HEIDENHAIN ERN 461 Montageanleitung

Demontage · Dissasembly · demontage · smontaggio · desmontaje
1.
2.
SW4
Id.-Nr. 349 023-01
Montage · Assembly · montage · montaggio · montaje
1.
2.
M5 x 50 ISO 4762
SW4
M d = 5 Nm
. ft
3.84 lb
f
Achtung: Angegebene Anzugsmomente der Schrauben sicherstellen!
Note: Besure to tighten to the specified torque!
Attention: Respecter les couples de serrage indiqués pour les vis!
Attenzione: Serrare con la coppia specificata!
Atención: ¡ Asegúrese de que el par de apriete de los tornillos sea el indicado!
SW2
3.
SW5
50 mm
SW2
4.
3.
5.
M d = 1.25 Nm
ERN 461
362 838-xx
OTIS-Part: AAA633Zx
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
2/2004
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{ +49 (86 69) 31-0
| +49 (86 69) 50 61
e-mail: info@heidenhain.de
Technical support
Measuring systems { +49 (86 69) 31-31 04
e-mail: service.ms-support@heidenhain.de
TNC support
e-mail: service.nc-support@heidenhain.de
NC programming
e-mail: service.nc-pgm@heidenhain.de
PLC programming { +49 (86 69) 31-31 02
e-mail: service.plc@heidenhain.de
Lathe controls
e-mail: service.hsf@heidenhain.de
www.heidenhain.de
. ft
.92 lb
f
Ve 01
366 444-92 · 3 · 3/2004 · E · Printed in Germany · Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
0
I
DIN EN 100 015 – 1
CECC 00015 – 1
| +49 (86 69) 31-10 00
{ +49 (86 69) 31-31 01
{ +49 (86 69) 31-31 03
{ +49 (7 11) 95 28 03-0