Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Chauvet Nimbus JR
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Nimbus JR
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 Nimbus™ Jr. QRG About This The Nimbus™ Jr. Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s Guide connection, mounting, and operation information. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Seite 3 Unpack your Nimbus™ Jr. and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Description The Nimbus™ Jr. is a compact and portable professional dry ice machine that creates thick, white fog that hugs the floor.
-
Seite 4: Operation
Nimbus™ Jr. QRG Setup The top plate has two LED indicators – one red and one green. The red LED indicates that the heater is on, and the green LED indicates the water is at its optimal operating temperature. The heater will not turn on unless there is enough water. -
Seite 5: Acerca De Esta Guía
Nimbus™ Jr. GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Nimbus™ Jr. contiene Esta Guía información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad... - Seite 6 Desembale su Nimbus™ Jr. y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Nimbus™ Jr. es una máquina profesional de hielo seco que genera un humo blanco y espeso que va pegado al suelo.
- Seite 7 Nimbus™ Jr. GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación de tensión específica que puede Alterna funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz o 230 VCA, 50 Hz. Acerca del El hielo seco es una forma sólida de dióxido de carbono (CO ).
- Seite 8 Nimbus™ Jr. GRR Funcionamiento 1. Coloque la máquina sobre una superficie plana. Conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared. 2. Levante la canasta hasta su nivel más alto con la palanca de operación. 3. Abra la tapa y llene con agua hasta que se encienda la luz roja. En el contenedor pueden caber hasta 2,6 galones (9,8 litros).
- Seite 9 Nimbus™ Jr. MdR À Propos de Le Manuel de Référence (MdR) du Nimbus™ Jr. reprend des informations de ce Manuel connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à...
- Seite 10 Déballez votre Nimbus™ Jr. et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description Le Nimbus™ Jr. est un appareil professionnel de neige carbonique permettant de produire un brouillard blanc et épais qui embrasse la piste.
- Seite 11 Nimbus™ Jr. MdR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation à tension spécifique lui permettant de fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA et 50 Hz. À Propos de la La neige carbonique est en réalité du CO sous forme solide.
- Seite 12 Nimbus™ Jr. MdR Fonctionnement 1. Placez la machine sur une surface plane. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. 2. Montez le compartiment à son niveau le plus haut au moyen du levier de fonctionnement. 3. Ouvrez le couvercle et remplissez d'eau jusqu'à ce que s'allume le voyant rouge.
- Seite 13 Nimbus™ Jr. SAL Über diese In der Schnellanleitung (SAL) des Nimbus™ Jr. finden Sie die wesentlichen Schnell- Produktinformationen, zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 14 Packen Sie Ihren Nimbus™ Jr. aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Beschreibung Der Nimbus™ Jr. ist eine kompakte, tragbare und professionelle Trockeneismaschine, die dichte weiße Nebelschwaden erzeugt, die sich über die Tanzfläche legen.
- Seite 15 Nimbus™ Jr. SAL Tragegriffe Oberer Deckelsperre Deckel LED-Anzeigen Stromzufuhr Überblick Düse für Nebelausstoß Mehrstufiger Einstellhebel Wechselstrom Dieses Produkt hat einen Spannungs-spezifischen Stromversorgung, die mit einer Eingangsspannung von 120 V AC, 60 Hz oder 230 V AC, 50 Hz arbeiten kann. Über Trockeneis ist eine feste Form von Kohlendioxid (CO ).
-
Seite 16: Betrieb
Nimbus™ Jr. SAL Einrichten des Der obere Deckel verfügt über zwei LED-Anzeigen – eine rote und eine Geräts grüne LED. Die rote LED zeigt an, dass das Heizelement an ist, die grüne LED zeigt an, dass sich die Betriebstemperatur des Wassers im optimalen Bereich befindet. -
Seite 17: Sobre Este Guia
Nimbus™ Jr. GRR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Nimbus™ Jr. contém as informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio. - Seite 18 Desembale o Nimbus™ Jr. e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição O Nimbus™ Jr. é uma máquina profissional de gelo seco compacta e portátil que cria fumo branco espesso que abrange o chão.
- Seite 19 Nimbus™ Jr. GRR Placa Lingueta da Pegas de superior tampa Indicadores transporte Entrada alim. Descrição Geral Bocal de saída Alavanca de funcionamento/ cento Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação com tensão específica que pode funcionar com uma tensão de entrada de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz.
- Seite 20 Nimbus™ Jr. GRR Configuração A placa superior possui dois indicadores LED – um vermelho e um verde. O LED vermelho indica que o aquecedor está ligado e o LED verde indica que a água está na sua temperatura de funcionamento ideal. O aquecedor não acende a menos que exista água suficiente.
- Seite 21 Nimbus™ Jr. GR Informazioni La Guida Rapida di Nimbus™ Jr. contiene informazioni relative al sulla Guida collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
- Seite 22 Per Iniziare Disimballare Nimbus™ Jr. ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Nimbus™ Jr. è una macchina per il ghiaccio secco professionale, compatta e portatile in grado di produrre una spessa cortina bianca che avvolge il pavimento.
- Seite 23 Nimbus™ Jr. GR Maniglie da trasporto Chiusura Piastra superiore coperchio Indicatori a Ingresso alimentazione Vista d'Insieme Ugello Cestello/Leva di funzionamento Alimentazione Questo prodotto ha una tensione di alimentazione specifico che può funzionare con una tensione di ingresso di 120 V CA, 60 Hz o 230 V CA, 50 Hz.
-
Seite 24: Installazione
Nimbus™ Jr. GR Ghiaccio Il ghiaccio secco è anidride carbonica (CO ) in forma solida. È chiamato Secco e CO “ghiaccio secco” perché può trasformarsi da solido direttamente in gas, un processo chiamato sublimazione. Dal momento che è estremamente freddo, -87,5 °C (-189,5 °F) il ghiaccio secco deve essere maneggiato con cura e non deve mai entrare in contatto con la pelle né... -
Seite 25: Funzionamento
Nimbus™ Jr. GR Funzionamento 1. Posizionare la macchina su una superficie livellata. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. 2. Sollevare al massimo il cestello con la leva di azionamento. 3. Aprire il coperchio e riempire di acqua fino ad illuminare la spia Rossa. Il recipiente può... - Seite 26 Nimbus™ Jr. QRG Informacje Praktyczny przewodnik Nimbus™ Jr. Quick Reference Guide (QRG) praktyczny przewodnik zawiera informacje dotyczące połączenia produktu, Dotyczące montażu i obsługi produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w Przewodnka instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) Oświadczenie podlegają...
- Seite 27 W przypadku, gdy Montażem opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę CHAUVET®. Opis Nimbus™ Jr. jest kompaktowym oraz przenośnym profesjonalnym urządzeniem wykorzystującym suchy lód do wytwarzania gęstego, białego dymu, który kumuluje się...
- Seite 28 Nimbus™ Jr. QRG Uchwyty Górna Zatrzask transportowe pokrywa pokrywy Kontrolki LED Wejście zasilania Ogólny Opis Produktu Dysza Dźwignia do obsługi Moc AC Urządzenie posiada transformator i może pracować przy napięciu wejściowym wynoszącym 120 V, 60 Hz lub 230 V, 50 Hz. Informacje Suchy lód jest dwutlenkiem węgla (CO ) w postaci stałej.
- Seite 29 Nimbus™ Jr. QRG Ustawienie Na górnej pokrywie znajdują się dwie kontrolki LED – jedna czerwona, druga zielona. Czerwona kontrolka LED informuje o włączeniu nagrzewania. Zielona informuje o optymalnej temperaturze wody. Grzałka nie włączy się do póki w urządzeniu nie będzie wystarczającej ilości wody. W momencie sublimacji suchego lodu, woda zostanie schłodzona, a zielona kontrolka LED zgaśnie.
- Seite 30 Nimbus™ Jr. QRG Paraca 1. Urządzenie należy umieścić na równym podłożu. Przewód zasilający podłączyć do gniazdka. Urządzenia 2. Unieść kosz do najwyższej pozycji za pomocą dźwigni. 3. Otworzyć wieko i napełnić wodą do momentu zapalenia się czerwonej kontrolki. Pojemnik mieści do 9,8 litrów wody. 4.
- Seite 31 Nimbus™ Jr. QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Nimbus™ Jr. содержит информацию о подключении, монтажом, и операционных устройства. Загрузите руководстве Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности Замечания...
- Seite 32 · Краткое руководство Начало Pаботы Распакуйте устройство Nimbus™ Jr. и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Nimbus™ Jr. – это компактный, мобильный и профессиональный...
- Seite 33 Nimbus™ Jr. QRG Верхняя Ручки для Защелка пластина переноски крышки Светодиодные индикаторы Вход питания Обзор Выходная насадка Рычаг управления корзиной/работой Питание Это устройство имеет конкретное напряжение питания и может работать с входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц. переменного...
- Seite 34 Nimbus™ Jr. QRG Настройка Верхняя пластина имеет два светодиодных индикатора – красный и зеленый. Красный светодиодный индикатор показывает, что нагреватель включен, а зеленый показывает, что вода имеет оптимальную рабочую температуру. Нагреватель не включится до тех пор, пока не будет достаточного количества воды. Из-за...
- Seite 35 Nimbus™ Jr. QRG Эксплуатация 1. Установите машину на ровной поверхности. Воткните шнур питания в стену. 2. Поднимите корзину до максимального уровня с помощью рабочего рычага. 3. Откройте крышку и заполните емкость водой, пока не загорится красная лампа. Емкость может содержать до 2,6 галлонов (9,8 л). 4.
- Seite 36 U.K. Technical Support 954-577-4455 (Press 4) Voice: Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk Nimbus™ Jr. QRG – Rev. 3 ML © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.