Verwandte Anleitungen für SANO LIFTKAR SAL-Serie
Inhaltszusammenfassung für SANO LIFTKAR SAL-Serie
- Seite 1 LIFTKAR SAL SAL UNI / SAL ERGO / SAL FOLD / SAL FOLD-L BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch (Deutschland)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG ................................... 1 SICHERHEITSHINWEISE / TECHNISCHE DATEN ......................1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................1.2 Technische Daten des LIFTKAR ........................... 1.3 Technische Daten des Schnellwechselakkus ....................... 2 BEDIENELEMENTE ................................2.1 Modell ERGO ................................2.2 Modell FOLD / FOLD-L ..............................2.3 Modell UNI ................................... -
Seite 3: Einleitung
Also: ein Profi fü r Profis ! Durch Online Registrierung Ihres Produktes informieren wir Sie automatisch per Email ü b er Neuigkeiten und technische A n derungen (Optionen, Zubehö r etc.). https://www.sano.at/produktregistrierung 1 SICHERHEITSHINWEISE / TECHNISCHE DATEN 1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Achten Sie darauf, dass sich keine Personen unterhalb der Last befinden... -
Seite 4: Technische Daten Des Liftkar
1.2 TECHNISCHE DATEN DES LIFTKAR Modell ... ERGO/UNI/FOLD/FOLD-L SAL 110 SAL 140 SAL 170 Kapazität 110 kg 140 kg 170 kg Maximale Steiggeschwindigkeit 48 Stufen/min 35 Stufen/min 29 Stufen/min Gewicht 16 kg Maximale Stufenhöhe 210 mm 1.3 TECHNISCHE DATEN DES SCHNELLWECHSELAKKUS Sicherung: interne Schmelzsicherung (30Amp) Ladekontakt: DC-Jack o 2,1x9,5 Eigengewicht: 4 kg... -
Seite 5: Bedienelemente
2 BEDIENELEMENTE 2.1 MODELL ERGO 1: Oberer Griff - 2: Schaltkopf (siehe Kapitel 2.4) - 3: Taster Aufwärts (Q) - 4: Unterer Griff - 5: Hauptschalter - 6: Schnellwechselakku - 7: Ladekontakt - 8: Hubeinheit - 9: Sicherheitsklappe - 10: Schwingarm mit in Vorwärtsrichtung gebremsten Stützrädern - 11: Haupträder Liftkar SAL I 5... -
Seite 6: Modell Fold / Fold-L
2.2 MODELL FOLD / FOLD-L 1: Taster Aufwärts (Q) - 2: Griff - 3: Drehgelenk - 4: Schaltkopf (siehe Kapitel 2.4) - 5: Feststellknopf - 6: Hauptschalter - 7: Schnellwechselakku - 8: Ladekontakt - 9: Hubeinheit - 10: Sicherheitsklappe - 11: Schwingarm mit in Vorwärtsrichtung gebremsten Stützrädern - 12: Haupträder 2.2.1 DAS DREHGELENK Die benö... -
Seite 7: Modell Uni
2.3 MODELL UNI 1: Oberer Griff - 2: Schaltkopf (siehe Kapitel 2.4) - 3: Taster Aufwärts (Q) - 4: Unterer Griff - 5: Hauptschalter - 6: Schnellwechselakku - 7: Ladekontakt - 8: Hubeinheit - 9: Sicherheitsklappe - 10: Schwingarm mit in Vorwärtsrichtung gebremsten Stützrädern - 11: Haupträder Liftkar SAL I 7... -
Seite 8: Schaltkopf
2.4 SCHALTKOPF 1: LED Anzeige - 2: Ein-/Aus-/Auf-/ Abwärts-Taster (P) - 3: Geschwindigkeitsschalter 2.4.1 AUF-/ABWÄRTSTASTER (P) Dieser Taster schaltet den LIFTKAR in den Aufwä r tsmodus oder den Abwä r tsmodus – jeweils durch kurzes Drü c ken. Wird der Taster lä n ger als 3 Sekunden gedrü c kt, schaltet sich der LIFTKAR aus. 2.4.2 LED-ANZEIGE Leuchtet grü... -
Seite 9: Beeper Funktion
2.4.3 BEEPER FUNKTION Diese Funktion ist besonders bei Transporten in ö ff entlichen Bereichen (hohe Personendichte) als Personenwarnfunktion interessant. Aktivieren der Beeper Funktion: Schalten Sie das Gerä t ein und halten Sie den Ein- /Aus-/Auf-/Abwä r ts - Taster (P) circa 30 Sekunden lang gedrü c kt bis ein Beep-Signal ertö n t. Anschließend bleibt fü r die gesamte Fahrtdauer des Gerä... -
Seite 10: Ausschalten
2.8 AUSSCHALTEN Das Ausschalten ist mö g lich durch: Abnehmen des Schnellwechselakkus (siehe Kapitel 3) Den Hauptschalter am Schnellwechselakku Drü c ken des Auf-/Abwä r tstasters P lä n ger als 3 Sekunden U ber die Zeit: nach ca. 10 Minuten schaltet sich der LIFTKAR von selbst ab. Der Hauptschalter oder das Abnehmen des Akkus geben einen hö... -
Seite 11: Akku Abnehmen
3.2 AKKU ABNEHMEN Den Akku einfach krä f tig in einer vertikalen Bewegung hochziehen. Er entriegelt dann automatisch. 4 BETRIEB 4.1 TREPPENSTEIGEN AUFWÄRTS Akku einsetzen, Hauptschalter auf 1, drü c ken Sie kurz auf den Auf-/Abwä r tstaster P bis die LED-Anzeige konstant grü... -
Seite 12: Treppensteigen Abwärts
Wenn Sie beim Herauffahren den LIFTKAR zu flach halten, berü h ren die Stü t zrä d er die Stufenkante von unten, bevor diese wirklich aufsetzen (nur bei offenen Stufen). Im Extremfall entsteht ein großer Druck auf die Stü t zrä d er und die Hubeinheit schaltet sich aus ("Reset" mit Taster P). -
Seite 13: Worauf Zu Achten Ist
Kurz bevor der Schwingarm die Abwä r tsposition erreicht, berü h ren die Stü t zrä d er die Stufenoberkante und heben den LIFTKAR ca. 10 mm. Das ist normal und wird von erfahrenen Fahrern als Vorfahrzeichen genü t zt. Tatsä c hlich kö n nen Sie bereits wieder vorfahren, sobald die Stü... -
Seite 14: Einhaken Unter Der Stufe
4.3.2 EINHAKEN UNTER DER STUFE Beim Fahren im Gleichgewicht stoppen normalerweise die Stü t zrä d er (im Abwä r tsmodus) in ihrer Abwä r tsposition – wie unter Punkt beschrieben. Wenn aber der LIFTKAR zu flach gelegt wird, kommen die Stü... -
Seite 15: Ungewollter Akkuausstoss
4.3.5 UNGEWOLLTER AKKUAUSSTOSS Der Akku sitzt eigentlich ziemlich fest in seinem Sitz. Zum Herausnehmen muss man ordentlich ziehen. Doch passiert es, dass der Akku herausspringt, wenn ziemlich schnell – meistens mit einem leeren Karren – angefahren wird. Die Wucht lä s st den Akku herausspringen. Wenn Sie den LIFTKAR leer oder ohne Antrieb die Treppe heraufziehen, ist es zu empfehlen, den Akku herauszunehmen. -
Seite 16: Laden Des Schnellwechselakkus
5 LADEN DES SCHNELLWECHSELAKKUS Die Bleibatterien innerhalb des Akkus sind wartungsfrei, gasdicht und wiederaufladbar. Ihre Lebensdauer hä n gt wesentlich von den Lade-/Entladezyklen ab. So kö n nen beispielsweise aus Bleibatterien weit mehr als 1000 Teilentladungen und ü b er 200 Mal die volle Kapazitä t entnommen werden, wenn Tiefentladungen vermieden werden. -
Seite 17: Technische Daten
5.1.1 TECHNISCHE DATEN Netzspannung (50/60 Hz, 0,7A): 100-240 V AC Nennleistung (Input): 24 W Ladespannung: 24 V DC Arithmetischer Ladestrom: 1,0 Schutzklasse: IPX4 Prüfzeichen: UL, cUL, CE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie folgende Hinweise: Vor Feuchtigkeit schützen. Nur in ausreichend belüfteter Umgebung laden. Ziehen Sie bitte den Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose. -
Seite 18: Entsorgung
7 ENTSORGUNG Der Treppensteiger LIFTKAR SAL ist ein langlebiges Produkt. Am Ende der Produktlebenszeit sollten die Bestandteile des Treppensteigers und des Ladegerä t es ordnungsgemä ß entsorgt werden. Achten Sie dabei auf eine sorgfä l tige Materialtrennung gemä ß der Materialkennzeichnung der Einzelteile. Der Treppensteiger beinhaltet keine Gefahrengü... -
Seite 19: Haftung
8.2 HAFTUNG Die SANO Transportgerä t e GmbH ist als Hersteller fü r die Sicherheit des LIFTKAR SAL nicht verantwortlich, wenn: der LIFTKAR SAL unsachgemä ß verwendet wird. Reparaturen, Montagen oder andere Arbeiten von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden. die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden. -
Seite 20: Kontakt
Deutschland Tel. +49 8033 / 308 96 0 Fax +49 8033 / 308 96 17 info@sano-treppensteiger.de www.sano-treppensteiger.de SANO UK Powered Stairclimbers Ltd. Bristol Court, Betts Avenue Martlesham Heath Ipswich, Suffolk / IP5 3RY, England Tel. +44 1473 / 333 889 Fax +44 1473 / 333 742 info@sano-uk.com...