Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Gaskochfeld
Inhaltszusammenfassung für Siemens Gaskochfeld
- Seite 1 Gaskochfeld Table de cuisson gaz EN6B.P..,EN6B.H..,EN7B.P..de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d'utilisation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Seite 2 EN6B.P.1.. EN6B.H.9.. EN7B.P.1.. EN6B.P.9.. Komponente Composants Rost Grille Bedienknebel Bouton de commande Sparbrenner 1,00 / 1,02 kW Brûleur éco 1,00 / 1,02 kW Normalbrenner 1,75 / 1,80 kW Brûleur standard 1,75 / 1,80 kW Starkbrenner 3,00 / 3,10 kW Brûleur puissant 3,00 / 3,10 kW Miniwok-Mehrkronenbrenner 3,30 / 3,40 kW Brûleur multi-couronnes Mini- 3,30 / 3,40 kW...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit de Für die Umstellung auf eine andere Gasart Inhaltsverzeichnis den Kundendienst rufen. Sicherheit ............. 3 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Sachschäden vermeiden ........ 6 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzier- Umweltschutz und Sparen ........ 6 ten physischen, sensorischen oder mentalen Kennenlernen ............ - Seite 4 de Sicherheit Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion Kochfeld-Abdeckungen können zu Unfällen führen. Wenn die Flüssiggasflasche nicht führen, z. B. durch Überhitzung, Entzündung senkrecht steht, kann flüssiges Propan/Butan oder zerspringende Materialien. in das Gerät gelangen. Dabei können heftige ▶ Keine Kochfeld-Abdeckungen verwenden. Gasbrenner ohne aufgesetztes Kochgeschirr Stichflammen an den Brennern austreten.
- Seite 5 Sicherheit de Sprünge oder Brüche in der Glasoberfläche WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! sind gefährlich. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Alle Brenner und jedes elektrische Heizele- ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- ment unverzüglich ausschalten und das paraturen am Gerät durchführen. Gerät von der Stromversorgung trennen. ▶...
-
Seite 6: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermeiden Eine grobe Behandlung des Kochgeschirrs kann die ACHTUNG! Geräteoberfläche beschädigen. Durch Hitze können Schäden an angrenzenden Gerä- Vorsichtig mit dem Kochgeschirr auf dem Kochfeld ▶ ten oder Möbeln entstehen. Wenn das Gerät längere hantieren. Zeit betrieben wird, entstehen Hitze und Feuchtigkeit. Keine schweren Dinge auf das Kochfeld legen. -
Seite 7: Kennenlernen
Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt Kundendienst. ist. www.siemens-home.bsh-group.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. → Seite 12... -
Seite 8: Grundlegende Bedienung
de Grundlegende Bedienung Zubehör Beschreibung Gebrauch Wok-Zusatzrost ¡ Nur auf dem Mehrkronenbrenner verwen- den. ¡ Immer bei Kochgeschirr mit gewölbtem Boden verwenden. ¡ Empfohlen, um die Lebensdauer des Ge- rätes zu verlängern. Zusatzrost Espresso-Ko- ¡ Nur auf dem Brenner mit der geringsten cher Leistung verwenden. -
Seite 9: Kochgeschirr
Kochgeschirr de ¡ Freisetzung von Gerüchen bei der ersten Benut- ¡ Knallgeräusch einige Sekunden nach dem Aus- zung. Diese Gerüche verschwinden nach einiger schalten des Brenners. Dies ist auf das Einschalten Zeit. des Sicherheitssystems zurückzuführen. ¡ Eine orangefarbene Flamme. Dies ist auf Staub in → "Sicherheitssystem", Seite 8 der Umgebung, verschüttete Flüssigkeiten usw. -
Seite 10: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen 9 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen 9.3 Die Brenner reinigen und pflegen Sie es sorgfältig. Die Oberfläche der Brennerteile nach jedem Gebrauch reinigen. So verhindern Sie, dass Speisereste einbren- 9.1 Reinigungsmittel nen. Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- ACHTUNG! dienst oder im Online-shop. - Seite 11 Störungen beheben de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ▶ ren am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des ▶ Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts be- ▶ schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden.
-
Seite 12: Kundendienst
de Kundendienst Störung Ursache und Störungsbehebung Der Brenner schaltet Bedienknebel nicht ausreichend lange gedrückt. sich aus, sobald Sie Halten Sie den Bedienknebel nach dem Zünden einige Sekunden gedrückt. den Bedienknebel Drücken Sie den Bedienknebel fest ein. loslassen. Öffnungen am Brenner sind verschmutzt. Säubern und trocknen Sie die Öffnungen am Brenner. - Seite 13 Sécurité fr ¡ avec une minuterie externe ou une télé- Table des matières commande. ¡ en plein air Sécurité............... 13 Pour changer de type de gaz, appelez le ser- Éviter les dommages matériels...... 16 vice après-vente. Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............
- Seite 14 fr Sécurité Du gaz qui s’échappe peut conduire à une ex- L’appareil devient chaud. plosion. Si la bouteille de gaz liquide n’est ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables pas à la verticale, du propane / butane liquide ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- peut parvenir dans l’appareil.
- Seite 15 Sécurité fr Des récipients vides posés sur des brûleurs à AVERTISSEMENT ‒ Risque de gaz allumés deviennent extrêmement chauds. blessure ! ▶ Ne chauffez jamais un récipient vide. Les dérangements, réparations incorrectes et L'appareil devient chaud pendant son utilisa- dommages sur l’appareil sont dangereux. tion.
-
Seite 16: Éviter Les Dommages Matériels
fr Éviter les dommages matériels Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! petits morceaux et s'étouffer. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Conserver les petites pièces hors de por- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tée des enfants. -
Seite 17: Description De L'appareil
à votre appareil. www.siemens-home.bsh-group.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 22... -
Seite 18: Utilisation
fr Utilisation Accessoires Description Utilisation Grille wok supplémentaire ¡ À utiliser uniquement sur le brûleur multi- couronnes. ¡ À toujours utiliser avec des ustensiles de cuisson à fond bombé. ¡ Recommandé pour prolonger la durée de vie de l'appareil. Grille supplémentaire pour ¡... -
Seite 19: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson fr ¡ Une flamme de couleur orange. Cela est dû à la 6.5 Comportement normal en poussière dans l'environnement, aux liquides déver- fonctionnement sés, etc. Ces comportements sont normaux pour l'appareil : ¡ Bruit de claquement quelques secondes après l'ex- ¡... -
Seite 20: Nettoyage Et Entretien
fr Nettoyage et entretien 9 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Remarque : Respectez les instructions relatives aux nettoyez-le et entretenez-le avec soin. produits de nettoyage. → "Produits de nettoyage", Page 20 9.1 Produits de nettoyage Laissez l'appareil refroidir. Nettoyez avec une brosse non métallique et de l'eau Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage savonneuse. - Seite 21 Dépannage fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶ prendre des réparations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent ▶ être utilisées pour réparer l'appareil. Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimen- ▶...
-
Seite 22: Service Après-Vente
fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage Le brûleur se désac- Le bouton de commande n'a pas été enfoncé assez longtemps. tive immédiatement Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant quelques secondes après l'allu- dès que vous relâ- mage. chez le bouton de Enfoncez fermement le bouton de commande. - Seite 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *8001241874* 8001241874 (011110) de, fr...