Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
2600-VCO
2600-VCO
(1)
(3)
(10)
(5)
(6)
(2)
(4)
(7)
(8)
(9)
Step 2: Controls
(EN)
(1) INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – selects
the initial frequency of the VCO. In Audio mode
the range is 10 Hz to 10 kHz; in Low Frequency
mode (LF) the range is 0.03 Hz to 30 Hz.
(2) FINE TUNE – allows the 2600 VCO to be tuned
to other VCOs or instruments, the control has a
range of ±0.4 octaves.
(3) PULSE WIDTH – allows manual control over
the width of the pulse waveform and has a
range from 10% to 90%
(4) OUTPUTS – separate outputs for sine, triangle,
sawtooth and pulse waveforms. All are
available simultaneously.
(5) KEYBOARD CV INPUT – accepts control
voltages from a keyboard or MIDI/CV converter
in the range 0 V – 10 V
(6) (7), (8) - FM INPUTS AND LEVELS – input
for frequency modulation of the VCO plus
attenuators to control the level of modulation
(9) PULSE WIDTH MODULATION INPUT AND
LEVEL – input for an external source of
modulation of the width of the pulse waveform
plus attenuator to control the level of modulation
KEYBOARD ON/OFF SWITCH – allows the
(10)
keyboard voltage to be switched off which puts
the VCO into Low Frequency mode
Quick Start Guide
Paso 2: Controles
(ES)
(1) INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – esto le
permite elegir la frecuencia inicial del VCO.
En el modo audio el rango es de 10 Hz a 10 KHz;
en el modo de baja frecuencia (LF) el rango será
de 0.03 Hz a 30 Hz
(2) FINE TUNE – este control permite afinar
el 2600 VCO a otros VCOs o instrumentos;
el control tiene un rango de ±0.4 octavas.
(3) PULSE WIDTH – permite el control manual
de la amplitud de la forma de onda de pulso y
tiene un rango de 10% a 90%
(4) OUTPUTS – salidas independientes para las
formas de onda sinusoidal, triangular, diente de
sierra y pulso. Todas ellas están disponibles de
forma simultánea
(5) ENTRADA KYBD CV – esta entrada acepta
voltajes de control de teclado o de un
convertidor MIDI/CV en un rango de 0 V – 10 V
(6) (7), (8) - ENTRADAS Y NIVELES FM – entradas
para la modulación de frecuencia del VCO
más atenuadores para controlar el nivel de la
modulación
(9) ENTRADA Y NIVEL PWM (MODULACIÓN DE
AMPLITUD DE PULSO) – entrada para una
fuente externa de modulación de la amplitud
de la forma de onda de pulso más atenuador
para controlar el nivel de la modulación
INTERRUPTOR ON/OFF DE TECLADO
(10)
– permite que el voltaje del teclado sea
desactivado, lo que hará que el VCO quede en el
modo de baja frecuencia
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
