Dräger Halux N30-1 P S0 Typ 1 Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 5

protezione II; Aparato con clase de protección II; Apparaat met beschermingsklasse II; Aparelho da classe de
proteção II; Apparat av skyddsklass II; Zařízení stupně krytí II; Uređaj s razredom zaštite II; Uređaj sa klasom
zaštite II; Prístroj triedy ochrany II; II-es védelmi osztályú eszköz; Urządzenie o klasie ochrony II; Koruma sınıfı
II cihaz; Συσκευή κατηγορίας προστασίας II; Dispozitiv din clasa de protecție II; Устройство класса защиты II;
espera); Aan/uit (stand-by); Ligar/Desligar (Stand by); Till/Från (viloläge); Zapnuto/vypnuto (Stand-by); Uklj/isklj
(pripravnost); Uključeno/isključeno (stanje pripravnosti); Zap/Vyp (stand-by); Be/ki (Készenlét); Wł./wył. (tryb
czuwania); Açık/kapalı (standby); Ενεργό/Ανενεργό (αναμονή); Pornit/Oprit (Stand-by); Вкл/Выкл (режим
Lager Luftfeuchtigkeit; Storage humidity; Humidité de l'air lors du stockage ; Umidità dell'aria magazzino;
Humedad atmosférica de almacenamiento; Luchtvochtigheid bij opslag; Umidade do ar do depósito; Lager
luftfuktighet; Sklad – vlhkost vzduchu; Vlažnost zraka za skladištenje; Vlažnost prilikom skladištenja; Vlhkosť v
sklade; Tárolási páratartalom; Wilgotność powietrza w miejscu składowania; Saklama nemi; Υγρασία αέρα
αποθήκευσης; Umiditatea aerului la depozitare; Влажность воздуха при хранении; 存储空气湿度; 저장공기
Lagertemperatur; Storage temperature; Température de stockage ; Temperatura magazzino; Temperatura de
Temperatura skladištenja; Temperatura prilikom skladištenja; Teplota skladovania; Tárolási hőmérséklet;
Luftdruck; Air pressure; Pression de l'air ; Pressione dell'aria ; Presión atmosférica; Luchtdruk; Pressão do ar;
Lufttryck; Tlak vzduchu; Tlak zraka; Pritisak vazduha; Tlak vzduchu; Légnyomás; Ciśnienie powietrza; Hava
Entsorgung; Disposal; Élimination ; Smaltimento; Eliminación; Afvoeren als afval; Eliminação; Avfallshantering;
Likvidace; Zbrinjavanje; Odlaganje; Likvidácia; Hulladékba helyezés; Utylizacja; İmha; ΑΠΟΡΡΙΨΗ; Eliminare;
Proizvođač; Proizvođač; Výrobca; Gyártó; Producent; Üretici; Κατασκευαστής; Producător; Изготовитель; 生产
proizvodnje; Dátum výroby; Gyártás dátuma; Data produkcji; Üretim tarihi; Ημερομηνία κατασκευής; Data
Artikelnummer; Item number; N° d'article ; Codice articolo; Número de artículo; Artikelnummer; Número do
artigo; Artikelnummer; Číslo výrobku; Broj proizvoda; Broj artikla; Číslo výrobku; Cikkszám; Numer artykułu;
Seriennummer; Serial number; N° de série ; Numero di serie; Número de serie; Serienummer; Número de
série; Serienummer; Sériové číslo; Serijski broj; Serijski broj; Sériové číslo; Sorozatszám; Numer seryjny; Seri
Bevollmächtigter in der EU; Authorized representative in the EU; Représentant autorisé dans l'UE ; Delegato
nell'UE; Representante autorizado en la UE; Geautoriseerd vertegenwoordiger in de EU; Representante na
UE; Auktoriserad representant i EU; Zmocněnec v EU; Opunomoćenik u EU; Ovlašćeni zastupnik za EU;
içerisinde yetkili kurum; Πληρεξούσιος στην ΕΕ; Împuternicit în UE; Уполномоченный представитель в ЕС; 欧
5
Gerät der Schutzklasse II; Protection class II device; Classe de protection II ; Dispositivo con classe di
Ein/Aus (Stand-by); On/Off (standby); Marche/arrêt (veille) ; On/Off (stand-by); Encendido/apagado (en
almacenamiento; Opslagtemperatuur; Temperatura do depósito; Lagertemperatur; Skladovací teplota;
Temperatura składowania; Saklama sıcaklığı; Θερμοκρασία αποθήκευσης; Temperatura de depozitare;
basıncı; Πίεση αέρα, Presiunea aerului; Атмосферное давление; 气压； 기압: 気圧; エアプレッシャー
Hersteller; Manufacturer; Fabricant ; Produttore; Fabricante; Fabrikant; Fabricante; Tillverkare; Výrobce;
Herstellungsdatum; Production date; Date de fabrication ; Data di produzione; Fecha de fabricación;
Fabricagedatum; Data de fabricação; Tillverkningsdatum; Datum výroby; Datum proizvodnje; Datum
numarası; Αριθμός σειράς; Număr de serie; Серийный номер; 序列号; 시리얼넘버; シリアル番号
Splnomocnená osoba v EÚ; Engedélyezett az EU-ban; Upoważniony przedstawiciel na terenie UE; AB
II 级防护等级设备; II 급 보호레벨 설비;
ожидания); 开关（待机）; 스위치(대기);
Температура хранения; 存储温度; 저장온도; 保管温度
Утилизация; 废弃处理; 폐기처리; 廃棄処分
fabricației; Дата изготовления; 生产日期; 제조일; 製造日
Ürün numarası; Αριθμός είδους; Număr articol; Номер артикула;
盟全权代表; EU 전권대표; EU における代理人
保護等級 II の装置
オン/オフ（スタンバイ）
습도; 保管湿度
商; 제조사; 製造元
产品编号; 제품 넘버; 商品番号