Lieber Panasonic-Kunde Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, daß Ihnen das neue Plasmadisplay über lange Jahre viel Freude bereitet. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen und um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT WARNUNG:Zur Vermeidung von Beschädigungen, die einen Brandausbruch oder einen elektrischen Schlag auslösen können, darf dieses Gerät keinem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. WARNUNG: 1) Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die gewartet werden müssen.
Die Abdeckung darf nicht abgenommen und es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. BIm Inneren ist Hochspannung vorhanden, deshalb ist die Gefahr eines elektrischen Schlages vorhanden. Wenden Sie sich für alle Kontrollen, Einstellungen und Reparaturen an Ihren örtlichen Panasonic-Händler. Den Netzstecker vollständig an eine Steckdose anschließen.
BBei fortgesetztem Betrieb unter solchen Bedingungen kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. Kontrollieren Sie, ob kein Rauch mehr austritt und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic-Händler, um die notwendigen Reparaturen ausführen zu lassen. Versuchen Sie nie selbst am Plasmadisplay irgendwelche Reparaturen vorzunehmen.
Fernbedienungsbatterien Größe R6(UM3) Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, Setzen Sie die Batterien unter Bringen Sie den um ihn abzuschieben. Beachtung der richtigen Polarität ein. Batteriefachdeckel wieder an. Hinweis: (1) Die Batterien müssen richtig gepolt eingesetzt werden. (2) Alte und neue Batterien dürfen nicht miteinander verwendet werden. Wechseln Sie erschöpfte Batterien sofort aus. (3) Verschiedene Batterienarten, wie Alkali- und Manganbatterien, dürfen nicht gemischt werden.
Kurzanleitung Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher Als Lautsprecher dürfen nur die als Sonderzubehör erhältlichen Lautsprecher (TY-SP42P1E) angeschlossen werden. Für Einzelheiten zum Aufstellen der Lautsprecher wird auf die Installationsanleitung verwiesen. Befestigen Sie die Lautsprecher und schließen Sie sie an. Rückseite SPEAKERS(8 ) INPUT Lautsprecher (Sonderzubehör) Anschließen von Geräten wie eines Videorecorders...
Installation Access Change Ändern Select Wählen Select COMPONENT/RGB IN COMPONENT/RGB IN Picture Y/PB/PR Y/PB/PR Sound Panasonic Auto (4:3) Panasonic Auto (4:3) Signal Just Aspekt Set up OSD Language OSD Sprache English Deutsch MENU Zeigen Sie das Menü an. MENU MENU...
Grundbedienungselemente INPUT INPUT-Taste Haupt-Ein/ Lautstärkeeinstellung (Umschaltung zwischen Ausschalttaste Mit der Taste “+” können Sie den AV(S-Video)/Component, RGB/PC-Betriebsart) Lautstärkepegel erhöhen, mit der Drücken Sie die INPUT-Taste, um den Taste “–” können Sie den Netzanzeige Signaleingang AV(S-Video)/Component, Lautstärkepegel vermindern. RGB/PC-Betriebsart) einzustellen. Status-Taste Drücken Sie die Status-Taste, um den Bereitschaftstaste (Ein/Aus) gegenwärtigen Systemzustand anzuzeigen.
Anschlüsse Kabelbänder Binden Sie lockere Kabel mit Kabelbändern zusammen. Lösen Festziehen ziehen Knopf ziehen gedrückt halten. TUNER IN-Buchse AV OUT-Buchse REMOTE-Buchse (Siehe Seite 16.) (Siehe Seite 15.) (Siehe Seite 16.) TUNER IN REMOTE AUTO AUDIO AUDIO VIDEO 75 /HI-Z S-VIDEO SPEAKERS(8 ) COMPONENT/RGB IN PC IN...
Seite 12
Anschlüsse Anschlüsse an den AV-Eingangsbuchsen Y/C-Signalanschluß (S-VIDEO-Videorecorder) AUTO AUDIO VIDEO 75 /HI-Z S-VIDEO Audio Video S-Video weniger als 20 cm Videoeingang an der 4polige Y/C-Videobuchse S-VIDEO-Buchse Ferrit- Kabelmuffe Luminanz Masse Chrominanz Masse (Zubehör) Video Audio Chrominanz Eingang Luminanz Eingang 2 RCA-Audiokabel Audioeingang an den L/R-Buchsen Videosignalanschluß...
Seite 13
Anschlüsse Anschlüsse an den COMPONENT/RGB-Eingangsbuchsen Komponentensignalanschluß (Y, P DVD-Spieler AUDIO Audio DVD (Y,P ,) OUT COMPONENT/RGB IN Videoeingang an den Buchsen Y, P Y, P 3 RCA-Videokabel Audio 2 RCA-Audiokabel Audioeingang an den L/R-Buchsen Hinweis: (1) Ändern Sie die Einstellung “COMPONENT/RGB IN” im Menü “Installation” auf “Y/PB/PR”. (Siehe Seite 28.) (2) Die in der Abbildung gezeigten Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Gerätes eingeschlossen.
Seite 14
Anschlüsse Anschluß eines PC an die PC IN-Buchse Computer TUNER IN REMOTE PC IN SERIAL Adapterstecker (falls notwendig) D-Sub, 15polig RGB-Kabel weniger als 20 cm weniger als 20 cm Audio 3mm-Stereostecker Ein für die Audioausgangsbuchse des Computer passendes Kabel verwenden. Hinweis: (1) Computersignale mit einer Horizontalabtastfrequenz von 15,6 bis 50 kHz und einer Vertikalabtastfrequenz von 50 bis 75 Hz lassen sich verwenden.
Anschlüsse Anschließen von anderen Geräten an der AV-Ausgangsbuchse An der Video-Ausgangsbuchse liegen die Signale von der Video-Eingangsbuchse an. Display weniger als 20 cm Videoausgang an der BNC-Buchse Video-Ausgangsbuchse Ferrit- Video Kabelmuffe (Zubehör) AUTO AUDIO VIDEO 75 /HI-Z S-VIDEO BNC- Videokabel Video-Eingangsbuchse Hinweis: (1) An der Video-Ausgangsbuchse liegt das gleiche Signal an, das an der Video-Eingangsbuchse eingegeben wird.
Anschlüsse Anschluß an der REMOTE-Buchse Die REMOTE-Buchse ist für zukünftige kompatible Komponenten reserviert. TUNER IN REMOTE PC IN SERIAL Anschlüsse an der TUNER-Eingangsbuchse Die TUNER-Eingangsbuchse ist für den Anschluß von zukünftigen Komponenten reserviert. TUNER IN REMOTE PC IN SERIAL...
Sync on G H-Freq.(kHz) V-Freq. (Hz) (Siehe Seite 27.) MENU Abbruch In der RGB- und PC-Betriebsart Installation Zugriff Ändern Wählen Wählen COMPONENT/RGB IN Bild Y/PB/PR Panasonic Auto (4:3) Installation Aspekt Signal OSD Sprache Installation Deutsch MENU (Siehe Seite 28.) Abbruch...
Ändert sich entsprechend den Panasonic Auto-Einstellungen. (Siehe Seite 28.) 4:3-Wiedergabe Hinweis: (1) Falls in der Betriebsart Panasonic Auto ein Signal S1 MANUAL-ASPECT-AUTO abgetastet wird, so wird das Bildformat auf “16:9” umgeschaltet. PICTURE MODE (2) Falls bei einem Component-Eingangssignal oder bei einem...
Seite 19
ASPECT-Betrieb Betriebsart Bild Beschreibung In dieser Betriebsart wird ein 4:3-Bild im 4:3- Format wiedergegeben. Diese Betriebsart kann nach Bedarf eingestellt werden. Bei der Betriebsart Zoom1 wird die Bildmitte vergrößert. Zoom1 Zoom1 In der Betriebsart Zoom2 wird der untere Bildteil komprimiert, so daß er stets sichtbar bleibt und Zoom2 nicht wie bei Zoom1 abgeschnitten wird.
PICTURE POS./SIZE-Betrieb PICTURE POS./SIZE-Taste PICTURE Beim Drücken der PICTURE POS./SIZE- POS./SIZE Taste wird das Menü für die Bildposition und die Bildgröße angezeigt. Mit Hilfe dieses Menüs kann die Bildgröße und die vertikale Bildposition eingestellt werden. Die möglichen Einstellungen und die Einstellbereiche sind für die einzelnen Eingangssignale verschieden.
Seite 21
PICTURE POS./SIZE-Betrieb Beim Eingang von RGB- und PC-Signalen Bild Lage/Größe Wählen Sie einen Gegenstand mit den Pfeiltasten “F” Normal Ändern und “G” und verwenden Sie zum Einstellen die Wählen Pfeiltasten “I” und “H”. H-Lage V-Lage H-Größe V-Größe Clock Phase PICTURE POS./SIZE Abbruch Betriebsart...
Raumklangwiedergabe Raumklangtaste Durch die Raumklangwiedergabe wird eine stark verbesserte Wiedergabequalität gewährleistet; durch den Raumklang fühlen Sie sich mitten in einen Konzertsaal oder ein Kino hineinversetzt. Die Raumklangwiedergabe kann durch Drücken der Raumklangtaste ein- und ausgeschaltet werden. PLASMA DISPLAY INPUT Raumklang MANUAL-ASPECT-AUTO PICTURE MODE Hinweis:...
Bildfunktionen PICTURE MODE-Taste PICTURE MODE Mit der PICTURE MODE-Taste können Sie zwischen “Normal” und “Dynamik” umschalten. Normal Dynamik PLASMA DISPLAY INPUT Bild Funktion Normal Für die Wiedergabe unter normalen Lichtverhältnissen (Abendbeleuchtung). Normal Mit diesem Menü werden die Bildhelligkeit und der Kontrast normal eingestellt. MANUAL-ASPECT-AUTO Für die Wiedergabe unter hellen PICTURE MODE...
Menübedienung MENU Zugriff Bild 1.Drücken Sie die MENU-Taste. Ändern Normal Wählen Wählen Dynamik Bild Funktion Bild 2.Stellen Sie den Gegenstand “Bild” mit der Farbe Pfeiltaste “F” oder “G” ein und öffnen Sie NTSC-Farbton Signal das Menü mit der STR-Taste. Helligkeit Installation 3.Wählen Sie die Funktion mit den Pfeiltasten Kontrast...
Seite 25
Menübedienung Manual W/B Bild Ändern Ändern 1.Wählen Sie aus dem Menü Bildeinstellung Normal Normal Wählen Wählen Dynamik Bild Funktion das Menü “Manual W/B” und stellen Sie mit W/B High R Farbe W/B High B der Pfeiltaste “H” die Position “Ein” ein. NTSC-Farbton W/B Low R 2.Drücken Sie die Pfeiltaste “G”, so daß...
Menü “Ton” MENU Zugriff Ändern 1.Drücken Sie die MENU-Taste. Normal Wählen Wählen Ton Funktion Normal Bild 2.Wählen Sie das Menü “Ton” mit den Bass Höhen Pfeiltasten “F” und “G” und drücken Sie Signal Balance die STR-Taste, um das Menü Installation BBE Ton aufzuklappen.
Menü “Signal” Zugriff Signal MENU 1.Drücken Sie die MENU-Taste. Ändern Wählen Wählen Farbsystem Bild 2.Wählen Sie das Menü “Signal” mit den Auto Pfeiltasten “F” und “G” und drücken Sie Scan mode Signal die STR-Taste, um das Menü Field Installation aufzuklappen. MENU Abbruch 3.Stellen Sie den Gegenstand mit den...
Wählen Wählen COMPONENT/RGB IN Bild 2.Wählen Sie das Menü “Installation” mit den Y/PB/PR Pfeiltasten “F” und “G” und drücken Sie Panasonic Auto (4:3) Signal die STR-Taste, um das Menü “Installation” Aspekt aufzuklappen. Installation OSD Sprache 3.Stellen Sie den gewünschte Betriebsart mit Deutsch den Pfeiltasten “F”...
Reaktion dieses Gerätes auf den ersten Befehls warten, bevor der nächste Befehl übertragen keine Bildschirmbetriebsart (Umschaltung) wird. NORM (2) Bei Übertragung eines unzulässigen Befehls erhält der ZOOM Zoom1 Computer die Fehlermitteilung “ER401”. FULL 16:9 JUST Aspekt SELF Panasonic Auto...
Fehlersuche Stellen Sie die Störungsursache anhand einiger einfacher Prüfungen fest, bevor Sie einen Kundendienst anrufen. Störung Prüfungen Bild Elektrische Geräte Automobile, Motorräder Fluoreszenzröhren Bildstörungen Tonstörungen Lautstärkepegel (Kontrollieren, ob die Tonabschaltfunktion mit der Fernbedienung eingeschaltet wurde.) Normales Bild Kein Ton Nicht an einer Netzsteckdose angeschlossen Netzschalter nicht eingeschaltet Einstellung des Kontrasts, der Helligkeit bzw.
Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Normalbetrieb 380 W Betriebsbereitschaft 1,7 W Ausgeschalteter Zustand 0,7 W Plasmadisplay Wechselstromsteuerung 42", Seitenverhältnis 16:9 Bildschirmgröße 920 mm (B) × 518 mm (H) ; 1056 mm Diagonale Anzahl Pixel 408960 (852 (B) × 480 (H)) [2556 × 480 Pixel] Betriebsbedingungen Temperatur: 0 –...
Seite 32
Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der Einkaufsquittung für den Fall eines Diebstahls oder Verlusts oder falls Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen sorgfältig auf. Modellnummer TC-42P1F Seriennumer Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 530-8692, Japan...