Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quick Installation Manual for RESU FLEX
Full installation
LG Energy Solution strongly advises users to exercise due care in following LG Energy
Solution's product installation manual. Warranty claims are invalid if damage is caused
by human error in a manner inconsistent with the installation manual's instructions.
Version 1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG RESU FLEX

  • Seite 1 Quick Installation Manual for RESU FLEX Full installation LG Energy Solution strongly advises users to exercise due care in following LG Energy Solution’s product installation manual. Warranty claims are invalid if damage is caused by human error in a manner inconsistent with the installation manual’s instructions.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    This manual intends to illustrate the key points when installing LG Energy Solution's RESU FLEX battery. Make sure to read the Full Installation manual before installing RESU FLEX battery. You can find the full installation manual under www.lgessbattery.com or using the QR-code in the front page of this manual.
  • Seite 4: Safety

    1. Safety 2. Installation RESU FLEX can be installed in a Standing or Wall-mounting form. 1.1 Safety Instructions 2.1 Installation location For safety reasons, installers are responsible for familiarizing themselves with the contents of this document and all warnings before performing any Make sure that the installation location meets the following conditions: installation and service.
  • Seite 5 When adding Optional Standing Bracket Tie hole Bolt 8ea(a torque of 5N·m) Basic Standing Bracket Pack Standing Bracket CAUTION *Optional Standing Bracket is for additional purchase and is not included in basic package. Be careful not to damage the cable. 2.
  • Seite 6: Finalizing Installation

    2. After the two covers of the BPU are replaced, assemble the Corner Covers 8. If third and/or forth BMAs are to be installed, repeat the steps from No.4 to No.7. on each corner of the BMA and BPU to protect the cables. 9.
  • Seite 7 Wall mounting layout...
  • Seite 8: Installation And Cable Connection Of Bma And Bpu For Wall Type

    4. Drive and pre-tighten the anchor bolts into the holes in the wall through the screw holes on the Wall Mounting Bracket. Double Corner Cover Corner Bracket Depending on the condition of the wall, bolt at least 8 points Information of hole position (mm) 5.
  • Seite 9: Finalizing Installation

    2.3.4 Finalizing Installation 7. Connect the Inter Cables between the BMAs and BPU in order. 1) Top Terminal Block The following steps shall be executed after the connection to the inverter and commissioning is completed. Communication 1. Attached Design Cover to all BMAs by sliding it from right to left. Power 2.
  • Seite 10: Communication Line Connection

    3-1. Loose a Cable Gland 2. How to connect Ethernet cable. Cable Gland * One of the Cable Glands is for the BPU 1) Insert the cable through the parallel connection Gland and connect it to the * Assemble the adapter according to Terminal for Ethernet cable.
  • Seite 11: Commissioning

    For the battery commissioning you need for installer account The LED indicators on the front of the BPU shows different operation state If you don’t have your account, please visit LG ESS Battery website and of the battery: make an account.
  • Seite 12: Shutting Off The Battery Pack

    CAUTION 4-3. Unplug all wires and reconnect. Check that the wiring on the battery If the battery pack or the inverter indicates FAULT or fails to operate, contact LG has been done correctly. Refer to Section.2. and 3. Energy Solution regional contact point or your distributor immediately.
  • Seite 13: Contact Information

    3. If the inverter is not connected to the internet, check the inverter LCD to read the battery’s fault ID. Refer to the inverter’s troubleshooting guide for instructions. 3-1. Send the fault ID to LG Energy Solution regional contact point. 3-2. Turn off the circuit breaker. 3-3. Wait further instruction from LG Energy Solution.
  • Seite 14 Wenn Sie sich bezüglich der in diesem Handbuch beschriebenen Anforderungen, Empfehlungen oder Sicherheitsverfahren nicht sicher sind, wenden Sie sich umgehend an LG Energy Solution, um Rat und Klärung zu erhalten. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Die Produktspezifikationen können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 15: Sicherheit

    2. Installation • Lagern oder installieren Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht. • Installieren Sie das Produkt nicht in einem luftdichten Gehäuse oder in RESU FLEX kann stehend oder an der Wand montiert werden. einem Bereich ohne Belüftung. 2.1 Installationsort •...
  • Seite 16: Installation Und Kabelanschluss Von Bma Und Bpu Für Ständertyp

    2.2.2 Installation und Kabelanschluss von BMA und BPU für Ständertyp 1. Montieren Sie die Basis-Stehhalterung am BMA. Abschlusswiderstand Basic Wand End anschluss Anschlussabdeckung M6 Bolzen 4. Verbinden Sie das Verbindungskabel mit dem oberen Klemmenblock im M6 Bolzen Inneren des BMA. Grundlegende stehende Halterung Kommunication Strom...
  • Seite 17: Led-Abdeckung Und Design-Abdeckung Der Bpu Entfernen

    Beim Hinzufügen einer optionalen Standhalterung 10. Beziehen Sie sich auf die Dimensionsinformationen durch unterschiedliche Anzahl von BMAs, wie unten abgebildet. Wand Basic : 790.2mm Eckwinkel Option : 869.3mm Wand 7. Bringen Sie den Kabelbaum entlang des anbringbaren Pfads wie in der Abbildung unten an und verbinden Sie ihn mit dem unteren Anschlussblock 665.2mm des zweiten BMA.
  • Seite 18 Wandmontage-Layout...
  • Seite 19: Installation Zur Wandmontage

    2) Montieren Sie die doppelte Eckabdeckung in die optionale Standhalterung. Wall Wand Befestigen Sie die Überprüfen Sie anschließend das Montagehalterungen mit M6- Gleichgewicht und befestigen Sie Doppelte Option Stehend Eckabdeckung Halterungsabdeckung Schrauben. die Schrauben vollständig an der Wand 2.3 Installation zur Wandmontage 2.3.3 Installation und Kabelanschluss von BMA und BPU für Wandtyp Für die Wandmontage können BMA und BPU in verschiedenen Layouts...
  • Seite 20: Abschluss Der Installation

    2) Unterer Klemmenblock Doppelte Eckabdeckung Eckwinkel Inter Kabel M6 Bolzen Strom Kommunication Ziehen Sie nach dem Anschließen die Schrauben fest Stecker: Grün 8. Bringen Sie das Inter-Kabel in Ordnung, indem Sie es in den anbringbaren Pfad innerhalb des BMA einführen und das Kabel mit dem Kabelbinderloch befestigen.
  • Seite 21: Anschluss An Den Wechselrichter

    3.2 Verbindung der Kommunikationsleitung 4. Bringen Sie die LED-Abdeckung der BPU wieder an, indem Sie sie nach hinten schieben. 1. Suchen Sie den Kommunikationsklemmenblock. Stellen Sie eine Verbindung zur Kommunikationsleitung entsprechend dem <BMA Abdeckung> <BPU Abdeckung> Kommunikationstyp her. (CAN oder RS485) Kommunikation sklemmenblock Inverter CAN Hi...
  • Seite 22: Stromleitungsanschluss

    Bitte laden Sie die RESU Monitor App herunter und befolgen Sie die Anweisungen und fahren Sie mit der Batterieeinstellung fort. Suchen Sie im App Store (iOS) oder Play Store (Android) nach 'LG RESU Monitor', um die RESU Monitor App herunterzuladen.
  • Seite 23: Einschalten Des Akkupacks

    Wenn das Batteriepaket oder der Wechselrichter einen FEHLER anzeigt oder Sie zu Schritt nicht funktioniert, wenden Sie sich sofort an die regionale Kontaktstelle von LG 4.2 Wenn die LEDs einen anderen Zustand als 4.1 aufweisen, bedeutet Energy Solution oder Ihren Händler.
  • Seite 24: Checkliste Nach Der Installation

    Unterstützung. Diese Telefonnummern sind nur während der 7. Trennen Sie den Netzkabelstecker. Geschäftszeiten an Wochentagen erreichbar. 8. Wenden Sie sich an die regionale Kontaktstelle von LG Energy Solutiont. 1) Wenden Sie sich an den Hersteller des Wechselrichters. Service Contacts...
  • Seite 25 Questo manuale intende illustrare i punti chiave durante l'installazione della batteria RESU FLEX di LG Energy Solution. Assicurarsi di leggere il manuale di installazione completo prima di installare la batteria RESU FLEX. È possibile trovare il manuale di installazione complete su www.lgessbattery.com oppure utilizzando il codice QR nella prima pagina di questo manuale.
  • Seite 26: Norme Di Sicurezza

    2. Installazione 1.1.1 Guida alla gestione della batteria • Non esporre la batteria a fiamme libere. RESU FLEX può essere installato in versione a pavimento o da montaggio a parete. • Non posizionare il prodotto vicino a materiali altamente infiammabili.
  • Seite 27: In Caso Di Aggiunta Di Staffa A Pavimento Opzionale

    Staffa di base 4. Collegare il cavo inter alla morsettiera superiore all'interno del BMA. Comunicazione Alimentazione Cavo inter Bullone M6 Parete Dopo il collegamento, Bullone M6 serrare i bulloni. Staffa a pavimento di base Colore connettore: nero Bullone M6 (una coppia di 5N·m) 5.
  • Seite 28: In Caso Di Staffa A Pavimento Opzionale

    2.2.3 Completamento installazione 7. Applicare il cablaggio lungo il percorso collegabile come nell'immagine sottostante e collegarlo alla morsettiera inferiore del secondo BMA. I passaggi seguenti devono essere eseguiti dopo il completamento della connessione all'invertitore e la messa in servizio. Dopo il collegamento, serrare i bulloni.
  • Seite 29 Configurazione per l'installazione di montaggio a parete Ordine di installazione A: Altezza L: Larghezza Ordine di installazione A: Altezza L: Larghezza Ordine di installazione A: Altezza L: Larghezza...
  • Seite 30 2.3.1 Spazio libero 2. Montare il BMA sulla staffa di montaggio a parete utilizzando la maniglia. * A seconda della posizione del BMA sulla parete, la posizione della maniglia sulla BMA varia. * La copertura di design del BPU deve essere rimossa prima di installare il BPU sulla staffa di montaggio.
  • Seite 31 5. Una volta installati tutti i BMA e BPU, cablare i BMA e i BPU. Assicurarsi 2) Collegamento da destra a sinistra che l'ordine di cablaggio sia lo stesso dell'ordine di installazione del BMA secondo la configurazione di montaggio a parete e che il BPU sia sempre l'ultimo nell'ordine.
  • Seite 32: Collegamento Alla Linea Di Alimentazione

    3. Collegamento all'inverter Mappa dei pin della morsettiera di comunicazione Colore Mappa pin ATTENZIONE ENABLE GND(-) GRIGIO Assicurarsi che l'inverter sia spento prima di collegare il BPU all'invertitore. LTE/WAKE GND(-) Input 12V (BPU EOL) NERO 3.1 Preparazione per la connessione Enable 12V (In) WAKE OUT Coperchio del terminale...
  • Seite 33: Indicatore Led

    4. Messa in servizio Per la messa in servizio della batteria è necessario un account installatore. Se non si dispone di un proprio account, visitare il sito web LG ESS Battery e creare un account. https://www.lgessbattery.com/us (in caso di Nord America) https://www.lgessbattery.com/au (in caso di Australia)
  • Seite 34: Panoramica Della Risoluzione Dei Problemi

    Se il pacco batteria o l'invertitore indica GUASTO o non funziona, contattare 4. Alcuni secondi dopo che l'interruttore sia messo in posizione ON, quattro immediatamente il punto di contatto regionale di LG Energy Solution o il proprio distributore. (4) indicatori LED si accendono e lampeggiano una volta al secondo.
  • Seite 35 2. Se l'invertitore è connesso a Internet, raccogliere i file di log dall'azienda dell'invertitore. 2-1. Inviare l'identificativa del guasto al punto di contatto regionale di LG Energy Solution. 2-2. Spegnere l'interruttore. 2-3. Attendere ulteriori istruzioni da LG Energy Solution.
  • Seite 36 Acerca de este manual El objetivo de este manual es ilustrar los principales pasos a seguir a la hora de instalar la batería RESU FLEX de LG Energy Solution. Asegúrese de leer todo el manual de instalación antes de instalar la batería RESU FLEX. Puede encontrar el manual de instalación completo en www.lgessbattery.com o usando el código QR que encontrará...
  • Seite 37: Seguridad

    Por motivos de seguridad, los instaladores son responsables de familiarizarse con el contenido de este documento y todas las advertencias antes de realizar RESU FLEX se puede instalar de pie o en la pared. la instalación y la puesta en marcha.
  • Seite 38: Instalación De Pie

    1. Monte el soporte básico en el módulo de la batería. 4. Conecte el cable de interconexión al bloque de terminales superior dentro del módulo de batería. Perno M6 Comunicación Encendido Cable de interconexión Pared básico Después de realizar la Perno M6 conexión, apriete los pernos.
  • Seite 39: Finalización De La Instalación

    2.2.3 Finalización de la instalación 7. Coloque el mazo de cables a lo largo de la ruta como se muestra en la imagen de abajo y conéctelo al bloque de terminales inferior del segundo Deberá realizar los siguientes pasos después de completar la conexión al módulo de batería.
  • Seite 40 Disposición para el montaje en la pared...
  • Seite 41: Instalación En La Pared

    2.3 Instalación en la pared 2.3.3 Instalación y conexión de los cables del BMA (módulo de batería) y la BPU (unidad de protección de Al realizar la instalación en la pared, los módulos y la unidad de protección la batería) para la instalación en la pared se pueden colocar en varias posiciones.
  • Seite 42: Finalización De La Instalación

    4. Una vez que todos los módulos de batería y la unidad de protección estén 8. Coloque bien el cable de interconexión insertándolo en la ruta dentro del instalados, monte los soportes de esquina en todas las esquinas de los módulo y sujételo usando el amarre.
  • Seite 43: Conexión Al Inversor

    3.2 Conexión del cable de comunicación 5. Monte todas las cubiertas de esquina simples y cubiertas de esquina dobles (A: cubierta de esquina simple, B: cubierta de esquina doble) 1. Encuentre el bloque de terminales de comunicación Conecte los cables de comunicación según el tipo de comunicación.
  • Seite 44: Conexión Del Cable De Alimentación

    Para la puesta en funcionamiento de la batería necesita una cuenta de fijarlo (6 mm, 6,9±0,5Nm) * Puerto reservado para conexión en instalador. Si no tiene una cuenta, visite el sitio web de LG ESS Battery y cree una. Cable de alimentación recomendado https://www.lgessbattery.com/us (en Norteamérica) https://www.lgessbattery.com/au (en Australia) 1) Longitud máx.
  • Seite 45: Encendido De La Batería

    Ir al paso Si la batería o el inversor muestran un mensaje de error o tienen fallos de funcionamiento, contacte inmediatamente con un centro de servicio regional LG 4.2 Si no está encendido, esto significa que no se ha inicializado Energy Solution o con su distribuidor.
  • Seite 46: Lista De Verificación Postinstalación

    5.1.1 Lista de verificación postinstalación 6. Póngase en contacto con un centro de servicio regional de LG Energy Sí Solution. 1. Comprobación visual de que el cableado coincide con el que aparece en el manual de instalación. (Consulte el capítulo 4) Si indicador LED de ERROR de la batería está encendido (ON) 2.
  • Seite 48 Keep this manual for later use © 2021 LG Energy Solution ESS Battery Division LG Twin Towers, 128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07336, Republic of Korea https://www.lghomebattery.com http://www.lgensol.com...

Inhaltsverzeichnis