Verwandte Anleitungen für KUHN OPTIMER 101
Inhaltszusammenfassung für KUHN OPTIMER 101
- Seite 1 HR027ATL D Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio DECHAUMEUR A DISQUES INDEPENDANTS INDEPENDENT-DISC STUBBLE CULTIVATOR KURZSCHEIBENEGGE EPERCI A DISCHI HR027ATL D 04/2010...
- Seite 3 · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale. Copyright 2010 KUHN S.A.
- Seite 5 TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H21R0063 B Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR027ATL D Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce : Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe...
- Seite 7 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H21R0059 C BATI OPT301 FRAME OPT301 RAHMEN OPT301 TELAIO OPT301 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 541001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 002 580296 AXE 3 POINT STANDARD 2 TOP LINK PIN CAT2 OBERLENKERBOLZEN KAT 2 PERNO 3 PUNTI STANDARD 2...
- Seite 9 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H21R0060 C BATI OPT401 FRAME OPT401 RAHMEN OPT401 TELAIO OPT401 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 541001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 002 580296 AXE 3 POINT STANDARD 2 TOP LINK PIN CAT2 OBERLENKERBOLZEN KAT 2 PERNO 3 PUNTI STANDARD 2...
- Seite 11 OPTIMER 101 I7659 >K7426 H22R0047 F BRAS DE DISQUE (AVANT) DISC ARM (FRONT) SCHEIBENARM (VORN) BRACCIO DI DISCO (ANTERIORE) Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 432023 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 002 645317 MOYEU NU...
- Seite 13 OPTIMER 101 I7659 >K7426 H22R0046 F BRAS DE DISQUE (ARRIERE) DISC ARM (REAR) SCHEIBENARM (HINTEN) BRACCIO DI DISCO (POSTERIORE) Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 432023 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 002 645317 MOYEU NU...
- Seite 15 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H22R0226 B SUPPORT OPT301 (ROULEAU) SUPPORT OPT301 (ROLLER) TRAEGER OPT301 (WALZE) SUPPORTO OPT301 (RULLO) Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 200732 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 002 541001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 003 80061051...
- Seite 17 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H22R0233 B SUPPORT OPT401 (ROULEAUX) SUPPORT OPT401 (ROLLERS) TRAEGER OPT401 (QUETSCHWALZEN) SUPPORTO OPT401 (RULLI) Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 200732 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 002 541001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 003 80061051...
- Seite 19 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H22R0228 B ROULEAU T-RING OPT301 ROLLER T-RING OPT301 WALZE T-RING OPT301 RULLO T-RING OPT301 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52563800 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 002 80061245 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 21 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H22R0238 A ROULEAU T-RING OPT401 ROLLER T-RING OPT401 WALZE T-RING OPT401 RULLO T-RING OPT401 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52563800 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 002 80061245 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 23 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H22R0227 A ROULEAU SPIRE OPT301 ROLLER SPIRE OPT301 WALZE SPIRE OPT301 RULLO SPIRE OPT301 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52503600 ECROU MUTTER DADO 002 52563800 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 003 80111275...
- Seite 25 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H22R0239 A ROULEAU SPIRE OPT401 ROLLER SPIRE OPT401 WALZE SPIRE OPT401 RULLO SPIRE OPT401 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52503600 ECROU MUTTER DADO 002 52563800 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 003 80111280...
- Seite 27 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H22R0274 A ROULEAU PACKLINER OPT301 PACKLINER ROLLER OPT301 PACKLINERWALZE OPT301 RULLO PACKLINER OPT301 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50068100 VIS J BOLT, J SCHRAUBE VITE 002 50068200 GRIFFE BOLT SCHRAUBE GANCIO 003 52514000...
- Seite 29 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H22R0073 A TABLIER BRISE MOTTES OPT301 SMASHING MUD SHIELD OPT301 ERDKLUMPEN BRICHT SCHÜRZE OPT3 PONTE ROMPE CUMULI DI TERRA OP Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061271 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 31 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H22R0240 A TABLIER BRISE MOTTES OPT401 SMASHING MUD SHIELD OPT401 ERDKLUMPEN BRICHT SCHÜRZE OPT4 PONTE ROMPE CUMULI DI TERRA OP Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061271 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 33 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H22R0229 B HERSE OPT301 FOLLOWING HARROW OPT301 SAATSTRIEGEL OPT301 ERPICE OPT301 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951698 PLAQUETTE PLATE PLATTE PIASTRINA 002 951699 DENT PEIGNE TINE FEDERZINKEN DENTE D'ERPICE 003 80061036 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3...
- Seite 35 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H22R0242 B HERSE OPT401 FOLLOWING HARROW OPT401 SAATSTRIEGEL OPT401 ERPICE OPT401 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951698 PLAQUETTE PLATE PLATTE PIASTRINA 002 951699 DENT PEIGNE TINE FEDERZINKEN DENTE D'ERPICE 003 80061036 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3...
- Seite 37 OPTIMER 101 I7659 >K7426 H22R0230 A DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) PRALLBLECH (LINKS) DEFLETTORE (SX) Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583154 BROCHE DISQUE DE BORD. SPINDLE ACHSE PERNO 002 80061641 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 39 OPTIMER 101 I7659 >K7426 H22R0275 A DEFLECTEUR (DROITE) DEFLECTOR (RIGHT) PRALLBLECH (RECHTS) DEFLETTORE (DX) Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583154 BROCHE DISQUE DE BORD. SPINDLE ACHSE PERNO 002 80061641 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 41 OPTIMER 301 I7659 >K7426 H24R0112 B SIGNALISATION DRIRE OPT301 SIGNALLING DRIRE OPT301 BELEUCHTUNG DRIRE OPT301 SEGNALAZIONE DRIRE OPT301 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061036 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80061055 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 43 OPTIMER 401 I7659 >K7426 H24R0116 B SIGNALISATION DRIRE OPT401 SIGNALLING DRIRE OPT401 BELEUCHTUNG DRIRE OPT401 SEGNALAZIONE DRIRE OPT401 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060625 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80061036 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3...
- Seite 45 OPTIMER 101 I7659 >K7426 H24R0113 B SIGNALISATION TÜV OPT101 SIGNALLING TÜV OPT101 BELEUCHTUNG TÜV OPT101 SEGNALAZIONE TÜV OPT101 Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061036 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3...
- Seite 47 007 H2403530 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 008 K9500070 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP. 009 K9500010 LOGO KUHN 103 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 103 LOGO KUHN 103 LOGO KUHN 103 BIANCO TRASP...
- Seite 49 007 H2403530 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 008 K9500070 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP. 009 K9500010 LOGO KUHN 103 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 103 LOGO KUHN 103 LOGO KUHN 103 BIANCO TRASP...
- Seite 50 INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. H2102750 H2207350 H2213270 H2407030 581705 80061271 80201230 80252026 H2103180 H2207510 H2213270 H2407030 581706 80061641 80201230 80252755 H2104240 H2207510...
- Seite 51 INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. 83240401 83240401 83240404 83240404 83240404 83240436 950414 950414 951166 951166 951698 951698 951699 951699...
- Seite 53 The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual.
- Seite 54 Per la vostra sicurezza, e per il buon funzionamento della vostra macchina, usate esclusivamente i ricambi originali KUHN KUHN PARTS Parc de la Faisanderie F - 67700 MONSWILLER (FRANCE) Tél.: + 33 (0) 3 88 01 81 00 - Fax : + 33 (0) 3 88 01 81 03 www.kuhn.com...