TKS Agri AS, Kvernelandsvegen 100 N-4355 Kverneland Norge erklären, dass unser Produkt: TKS Kuhn - FeedMixer in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie hergestellt wurde und den relevanten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Kverneland, 15 April 2023 Atle sjølyst - Kverneland Geschäftsführer...
Bedienungsanleitung 1.2 Garantie Für dieses TKS-Produkt gilt eine Garantie von zwölf Monaten, ab Kaufdatum gerechnet, für Fabrikations- und Materialfehler. Falls die Produktgarantie aller Voraussicht nach für einen bestimmten Schaden in Anspruch zu nehmen ist, hat der Eigentümer oder sein Vertreter den Händler darüber zu informieren, wenn Ersatzteile und/oder Reparaturarbeiten benötigt werden.
Bedienungsanleitung 1.3 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen TKS-Produkt. Sie haben ein leistungsfähiges Qualitätsprodukt gewählt. Ein effi zientes Netz von Händlern steht Ihnen mit Produktkenntnis, Serviceeinrichtungen und Ersatzteillagern zur Verfügung. Alle TKS-Produkte wurden in enger Zusammenarbeit mit Landwirten und Maschinenstationen konstruiert und gebaut, um optimale Funktionalität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Bedienungsanleitung 1.4 Identifikation der Maschine Die Seriennummer der Maschine und die Adresse des Herstellers befi nden sich auf der Maschine. Siehe die Abb. ildungen auf dieser Seite. Bitte geben Sie bei allen Anfragen zu Ersatzteilen und Servicearbeiten die Daten auf dem Typenschild an.
Bedienungsanleitung Achten Sie bitte besonders auf dieses Symbol. Sicherheit Es weist auf ein Sicherheitsrisiko hin. Es werden Vorkehrungen beschrieben, die zur Unfallverhütung getroff en werden müssen. Vor Betrieb, Einstellung bzw. Reparatur der Maschine müssen sich Benutzer, Techniker bzw. Eigentümer mit den in dieser Installationsanleitung beschriebenen Sicherheitshinweisen vertraut machen.
Bedienungsanleitung Einsatz der Maschine Die Maschine darf nur für die Zwecke benutzt werden, für die sie konstruiert wurde Betrieb Der Maschinenführer muss an der Bedienkonsole am Ende der Maschine bleiben. Aufsicht Der Eigentümer/Betreiber muss sicherstellen, dass der Bereich deutlich gekennzeichnet ist und kein unbefugter Zutritt möglich ist.
Bedienungsanleitung 1.5.2 An der Maschine sind mehrere Ergänzende Warnschilder angebracht. Sicherheitshinweise Beschädigte Warnschilder sind zu erneuern. Warnschild UH220532 (Abb. 1) Seien Sie vorsichtig! Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine und vor eventuellen Anpassungen und Wartungsarbeiten dieses Benutzerhandbuch Fig. 1 genau durch, bis Sie sicher sind, alles richtig verstanden zu haben.
Bedienungsanleitung 1.5.3 Der Schaltschrank muss mit einem Vorhängeschloss gesichert werden Bild 1 Wichtig! Wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden muss der Schaltschrank ausgeschaltet und mit einem Vorhängeschloss verriegelt werden, vor allem wenn Messer geschärft oder ausgetauscht werden. Das Vorhängeschloss befindet sich im Schaltschrank. Geben Sie Ihren persönlichen Code ein: 1.
Standard-Ethernet-Anschluss, wie er am Bild- schirm und an der Steuerung zu finden ist. Das Kabel überträgt auch Strom, daher darf hier ausschließlich TKS PoE-T-Gerät angeschlos- sen werden. Die Steuerung verfügt über einen Touchscreen. Man kann entweder mit dem Finger oder einem...
Bedienungsanleitung 2.3 Ziffernblock Werte in Feldern mit blauer Umrandung können geändert werden. Berühren Sie die Nummer und ein Ziffernblock wird im Bildschirm angezeigt. An der Oberseite des Bildschirms wird der für dieses Feld zulässige Max/ Min-Wert angezeigt. Mit dem Ziffernblock einen neuen Wert eingeben.
Bedienungsanleitung 3 Betrieb 3.1 FeedMixer aktivieren Wenn der FEEDMIXER eingeschaltet ist oder die Notstopptaste gedrückt wird, wird das Warnbild angezeigt. Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und stellen Sie sicher, dass die Maschine richtig verwendet werden kann. Setzen Sie die Notstopptaste zurück, wenn sie ausgelöst wurde.
Bedienungsanleitung 3.2.2 Einen Mischvorgang durchführen • Den FeedMixer mit Futter befüllen. • Futtergewicht zeigt die Anzahl der geladenen kg. • Gewünschte Mischzeit einstellen. • Die Zahl an der Taste MISCHEN STARTEN eingeben. • Geben Sie die Anzahl der Minuten ein, und drücken Sie EINGABE.
Bedienungsanleitung 3.2.4 Einstellungen Öffnen Sie die Einstellungen über „Einstellungen“ im Menü. Zwölf Untermenüs werden für die FeedMixer- Einstellungen angezeigt: • Mischen – Einstellungen für das Mischen • Entladung – Einstellungen für die Entladung • Manuell – Verwendung von einfachen Funktionen •...
Seite 17
Bedienungsanleitung Bedienung von Gegenmessern • Gegenmesser 1 wird mit der rechten Pfeil- taste in Position gebracht. (Platte 1) • Gegenmesser 1 wird mit der linken Pfeiltaste zurückgezogen. (Platte 1) • Gegenmesser 2 wird mit der linken Pfeiltaste in Position gebracht. (Platte 2) •...
Bedienungsanleitung 3.2.6 Befüllung nach Rezeptur Öffnen Sie „Befüllung nach Rezeptur“ im Menü. Die Befüllung nach Rezeptur kann manuell oder automatisch verwendet werden. Für den manuellen Gebrauch ist dies eine Anleitung, um die richtige Menge der einzelnen Futterkomponenten nach Gewicht zu befüllen. Für den automatischen Betrieb starten die angeschlossenen Befüllungsquellen und füllen die angegebene Menge in der Reihenfolge aus...
Seite 19
Bedienungsanleitung Befüllung nach Rezeptur • Geben Sie den Namen des Rezepts ein. • Legen Sie die Futtersorten fest. Tippen Sie auf die Felder und wählen Sie aus der Liste im nächsten Fenster. Siehe Bild 19. (Die Pro- grammierung der Befüllquellen muss vorher im Menü...
Seite 20
Bedienungsanleitung Befüllung nach Rezeptur wird ausgeführt. • Dieses Fenster zeigt die laufende Befüllung nach Rezeptur an. • Die aktuelle Rezeptur wird oben angezeigt. • Die Statusanzeige zeigt in Prozent an, wie viel von der Futterkomponente befüllt wurde. • Das Gewicht der Befüllung, die bisher geladen wurde/wie viel geladen werden muss, wird darunter gezeigt.
Bedienungsanleitung 3.3 Einstellungen 3.3.1 Einstellungen für das Mischen • Mischgeschwindigkeit: Hier wird die Mis- chgeschwindigkeit nach eigenen Wünschen eingestellt, begrenzt durch die maximalen und minimalen Werte im Einstellungsbild. 100 % entspricht 100 Hz. • Automatische Mischgeschwindigkeit: Hier können Sie die maximale und minimale Drehzahl der Spindel festlegen.
Bedienungsanleitung 3.3.2 Einstellungen für die Entladung • Ausgabegeschwindigkeit: Hier wird die Mischgeschwindigkeit nach eigenen Wünschen eingestellt, begrenzt durch die maximalen und minimalen Werte im Einstellungsbild. 100 % entspricht 100 Hz. Wenn der FeedMixer zusammen mit Fütter- ungsmaschinen mit Förderbändern verwendet wird, muss die Ausgabegeschwindigkeit auf „Mittel“...
Bedienungsanleitung • Aktivieren der Hochgeschwindigkeitsreinigung Die Hochgeschwindigkeitsreinigung sorgt dafür, dass der Motor mit hoher Drehzahl läuft, um Futterreste von der Schnecke zu schleudern. • Geben Sie die Dauer der Reinigung ein. • Nachlaufzeit – gibt an, wie lange die Schnecke nach Abschluss der Funktion weiter drehen soll.
Wählen Sie, ob die Befüllungsquelle manuell oder automatisch (SPS A3:) sein soll. Für die automatische Befüllung müssen separate elektrische Geräte an den Schaltschrank angeschlossen werden. A3:02 bezieht sich auf den Schaltplan. Wenden Sie sich für Installation und Anschluss an TKS. Bild 31...
Bedienungsanleitung Maximale Befüllungszeit Gibt an, wie lange die Befüllungsquelle aktiv sein wird, bevor es anhält und zur nächsten Befüllungsquelle wechselt. Gewicht Auszeitfehler Wenn sich das Gewicht in dieser Zeit nicht erhöht, stoppt die Befüllungsquelle und bewegt sich zur nächsten Befüllungsquelle weiter. Dieser Parameter ist nur für automatische Befüllungsquellen aktiv.
Bedienungsanleitung 3.3.7 Einstellungen für Befüllungsquellen Weitere Einstellungen und das Aktivieren/ Deaktivieren von verschiedenen Funktionen können hier durchgeführt werden. • Platte 1 oder 2 aktiviert (Gegenmesser 1 oder 2) – Die Gegenmesser aktiveren, um es dem FeedMixer zu ermöglichen, die Gegenmesser beim Mischen automatisch in Position zu bringen und sie während des Ausspeisungsprozesses zurückzuziehen.
Bedienungsanleitung • Externer Alarm Eingang Aus / NO / NG – Wird verwendet, wenn eine angeschloss- ene Maschine eine Fehlermeldung abgeben kann. Dieses Signal bringt den FeedMixer zum Stoppen. (Angeschlossen an -X3:4). NO - normalerweise offenes Signal NG - normalerweise geschlossenes Signal •...
Bedienungsanleitung 3.3.9 Einstellungen für das Wiegesystem Das Fenster zeigt die Einstellungen für das Wiegesystem. • Automatische Nullstellung des Gewichts, wenn der Mischer leer ist. Aktivieren / Deaktivieren. Der Mischer gilt als leer, wenn der Motor nach einer eventuellen Hochgeschwindigkeitsreini- gung stoppt. Futterreste im Behälter werden dann ausgeschlossen.
Bedienungsanleitung 3.3.10 Wartung/Energie Das Fenster verfügt über zwei Registerkarten für Informationen über Wartungszeiten und Energieverbrauch. Wartung Der FeedMixer hat einen Wartungs-Timer, der eine Meldung auf dem Bildschirm generiert, wenn die Wartung durchgeführt werden muss. • Die Schmierung muss jeden Monat oder alle 50 Stunden durchgeführt werden.
Bedienungsanleitung 3.3.11 Entladungs-Timer Der FeedMixer kann so eingestellt werden, dass er Futter automatisch gemäß einem Entladungs-Timer ausbringt. Bis zu 16 verschiedene Zeiten können individuell konfiguriert werden. Diese Funktion sollte verwendet werden, wenn eine Futterausgabemaschine keinen separaten Entladungs-Timer hat. • Tid - Stellen Sie die gewünschte Futterausgabezeit ein.
Bedienungsanleitung 3.4 Alarme Der FeedMixer stoppt, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Auf dem Bildschirm wird das Alarmfenster angezeigt und welcher Alarm ausgelöst wurde. Dieses Fenster kann durch Drücken des X in der oberen rechten Ecke geschlossen werden. Auf dem Startbildschirm wird ein gelbes Symbol angezeigt.
Bedienungsanleitung 3.5 Türen 2 und 3 (Option) Der FeedMixer kann mit dem Betrieb von bis zu drei Türen ausgestattet werden. Die Ausgabe mit mehreren Türen ist angebracht, wenn mehrere Futterausgabemaschinen angeschlossen sind. Alle Türen können automatisch von der angeschlossenen Maschine gesteuert oder manuell bedient werden.
Bedienungsanleitung 4 Fehlersuche Fehler Ursachen Verfahren – Fehlerbehebung • Scherbolzen in der Schraubverbindung vor Förderschnecke dreht nicht •Scherbolzen austauschen. dem Planetengetriebe abgeschert. • Sicherungen prüfen. • Schalten Sie die Gewichtssystem, Tür oder • Zu hohe Spannung. Stromversorgung 30 Sekunden Förderband funktionieren •...
Seite 34
Bedienungsanleitung • Wenn es keine Alarm! Verringerung des Türausgang überprüfen. Zufuhrfehler Gewichts während des • Entladevorgangs gibt. • Fehler an der Alarm! • Die angeschlossene Maschine angeschlossenen Externer Alarmeingang prüfen. Maschine.
Seite 36
Bedienungsanleitung TKS is a family owned company with a strong brand name. We are providing our customers with a unique and complete range and high quality products. www.tks-agri.no TKS Agri AS, Kvernelandsvegen 100 N-4355 Kverneland Norway e-post post@tks-as.no Phone +47 51 77 05 00...