Dräger Halux N30-1 P S0 Typ 1 Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 3

SYMBOLE; SYMBOLS; SYMBOLES ; SIMBOLI; SÍMBOLOS; SYMBOLEN; SÍMBOLOS;
SYMBOLER; SYMBOLY; SIMBOLI; SIMBOLI; SYMBOLY; JELZÉSEK; SYMBOLE;
SEMBOLLER; ΣΥΜΒΟΛΑ; SIMBOLURI; СИМВОЛЫ; 符号; 표지; 記号
Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden
an der Leuchte oder der Einrichtung führen! In Verbindung mit den folgenden Signalwörtern steht das Warnsymbol für:
The warning symbol identifies all important instructions relating to safety. Failure to observe these can result in in jury, or damage
to the luminaire or equipment! In conjunction with the following signal words, the warning symbol stands for:
Le symbole d'avertissement signale toutes les consignes essentielles à la sécurité. Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures, ainsi qu'un endommagement du luminaire ou de l'installation ! Associé aux mentions suivantes, le symbole
Il simbolo di avvertenza contrassegna tutte le istruzioni rilevanti ai fini della sicurezza. La mancata osservanza può provocare
lesioni, danni all'apparecchio d'illuminazione o all'arredamento! Insieme alle seguenti parole segnaletiche sono presenti sim boli
Los símbolos de advertencia indican todas las instrucciones importantes para la seguridad. Su no observancia puede causar
lesiones físicas, daños a las lámparas o al equipo. En combinación con las siguientes palabras de advertencia, los símbolos d e
Het waarschuwingssymbool staat bij alle aanwijzingen die voor de veiligheid van belang zijn. Door de waarschuwing niet in acht
te nemen, kan letsel ontstaan of schade aan de lamp of installatie! In combinatie met de volgende signaalwoorden staat het
O símbolo de aviso identifica todas as instruções importantes de segurança. A falta de cumprimento destas pode levar a lesões,
danos na luz ou à instalação! Junto com as seguintes palavras de sinalização, está o símbolo de aviso para:
Alla viktiga säkerhetsinstruktioner är utmärkta med varningssymbol. Överträdelse kan leda till personskador och skador på
Varovný symbol označuje všechny pokyny důležité pro bezpečnost. Nedodržení může vést ke zranění, poškození svítidla nebo
Simbol upozorenja označava sve upute važne za sigurnost. Nepoštivanje može dovesti do ozljeda, oštećenja svjetiljke ili
Sva važna sigurnosna uputstva su označena simbolom upozorenja. Nepostupanje po njima može prouzrokovati povrede,
oštećenja lampe ili opreme! U povezanosti sa sledećim signalnim rečima, simbol upozorenja ima sledeće značenje:
Výstražný symbol označuje všetky pokyny dôležité z hľadiska bezpečnosti. Nedodržiavanie môže viesť k zraneniam, škodám na
svietidle alebo zariadení! Spolu s uvedenými signálnymi slovami znamená výstražný symbol nasledovné:
A figyelmeztető jelzés jelzi az összes biztonság szempontjából fontos utasítást. Figyelmen kívül hagyásuk sérüléseket, a lámpa
vagy a berendezés károsodását okozhatja! A következő figyelemfelhívó szavakkal együtt szerepel a figyelmeztető jelzés:
Symbol ostrzegawczy służy do oznaczania wszelkich istotnych dla bezpieczeństwa wskazówek. Nieprzestrzeganie podanych
wskazówek grozi odniesieniem obrażeń, uszkodzeniem lampy lub instalacji! W połączeniu z następującymi hasłami
Uyarı sembolleri, tüm önemli güvenlik talimatlarını belirtmektedir. Bu uyarı sembollerinin dikkate alınmaması yaralanmayla
birlikte lambanın ve tertibatın hasar görmesine neden olabilir! Uyarı sembolü aşağıda belirtilen işaret sözcükleriyle birlikt e şu
Το σύμβολο προειδοποίησης επισημαίνει όλες τις σημαντικές για την ασφάλεια οδηγίες. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε
τραυματισμούς, ζημιές στο φωτιστικό ή τη διάταξη! Σε συνδυασμό με τις παρακάτω προειδοποιητικές λέξεις με το σύμβολο
Simbolul de avertizare marchează toate instrucţiunile importante pentru siguranţă. Nerespectarea poate conduce la accidentări,
daune la nivelul lămpii sau al reglajelor! Împreună cu următoarele cuvinte de semnalizare, simbolul de avertizare reprezintă:
Предупреждающий символ обозначает все указания, важные для безопасности. Их несоблюдение может привести к
получению травм или повреждению светильника или оборудования! В сочетании со следующими сигнальными словами
警告符号标识对于安全十分重要的所有说明。不遵守它们可能导致受伤、照明灯或装置损坏！与下面的信号词搭配，警告符号代
경고표지는 중요한 안전 관련 설명임으로, 준수하지 않을 경우 부상 또는 조명, 장치의 훼손을 초래 가능한 바, 하기 경고표지를 잘
警告記号は、安全のために重要なすべての指示を表します。指示が守られない場合、負傷につながる可能性や、
ライトまたは機器が損傷する可能性があります。警告記号は、後続の信号語と組み合わせて、以下を意味します：
3
armatur eller apparat! I samband med signalorden som följer står varningssymbolen för:
zařízení! Ve spojení s následujícími signalizačními slovy znamená varovný symbol:
naprave! U kombinaciji sa sljedećim signalnim riječima simbol upozorenja ima sljedeće značenje:
d'avertissement indique :
advertencia significan:
waarschuwingssymbool voor:
ostrzegawczymi symbol oznacza:
anlamlara gelmektedir:
προειδοποίησης υποδηλώνονται τα εξής:
предупреждающий символ означает:
숙지하시기 바랍니다.
di:
表：