Inhaltszusammenfassung für KBR multisys D2-ESET/MSMT-4
Seite 1
Bedienungsanleitung Technische Parameter Schnittstellen für KBR eBus, Modbus und Modulbus multisys D2-ESET/MSMT-4 multisys D2-BSET-4 In unserem Downloadcenter finden Sie zu System deutsch KBR Geräten die passende Anleitung. https://www.kbr.de/de/dienstleistungen/ download-center...
Seite 2
Schäden oder Verluste jeglicher Art, die aus Druckfehlern oder Änderungen in dieser Bedienungsanleitung entstehen. Ebenso wird von der Firma KBR Kompensationsanlagenbau GmbH keine Haftung für Schäden und Verluste jeglicher Art übernommen, die sich aus fehlerhaften Geräten oder durch Geräte, die vom Anwender geändert wurden, ergeben.
- Modbus Es tritt dabei auf der Energiebusseite als Server und auf der Ethernetseite als Client auf. Die beiden Schnittstellen (RS-485 auf der KBR eBus-Seite und Ethernet auf der Netzwerk- seite) sind galvanisch getrennt. Das multisys D2-BSET-4 verbindet den KBR-Modulbus über eine Ethernetverbindung mit dem PC.
Anschlussplan Nachfolgend werden beide Ausführungen beschrieben. Anschlussplan R 12 zu weiterenTeilnehmern Modulbus bzw. Leitungsabschluss / to other bus devices and line termination Modulbus/ Module bus multisys multisys D2-BSET-4 D2-ESET/MSMT-4 V4.00...
Schnittstellen LAN und KBR eBus RS-485 Hardwarekonfiguration RS485 Schnittstelle und LAN Die RS-485-Schnittstelle ist fest eingestellt auf die KBR eBus-Parameter 38400 Baud, 8 Datenbits, Parity even, 1 Stopbit. Sie läßt sich mittels vier DIP-Schalter im Bedarfsfalle terminieren. RS485 RS-485 (Stiftleiste 3-polig, 3,5 mm), Klemmen-Nr.
Schnittstellen LAN und KBR Modulbus Schnittstellen LAN und KBR Modulbus (multisys D2-BSET-4) Die Modulbus-Schnittstelle ist fest eingestellt auf die Modulbus-Parameter 38400 Baud, 8 Datenbits, Parity even, 1 Stopbit. Sie läßt sich mittels vier DIP-Schalter im Bedarfsfalle terminieren. RJ-12 RJ-12 für den KBR Modulbus DIP-Schalter für die Terminierung der RJ-12:...
Softwarekonfiguration Softwarekonfiguration Das vorliegende Gerät ist in einer Ausführung mit Lantronix LAN-Port (bis ca. Dez 2020) oder IOT LAN-Port (ab ca. Jan. 2021) erhältlich. Für diese Ausführungen sind zur Parametrierung des LAN-Ports drei Möglichkeiten vorgesehen: 1. Mittels eines Webbrowsers und des Web-Interfaces im LAN-Port ( Lantronix und IOT-Lanport).
Seite 9
Softwarekonfiguration HINWEIS Sicherheitsgründen sollte die IP-Adresse des Gerätes umgehend geändert werden, um einen Zugriff Unbefugter auf das Gerät von aussen zu verhindern. Ausserdem sollte das Gerät passwortgeschützt werden (bei Geräten der multimess- Reihe). Status System runing status overview Authentication User Name admin Password admin...
Softwarekonfiguration IP-Adresse einem Gerät zuweisen, dessen Adresse nicht im Adressbereich des Netzwerks liegt Im Hauptfenster des IOTService Tool’s kann über Setting (C) -> BroadCast das Fenster ‚BroadCast Scan‘ geöffnet werden. Hier werden die Geräte mit Eport aufgelistet, die im Netzwerk ohne gültige Netzwerkad- resse gefunden werden.
Seite 11
Softwarekonfiguration Nach der Auswahl des Eports kommt man mit „Config“ zur Parametrierung. V4.00...
Softwarekonfiguration 3.2. Parametrierung Eport für eBus-TCP Bei eBus-TCP sind die Parameter wie im folgenden Bild einzustellen. Die Netzwerkpara- meter (IP Adress, Mask, Gate Way, DNS) sind an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen. HINWEIS - „Flow Control: Half-Duplex“ steuert die Umschaltung des RS-485-Bausteins. - Local-Port ist auf 8000 einzustellen - Die Übernahme der Parameter erfolgt mit „Confirm“.
Seite 13
Softwarekonfiguration Nach der Auswahl „Detail“ erscheint folgendes Fenster: HINWEIS - UART Protokol ist für eBus-TCP auf ‚NONE‘ einzustellen - Gap Time sollte auf 10 (ms) eingestellt werden (Wartezeit nach seriellem Empfang, bis Telex über das Netzwerk versendet wird). - Cli Waiting Time sollte auf max. 15 (Sekunden) eingestellt werden V4.00...
Softwarekonfiguration 3.4. Parametrierung Eport für Modbus-TCP Bei Modbus-TCP sind die Parameter wie im folgenden Bild einzustellen. Die Netzwerk- parameter (IP Adress, Mask, Gate Way, DNS) sind an die örtlichen Gegebenheiten anzu- passen. HINWEIS Die UART-Parameter sind an die lokalen Busparameter anzupassen. Local Port: 502 Es sind mehrere Verbindungen über TCP zu einer seriellen Schnittstelle möglich.
Seite 16
Softwarekonfiguration HINWEIS Modbus ASCII kann nicht konfiguriert werden. Es sind mehrere Verbindungen über TCP zu einer seriellen Schnittstelle möglich. Die Rückantworten werden nur an die fragende Stelle zurückgesendet. V4.00...
LAN eBus Konfiguration LAN eBus Konfiguration über die Ethernet-Schnittstelle (Telnet) Das Ethernet-Interface des multisys LAN eBus kann über die Ethernetschnittstelle via Telnet oder das Lantronix-Tool DeviceInstaller eingestellt werden. HINWEIS Die UART-Parameter sind an die lokalen Busparameter anzupassen. Die Geräte werden vor der Auslieferung mit der IP-Adresse 192.168.0.1 versehen.
Seite 18
LAN eBus Konfiguration Example: Expert Input: arp -s 10.66.22.98 TCP Keepalive: 00-20-4a-86-c9-91 CPU performance: Regular Monitor Mode @ bootup: enabled Input: telnet 10.66.22.98 1 RS-485 tx enable: active low HTTP Port Number: Response: SMTP Port Number: Establishing connection with MTU Size: 1400 10.66.22.98...
Seite 19
Part (0=default) (0)8 unter dem Menüpunkt 0 Server vorge- Change telnet config password (N) nommen. Die Einstellungen für die serielle Schnittstelle (KBR - Energiebus) werden Change Setup: unter dem Menüpunkt 1 Channel 1 vorge- 0 Server nommen (eBus-Parameter 38400 Baud, 8 1 Channel 1 Datenbits, Parity even, 1 Stopbit).
Expert Security Factory defaults Exit without save Save and exit Your choice ? 9 Parameters stored ... Mit der Eingabe 9 werden die Änderungen abgespeichert und übernommen. Das multisys D2-ESET kann nun über die KBR-PC-Software visual energy angesprochen werden. V4.00...
LAN eBus Konfiguration 4.1.4. Einstellungen mit Webbrowser Die Einstellungen, die mittels eines Webbrowsers gemacht werden können, sind in den nachfolgenden Bildern dokumentiert. Geben Sie in Ihrer Browserseite folgende IP-Adresse ein: 192.168.0.1. V4.00...
Seite 22
LAN eBus Konfiguration Einstellungen Channel 1 / Connection. V4.00...
LAN eBus Konfiguration 4.1.5 Box-to-Box - Betrieb In der Betriebsart Box-to-Box können zwei beliebige serielle Ports von multisys D2- ESET-4 über das Netzwerk logisch fest miteinander verbunden werden. Die beiden angeschlossenen seriellen Endgeräte stehen in dieser Betriebsart in ständigem Online- Kontakt.
Seite 24
LAN eBus Konfiguration *** Security Port No (8000) ? SNMP is enabled ConnectMode (C0) ? C3 SNMP Community Name: public Tel- Start Char: (02) ? 02 net Setup is enabled TFTP Down- Send ‚+++‘ in Modem Mode load is enabled Port 77FEh (Y) ? enabled Web Server is...
LAN eBus Konfiguration 4.1.7 Einstellungen des multisys D2-ESET-4 im Clientbetrieb HINWEIS Das multisys D2-ESET-4, das im Client - Betrieb arbeitet, wird nach den Anweisungen unter Abschnitt 3.2 eingestellt. 4.1.8 Einstellungen mit Webbrowser Die Einstellungen, die mittels eines Webbrowsers gemacht werden können, sind in den nachfolgenden Bildern dokumentiert.
LAN eBus Konfiguration Einstellungen Channel 1 / Connection. 4.1.9 Rückstellen des multisys D2-ESET-4 vom Serverbetrieb zum Clientbetrieb Beispiel: Server IP address 10.66.22.90 Um ein multisys D2-ESET, das als Server konfiguriert wurde, wieder als Client für den „normalen“ Netzwerkbetrieb zurückstellen, müssen die Parameter im Menü...
Seite 27
LAN eBus Konfiguration Antwort: 5 Expert MAC address 00204AA63735 6 Security Software version V6.5.0.7 7 Defaults (070919) XPTEXE Press 8 Exit without save Enter for Setup Mode 9 Save and exit Your choice ? 1 *** basic parameters Hardware: Baudrate (38400) ? I/F Mode (7F) Ethernet TPI IP addr 10.66.22.90, no gateway set,netmask 255.255.255.0...
LAN eBus Konfiguration 4.1.10 Einstellungen mit Webbrowser Die Einstellungen, die mittels eines Webbrowsers gemacht werden können, sind in den nachfolgenden Bildern dokumentiert. Einstellungen Channel 1 / Serial Settings. V4.00...
Seite 29
LAN eBus Konfiguration Einstellungen Channel 1 / Connection. V4.00...
Für den korrekten Betrieb material nur abgeschirmte und paarig verdrillte Leitungen verwenden; z.B. I-Y(St)Y 2x2x0,8 BUS-Anschluss Anschlüsse für Gerät multisys D2-ESET/MSMT-4 BUS- Verbindung Klemme 90 ( ) über RS-485 Klemme 91 (A) Klemme 92 (B) BUS-Anschluss Modularkabel 6-polig, multisys D2-BSET-4 Stecker RJ-12: 6P6C max.
Technische Daten Normen und Sonstiges DIN EN 60721-3-3:1995-09 + DIN EN 60721-3-3/A2:1997-07; Normen 3K5+3Z11; (IEC721-3-3;3K5+3Z11) Umgebungs- Betriebs- K55 (-5°C … +55°C) bedingungen temperatur Luftfeuchtigkeit 5% …. 95% Lager temperatur -25°C … +70°C Betriebshöhe 0 … 2000m über NN DIN EN 61010-1:2011-07; Normen DIN EN 61010-2-030:2011-07 Schutzklasse...
Seite 32
KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 T +49 (0) 9122 6373 - 0 www.kbr.de D-91126 Schwabach F +49 (0) 9122 6373 - 83 E info @ kbr.de...