(&'$.'*+(&%(&(-10+(&v&+$&bAgg&P9I/&$&^-*%+(& -'050d*+(&2())$2'*4$%'$&%(&2()#(&v&+$&bAgU&P9I/6 ?&<8*#*rs" ?&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&+$25*)*&#$5(&#)$.$%'$&^-$&$.'$& +0.#(.0'01(&$.'ñ&$4&2(%3()40+*+$&2(4&(.&)$^-0.0'(.&$..$%20*0.&$& (-')*.&+0.#(.0wû$.&)$5$1*%'$.&+*&Z0)$2'01*&!ggg9\9XE&$&+*&Z0)$2'01*& Fb!!9_\9E]6 J*)*&2(%.-5'*)&*&+$25*)*wü(&+$&2(%3()40+*+$A&10.0'$&*&#ñ/0%*&P$K& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 x&-'050d*+*&*&.$/-0%'$&4*)2*wü(&0%25-î+*&%(&#)(+-'(8...
  • Seite 115 E.'$&+0.#(.0'01(&#(+$&.$)&-'050d*+(&$4&'(+(.&(.&E.'*+(.`O$4K)(.& +*&]E6 X-4#)*&(.&)$/-5*4$%'(.&%*20(%*0.&$&5(2*0.&*#502ñ1$0.&%(&5(2*5&+$& -'050d*wü(&+(&+0.#(.0'01(6 ?&-'050d*wü(&+$.'$&+0.#(.0'01(&#(+$&$.'*)&)$.')0'*A&2(%.(*%'$&*&)$+$& 5(2*56 9&0+#'rt&0$(*$3*(>*$>&$OUQ$=,KR S"#4&/*8&E.'*&.-K.$2wü(&%ü(&.$&*#502*&u&ñ)$*&/$(/)ñ302*&%-4&)*0(& +$&Fb&I4&+$.+$&(&2$%')(&+$&h;`l5$.-%+6 -"()"#%'>*>&$#&/48*%&(+*#$>*$!-- L+'8'K*rs"$l4(+"$*"$<"#5" "&+0.#(.0'01(&$.'ñ&$4&2(%3()40+*+$&2(4&*.&$.#$20302*wû$.&+$& )*+0(3)$^-y%20*&$40'0+*.&^-*%+(&v&-'050d*+(&Q-%'(&+(&(-10+(&(-&*& -4*&+0.'%20*&+$&!A\&24&+(&2()#(6&X$)'030^-$`.$&+$&^-$&(.& *2$..ï)0(.&+(&+0.#(.0'01(A&'*0.&2(4(&*&2*0R*&$&(&$.'(Q(&+(&4$.4(A& %ü(&2(%'y4&2(4#(%$%'$.&+$&4$'*56&O*%'$%,*&(&+0.#(.0'01(& *3*.'*+(&+(&2()#(&#*)*&)$.#$0'*)&*&+0.'%20*&$R0/0+*6 B()"#%*rs"$>&$<&#+')'<*rs"$M.29N E.'$&+0.#(.0'01(&3(0&0/-*54$%'$&2(%2$K0+(&#*)*&2-4#)0)&*.& $R0/y%20*.&+*&$R#(.0wü(&*&(%+*.&+$&)ñ+0(&$.'*K$5$20+*.&#$5*& >$+$)*5&X(44-%02*'0(%.&X(440..0(%&<E]?=6 "&5040'$&+*&M?Y&*+(#'*+(&#$5(.&E]?&v&+$&!A_&P9I/A&2*52-5*+(&2(4& K*.$&%-4&/)*4*&+$&'$20+(6&"&1*5()&+$&M?Y&4*0.&$5$1*+(& 2(4-%02*+(&u&>XX&#*)*&$.'$&'0#(&+$&+0.#(.0'01(&$.'ñ&$4& 2(%3()40+*+$&2(4&$.'$&5040'$6 "&1*5()&+$&M?Y&4*0.&$5$1*+(&2(4-%02*+(&u&>XX&#*)*&$.'$&'0#(&+$& +0.#(.0'01(&^-*%+(&-'050d*+(&%(&(-10+(&v&+$&!AUF&P9I/A&^-*%+(& -'050d*+(&2())$2'*4$%'$&%(&2()#(&v&+$&bAeF&P9I/&$&^-*%+(& -'050d*+(&%*&3-%wü(&+$&,('.#('&P0`>0&v&+$&!AUL&P9S/6 ?&<8*#*rs"$>*$!-- E.'$&$^-0#*4$%'(&3(0&'$.'*+(&$&2(%.0+$)*+(&$4&2(%3()40+*+$& 2(4&(.&5040'$.&#*)*&-4&+0.#(.0'01(&+0/0'*5&+$&X5*..$&GA&+$&*2()+(& 2(4&*&J*)'$&!\&+*.&Y$/)*.&+*&>XX6&E.'$.&5040'$.&10.*4&3()%$2$)& -4*&#)('$2wü(&)*d(ñ1$5&2(%')*&0%'$)3$)y%20*&#)$Q-+020*5&%-4*& 0%.'*5*wü(&)$.0+$%20*56&E.'$&$^-0#*4$%'(&/$)*A&-'050d*&$&#(+$&$40'0)& $%$)/0*&+$&)*+0(3)$^-y%20*&$A&.$&%ü(&3()&0%.'*5*+(&$&-'050d*+(&+$& *2()+(&2(4&*.&0%.')-wû$.A&#(+$&2*-.*)&0%'$)3$)y%20*&#)$Q-+020*5& %*.&)*+0(2(4-%02*wû$.6&h(&$%'*%'(A&%ü(&$R0.'$&^-*5^-$)&/*)*%'0*& +$&^-$&*&0%'$)3$)y%20*&%ü(&1$%,*&*&(2())$)&%-4*&+$'$)40%*+*&...
  • Seite 116 0%.'*5*wü(6&M$&$.'$&$^-0#*4$%'(&$3$2'01*4$%'$&2*-.*)& 0%'$)3$)y%20*&#)$Q-+020*5&%*&)$2$#wü(&+$&)ñ+0(&(-&'$5$10.ü(A&(&^-$& #(+$&.$)&+$'$)40%*+(&+$.50/*%+(&$&50/*%+(&(&$^-0#*4$%'(A& )$2(4$%+*`.$&^-$&(&-'050d*+()&'$%'$&2())0/0)&*&0%'$)3$)y%20*&*')*1v.& +$&-4*&(-&4*0.&+*.&.$/-0%'$.&4$+0+*.8 ``Y$()0$%'$&(-&)$#(.020(%$&*&*%'$%*&)$2$#'()*6 ``?-4$%'$&*&+0.'%20*&$%')$&(&$^-0#*4$%'(&$&(&)$2$#'()6 ``i0/-$&(&$^-0#*4$%'(&*&-4*&'(4*+*&%-4&20)2-0'(&+03$)$%'$&+(& 20)2-0'(&*(&^-*5&$.'ñ&50/*+(&(&)$2$#'()6 ``X(%.-5'$&(&3*K)02*%'$&(-&-4&'v2%02(&+$&)ñ+0(9Cm&,*K050'*+(&#*)*& (K'$)&*Q-+*6 E.'$&+0.#(.0'01(&$.'ñ&$4&2(%3()40+*+$&2(4&*&J*)'$&!\&+*.&Y$/)*.& +*&>XX6&"&3-%20(%*4$%'(&$.'ñ&.-Q$0'(&u.&+-*.&2(%+0wû$.& .$/-0%'$.8&<!=&$.'$&+0.#(.0'01(&%ü(&#(+$&2*-.*)&0%'$)3$)y%20*& #)$Q-+020*5A&$&<F=&$.'$&+0.#(.0'01(&'$4&+$&*2$0'*)&^-*5^-$)& 0%'$)3$)y%20*&)$2$K0+*A&0%25-0%+(&0%'$)3$)y%20*&^-$&#(..*&2*-.*)& -4&3-%20(%*4$%'(&0%+$.$Qñ1$56 2+&(rs"R$@-*0.^-$)&*5'$)*wû$.&(-&4(+0302*wû$.&$3$2'-*+*.&%$.'$& +0.#(.0'01(&%ü(&*#)(1*+*.&$R#)$..*4$%'$&#$5*&V-*:$0& C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$4&'$)4(.&+$&2(%3()40+*+$&#(+$4&*%-5*)& *&*-'()0+*+$&+(&-'050d*+()&#*)*&-'050d*)&(&$^-0#*4$%'(6...
  • Seite 117 B()"#%*rt&0$5&00"*'0$&$0&/4#*(r*$ >"0$>*>"0 ?&-'050d*wü(&+$&*5/-4*.&3-%wû$.&(-&*#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.&%(&.$-& +0.#(.0'01(&#(+$)ñ&)$.-5'*)&%*&#$)+*&+*.&.-*.&0%3()4*wû$.&$&+*+(.& #$..(*0.&(-&'()%ñ`5(.&*2$..î1$0.&*&(-')*.&#$..(*.6&Y$2(4$%+*4`.$& 1ñ)0*.&4$+0+*.&#*)*&(&*Q-+*)&*&#)('$/$)&0%3()4*wû$.&#$..(*0.&$& 2(%30+$%20*0.6 [&& X(5(^-$&(&.$-&+0.#(.0'01(&%-4*&ñ)$*&.$/-)*&#*)*&04#$+0)&*& -'050d*wü(&%ü(&*-'()0d*+*&+(&4$.4(6 [&& G5(^-$0$&(&$2)ü&+(&+0.#(.0'01(&$&2)0$&-4*&#*5*1)*`#*..$&(-& #*+)ü(&+$&+$.K5(^-$0(&#*)*&*K)0`5(6 [&& X)0$&#$)0(+02*4$%'$&-4*&2ï#0*&+$&.$/-)*%w*&+*.& 0%3()4*wû$.&#$..(*0.&$R0.'$%'$.&%(&.$-&2*)'ü(&&(-&2*)'ü(&+$& 4$4ï)0*A&(-&/-*)+*+*.&%*&4$4ï)0*&+(&+0.#(.0'01(6&M$&4-+*)& #*)*&-4&+0.#(.0'01(&+03$)$%'$A&%ü(&.$&$.^-$w*&+$&4(1$)&(-& $5040%*)&^-*0.^-$)&0%3()4*wû$.&#$..(*0.&%(&+0.#(.0'01(&*%'0/( [&& M$&$.'01$)&#)$(2-#*+(&2(4&1î)-.&^-*%+(&)$2$K$&4$%.*/$%.& +$&-4&$.')*%,(A&#(+$&$5040%ñ`5*.&.$4&*K)0`5*.6 [&& M$&-'050d*)&(&.$-&+0.#(.0'01(&#*)*&%*1$/*)&%*&N%'$)%$'A&$10'$& .î'0(.&P$K&^-$&*#)$.$%'$4&-4&)0.2(&+$&.$/-)*%w*A&*&304&+$& $10'*)&(&)(-K(&+*.&.-*.&0%3()4*wû$.&#$..(*0.6 [&& M$&-'050d*)&.$)10w(.&2(4(&*&#*)'05,*&+*&50/*wü(&P0`>0&(-& G5-$'((',A&+$30%*&#*5*1)*.`#*..$.&#*)*&$..$.&.$)10w(.&*&304&+$& 04#$+0)&(&*2$..(&%ü(&*-'()0d*+(6&@-*%+(&%ü(&-'050d*)&$..$.& .$)10w(.A&+$.50/-$`(.6 [&& N%.'*5$&(-&*2'-*50d$&.(3':*)$&+$&.$/-)*%w*&%(&+0.#(.0'01(&$& 3*w*&-4*&*%ñ50.$&+$&1î)-.&)$/-5*)4$%'$6 [&& "K'$%,*&*#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.&*&#*)'0)&+$&3(%'$.&5$/î'04*.6& m$)030^-$&.$4#)$&.$&*.&*#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.&')*%.3$)0+*.& 2(%'y4&1î)-.6 [&& N%.'*5$&.(3':*)$&+$&.$/-)*%w*&(-&2())$2wû$.&5*%w*+*.&#$5*& V-*:$0&(-&#()&'$)2$0)(.&3()%$2$+()$.&+$&*#502*wû$.6...
  • Seite 118 [&& ?5/-4*.&*#502*wû$.&)$^-$)$4&$&')*%.40'$4&0%3()4*wû$.&+$& 5(2*50d*wü(6&X(4(&'*5A&'$)2$0)(.&#(+$)ü(&'$)&*2$..(&*& 0%3()4*wû$.&.(K)$&*&.-*&5(2*50d*wü(6 [&& "&.$-&+0.#(.0'01(&#(+$)ñ&3()%$2$)&0%3()4*wû$.&+$&+$'$2wü(&$& +0*/%ï.'02(&*&'$)2$0)(.&3()%$2$+()$.&+$&*#502*wû$.6&".&(-')(.& 3()%$2$+()$.&-'050d*4&$..*.&0%3()4*wû$.&#*)*&4$5,()*)&(.& .$-.&#)(+-'(.&$&.$)10w(.6 2A'0"$8&/*8 -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$G">"0$"0$>'#&'+"0$#&0&#A*>"0P h$%,-4*&#*)'$&+$.'$&4*%-*5&#(+$&.$)&)$#)(+-d0+*&(-&')*%.40'0+*& .(K&^-*5^-$)&3()4*&(-&#()&^-*5^-$)&4$0(&.$4&(&2(%.$%'04$%'(& #)v10(&#()&$.2)0'(&+*&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&$&)$.#$2'01*.& 3050*0.&<WV-*:$0W=6 "&#)(+-'(&+$.2)0'(&%$.'$&4*%-*5&#(+$&0%25-0)&.(3':*)$&#)('$/0+(& #()&+0)$0'(.&+$&*-'()&+*&V-*:$0&$&#(..î1$0.&502$%20*+()$.6&".& 250$%'$.&%ü(&#(+$4&+$&3()4*&*5/-4*&)$#)(+-d0)A&+0.')0K-0)A& 4(+0302*)A&+$.2(4#05*)A&+$.4(%'*)A&+$.$%2)0#'*)A&$R')*0)A&0%1$)'$)& *&$%/$%,*)0*A&*5-/*)A&*')0K-0)&(-&.-K`502$%20*)&(&)$3$)0+(&.(3':*)$A& $R2$#'(&.$&*.&)$.')0wû$.&)$3$)0+*.&3()$4&#)(0K0+*.&#()&5$0&(-&.$&*.& )$3$)0+*.&*2wû$.&'01$)$4&*&*#)(1*wü(&+(.&)$.#$2'01(.&'0'-5*)$.&+$& +0)$0'(.&+$&*-'()6 [*#<*0$<"%&#<'*'0$&$*4+"#'K*rt&0 A& &$& &.ü(&4*)2*.&2(4$)20*0.&(-& 4*)2*.&2(4$)20*0.&)$/0.'*+*.&+*&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&v&-4*&4*)2*&2(4$)20*5&+*&7((/5$&N%26 iCE&v&-4*&4*)2*&2(4$)20*5&+(&ECMN6 ?&4*)2*&%(40%*'01*&$&(.&5(/ï'0#(.&!"#$%&&%' &.ü(&4*)2*.& )$/0.'*+*.&+*&!"#$%&&%'()*+,(*-./&$&^-*5^-$)&-'050d*wü(&+$..*.& 4*)2*.&#()&#*)'$&+*&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&v&$3$2'-*+*& .(K&502$%w*6& P0`>0 A&(&5(/ï'0#(&XEYCN>NX?Z"&P0`>0&$&(&5(/ï'0#(&P0`>0&.ü(& 4*)2*.&2(4$)20*0.&+*&P0`>0&?550*%2$6...
  • Seite 119 "-')*.&4*)2*.&2(4$)20*0.A&%(4$.&+$&#)(+-'(.A&.$)10w(.&$& $4#)$.*.&4$%20(%*+(.&#(+$4&#$)'$%2$)&*(.&)$.#$2'01(.& #)(#)0$'ñ)0(.6 2A'0" ?5/-4*.&3-%20(%*50+*+$.&+(&#)(+-'(&$&)$.#$2'01(.&*2$..ï)0(.& +$.2)0'*.&%(&#)$.$%'$&+(2-4$%'(&+$#$%+$4&+(&.(3':*)$& 0%.'*5*+(&$&+*.&2*#*20+*+$.&$&+$30%0wû$.&+*&)$+$&5(2*5A&#$5(&^-$& #(+$)ü(&%ü(&$.'*)&*2'01*+*.&(-&#(+$)ü(&$.'*)&5040'*+*.&#$5(.& (#$)*+()$.&+*&)$+$&5(2*5&(-&3()%$2$+()$.&+(&.$)10w(&+$&)$+$6 X(4(&'*5A&*.&+$.2)0wû$.&*^-0&3*2-5'*+*.&#(+$4&%ü(&2())$.#(%+$)& $R*2'*4$%'$&*(&#)(+-'(&(-&)$.#$2'01(.&*2$..ï)0(.&^-$&*+^-0)0)6 ?&V-*:$0&)$.$)1*`.$&(&+0)$0'(&+$&*5'$)*)&(-&4(+0302*)&^-*0.^-$)& 0%3()4*wû$.&(-&$.#$20302*wû$.&2(%'0+*.&%$.'$&4*%-*5&.$4&*10.(& #)v10(&$&.$4&^-*5^-$)&/*)*%'0*&+$&)$.#(%.*K050+*+$6 ?&<8*#*rs"$0"3#&$0")+C*#&$>&$+&#<&'#"0 ?&V-*:$0&%ü(&+$'v4&*&#)(#)0$+*+$&0%'$5$2'-*5&+(&.(3':*)$&$&+*.& *#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.&3()%$20+(.&2(4&$.'$&#)(+-'(6&X(4(&'*5A&*& V-*:$0&%ü(&3()%$2$)ñ&^-*5^-$)&'0#(&+$&/*)*%'0*&#*)*&.(3':*)$&$& *#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.6&?&V-*:$0&'*4Kv4&%ü(&#)$.'*)ñ&*#(0(&*& 250$%'$.&^-$&-'050d$4&.(3':*)$&$&*.&*#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.A&%$4& .$)ñ&)$.#(%.ñ1$5&(-&)$.#(%.*K050d*+*&#$5*.&3-%wû$.&(-&#$5(& +$.$4#$%,(&+$&.(3':*)$&$&*#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.6 ".&.$)10w(.&+$&.(3':*)$&$&*#502*wû$.&+$&'$)2$0)(.&#(+$4&.$)& 0%'$))(4#0+(.&(-&)$.20%+0+(.&$4&^-*5^-$)&*5'-)*&$&*&V-*:$0&%ü(& /*)*%'$&*&+0.#(%0K050+*+$&+$&^-*5^-$)&2(%'$ò+(&(-&.$)10w(6&".& 3()%$2$+()$.&+$&.$)10w(.&'$)2$0)(.&3()%$2$4&2(%'$ò+(.&$&.$)10w(.& *')*1v.&+$&3$))*4$%'*.&+$&)$+$&(-&+$&')*%.40..ü(&3()*&+(&2(%')(5(& +*&V-*:$06&?'v&*(&5040'$&4ñR04(&#$)40'0+(&#$5*&5$/0.5*wü(&$4& 10/()A&+$25*)*`.$&$R#5020'*4$%'$&^-$&*&V-*:$0&%ü(&0%+$4%0d*)ñ&(-& .$)ñ&)$.#(%.*K050d*+*&#()&.$)10w(.&3()%$20+(.&#()&3()%$2$+()$.&+$& .$)10w(.&'$)2$0)(.&%$4&#$5*&0%'$))-#wü(&(-&2$..*wü(&+$&2(%'$ò+(.& (-&.$)10w(.&+$&'$)2$0)(.6 ?&V-*:$0&%ü(&.$)ñ&)$.#(%.ñ1$5&#$5*&5$/*50+*+$A&^-*50+*+$&(-& ^-*0.^-$)&(-')(.&*.#$2'(.&+$&^-*5^-$)&.(3':*)$&0%.'*5*+(&%$.'$& #)(+-'(&(-&#()&^-*0.^-$)&')*K*5,(.&+$&'$)2$0)(.&2*))$/*+(.&(-& ')*%.3$)0+(.A&0%25-0%+(A&4*.&.$4&5040'*wü(A&'$R'(.A&04*/$%.A& 1î+$(.A&.(3':*)$&$'26&".&250$%'$.&.-#()'*)ü(&(&)0.2(&)$5*'01*4$%'$& *&'(+(.&$&^-*0.^-$)&$3$0'(.A&0%25-0%+(&*&0%2(4#*'0K050+*+$&$%')$&(&...
  • Seite 120 .(3':*)$&$&$.'$&#)(+-'(A&^-$&)$.-5'$4&+*&0%.'*5*wü(&+$&.(3':*)$& (-&+(&2*))$/*4$%'(&(-&')*%.3$)y%20*&+(.&')*K*5,(.&+$&'$)2$0)(.6 E.'$&#)(+-'(.&K*.$0*`.$&%*&#5*'*3()4*&+$&2ï+0/(&*K$)'(& ?%+)(0+n6&?&V-*:$0&$3$2'-(-&*.&*5'$)*wû$.&%$2$..ñ)0*.&%*& #5*'*3()4*6&X(4(&'*5A&$.'$&#)(+-'(&#(+$&%ü(&.-#()'*)&'(+*.&*.& 3-%wû$.&^-$&.ü(&.-#()'*+*.&#$5*&#5*'*3()4*&?%+)(0+&#*+)ü(&(-& #(+$&.$)&0%2(4#*'î1$5&2(4&.(3':*)$&+$&'$)2$0)(.6&?&V-*:$0&%ü(& 3()%$2$&^-*5^-$)&/*)*%'0*&$&)$#)$.$%'*wü(&$4&50/*wü(&2(4& ^-*5^-$)&2(4#*'0K050+*+$&+$..$&'0#(&$&$R25-0&$R#)$..*4$%'$& ^-*5^-$)&)$.#(%.*K050+*+$&)$5*20(%*+*&2(4&'*0.&^-$.'û$.6 @p-7L.wH$?@$9@.EHS.2JB7B?2?@ C"Z"&"&X"hCEúZ"&ZEMCE&O?h]?i&x&>"YhEXNZ"&WC?i&X"O"& EMCõW6&M?im"&ErN7ÑhXN?M&Z?&iE7NMi?°¢"&EO&mN7"YA&h¢"&M¢"& >"YhEXNZ?M&7?Y?hCN?M&ZE&@]?i@]EY&CNJ"A&ErJYEMM?M&"]& NOJiôXNC?MA&NhXi]NhZ"A&O?M&MEO&iNONC?°¢"A&?M&7?Y?hCN?M& NOJiôXNC?M&ZE&X"OEYXN?iNã?°¢"&E&?ZE@]?°¢"&?&]O&>NO& EMJEXô>NX"A&EO&YEi?°¢"&Ç&JYEXNM¢"A&>N?GNiNZ?ZE&"]& X"hCEúZ"M&ZEMCE&O?h]?i6 ?Cx&?"&iNONCE&OõrNO"&JEYONCNZ"&JEi?&iE7NMi?°¢"&EO& mN7"YA&EO&XNYX]hMC£hXN?&?i7]O?&MEYõ&?&V]?PEN& YEMJ"hMõmEi&J"Y&@]?NM@]EY&Z?h"M&EMJEXN?NMA& ?XNZEhC?NMANhZNYEXC"M&"]&X"hME@]EhCEM&"]&JEYZ?&ZE& i]XY"MA&hE7öXN"MA&YEXENC?MA&Z?Z"MA&J"]J?h°?M&ZE& >]hZ"M&ZE&X"OxYXN"&"]&J"]J?h°?M&?hCEXNJ?Z?MA& NhZEJEhZEhCEOEhCE&ZE&?M&ZNC?M&JEYZ?M&MEYEO&JYEmNMômENM& "]&h¢"6 ?&YEMJ"hM?GNiNZ?ZE&OõrNO?&<EMC?&iNONC?°¢"&h¢"&ME& ?JiNX?&Ç&YEMJ"hM?GNiNZ?ZE&J"Y&>EYNOEhC"M&JEMM"?NM&?Cx& ?"&iNONCE&EO&@]E&?&iE7NMi?°¢"&EO&mN7"Y&JY"ôG?&?&YE>EYNZ?& iNONC?°¢"=&Z?&V]?PEN&YEM]iC?hCE&Z?&]CNiNã?°¢"&Z"& JY"Z]C"&ZEMXYNC"&h"&JYEMEhCE&O?h]?i&EMCõ&iNONC?Z?&?"& O"hC?hCE&J?7"&JEi"M&XiNEhCEM&J?Y?&?&?@]NMN°¢"&ZEMCE& JY"Z]C"6 9&/48*%&(+*rs"$>&$'%5"#+*rs"$&$&F5"#+*rs" ".&250$%'$.&+$1$)ü(&2-4#)0)&'(+*.&*.&5$0.&$&)$/-5*4$%'(.&+$& $R#()'*wü(&(-&04#()'*wü(&$4&10/()&$&.$)ü(&)$.#(%.ñ1$0.&#()& (K'$)&'(+*.&*.&*-'()0d*wû$.&$&502$%w*.&/(1$)%*4$%'*0.&%$2$..ñ)0*.& u&$R#()'*wü(A&)$$R#()'*wü(&(-&04#()'*wü(&+(&#)(+-'(&...
  • Seite 121 4$%20(%*+(&%$.'$&4*%-*5A&0%25-0%+(&(&.(3':*)$&$&+*+(.&'v2%02(.& 2(%'0+(.&%(&4$.4(6 E"8o+'<*$>&$5#'A*<'>*>& J*)*&2(4#)$$%+$)&4$5,()&2(4(&%ï.&#)('$/$)4(.&*.&.-*.& 0%3()4*wü($.&#$..(*0.A&2(%.-5'$&*&#(5î'02*&+$&#)01*20+*+$&$4& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & C(+*.&*&04*/$%.&$&05-.')*wû$.&%$.'$&4*%-*5A&0%25-0%+(&4*.& %ü(&5040'*+*.&u&2()&+(&'$5$3(%$A&'*4*%,(&$&2(%'$ò+(&+$& *#)$.$%'*wü(A&.ü(&*#$%*.&#*)*&*&.-*&)$3$)y%20*6&"&#)(+-'(& *2'-*5&#(+$&.$)&+03$)$%'$6&h*+*&%$.'$&4*%-*5&2(%.'0'-0&-4*& /*)*%'0*&+$&^-*5^-$)&'0#(A&$R#)$..*&()&04#5î20'*6...
  • Seite 122 h$+$)5*%+. _""#$%&&#$'()"#%*+'& "#$%&,'-*#&&(4&+$&/$K)-0I$).,*%+5$0+0%/&$%&.$)102$`0%3()4*'0$& '$&5$d$%&(3&,-5#&0%&,$'&(%50%$&3()-4&'$&(%'1*%/$%6 & 7*&%**)&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49%59&(4&+$& /$K)-0I$).,*%+5$0+0%/&1(()&-:&'($.'$5&<0%25-.0$3& 1$050/,$0+.0%3()4*'0$=&'$&+(:%5(*+$%&$%&+$&1$$5/$.'$5+$&1)*/$%A& ,$'&#)01*2;K$5$0+&$%&*%+$)$&0%3()4*'0$&'$&5$d$%6 & 7*&%**)&B(0+&88'(/&($1$HA&#$>&$+&8&)""($1$x4#'>'0<6&$ '()"#%*+'&&(4&+$&Q-)0+0.2,$&0%3()4*'0$&'$&5$d$%6 & ]&10%+'&+$&:$''$50QI&1$)#502,'$&0%3()4*'0$&(#&+$&'$5$3((%&d$536 "4&+0$&'$&K$I0QI$%A&'0I'&-&(#&B(0+&88'(/&($1$HA&#$>&$+&8&)""($1$ e&++&8'lY&$'()"#%*+'&6...
  • Seite 123 LC$+&8&)""($'($&&($("+&(>"5 i*'$%&:$&1(()&-&1*%&.'*)'&/**'&-:&%0$-:$&'$5$3((%&$$%.&%*+$)& K$I0QI$%6 V(-+&+$&?*%9]0'`I%(#&0%/$+)-I'&(4&-:&'$5$3((%&0%&(3&-0'&'$& .2,*I$5$%6& & "4&-:&'$5$3((%&/$3()2$$)+&'$&,$).'*)'$%A&,(-+'&-&+$&?*%9 ]0'`I%(#&0%/$+)-I'&'('+*'&-:&'$5$3((%&')05'6 Hoofdtelefoonaansluiting Voorste camera Microfoon Oortelefoon Camera Statuslampje Flash Lichtsensor Vingerafdru Volumeknop kscanner Aan/Uit-knop Luidspreker USB-C-poort Microfoon...
  • Seite 124 2*($>&$08*/ m(5/&+$&0%.')-2'0$.&0%&+$&1(5/$%+$&*3K$$5+0%/$%&1(()&,$'&0%.'$55$%& 1*%&-:&'$5$3((%6&J5**'.&(3&1$):0Q+$)&/$$%&MNO`I**)'&:*%%$$)&-:& '$5$3((%&0.&0%/$.2,*I$5+6 & P$$.&1(()d02,'0/&'0Q+$%.&,$'&/$K)-0I&1*%&+$&MNO`-0':$)##0%& (4&-:&10%/$).&(3&+$&'$5$3((%&%0$'&'$&K$.2,*+0/$%6&G$:**)&+$& #0%&(#&$$%&1$050/$&#5**'.&K-0'$%&,$'&K$)$0I&1*%&I0%+$)$%A&(4& '$&1(()I(4$%&+*'&d$&+$&#0%&0%.50II$%&(3&d02,d$53&#$)&(%/$5-I& K$d$)$%6 & J5**'.&+$&MNO`I**)'&0%&+$&Q-0.'$&I**)'.5$-3&d(+*'&+$d$&+(()&+$& -*4+'"( '$5$3((%&:()+'&,$)I$%+6...
  • Seite 125 ?433&8&$Y**#+U$>433&8&$0+*(>Z3:U$ &(Y&8&$#4( & ]:&'$5$3((%&(%+$).'$-%'&-0'.5-0'$%+&H+-KK$5$&I**)'A&+-KK$5$& .'*%+`K;A&$%I$5$&)-%HA&:*'&K$'$I$%'&+*'&-&%0$'&K$0+$&MNO` I**)'$%&'$/$50QI$)'0Q+&I-%'&/$K)-0I$%&1(()&(#)($#$%&(3& +*'*+0$%.'$%6 [&& P*%%$$)&-&1(()&$$%&(#)($#&MNO`I**)'&!&/$K)-0I'A&I*%&MNO` I**)'&F&%0$'&/$K)-0I'&:()+$%&(4&(#)($#$%&'$&#5**'.$%&(3&'$& K$*%':(()+$%6&N%+0$%&0$4*%+&MNO`I**)'&F&(#K$5'A&d*5&+$& K$55$)&$$%&.#)**IK$)02,'&,()$%&+*'&1$)/$50QIK**)&0.&4$'&HZ$& *K(%%$$&+0$&-&K$5'A&K$10%+'&d02,&K-0'$%&,$'&+0$%.'K$)$0IH&(3& HZ$&*K(%%$&+0$&-&K$5'A&I*%&4(4$%'$$5&%0$'&+(()1$)K(%+$%& :()+$%A&/$50$1$&5*'$)&(#%0$-:&'$&#)(K$)$%H6&V$'&$33$2'0$1$& K$)02,'&d*5&1$).2,055$%&0%&3-%2'0$&1*%&+$&.$)102$#)(10+$)6 [&& P*%%$$)&-&+$&+*'*+0$%.'&1*%&MNO`I**)'&!&/$K)-0I'A&d*5&+$& +*'*+0$%.'&1*%&MNO`I**)'&F&-0'/$.2,*I$5+&:()+$%6& Z$&3-%2'0$&$%I$51(-+0/$&)-%&1*%&-:&'$5$3((%&,$5#'&,$'& .')((41$)K)-0I&'$&K$#$)I$%&$%&+$&.'*%+`K;'0Q+&1*%&-:&'$5$3((%&'$& 1$),(/$%6&Z$d$&3-%2'0$&,$$3'&/$$%&K$')$II0%/&(#&+$& %$':$)I(4.'*%+0/,$+$%&1*%&-:&.$)102$#)(10+$)6 V$'&I*%&$$%&/($+&0+$$&d0Q%&(4&-:&.$)102$#)(10+$)&'$&2(%'*2'$)$%& $%&-&0%&'$&.2,)0Q1$%&1(()&$$%&,$)0%%$)0%/&**%&/$40.'$&(#)($#$%&$%& /$)$5*'$$)+$&K0Q.'*%+.+0$%.'$%&(4&+$&K(1$%.'**%+$&2(%3502'$%&'$& 1(()I(4$%6& _&'8'/6&'>0'()"#%*+'& Z0'&,((3+.'-I&K$1*'&K$5*%/)0QI$&0%3()4*'0$&(1$)&+$&K$+0$%0%/&1*%& -:&*##*)**'6&V$'&K$1*'&((I&0%3()4*'0$&(1$)&,($&-&,$'&*##*)**'&(#& $$%&1$050/$&4*%0$)&I-%'&/$K)-0I$%6&i$$.&+$d$&0%3()4*'0$&d()/1-5+0/& +(()&1(()+*'&-&-:&*##*)**'&/$K)-0I'6 @8&Y+#"('0<6$*55*#**+ 7$K)-0I&-:&*##*)**'&%0$'&:**)&,$'&/$K)-0I&$)1*%&1$)K(+$%&0.6& 7$K)-0I&,$'&*##*)**'&%0$'&*5.&+0'&/$1**)&1(()&(3&0%'$)3$)$%'0$&4$'& *%+$)$&$5$I')(%0.2,$&*##*)*'--)&1$)(()d**I'6...
  • Seite 126 B(+&#)&#&(+'&$%&+$%&>'0<6&$*55*#*+44# [&& Y**+#5$$/&-:&*)'.&$%&+$&3*K)0I*%'&1*%&,$'&*##*)**'&(4&'$& K$#*5$%&(3&,$'&/$K)-0I&1*%&-:&'$5$3((%&,$'&/$K)-0I&1*%&-:& 4$+0.2,$&*##*)**'&%$/*'0$3&I*%&K$§%15($+$%6 [&& m(5/&+$&)$/$5.&$%&1(().2,)03'$%&1*%&d0$I$%,-0d$%&$%& /$d(%+,$0+.0%)02,'0%/$%6&7$K)-0I&,$'&*##*)**'&%0$'&:**)&+0'& %0$'&0.&'($/$.'**%6 [&& G$#**5+$&+)**+5(d$&*##*)*'$%&I-%%$%&+$&:$)I0%/&1*%& /$,(()*##*)*'$%&(3&#*2$4*I$).&K$§%15($+$%6&Y**+#5$$/&-:& #)(10+$)&1(()&4$$)&0%3()4*'0$6 [&& >*K)0I*%'$%&1*%&#*2$4*I$).&K$1$5$%&**%&+*'&$$%&4*R04-4& *3.'*%+&1*%&!\&24&4($'&:()+$%&**%/$,(-+$%&'-..$%&,$'& *##*)**'&$%&+$&#*2$4*I$)&(4&4(/$50QI$&.'()0%/$%&0%&+$& #*2$4*I$)&'$&1(()I(4$%6&?5.&-&$$%&#*2$4*I$)&/$K)-0I'A& ,(-+'&-&,$'&*##*)**'&**%&'$/$%(1$)50//$%+$&I*%'&1*%&+$& #*2$4*I$)&$%&+)**/'&-&,$'&*##*)**'&%0$'&0%&-:&K().'d*I6 J&0<6&#%'(/$A*($4C$/&6""#$+'l>&(0$6&+$ /&3#4'Y$A*($&&($6"")>+&8&)""( [&& &i-0.'$)&'$)&1(()I(40%/&1*%&4(/$50QI$& /$,(().2,*+$&%0$'&/$+-)$%+$&5*%/$)$&'0Q+&K0Q&$$%&,((/& 1(5-4$6& [&& V$'&/$K)-0I&1*%&$$%&,((3+'$5$3((%&(#&,((/&1(5-4$&I*%&-:& /$,(()&K$.2,*+0/$%6&"4&+0'&)0.02(&'$&1$)40%+$)$%A&1$)5**/'&-& ,$'&1(5-4$&1*%&+$&,((3+'$5$3((%&'('&$$%&1$050/&$%& 2(43()'*K$5&%01$*-6 [&& G5(('.'$550%/&**%&,(/$&1(5-4$.&'0Q+$%.&,$'&)0Q+$%&I*%&1(()& *35$0+0%/&d()/$%&$%&,$'&)0.02(&(#&(%/$5-II$%&1$)/)('$%6 E"+&(+'&&8$&F58"0'&A&$"%/&A'(/&( M2,*I$5&-:&'$5$3((%&-0'&0%&$5I&/$K0$+&4$'&$$%&#('$%'0$$5& $R#5(.0$1$&*'4(.3$$)&$%&d()/&$)1(()&+*'&-&1(5+($'&**%&*55$&'$I$%.& $%&0%.')-2'0$.6&7$K0$+$%&+0$&$$%&#('$%'0$$5&$R#5(.0$1$&*'4(.3$$)& ,$KK$%&(41*''$%&+$&/$K0$+$%&:**)&-&%()4*50'$)&/$1)**/+&d(-& :()+$%&-:&*-'(&-0'&'$&.2,*I$5$%6&m(%I$%&0%&+$)/$50QI$&/$K0$+$%&...
  • Seite 127 I-%%$%&$$%&$R#5(.0$&(3&K)*%+&1$)(()d*I$%A&:*'&)$.-5'$$)'&0%& 502,*4$50QI&5$'.$5&(3&d$53.&+$&+((+6&M2,*I$5&,$'&*##*)**'&%0$'&**%&K0Q& '*%I.'*'0(%.6&V(-+&-&**%&*55$&K$#$)I0%/$%&1(()&,$'&/$K)-0I&1*%& )*+0(`*##*)*'--)&K0Q&K$%d0%$.'*'0(%.A&(#.5*/&$%& +0.')0K-'0$/$K0$+$%&$%&2,$40.2,$&3*K)0$I$%6&V(-+&-d$53&'$1$%.& **%&+$&K$#$)I0%/$%&0%&/$K0$+$%&:**)&$R#5(.0$,*%+$50%/$%&0%& -0'1($)0%/&d0Q%6&m(()*5$$)&,$'&*##*)**'&'$&/$K)-0I$%&I0QI'&-&-0'&1(()& /$K0$+$%&+0$&$$%&4(/$50QI&$R#5(.0$1$&*'4(.3$$)&,$KK$%&$%&+0$& 1**IA&4**)&%0$'&*5'0Q+A&,0$)1(()&/$4*)I$$)+&d0Q%6&Z$)/$50QI$&5(2*'0$.& (41*''$%&/$K0$+$%&(%+$)&,$'&+$I&1*%&$$%&K(('A&2,$40.2,$& ')*%.#()'`&(3&(#.5*/3*2050'$0'$%&$%&/$K0$+$%&:**)&+$&5-2,'& 2,$402*50•%&(3&+$$5'Q$.&K$1*'&d(*5.&1$d$5.A&.'(3&(3&4$'**5#($+$)6& m)**/&+$&#)(+-2$%'$%&1*%&1($)'-0/$%&+0$&15($0K**)&#$')(5$-4/*.& /$K)-0I$%&<d(*5.&#)(#**%&(3&K-'**%=&(3&+0'&*##*)**'&1$050/&/$K)-0I'& I*%&:()+$%&0%&,-%&%*K0Q,$0+6 _&'8'/6&'>$'($6&+$A&#Y&&# [&& i$$3&+$&#5**'.$50QI$&:$'/$10%/&$%&)$/$5/$10%/&%*&:*%%$$)&-& ,$'&*##*)**'&/$K)-0I'6&"4&,$'&)0.02(&(#&(%/$5-II$%&'$& 1$)40%+$)$%A&4*/&-&-:&+)**+5(d$&*##*)**'&%0$'&'0Q+$%.&,$'& )0Q+$%&/$K)-0I$%6 [&& X(%2$%')$$)&-&(#&,$'&)0Q+$%6&]:&$$).'$&1$)*%':(()+$50QI,$0+& 0.&(4&1$050/&'$&)0Q+$%6 [&& V(-+&,$'&*##*)**'&%0$'&0%&+$&,*%+&'0Q+$%.&,$'&)0Q+$%6&7$K)-0I& ,*%+.3)$$&*22$..(0)$.6 [&& P*%%$$)&-&$$%&(#)($#&4($'&#5**'.$%&(3&K$*%':(()+$%A& #*)I$$)'&-&-:&1($)'-0/&$$).'&1$050/&5*%/.&+$&:$/6& [&& Y>`.0/%*5$%&I-%%$%&+$&$5$I')(%0.2,$&.;.'$4$%&1*%& 4('()1($)'-0/$%&K$§%15($+$%6&m(()&4$$)&0%3()4*'0$& )**+#5$$/'&-&+$&3*K)0I*%'&1*%&,$'&1($)'-0/6 [&& J5**'.&,$'&*##*)**'&%0$'&K(1$%&+$&*0)K*/&(3&0%&+$&d(%$&:**)& +$&*0)K*/&:()+'&/$*2'01$$)+6&?%+$).&I-%'&-&5$'.$5&(#5(#$%& 1*%:$/$&+$&.'$)I$&I)*2,'&:**)4$$&+$&*0)K*/&:()+'& (#/$K5*d$%6 [&& 7$K)-0I&-:&*##*)**'&%0$'&'0Q+$%.&+$&15-2,'&0%&$$%&150$/'-0/&(3&...
  • Seite 128 /$1**)&1()4$%&1(()&+$&:$)I0%/&1*%&,$'&150$/'-0/&(3&055$/**5& d0Q%6& e&#Y"%/&A'(/ [&& m$)40Q+&.'(330/$A&1(2,'0/$&(3&1-05$&(4/$10%/$%6&m$)40Q+& 4*/%$'0.2,$&1$5+$%6&7$K)-0I&1*%&,$'&*##*)**'&0%&+$)/$50QI$& (4/$10%/$%&I*%&5$0+$%&'('&.'()0%/$%&0%&,$'&20)2-0'6 [&& 7$K)-0I&-:&*##*)**'&%0$'&'0Q+$%.&(%:$$)&(4&,$'&'$& K$.2,$)4$%&'$/$%&$1$%'-$5$&K50I.$4/$1**)6& [&& Z$&0+$*5$&:$)I'$4#$)*'--)&50/'&'-..$%&+$&bcX&$%&L\cX6&Z$& 0+$*5$&(#.5*/'$4#$)*'--)&50/'&'-..$%&+$&`FbcX&$%&U\cX6& ER')$4$&,0''$&(3&I(-&I*%&-:&*##*)**'&(3&*22$..(0)$.& K$.2,*+0/$%6 [&& M'$5&-:&*##*)**'&%0$'&/$+-)$%+$&5*%/$)$&'0Q+&K5(('&**%&+0)$2'& d(%502,'&<d(*5.&(#&,$'&+*.,K(*)+&1*%&$$%&*-'(=6& [&& "4&-:&*##*)**'&(3&*22$..(0)$.&'$&K$.2,$)4$%&'$/$%&K)*%+& (3&$5$I')0.2,$&.2,(II$%A&1$)40Q+'&-&)$/$%&$%&1(2,'6 [&& V(-+&,$'&*##*)**'&:$/&1*%&,0''$`&$%&1--)K)(%%$%A&d(*5.&$$%& I*2,$5A&4*/%$')(%A&I((I#5**'A&:*'$)I(I$)A&)*+0*'()&(3&I**).6 [&& J5**'.&/$$%&.2,$)#$&4$'*5$%&(KQ$2'$%A&d(*5.&#0%%$%A&%*K0Q&+$& (()'$5$3((%&(3&5-0+.#)$I$)6&Z$&(()'$5$3((%&I*%&+$d$& 1(():$)#$%&**%')$II$%A&:*'&I*%&5$0+$%&'('&5$'.$56& [&& M'**I&,$'&/$K)-0I&1*%&-:&*##*)**'&(3&*##.&$$%&'0Q+Q$&*5.&,$'& *##*)**'&(1$)1$),0'&0.&/$)**I'6&?5.&+$&,-0+&5*%/$)$&'0Q+&**%& $$%&(1$)1$),0'&*##*)**'&:()+'&K5(('/$.'$5+A&I-%%$%&$)&I5$0%$& 1$)K)*%+0%/..;4#'(4$%A&d(*5.&)(+$&#5$II$%&$%&$$%& +(%I$)+$)$&#0/4$%'*'0$A&(#')$+$%6& [&& Y02,'&+$&2*4$)*350'.&1*%&-:&*##*)**'&%0$'&)$2,'.')$$I.&0%&+$& (/$%&1*%&#$).(%$%&(3&,-0.+0$)$%6&?%+$).&I*%&$)&$$%&'0Q+$50QI& 1$)50$.&1*%&,$'&/$d02,'.1$)4(/$%&(3&.2,*+$&**%&+$&(/$%& (#')$+$%6 [&& Y**I&+$&*%'$%%$&1*%&,$'&*##*)**'&%0$'&**%6&?%+$).&I*%&+$&...
  • Seite 129 [&& V(-+'&-&**%&#5**'.$50QI$&:$''$%&$%&1(().2,)03'$%&$%& )$.#$2'$$)&+$&#)01*2;&$%&:$''$50QI$&)$2,'$%&1*%&*%+$)$%6& _&'8'/6&'>$A*($Y'(>&#&( [&& h$$4&*55$&1(()d()/.4**')$/$5$%&0%&*2,'&4$'&K$')$II0%/&'('& +$&1$050/,$0+&1*%&I0%+$)$%6&S0%+$)$%&5*'$%&.#$5$%&4$'&,$'& *##*)**'&(3&+$&*22$..(0)$.&I*%&/$1**)50QI&d0Q%6&V$'&*##*)**'& K$1*'&*3%$$4K*)$&(%+$)+$5$%&+0$&'('&1$).'0II0%/./$1**)& I-%%$%&5$0+$%6&]0'&+$&K--)'&1*%&I0%+$)$%&,(-+$%6 [&& V$'&*##*)**'&$%&+$&*22$..(0)$.&d0Q%&%0$'&K$+($5+&1(()&/$K)-0I& +(()&I0%+$)$%6&S0%+$)$%&4(/$%&,$'&*##*)**'&*55$$%& /$K)-0I$%&(%+$)&'($d02,'&1*%&$$%&1(5:*..$%$6& 2<<&00"'#&0 [&& V$'&/$K)-0I&1*%&$$%&%0$'&/($+/$I$-)+$&(3&%0$'&2(4#*'0K$5$& 1($+0%/.*+*#'$)A&(#5*+$)&(3&K*''$)0Q&I*%&K)*%+A&$R#5(.0$.&(3& *%+$)$&/$1*)$%&'('&/$1(5/&,$KK$%6& [&& S0$.&*55$$%&*22$..(0)$.&+0$&+(()&+$&3*K)0I*%'&d0Q%&/($+/$I$-)+& 1(()&/$K)-0I&4$'&+0'&4(+$56&V$'&/$K)-0I&1*%&*%+$)$&';#$%& *22$..(0)$.&I*%&+$&/*)*%'0$&(%/$5+0/&4*I$%A&0%&.')0Q+&d0Q%&4$'& 5(I*5$&1(().2,)03'$%&$%&:$''$%A&$%&I*%&/$1**)50QI&d0Q%6&h$$4& 2(%'*2'&(#&4$'&-:&1$)I((##-%'&1(()&0%3()4*'0$&(1$)&+$& K$.2,0IK**),$0+&1*%&/($+/$I$-)+$&*22$..(0)$.&K0Q&-&0%&+$& K--)'6 [&& 7$K)-0I&*55$$%&+$&,0$)(%+$)&1$)4$5+$&1($+0%/.*+*#'$).8& V]?PEN8&VP`b\bFbb]b!AVP`b\bFbbEb!A& VP`b\bFbbGb!A&VP`b\bFbb?b!6 _&'8'/$/&3#4'Y$A*($>&$"58*>&# [&& m(()&**%.5-0'0%/&1*%&*##*)*'$%&(#&,$'&.')((4%$'&4($'&+$& :*%+2(%'*2'+((.&+02,'&K0Q&+$&*##*)*'$%&:()+$%& /$§%.'*55$$)+&$%&/($+&'($/*%I$50QI&d0Q%6 [&& h$$4&+$&(#5*+$)&-0'&,$'&.'(#2(%'*2'&$%&,$'&*##*)**'&*5.&+$& (#5*+$)&%0$'&:()+'&/$K)-0I'6 [&& i**'&+$&(#5*+$)&%0$'&1*55$%&$%&5**'&+$&(#5*+$)&'$/$%&%0$'.&...
  • Seite 130 [&& ?5.&+$&1($+0%/.I*K$5&K$.2,*+0/+&0.&<K0Q1(()K$$5+&*5.&+$&+)**+& K5(('50/'&(3&+$&I*K$5&/$K)(I$%&0.=&(3&*5.&+$&.'$II$)&5(.d0'A&4*/& -&+0$&*K.(5--'&%0$'&4$$)&/$K)-0I$%6&?*%,(-+$%+&/$K)-0I&I*%& 5$0+$%&'('&$5$I')0.2,$&.2,(II$%A&I()'.5-0'0%/&(3&K)*%+6 [&& Y**I&,$'&%$'.%($)&%0$'&**%&4$'&%*''$&,*%+$%&$%&')$I&%0$'&**%& ,$'&%$'.%($)&(4&+$&(#5*+$)&5(.&'$&I(##$5$%6 [&& Y**I&,$'&*##*)**'&(3&+$&(#5*+$)&%0$'&**%&4$'&%*''$&,*%+$%6& Z*'&I*%&5$0+$%&'('&I()'.5-0'0%/A&.'()0%/$%&(3&$5$I')0.2,$& .2,(II$%6 [&& ?5.&-:&(#5*+$)&K5(('/$.'$5+&0.&/$:$$.'&**%&:*'$)A&*%+$)$& 15($0.'(33$%&(3&(1$)4*'0/&1(2,'A&K)$%/'&-&+$&(#5*+$)&%**)&$$%& /$*-'()0.$$)+&.$)102$2$%')-4&1(()&0%.#$2'0$6 [&& X(%')(5$$)&(3&+$&(#5*+$)&1(5+($'&**%&+$&1$)$0.'$%&1*%& 25*-.-5$&F6\&0%&NEX_bg\b`!9Eh_bg\b`!9]i_bg\b`!&$%&0.& /$'$.'&$%&/($+/$I$-)+&1(5/$%.&+$&%*'0(%*5$&(3&#5**'.$50QI$& %()4$%6 [&& M5-0'&,$'&*##*)**'&-0'.5-0'$%+&**%&(#&#)(+-2'$%&+0$&,$'& ]MG`N>`5(/(&,$KK$%&(3&+0$&,$'&]MG`N>`%*5$10%/.#)(/)*44*& ,$KK$%&1(5'((0+6 _&'8'/$3*++&#'l/&3#4'Y [&& G)$%/&+$&K*''$)0Q#(5$%&%0$'&0%&2(%'*2'&4$'&/$5$0+$).A&d(*5.& .5$-'$5.A&.0$)*+$%&(3&*%+$)$&4$'*5$%&4*'$)0*5$%6&Z*'&I*%& I()'.5-0'0%/&1*%&+$&K*''$)0Q&$%&5$'.$5&(3&K)*%+:(%+$%& 1$)(()d*I$%6 [&& V(-+&+$&K*''$)0Q&-0'&+$&K--)'&1*%&$R')$4$&,0''$&$%&+0)$2'& d(%502,'6&J5**'.&+$&K*''$)0Q&%0$'&0%&(3&(#&:*)4'$*##*)*'$%A& d(*5.&4*/%$')(%.A&I((I#5*'$%&(3&)*+0*'()$%6&Z$&K*''$)0Q&I*%& K0Q&(1$)1$),0''0%/&$R#5(+$)$%6 [&& J)(K$$)&+$&K*''$)0Q&%0$'&**%&'$&#*..$%&(3&(#%0$-:&'$& #)(+-2$)$%A&.'$$I&$)&/$$%&1)$$4+$&1(():$)#$%&0%A&+(4#$5& +$&K*''$)0Q&%0$'&(%+$)&0%&$%&.'$5&+$&K*''$)0Q&%0$'&K5(('&**%&:*'$)& (3&*%+$)$&15($0.'(33$%6&Z*'&I*%&5$0+$%&'('&K)*%+A&$R#5(.0$&(3&...
  • Seite 131 (#&-:&,-0+&I(4'&(3&0%&-:&(/$%&.#*'A&4($'&-&(%40++$550QI&4$'& .2,((%&:*'$)&.#($5$%&$%&$$%&*)'.&)**+#5$/$%6 [&& O(2,'&+$&K*''$)0Q&1$)1()4$%A&1$)I5$-)$%&(3&(1$)1$),0'&)*I$%& '0Q+$%.&,$'&(#5*+$%&(3&'0Q+$%.&(#.5*/A&.'**I&+*%&(%40++$550QI& ,$'&/$K)-0I&1*%&,$'&*##*)**'&$%&1$):0Q+$)&+$&K*''$)0Q6& ?*%,(-+$%+&/$K)-0I&I*%&5$0+$%&'('&K*''$)0Q5$II*/$A&K)*%+&(3& $R#5(.0$6 [&& G)$%/&+$&K*''$)0Q$%&%0$'&0%&2(%'*2'&4$'&1--)A&(4+*'&d$&+*%& I-%%$%&(%'#5(33$%6&G$.2,*+0/+$&K*''$)0Q$%&I-%%$%&((I& $R#5(+$)$%6 [&& m($)&/$K)-0I'$&K*''$)0Q$%&*3&0%&(1$)$$%.'$440%/&4$'&+$& #5**'.$50QI$&1(().2,)03'$%6&"%Q-0.'&/$K)-0I&1*%&+$&K*''$)0Q&I*%& 5$0+$%&'('&K)*%+A&$R#5(.0$&(3&*%+$)$&/$1*)$%6 [&& i**'&I0%+$)$%&(3&,-0.+0$)$%&%0$'&0%&+$&K*''$)0Q&K0Q'$%&(3&$)**%& d-0/$%6&Z*'&I*%&5$0+$%&'('&.2,*+$&(3&$R#5(.0$6 [&& Z$&K*''$)0Q&%0$'&#5*'+)-II$%&(3&+(()K()$%&$%&+$&K*''$)0Q&%0$'& K5(('.'$55$%&**%&$$%&,(/$&$R'$)%$&+)-I6&Z*'&I*%&'('& I()'.5-0'0%/&(3&(1$)1$),0''0%/&5$0+$%6& [&& i**'&,$'&*##*)**'&(3&+$&K*''$)0Q&%0$'&1*55$%6&?5.&-&*##*)**'&(3& +$&K*''$)0Q&5**'&/$1*55$%A&4$'&%*4$&(#&$$%&,*)+&(##$)15*IA& I*%&+$&K*''$)0Q&K$.2,*+0/+&)*I$%6& [&& ?5.&+$&.'*%+`K;'0Q+&1*%&,$'&*##*)**'&**%d0$%50QI&I()'$)&:()+'A& +0$%'&-&+$&K*''$)0Q&'$&1$)1*%/$%6 [&& V$'&*##*)**'&,$$3'&$$%&0%/$K(-:+$&K*''$)0Q&+0$&%0$'&I*%& :()+$%&1$):0Q+$)+6&J)(K$$)&+$&K*''$)0Q&%0$'&'$&1$):0Q+$)$%A& *%+$).&I*%&,$'&*##*)**'&K$.2,*+0/+&)*I$%6&"4&+$&K*''$)0Q&'$& 1$)1*%/$%A&K)$%/'&-&,$'&*##*)**'&%**)&$$%&/$*-'()0.$$)+& .$)102$2$%')-46& 9&'('/'(/$&($"(>&#6"4> [&& V(-+&,$'&*##*)**'&$%&+$&*22$..(0)$.&+)((/6&J)(K$$)&,$'& *##*)**'&%0$'&'$&+)(/$%&4$'&$$%&$R'$)%$&:*)4'$K)(%A&d(*5.& $$%&4*/%$')(%&(3&,**)+)(/$)6&...
  • Seite 132 [&& m(()I(4&K('.0%/$%T&+$d$&I-%%$%&5$0+$%&'('& *##*)**'.'()0%/$%A&(1$)1$),0''0%/&(3&$$%&$R#5(.0$6& [&& m(()+*'&-&,$'&*##*)**'&)$0%0/'&(3&(%+$),(-+&**%&,$'& *##*)**'&#5$$/'A&.'(#'&-&,$'&/$K)-0I&$)1*%A&.5-0'&-&*55$&*##.&$%& 1$):0Q+$)'&-&*55$&**%/$.5('$%&I*K$5.6 [&& 7$K)-0I&/$$%&2,$40.2,$&.2,((%4**I40++$5$%A&#($+$).&(3& *%+$)$&2,$40.2,$&40++$5$%&<d(*5.&*52(,(5&$%&K$%d0%$=&(4&,$'& *##*)**'&(3&+$&*22$..(0)$.&.2,((%&'$&4*I$%6&Z$d$&.'(33$%& I-%%$%&.2,*+$&1$)(()d*I$%&**%&(%+$)+$5$%&(3&K)*%+/$1**)& (#5$1$)$%6&7$K)-0I&$$%&.2,(%$A&d*2,'$&$%&+)(/$&+($I&(4&+$& K$,-0d0%/&1*%&,$'&*##*)**'&$%&+$&*22$..(0)$.&'$&)$0%0/$%6 [&& J5**'.&/$$%&I**)'$%&4$'&4*/%$$'.')0#.A&d(*5.&$$%&2)$+0'2*)+& (3&'$5$3((%I**)'A&/$+-)$%+$&5*%/$)$&'0Q+&0%&+$&K--)'&1*%&,$'& *##*)**'6&?%+$).&I*%&+$&4*/%$$'.')0#&1*%&+$&I**)'& K$.2,*+0/+&:()+$%6 [&& "%'4*%'$5&(3&#)(+-2$$)&,$'&*##*)**'&()&+$&*22$..(0)$.&%0$'& (#%0$-:6&Z0'&4**I'&+$&/*)*%'0$&(%/$5+0/&$%&(%',$3'&+$& 3*K)0I*%'&1*%&*55$&**%.#)*I$50QI,$0+&:$/$%.&.2,*+$6&h$$4&0%& ,$'&/$1*5&1*%&.2,*+$&2(%'*2'&(#&4$'&$$%&/$*-'()0.$$)+& .$)102$2$%')-4&1(()&*..0.'$%'0$&(3&)$#*)*'0$6 [&& ?5.&,$'&*##*)**'&+$3$2'&)**I'&'0Q+$%.&$$%&K('.0%/A&.'**I'&-&,$'& /$K)-0I&1*%&,$'&*##*)**'&(%40++$550QI6&Y**I&+$&+$3$2'$& (%+$)+$5$%&%0$'&**%&$%&#)(K$$)&d$&%0$'&'$&1$):0Q+$)$%6&h$$4& (%40++$550QI&2(%'*2'&(#&4$'&$$%&/$*-'()0.$$)+& .$)102$2$%')-46& S"">"5#"&5&( Z$&K$.2,0IK**),$0+&1*%&%((+(#)($#$%&0.&*3,*%I$50QI&1*%&+$& I:*50'$0'&1*%&-:&4(K0$5$&%$':$)IA&,$'&K$5$0+&1*%&-:&#)(10+$)&$%& #5**'.$50QI$&:$''$%&$%&1(().2,)03'$%6&m$)')(-:&0%&$$%&%((+.0'-*'0$& 1(()&$..$%'0•5$&2(44-%02*'0$A&d(*5.&4$+0.2,$&.#($+/$1*55$%A& %((0'&-0'.5-0'$%+&(#&-:&*##*)**'6...
  • Seite 133 B()"#%*+'&$"A&#$A&#C'l>&#'(/$&($#&<:<8'(/ Z0'&.;4K((5&<4$'&(3&d(%+$)&1(55$&.')$$#=&(#&,$'& *##*)**'A&+$&K*''$)0Q$%&<0%+0$%&4$$/$5$1$)+=&$%9 (3&+$&1$)#*II0%/A&/$$3'&**%&+*'&,$'&*##*)**'&$%& +$&$5$I')0.2,$&*22$..(0)$.&<K0Q1(()K$$5+&$$%& ,((3+'$5$3((%A&*+*#'$)&(3&I*K$5=&$%&+$&K*''$)0Q$%& %0$'&.*4$%&4$'&,$'&,-0.,(-+$50QI$&*31*5&4(/$%& :()+$%&:$//$/((0+6&Z$d$&0'$4.&4(/$%&%0$'& :()+$%&:$//$/((0+&*5.&(%/$.()'$$)+& /$4$$%'$50QI&*31*5&$%&4($'$%&:()+$%&0%/$5$1$)+&K0Q&$$%& 0%d*4$5#-%'&1(()&)$2;250%/&(3&1(()&2())$2'$&1$):0Q+$)0%/6 m(()&4$$)&0%3()4*'0$&(1$)&+$&)$2;250%/&1*%&,$'&*##*)**'&(3&+$& K*''$)0Q&%$$4'&-&2(%'*2'&(#&4$'&-:&#5**'.$50QI$&/$4$$%'$A&-:& 0%d*4$5#-%'&1(()&,-0.,(-+$50QI&*31*5&(3&+$&:0%I$5&:**)&-&,$'& *##*)**'&,$K'&/$I(2,'6 V$'&:$//((0$%&1*%&,$'&*##*)**'&$%&+$&K*''$)0Q$%&<0%+0$%& 4$$/$5$1$)+=&1*5'&(%+$)&+$&,$)d0$%$&?EE?`)02,'50Q%&<Fb!F9!g9E]=& $%&+$&G*''$)0Q)02,'50Q%&<Fbb_9__9E7=6&V$'&.2,$0+$%&1*%&?EE?&$%& K*''$)0Q$%&1*%&*%+$)&*31*5&,$$3'&'('&+($5&,$'&40%04*50.$)$%&1*%&,$'& #('$%'0•5$&%$/*'0$1$&4050$-`$33$2'&1*%&$5I$&4(/$50QI&**%:$d0/$& /$1**)50QI$&.'(3&(#&+$&/$d(%+,$0+&1*%&4$%.$%6 J&5&#Y'(/$A*($/&A**#8'lY&$0+"))&( Z0'&*##*)**'&1(5+($'&**%&+$&YE?XV`1(().2,)03'$%&jm(().2,)03'&<E7=& h)6&!gbe9Fbb_k&$%&+$&V$)d0$%$&Y(VM`)02,'50Q%&<Y02,'50Q%&Fb!!9_\9 E]=6&Z$&K*''$)0Q$%&<0%+0$%&4$$/$5$1$)+=&1(5+($%&**%&+$& G*''$)0Q)02,'50Q%&<Y02,'50Q%&Fbb_9__9E7=6&m(()&*2'-$5$&0%3()4*'0$& (1$)&YE?XV`&$%&Y(VM`%*5$10%/&K$d($I'&-&+$&:$K.0'$& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 S*8&A'(/$A*($>&$@LZC&+/&A'(/ =&3#4'Y$"5$6&+$8'<6**% V$'&*##*)**'&1(5+($'&**%&+$&Y>`.#$20302*'0$&0%+0$%&/$K)-0I'&%*K0Q& ,$'&(()&(3&(#&$$%&*3.'*%+&1*%&bA\&24&1*%&,$'&502,**46&ã()/&$)1(()& +*'&+$&*22$..(0)$.&1*%&,$'&*##*)**'A&d(*5.&$$%&*##*)**',($.&$%&` ,(-+$)A&/$$%&4$'*5$%&(%+$)+$5$%&K$1*''$%6&V(-+&,$'&'($.'$5&:$/& 1*%&-:&502,**4&(4&**%&+$d$&*3.'*%+.$0.&'$&1(5+($%6 B()"#%*+'&$"A&#$<&#+')'<*+&($M.29N Z0'&*##*)**'&1(5+($'&**%&+$&)02,'50Q%$%&1(()&K5(('.'$550%/&**%& )*+0(/(51$%6...
  • Seite 134 ]:&*##*)**'&1$)d$%+'&$%&(%'1*%/'&)*+0(.0/%*5$%&4$'&$$%&5**/& 1$)4(/$%6&V$'&*##*)**'&0.&(%':0II$5+&(4&+$&5040$'$%&1(()& K5(('.'$550%/&**%&)*+0(/(51$%&%0$'&'$&(1$).2,)0Q+$%&+0$&d0Q%& **%K$1(5$%&+(()&0%'$)%*'0(%*5$&)02,'50Q%$%6&Z$d$&)02,'50Q%$%&d0Q%& (%':0II$5+&+(()&+$&NXhNYJ&<N%'$)%*'0(%*5&X(440..0(%&(%& h(%`N(%0d0%/&Y*+0*'0(%&J)('$2'0(%=A&$$%&(%*3,*%I$50QI$& :$'$%.2,*##$50QI$&()/*%0.*'0$A&$%&K$1*''$%& 1$050/,$0+.4**')$/$5$%&(4&+$&1$050/,$0+&1*%&*55$&#$).(%$%&'$& :**)K()/$%A&(%/$*2,'&,-%&5$$3'0Q+&$%&/$d(%+,$0+.'($.'*%+6 Z$&4$$'$$%,$0+&1(()&+$&,($1$$5,$0+&)*+0(3)$^-$%'0$`$%$)/0$&+0$& +(()&,$'&502,**4&:()+'&/$*K.()K$$)+&'0Q+$%.&,$'&/$K)-0I&1*%&$$%& *##*)**'&0.&M?Y&<M#$20302&?K.()#'0(%&Y*'$=6&Z$&M?Y`:**)+$&:()+'& K$#**5+&+(()&,$'&,((/.'$&/$2$)'0302$$)+$&$%$)/0$%01$*-&/$4$'$%& 0%&5*K()*'()0*A&4**)&'0Q+$%.&,$'&/$K)-0I&50/'&+$&:$)I$50QI$&M?Y` :**)+$&1$)&K$%$+$%&+$d$&:**)+$6&Z0'&I(4'&+(()+*'&,$'&*##*)**'& 0.&(%':()#$%&(4&+$&40%04**5&K$%(+0/+$&,($1$$5,$0+&.')((4&'$& /$K)-0I$%&(4&,$'&%$':$)I&'$&K$)$0I$%6 Z$&+(()&E-)(#*&**%/$%(4$%&M?Y`5040$'&0.&FAb&P9I/&/$40++$5+& #$)&!b&/)*4&502,**4.:$$3.$5&$%&+$&,((/.'$&M?Y`:**)+$&1*%&+0'& *##*)**'&1(5+($'&**%&+$d$&5040$'6& Z$&,((/.'$&/$)*##()'$$)+$&M?Y`:**)+$&1(()&+0'&';#$&*##*)**'&K0Q& '$.'$%&(#&,$'&(()&K$+)**/'&bAgg&P9I/&$%&(#&,$'&502,**4&/$+)*/$%& bAgU&P9I/6 _&#Y8*#'(/ V0$)K0Q&1$)I5**)'&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6&+*'&+0'&*##*)**'& 1(5+($'&**%&+$&$..$%'0•5$&1$)$0.'$%&$%&*%+$)$&)$5$1*%'$& K$#*50%/$%&1*%&Y02,'50Q%&!ggg9\9E7&$%&Y02,'50Q%&Fb!!9_\9E]6 m(()&+$&1$)I5*)0%/&1*%&2(%3()40'$0'&K$d($I'&-&+$&:$K.0'$& ,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(492$)'0302*'0(%6 Z$&1(5/$%+$&4*)I$)0%/&0.&(#&,$'&#)(+-2'&**%/$K)*2,'8 Z0'&*##*)**'&4*/&0%&*55$&50+.'*'$%&1*%&+$&E]&:()+$%&/$K)-0I'6 V(-+'&-&**%&+$&%*'0(%*5$&$%&#5**'.$50QI$&1(().2,)03'$%&1*%&+$& 5(2*'0$&:**)&,$'&*##*)**'&:()+'&/$K)-0I'6 Z0'&*##*)**'&I*%&K$#$)I'&d0Q%&0%&,$'&/$K)-0IA&*3,*%I$50QI&1*%&,$'& 5(I*5$&%$':$)I6...
  • Seite 135 J&5&#Y'(/&($"5$>&$OUQ$=,KZ3*(>R S""#C&/&(8&Z0'&,((3+.'-I&0.&%0$'&1*%&'($#*..0%/&(#&,$'& /$(/)*30.2,$&/$K0$+&K0%%$%&$$%&.')**5&1*%&Fb&I4&1*%&,$'&2$%')-4& 1*%&h;`l5$.-%+6 e&++&8'lY&$!--Z(*8&A'(/ =&3#4'Y$"5$6&+$8'<6**% V$'&*##*)**'&1(5+($'&**%&+$&Y>`.#$20302*'0$&0%+0$%&/$K)-0I'&%*K0Q& ,$'&(()&(3&(#&$$%&*3.'*%+&1*%&!A\&24&1*%&,$'&502,**46&ã()/&$)1(()& +*'&+$&*22$..(0)$.&1*%&,$'&*##*)**'A&d(*5.&$$%&*##*)**',($.&$%&` ,(-+$)A&/$$%&4$'*5$%&(%+$)+$5$%&K$1*''$%6&V(-+&,$'&'($.'$5&:$/& 1*%&-:&502,**4&(4&**%&+$d$&*3.'*%+.$0.&'$&1(5+($%6 B()"#%*+'&$"A&#$<&#+')'<*+&($M.29N Z0'&*##*)**'&0.&'$1$%.&(%':()#$%&(4&'$&1(5+($%&**%&+$&1$)$0.'$%& 1(()&K5(('.'$550%/&**%&)*+0(/(51$%A&d(*5.&1*.'/$.'$5+&+(()&+$& >$+$)*5&X(44-%02*'0(%.&X(440..0(%&<mM=6 Z$&M?Y`5040$'A&**%/$%(4$%&+(()&+$&mMA&0.&$$%&/$40++$5+$&1*%& !A_&P9I/&1(()&0$+$)$&!&/)*4&502,**4.:$$3.$56&Z$&,((/.'$&M?Y` :**)+$&+0$&/$)*##()'$$)+&:$)+&**%&+$&>XX&1(()&+0'&';#$&*##*)**'& 1(5+($'&**%&+$d$&5040$'6 Z$&,((/.'$&**%&+$&>XX&/$)*##()'$$)+$&M?Y`:**)+$&1(()&+0'&';#$& *##*)**'&K0Q&/$K)-0I&**%&,$'&(()&K$+)**/'&!AUF&P9I/A&(#&,$'& 502,**4&/$+)*/$%&bAeF&P9I/&$%&K0Q&/$K)-0I&1*%&+$&3-%2'0$&P0`>0` ,('.#('&!AUL&P9S/6 !--ZA&#Y8*#'(/ Z$d$&*##*)*'--)&0.&/$'$.'&$%&0%&(1$)$$%.'$440%/&K$1(%+$%&4$'& +$&/)$%.:**)+$%&1(()&$$%&+0/0'**5&*##*)**'&1*%&S5*..$&GA&2(%3()4& Z$$5&!\&1*%&+$&>XX`)$/$5/$10%/6&Z$d$&/)$%.:**)+$%&d0Q%&K$+($5+& (4&$$%&)$+$50QI$&K$.2,$)40%/&'$&K0$+$%&'$/$%&.2,*+$50QI$&.'()0%/& 0%&$$%&#*)'02-50$)&:((%/$K(-:6&Z$d$&*##*)*'--)&/$%$)$$)'&$%& /$K)-0I'&)*+0(3)$^-$%'0$`$%$)/0$&$%&I*%&+0$&((I&-0'.')*5$%6&?5.& +$d$&*##*)*'--)&%0$'&1(5/$%.&+$&**%:0Qd0%/$%&1*%&+$&3*K)0I*%'& :()+'&/$§%.'*55$$)+&$%&/$K)-0I'A&I*%&+*'&5$0+$%&'('&.2,*+$50QI$& .'()0%/&1(()&)*+0(2(44-%02*'0$6&E)&0.&$2,'$)&/$$%&/*)*%'0$&+*'&0%& $$%&K$#**5+&/$K(-:&/$$%&.'()0%/&d*5&(#')$+$%6&N%+0$%&,$'& *##*)**'&.2,*+$50QI$&.'()0%/&**%&)*+0(`&(3&'$5$10.0$(%'1*%/.'& 1$)(()d**I'A&,$'/$$%&I*%&:()+$%&1*.'/$.'$5+&:*%%$$)&+$& *##*)*'--)&-0'&$%&**%&:()+'&/$d$'A&I-%'&-&4$'&+$&1(5/$%+$& 4**')$/$5$%&+$&.'()0%/&#)(K$)$%&'$&1$),$5#$%8 ``&m$)*%+$)&+$&#(.0'0$&(3&+$&)02,'0%/&1*%&+$&(%'1*%/.'*%'$%%$6...
  • Seite 136 ``&J5**'.&+$&*##*)*'--)&$%&+$&(%'1*%/$)&1$)+$)&-0'&$5I**)6 ``&M5-0'&+$&*##*)*'--)&%0$'&**%&(#&,$'d$53+$&.'(#2(%'*2'&*5.&,$'& (%'1*%/$%+$&*##*)**'6 ``&G$5&+$&+$*5$)&(3&$$%&$)1*)$%&)*+0(`9'1`'$2,%02-.&1(()&,-5#6 Z0'&*##*)**'&1(5+($'&**%&Z$$5&!\&1*%&+$&>XX`)$/$5/$10%/6&V$'& *##*)**'&4*/&(%+$)&+$&1(5/$%+$&':$$&1(():**)+$%&:()+$%& /$K)-0I'8&<!=&+0'&*##*)**'&4*/&/$$%&.2,*+$50QI$&0%'$)3$)$%'0$& 1$)(()d*I$%&$%&<F=&+0'&*##*)**'&4($'&*55$&(%'1*%/$%&0%'$)3$)$%'0$& **%1**)+$%A&0%25-.0$3&0%'$)3$)$%'0$&+0$&'('&$$%&(%/$:$%.'$& :$)I0%/&1*%&,$'&*##*)**'&I*%&5$0+$%6 7&+$"5R$?55$&:0Qd0/0%/$%&(3&**%#*..0%/$%&+0$&%0$'&-0'+)-II$50QI&d0Q%& /($+/$I$-)+&+(()&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6A&I-%%$%&+$& K$1($/+,$0+&1*%&+$&/$K)-0I$)&1(()&,$'&K$+0$%$%&1*%&+$& *##*)*'--)&(%/$5+0/&4*I$%6 E&#0""(8'lY&$'()"#%*+'&$&($ /&/&A&(03&A&'8'/'(/ V$'&/$K)-0I&1*%&K$#**5+$&3-%2'0$.&(3&'($#*..0%/$%&1*%&+$)+$%&(#& -:&'($.'$5&I*%&'('&/$1(5/&,$KK$%&+*'&-:&#$).((%50QI$&0%3()4*'0$& $%&/$/$1$%.&1$)5()$%&/**%&(3&K$.2,0IK**)&:()+$%&1(()&*%+$)$%6& E)&:()+$%&1$).2,055$%+$&4**')$/$5$%&**%K$1(5$%&(4&-&'$&,$5#$%& -:&#$).((%50QI&$%&1$)')(-:$50QI$&0%3()4*'0$&'$&K$.2,$)4$%6 [&& G$:**)&-:&'($.'$5&(#&$$%&1$050/$&#5**'.&(4&'$&1$),0%+$)$%& +*'&(%K$1($/+$%&$)&/$K)-0I&1*%&4*I$%6 [&& M2,*I$5&+$&.2,$)41$)/)$%+$50%/&1*%&-:&'($.'$5&0%&$%&2)$•$)& $$%&:*2,':(()+&(3&(%'/)$%+$5#*')((%&(4&,$'&'$&(#$%$%6 [&& O**I&)$/$54*'0/&K*2I-#.&1*%&#$).((%50QI$&0%3()4*'0$&(#&-:&`& I**)'A&/$,$-/$%I**)'&(3&'($.'$56&N%+0$%&-&$$%&*%+$)&'($.'$5& **%I((#'A&d()/&$)1(()&+*'&*55$&#$).((%50QI$&0%3()4*'0$&1*%&-:& (-+$&'($.'$5&1$):0Q+$)+&0.6 [&& N%+0$%&-&d02,&d()/$%&4**I'&(1$)&10)-..$%&K0Q&,$'&(%'1*%/$%& 1*%&K$)02,'$%&(3&$`4*05.&1*%&$$%&1)$$4+$A&1$):0Q+$)&+$d$&+*%& d(%+$)&d$&'$&(#$%$%6 [&& N%+0$%&-&-:&'($.'$5&/$K)-0I'&(4&(#&,$'&0%'$)%$'&'$&.-)3$%A& 1$)40Q+&+*%&:$K.0'$.&+0$&$$%&)0.02(&I-%%$%&1()4$%A&(4& +0$3.'*5&1*%&-:&#$).((%50QI$&/$/$1$%.&'$&1$),0%+$)$%6...
  • Seite 137 [&& N%+0$%&-&/$K)-0I&4**I'&1*%&+0$%.'$%&d(*5.&P0>0&(3&G5-$'((',A& .'$5&+*%&1(()&+$d$&+0$%.'$%&:*2,':(()+$%&0%&(4& (%K$1($/+$&'($/*%/&'$&1$),0%+$)$%6&P*%%$$)&+$d$&+0$%.'$%& %0$'&/$K)-0I'&:()+$%A&.2,*I$5&d$&-0'6 [&& N%.'*55$$)&(3&-#/)*+$&K$1$050/0%/..(3':*)$&$%&1($)&)$/$54*'0/& $$%&10)-..2*%&-0'6 [&& ã()/&$)1(()&+*'&-&'($#*..0%/$%&1*%&+$)+$%&10*&$$%&$)I$%+$& K)(%&**%I((#'6&7$+(:%5(*+$&'($#*..0%/$%&1*%&+$)+$%& 4($'$%&/$.2*%+&:()+$%&(#&10)-..$%6 [&& N%.'*55$$)&K$1$050/0%/..(3':*)$&(3&#*'2,$.&-0'/$/$1$%&+(()& V-*:$0&(3&'($#*..0%/#)(10+$).&<+$)+$%=6 [&& G$#**5+$&'($#*..0%/$%&1$)$0.$%&$%&1$)d$%+$%&#5**'.$50QI$& 0%3()4*'0$6&Z**)(4&I*%&$$%&+$)+$&-:&#5**'.$50QI$&/$/$1$%.& +$5$%6 [&& ]:&'($.'$5&5$1$)'&4(/$50QI&+$'$2'0$`&$%&+0*/%(.'0.2,$& 0%3()4*'0$&**%&'($#*..0%/#)(10+$).&<+$)+$%=6&Z$d$&/$K)-0I$%& +$d$&0%3()4*'0$&(4&,-%&#)(+-2'$%&$%&+0$%.'$%&'$&1$)K$'$)$%6 x4#'>'0<6&$Y&(('0/&A'(/ -"5:#'/6+$T$,4*C&'$G&<6("8"/'&0$-"PU$7+>P$ OVWXP$288&$#&<6+&($A""#3&6"4>&(P V$'&0.&%0$'&'($/$.'**%&(%+$)+$5$%&1*%&+$d$&,*%+5$0+0%/&0%&$%0/$& 1()4&(3&(#&$%0/$&4*%0$)&'$&)$#)(+-2$)$%&(3&1$)d$%+$%&d(%+$)& 1(()*3/**%+$&.2,)03'$50QI$&'($.'$440%/&1*%&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.& X(6A&i'+6&$%&,**)&#*)'%$).&<WV-*:$0W=6 V$'&#)(+-2'&+*'&0%&+$d$&,*%+5$0+0%/&:()+'&K$.2,)$1$%A&I*%& .(3':*)$&1*%&V-*:$0&$%&4(/$50QI$&502$%'0$/$1$).&K$1*''$%&:**)(#& ,$'&*-'$-).)$2,'&1*%&'($#*..0%/&0.6&S5*%'$%&4(/$%&+$d$&.(3':*)$& (#&/$$%&$%I$5$&:0Qd$&)$#)(+-2$)$%A&+0.')0K-$)$%A&:0Qd0/$%A& +$2(4#05$)$%A&(%'4*%'$5$%A&+$2(+$)$%A&-0'#*II$%A&**%&)$1$).$& $%/0%$$)0%/&(%+$):$)#$%A&5$*.$%A&'($:0Qd$%&(3&0%&.-K502$%'0$& /$1$%A&K$,*51$&0%+0$%&+$)/$50QI$&)$.')02'0$.&'($/$5*'$%&d0Q%&+(()&+$& '($#*..$50QI$&:$'/$10%/&(3&0%+0$%&+$)/$50QI$&,*%+$50%/$%& /($+/$I$-)+&:$)+$%&+(()&+$&)$.#$2'0$1$&$0/$%**).&1*%& *-'$-).)$2,'$%6...
  • Seite 138 ,*(>&80%&#Y&($&($A&#/4(('(/&( A& &$%& &d0Q%&,*%+$5.4$)I$%&(3& /$+$#(%$$)+$&,*%+$5.4$)I$%&1*%&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6 ?%+)(0+n&0.&$$%&,*%+$5.4$)I&1*%&7((/5$&N%26 iCE&0.&$$%&,*%+$5.4$)I&1*%&ECMN6 V$'&:(()+4$)I&!"#$%&&%' &$%&+$&K0QK$,()$%+$&5(/(H.&d0Q%& /$+$#(%$$)+$&,*%+$5.4$)I$%&1*%&!"#$%&&%'()*+,(*-./&$%&$5I& /$K)-0I&1*%&+$)/$50QI$&4$)I$%&+(()&V-*:$0&C$2,%(5(/0$.&X(6A&i'+6& 10%+'&#5**'.&(%+$)&502$%'0$6& P0`>0 A&,$'&HP0`>0&XEYCN>NEZH`5(/(&$%&,$'&P0`>0`5(/(&d0Q%& ,*%+$5.4$)I$%&1*%&P0`>0&?550*%2$6 "1$)0/$&,*%+$5.4$)I$%A&#)(+-2'`A&+0$%.'`&$%&K$+)0Q3.%*4$%&+0$& :()+$%&/$%($4+A&I-%%$%&,$'&$0/$%+(4&d0Q%&1*%&,-%&)$.#$2'0$1$& $0/$%*)$%6 g&(('0/&A'(/ M(440/$&3-%2'0$.&1*%&,$'&#)(+-2'&$%&+$&K0QK$,()$%+$&*22$..(0)$.& d(*5.&0%&+0'&+(2-4$%'&K$.2,)$1$%A&d0Q%&*3,*%I$50QI&1*%&+$& /$§%.'*55$$)+$&.(3':*)$A&4(/$50QI,$+$%&$%&0%.'$550%/$%&1*%&,$'& 5(I*5$&%$':$)I&$%&I-%%$%&+**)(4&4(/$50QI&%0$'&/$*2'01$$)+& :()+$%&(3&I-%%$%&K$#$)I'&:()+$%&+(()&#5**'.$50QI$& '$5$3((%4**'.2,*##0Q$%&(3&**%K0$+$).&1*%&%$':$)I+0$%.'$%6 Z**)+(()&I(4$%&+$&K$.2,)0Q10%/$%&0%&+0'&+(2-4$%'&:$5502,'&%0$'& $R*2'&(1$)$$%&4$'&,$'&#)(+-2'&+*'&(3&+$&*22$..(0)$.&+0$&-&,$K'& **%/$.2,*3'6 V-*:$0&K$,(-+'&d02,&,$'&)$2,'&1(()&(4&+$&0%3()4*'0$&(3& .#$20302*'0$.&0%&+$d$&,*%+5$0+0%/&d(%+$)&1(()*3/**%+$& I$%%0./$10%/&$%&d(%+$)&$%0/$&**%.#)*I$50QI,$0+&'$&:0Qd0/$%6 _&#Y8*#'(/$%&+$3&+#&YY'(/$+"+$0")+C*#&$A*($ >&#>&( V-*:$0&0.&%0$'&+$&$0/$%**)&1*%&,$'&0%'$55$2'-$5$&$0/$%+(4&1*%&+$& .(3':*)$&$%&'($#*..0%/$%&1*%&+$)+$%&+0$&4$'&+0'&#)(+-2'&:()+$%& 4$$/$5$1$)+6&Z**)(4&K0$+'&V-*:$0&/$$%&$%I$5$&/*)*%'0$&1(()& .(3':*)$&$%&'($#*..0%/$%&1*%&+$)+$%6&V-*:$0&K0$+'&/$$%& (%+$).'$-%0%/&**%&I5*%'$%&+0$&1*%&+$d$&.(3':*)$&$%&*##502*'0$.& 1*%&+$)+$%&/$K)-0I&4*I$%&$%&0.&%0$'&1$)*%':(()+$50QI&(3&...
  • Seite 139 **%.#)*I$50QI&1(()&+$&3-%2'0$.&1*%&+$&.(3':*)$&$%&'($#*..0%/$%& 1*%&+$)+$%6 C($#*..0%/$%&$%&+0$%.'$%&1*%&+$)+$%&I-%%$%&(#&$5I&/$:$%.'& 4(4$%'&:()+$%&(%+$)K)(I$%&(3&K$•0%+0/+&$%&V-*:$0&/$$3'&/$$%& /*)*%'0$&*3&4$'&K$')$II0%/&'('&+$&K$.2,0IK**),$0+&1*%&$%0/$& 0%,(-+&(3&+0$%.'6&N%,(-+&$%&+0$%.'$%&:()+$%&+(()&+$)+$%& **%/$K(+$%&10*&%$':$)I`&(3&(1$)+)*2,'.#)(/)*44*H.&+0$&%0$'& (%+$)&+$&2(%')(5$&1*%&V-*:$0&1*55$%6&m(()&d(1$)&'($.'**%&+(()& ,$'&'($#*..$50QI&)$2,'A&:()+'&%*+)-II$50QI&/$.'$5+&+*'&V-*:$0&/$$%& 1$)/($+0%/&K0$+'&(3&**%.#)*I$50QI&I*%&:()+$%&/$.'$5+&1(()& +0$%.'$%&+0$&+(()&+$)+$%&:()+$%&1$)5$$%+A&%(2,&1(()&+$& (%+$)K)$I0%/&(3&K$•0%+0/0%/&1*%&+$&0%,(-+&(3&+0$%.'$%&1*%& +$)+$%6 V-*:$0&I*%&%0$'&**%.#)*I$50QI&:()+$%&/$.'$5+&1(()&+$& :$''$50QI,$0+A&I:*50'$0'&(3&$%0/$&*%+$)$&*.#$2'$%&1*%&.(3':*)$&+0$& (#&+0'&#)(+-2'&0.&/$§%.'*55$$)+A&(3&1(()&:$)I&1*%&+$)+$%&+*'&:()+'& /$§%.'*55$$)+&(3&/$+(:%5(*+&0%&:$5I$&1()4&+*%&((IA&4$'&0%K$/)0#& 1*%&4**)&%0$'&K$#$)I'&'('&'$I.'$%A&*3K$$5+0%/$%A&10+$(H.&(3& .(3':*)$&$'26&S5*%'$%&+)*/$%&,$'&)0.02(&1(()&*55$&$33$2'$%A& :**)(%+$)&0%2(4#*'0K050'$0'&'-..$%&+$&.(3':*)$&$%&+0'&#)(+-2'A&+0$& ,$'&/$1(5/&d0Q%&1*%&,$'&0%.'*55$)$%&1*%&.(3':*)$&(3&,$'&-#5(*+$%&(3& +(:%5(*+$%&1*%&,$'&:$)I&1*%&+$)+$%6 Z0'&#)(+-2'&0.&/$K*.$$)+&(#&,$'&(#$%`.(-)2$#5*'3()4&?%+)(0+n6& V-*:$0&,$$3'&+$&%(+0/$&:0Qd0/0%/$%&**%&,$'&#5*'3()4& **%/$K)*2,'6&Z**)(4&(%+$).'$-%'&+0'&#)(+-2'&4(/$50QI&%0$'&*55$& 3-%2'0$.&+0$&:()+$%&(%+$).'$-%+&+(()&,$'&.'*%+**)+&?%+)(0+` #5*'3()4&(3&0.&,$'&4(/$50QI&%0$'&2(4#*'0K$5&4$'&.(3':*)$&1*%& +$)+$%6&V-*:$0&K0$+'&/$$%&$%I$5$&/*)*%'0$&$%&1$)I5*)0%/&*3&0%& 1$)K*%+&4$'&$$%&+$)/$50QI$&2(4#*'0K050'$0'&$%&.5-0'&$5I$&1()4&1*%& **%.#)*I$50QI,$0+&0%&1$)K*%+&+**)4$$&-0'+)-II$50QI&-0'6 LBG.7LBGBS=$_2S$=292SGB@ ?iiE&NhV"]Z&m?h&ZEãE&V?hZiENZNh7&P"YZC&?iM&ã"Z?hN7& ??h7EG"ZEh6&GEV?imE&NhZNEh&mEYENMC&Z""Y&C"EJ?MMEiNsS& YEXVCA&P"YZEh&EY&7EEh&7?Y?hCNEM&?>7E7EmEh&m?h&PEiSE& ??YZ&Z?h&""SA&VECãNs&ErJiNXNEC&">&NOJiNXNECA&OEC&NhGE7YNJ& m?h&O??Y&hNEC&GEJEYSC&C"C&7?Y?hCNEM&m?h& V?hZEiG??YVENZ&Eh&7EMXVNSCVENZ&m""Y&EEh&GEJ??iZ&Z"EiA& OEC&GECYESSNh7&C"C&ZE&h?]PSE]YN7VENZA& GECY"]PG??YVENZ&">&NhV"]Z&m?h&ZEãE&V?hZiENZNh76...
  • Seite 140 m""Y&ã"mEY&O?rNO??i&NM&C"E7EMC??h&"J&7Y"hZ&m?h&VEC& C"EJ?MMEiNsS&YEXVC&S?h&V]?PEN&Nh&7EEh&7Em?i& ??hMJY?SEiNsS&7EMCEiZ&P"YZEh&m""Y&EmEhC]EiE&MJEXN?iEA& NhXNZEhCEiEA&NhZNYEXCE&7Em"i7MXV?ZEA&mEYi"YEh&PNhMCEhA& GEZYNs>M?XCNmNCENCEhA&NhS"OMCEhA&7E7EmEhMA&7""ZPNii&">& mEYP?XVCE&GEMJ?YNh7Eh6 ZE&O?rNO?iE&??hMJY?SEiNsSVENZ&<ZEãE&GEJEYSNh7&NM&hNEC& m?h&C"EJ?MMNh7&"J&ZE&??hMJY?SEiNsSVENZ&m""Y& JEYM""hiNsS&iECMEi&C"C&ZE&O?CE&P??YNh&ZE&PEC&EEh& ZEY7EiNsSE&GEJEYSNh7&mEYGNEZC=&m?h&V]?PEN&ZNE& m""YCmi"ENC&]NC&VEC&7EGY]NS&m?h&VEC&JY"Z]XCA&ã"?iM& GEMXVYEmEh&Nh&ZEãE&V?hZiENZh7&ã?i&P"YZEh&GEJEYSC&C"C& ZE&V""7CE&m?h&VEC&Z""Y&ZE&Si?hCEh&GEC??iZE&GEZY?7& m""Y&ZE&??hMXV?>&m?h&ZNC&JY"Z]XC6 B%5"#+Z$&($&F5"#+#&/&8/&A'(/ S5*%'$%&4($'$%&*55$&'($#*..$50QI$&$R#()'`&$%&04#()':$''$%&$%&` )$/$5/$10%/&%*5$1$%&$%&d0Q%&1$)*%':(()+$50QI&1(()&,$'&1$)I)0Q/$%& 1*%&*55$&%((+d*I$50QI$&(1$),$0+.1$)/-%%0%/$%&$%&502$%'0$.&(4&,$'& #)(+-2'&+*'&1$)4$5+&:()+'&0%&+$d$&,*%+5$0+0%/A&0%25-.0$3&+$& .(3':*)$&$%&+$&'$2,%0.2,$&/$/$1$%.A&'$&$R#()'$)$%A&'$& ,$)$R#()'$)$%&(3&'$&04#()'$)$%6 E#'A*<:3&8&'> "4&4$$)&0%d02,'&'$&I)0Q/$%&0%&+$&4*%0$)&:**)(#&:0Q&-:& #$).((%50QI$&/$/$1$%.&K$.2,$)4$%A&)**+#5$$/'&-&(%.& #)01*2;K$5$0+&10*&,''#8992(%.-4$)6,-*:$062(49#)01*2;`#(502;6 & ?55$&*3K$$5+0%/$%&$%&055-.')*'0$.&0%&+$d$&,*%+5$0+0%/A&4$'& 0%K$/)0#&4**)&%0$'&K$#$)I'&'('&+$&'$5$3((%I5$-)A&*34$'0%/$%& $%&:$$)/$/$1$%&0%,(-+A&d0Q%&*55$$%&'$)&)$3$)$%'0$6&V$'& #)(+-2'&I*%&$)&0%&:$)I$50QI,$0+&*%+$).&-0'd0$%6&h0$'.&0%&+$d$& ,*%+5$0+0%/&,(-+'&$%0/$&1()4&1*%&/*)*%'0$&0%A&$R#5020$'&(3& 04#5020$'6...
  • Seite 144 C6,/DE)1=F/42/1/5=1+,<1=F/*=/=,B425,=,+/ 5=1+,<1=F/*@/DGH/G*=;<I/J:9>/4:/56,/ K:45,+/L515,2/1:+/4:/*56,=/9*;:5=4,2> 0-,12,/34245/ 6557.889*:2;<,=>6;1?,4>9*<8,:82;77*=586*5-4:,/@*=/ =,9,:5/;7+15,+/6*5-4:,/1:+/,<14-/1++=,22/4:/A*;=/ 9*;:5=A/*=/=,B4*:> )*+,-./// MKNOPJ/HNDEQ"" !"#$%&'%($"...

Diese Anleitung auch für:

Can-l11