Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet Hurricane 1000
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Hurricane 1000
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 Unpack your Hurricane™ 1000 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Remote or The Hurricane™ 1000 can be operated manually by pressing the <FOG>...
- Seite 3 Hurricane™ 1000 QRG Fluid Level Remote Connector Indicator Manual Fog Button Product Overview Back Panel View Fuse Holder Power Cord AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz, depending on the specific model.
- Seite 4 3. Press <FOG> on the remote to trigger the fog output. The fog will start. 4. Release the button to stop the fog output. For more information, download the user manual from the Chauvet website www.chauvetlighting.com. FC-M Remote Overview The Hurricane™...
-
Seite 5: Seguridad
Hurricane™ 1000 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ 1000 contiene información básica sobre el producto, como montaje y funcionamiento. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Seite 6: Para Empezar
Desembale su Hurricane™ 1000 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Manejo Manual El Hurricane™ 1000 se puede manejar manualmente pulsando el botón de niebla <FOG>... -
Seite 7: Sustitución Del Fusible
Hurricane™ 1000 GRR 1. Desconecte el producto de la alimentación. Sustitución del 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del Fusible portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. -
Seite 8: Vista General Del Mando A Distancia
3. Pulse el botón <FOG> del mando a distancia para activar la emisión de niebla. La niebla comenzará. 4. Suelte el botón para detener la emisión de niebla. Para más información, descargue el manual de usuario del sitio web de Chauvet www.chauvetlighting.com. Vista general del mando a distancia FC-M ·... - Seite 9 Hurricane™ 1000 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de l’Hurricane™ 1000 reprend des informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel Manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes Responsabilité...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
· N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle. · N'utilisez que le liquide à brouillard à base d'eau de CHAUVET®. · Videz le réservoir avant de transporter ou ranger l'appareil. · Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en... -
Seite 11: Description De L'appareil
Hurricane™ 1000 MR Fonctionnement L’Hurricane™ 1000 peut être utilisé manuellement en appuyant sur le bouton de déclenchement manuel du brouillard <FOG> situé à l'arrière de sans fil ou la machine, ou bien avec les télécommandes sans fil (FC-W) et filaire manuel (FC-M) incluse. -
Seite 12: Durant Les Périodes De Non-Utilisation, Pour Éviter Tout Usure Inutile Et
Hurricane™ 1000 MR Alimentation Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon le modèle. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. -
Seite 13: Télécommande Sans Fil Fc-W
Le brouillard commence à sortir. 4. Relâchez le bouton pour arrêter la génération de brouillard. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet à l'adresse www.chauvetlighting.com. d'ensemble de télécommande FC-M ·... - Seite 14 Hurricane™ 1000 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ 1000 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Schnell- Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 15 Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. · Nicht als Raumheizung verwenden. · Nur Nebelfluid auf Wasserbasis von CHAUVET® verwenden. · Vor dem Transport oder Lagerung des Geräts Tank ablassen. · Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des...
-
Seite 16: Auswechseln Der Sicherung
Hurricane™ 1000 SAL Manueller Der Hurricane™ 1000 kann manuell, durch Drücken der Taste <FOG> auf der Rückseite der Maschine, oder per kabelgebundene Fernbedienung Betrieb oder (FC-M) und drahtlose Fernbedienung (FC-W) enthalten. Est gibt eine weitere Fernbedienung optional zur Verfügung: eine drahtgebundene Fernbedienung Timer-Fernbedienung (FC-T). - Seite 17 Hurricane™ 1000 SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Befestigungsschelle Sicherheitskabel Befestigungsbügel Produkt Montage Diagramm Sicherheitsöse Düse Füße für eine Bügeleinstellknopf Aufstellung auf dem Boden...
-
Seite 18: Übersicht Fernbedienung
3. Betätigen Sie zum Auslösen des Nebelausstoßes die Taste <FOG> auf der Fernbedienung. Der Nebelausstoß beginnt. 4. Lassen Sie die Taste los, um den Nebelausstoß anzuhalten. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, Website Chauvet unter www.chauvetlighting.com herunterladen können. Übersicht – Fernbedienung FC-M ·... -
Seite 19: Sobre Este Guia
Hurricane™ 1000 GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hurricane™ 1000 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação e operação. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. - Seite 20 Desembale o Hurricane™ 1000 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. Funcionamento O Hurricane™ 1000 pode ser operado manualmente premindo o botão de fumo manual <FOG>...
- Seite 21 Hurricane™ 1000 GRR Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de tensão fixa e pode funcionar com uma tensão de entrada de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz, dependendo do modelo específico. Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o.
- Seite 22 3. Prima <FOG> no controlo remoto para accionar o débito de fumo. O fumo começa. 4. Liberte o botão para parar o débito de fumo. Para obter mais informações, transfira o manual do utilizador do site Web da Chauvet www.chauvetlighting.com. Descrição geral do controlo remoto FC-M ·...
- Seite 23 Hurricane™ 1000 GR Informazioni La Guida Rapida di Hurricane™ 1000 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e funzionamento. Per maggiori dettagli, scaricare Sulla Guida il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
- Seite 24 Per iniziare Disimballare Hurricane™ 1000 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Funzionamento È possibile attivare manualmente lo Hurricane™ 1000 premendo il pulsante nebbia <FOG> posizionato sul pannello posteriore dell'unità o...
- Seite 25 Hurricane™ 1000 GR Alimentazione Questa unità è a voltaggio fisso e può funzionare a 120 V, 60 Hz oppure a 230 V, 50 Hz, in base allo specifico modello. Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.
- Seite 26 3. Premere il pulsante <FOG> sul telecomando per avviare l'erogazione di nebbia. La nebbia inizia a riempire l'ambiente. 4. Rilasciare il pulsante per interrompere l'erogazione di nebbia. Per maggiori informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web Chauvet all'indirizzo www.chauvetlighting.com. Informazioni generali sul Telecomando FC-M Dopo un certo periodo di emissione continua, l'unità...
- Seite 27 Hurricane™ 1000 QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik Hurricane™ 1000 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż i działanie. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG Oświadczenie podlegają...
-
Seite 28: Opis Produktu
W przypadku, gdy montażem opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę Chauvet. Sterowanie Urządzenie Hurricane™ 1000 może być obsługiwane w trybie ręcznym poprzez naciśnięcie przycisku Manual Fog <FOG>... - Seite 29 Hurricane™ 1000 QRG Moc AC Urządzenie posiada transformator i może pracować przy napięciu wejściowym wynoszącym 120 V, 60 Hz lub 230 V, 50 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć je całkowicie od źródła zasilania poprzez przełączenie bezpiecznika lub wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w czasie, gdy urządzenie nie jest używane.
- Seite 30 4. Zwolnić przycisk w celu zatrzymania procesu wytwarzania mgły. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się stronie firmy Chauvet www.chauvetlighting.com. Opis Pilot FC-M · Urządzenie Hurricane™ 1000 może zacząć wytwarzanie mgły w nieregularnych odstępach, aby pozwolić na podgrzanie płynu po okresie, w którym mgła była wytwarzana w sposób ciągły.
-
Seite 31: Veiligheidsinstructies
Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. · Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. · Niet gebruiken voor het opwarmen van ruimtes. · Gebruik alleen nevelvloeistof op waterbasis van CHAUVET® DJ. - Seite 32 Pak uw Hurricane™ 1000 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Handmatige De Hurricane™ 1000 kan handmatig worden bediend door het indrukken van de knop Handmatige nevel <FOG>...
-
Seite 33: Achterzijde Aanzicht
Hurricane™ 1000 BH Peilindicator Op afstand bediende van de vloeistof Handmatige nevelknop Productoverzicht Achterzijde Aanzicht Zekeringhouder Stroomsnoer AC-stroom Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning van 120 VAC, 50/60 Hz of 230 VAC, 50 Hz, afhankelijk van het specifieke model. - Seite 34 Hurricane™ 1000 BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Montageklem Veiligheidskabel Montagebeugel Product Montage Diagram Veiligheidslus Mondstuk Voetjes voor Instelknop van de beugel plaatsing op de vloer...
- Seite 35 3. Druk op <FOG> op de afstandsbediening om de neveluitvoer in te schakelen. De nevel zal starten 4. Laat de knop los om de neveluitvoer te stoppen. Voor meer informatie, download de Handleiding van de Chauvet website www.chauvetlighting.com. Overzicht FC-M afstandsbediening De eenheid Hurricane™...
-
Seite 36: О Данном Руководстве
Hurricane™ 1000 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1000 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и работа. руководстве Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности... -
Seite 37: Комплект Поставки
Распакуйте устройство Hurricane™ 1000 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику. Дистанционно Устройством Hurricane™ 1000 можно управлять вручную нажатием кнопки ручного создания тумана сзади устройства <FOG> или с... - Seite 38 Hurricane™ 1000 QRG Moc AC Это устройство имеет фиксированное напряжение питания и может работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц, в зависимости от конкретной модели. Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое...
-
Seite 39: Обзор Пульта Дистанционно Го Управления
дымогенератора. 3. Нажмите кнопку <FOG> на пульте дистанционного управления для создания дыма. Начнется создание дыма. 4. Отпустите кнопку, чтобы остановить выпуск тумана. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet www.chauvetlighting.com. Обзор пульта дистанционно го управления FC-M Устройство Hurricane™ 1000 может запустить прерывистое... - Seite 40 (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd. General Information Technical Support Address:Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK www.chauvetlighting.co.uk...