Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
auna C500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. auna Anleitungen
  4. Endstufen
  5. C-500
  6. Bedienungsanleitung

auna C500 Bedienungsanleitung

Auto-endstufe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für auna C500

Inhaltszusammenfassung für auna C500

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...

  • Seite 4: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032117 10032118 100321119 Ausgänge 2 Kanäle 4 Kanäle 6 Kanäle Max. Ausgangsleistung 1000 W 2000 W 3000 W Hochpass 50 Hz - 500 Hz Tiefpass 50 Hz - 250 Hz Signal-Rausch-Abstand 90 dB Frequenzgang 10 Hz - 30 kHz Eingangsempfindlichkeit 120 mV - 1.0 V Impedanz...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluss an eine 12 V Stromversorgung geeignet. • Verwenden Sie Lautsprecher mit einer geeigneten Impedanz (2-16  Ohm, Stereo). • Schließen Sie keine Aktiv-Lautsprecher (mit eingebautem Verstärker) an. • Montieren Sie den Verstärker nicht in Bereichen, wo er •...

  • Seite 6: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Vor dem Anschließen Folgendes beachten • Nehmen Sie vor dem Anschluss die Masse von der Autobatterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden. • Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher eine entsprechende Leistung aufweisen. Wenn Sie Lautsprecher mit einer zu geringen Belastbarkeit anschließen, können sie beschädigt werden.

  • Seite 7: Schaltkreis

    SCHALTKREIS...

  • Seite 8: Autoradioanschluss Und Lautsprecheranschluss

    AUTORADIOANSCHLUSS UND LAUTSPRECHERANSCHLUSS Bei 3-Kanal-Anschluss Line-Ausgang rechter Kanal Line-Ausgang linker Kanal Autoradio zu einem Metall des Autos...
  • Seite 9 Bei 2/4/6-Kanal-Anschluss Hinterer R/L-Kanal Autoradio Line-Ausgang Line-Ausgang rechter Kanal Line-Ausgang linker Kanal Autoradio zu einem Metall des Autos...

  • Seite 10: Lautsprecheranschluss

    LAUTSPRECHERANSCHLUSS 4-Kanal-Anschluss Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher 3-Kanal-Anschluss Subwoofer...
  • Seite 11 Hinweis: In dieser Konfiguration wird die Lautstärke des Subwoofers durch den Fader des Autoradios geregelt. Das Ausgangssignal an den Subwoofer ist eine Kombination aus den Eingängen REAR L und R oder dem High-Level-Eingang REAR. 2-Kanal-Anschluss Bezüglich Einzelheiten zu Einstellungen der Schalter und Bedienelemente sehen Sie unter „Funktionen“...
  • Seite 12 6-Kanal-Anschluss Subwoofer Breitband- Breitband-Lautsprecher Lautsprecher Breitband-Lautsprecher Breitband-Lautsprecher Subwoofer Breitband-Lautsprecher Breitband-Lautsprecher Breitband- Lautsprecher Breitband-Lautsprecher Breitband-Lautsprecher Breitband-Lautsprecher...

  • Seite 13: Stromversorgung

    Hinweis: In dieser Konfiguration wird die Lautstärke des Subwoofers durch den Fader des Autoradios geregelt. STROMVERSORGUNG +12 V Autoradio Autobatterie Sicherung MONTAGE Vor der Montage • Montieren Sie das Gerät entweder im Kofferraum oder unter einem Sitz. • Wählen Sie den Montageort sorgfältig aus, so dass das Gerät die alltäglichen Bewegungen des Fahrers nicht behindert und nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder der heißen Luft der Heizung ausgesetzt ist.

  • Seite 14: Funktionen

    Montage Halten Sie den Kasten dort an, wo Sie ihn montieren wollen und zeichnen Sie die vier Bohrlöcher auf dem Montagebrett (nicht im Lieferumfang enthalten) an. Bohren Sie Löcher mit ca. 3 mm Durchmesser. Schrauben Sie das Gerät mit den beiliegenden Schrauben (15 mm) an. Darauf achten, dass das Brett mindestens 15 mm dick ist.
  • Seite 15 Frequenzweichen-Trennungs-Regler Regelt die Frequenzweichentrennung für den Niedrigpassfilter. Low Boost Regler Um die Frequenzen von 50 Hz auf ein Maximum von 12 dB zu erhöhen. Level-Regler Das Eingangslevel kann hiermit geregelt werden, wenn Die Eingangsquellen anderer Hersteller verwendet werden. Frequenzweichen-Trennungs-Regler Regelt die Frequenzweichentrennung für den Hochpassfilter...

  • Seite 16: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz Die Betriebsanzeige Die Sicherung ist lose oder durchgebrannt. leuchtet nicht. Ziehen Sie die Sicherung fest oder ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue. Die Massezuführung ist nicht richtig angeschlossen. Befestigen Sie sie an einem Metallpunkt im Auto.

  • Seite 17: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland

    SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
  • Seite 18 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.

  • Seite 19: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
  • Seite 21 Dear customer, Congratulations on the purchase of your appliance. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions or improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product.

  • Seite 22: Technical Data

    TECHNICAL DATA Item number 10032117 10032118 100321119 Outputs 2 channels 4 channels 6 channels Max. Output power 1000 W 2000 W 3000 W High pass 50 Hz - 500 Hz Low pass 50 Hz - 250 Hz Signal-to-noise ratio 90 dB Frequency response 10 Hz - 30 kHz Input sensitivity...
  • Seite 23 General Safety Instructions • This device is only suitable for connection to a 12 V power supply. • Use speakers with a suitable impedance (2-16 ohms, stereo). • Do not connect active speakers (with built-in amplifier). • Do not mount the amplifier in areas where it will be •...

  • Seite 24: Connections

    CONNECTIONS Before connecting, note the following • Before connecting, take the earth off the car battery to avoid short circuits. • Make sure that the speakers have the appropriate power. If you connect speakers with insufficient power rating, they may be damaged. •...

  • Seite 25: Circuit

    CIRCUIT...

  • Seite 26: Car Radio Connection And Loudspeaker Connection

    CAR RADIO CONNECTION AND LOUDSPEAKER CONNECTION For 3-channel connection Line output right channel Line output left channel Car radio to a metal on the...
  • Seite 27 For 2/4/6-channel connection Rear R/L channel line Car radio output Line output right channel Line output left channel Car radio to a metal on the car...

  • Seite 28: Loudspeaker Connection

    LOUDSPEAKER CONNECTION 4-channel connection Speaker Speaker Speaker Speaker 3-channel connection Subwoofer...
  • Seite 29 Note: In this configuration, the volume of the subwoofer is controlled by the fader of the car radio. The output signal to the subwoofer is a combination of the REAR L and R inputs or the high-level REAR input. 2-channel connection For details on the settings of the switches and controls, see "Functions".
  • Seite 30 6-channel connection Subwoofer Broadband Broadband loudspeaker loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Subwoofer Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker...

  • Seite 31: Power Supply

    Note: In this configuration, the volume of the subwoofer is controlled by the fader of the car radio. POWER SUPPLY +12 V car Car radio battery Fuse ASSEMBLY Before the assembly • Mount the device either in the boot or under a seat. •...

  • Seite 32: Functions

    Assembly Place the box where you want to mount it and mark the four drill holes on the mounting board (not included). Drill holes with a diameter of approx. 3 mm. Screw the device on with the enclosed screws (15 mm). Make sure that the board is at least 15 mm thick.
  • Seite 33 Crossover separation controller Controls the crossover separation for the low pass filter. Low boost control To increase the frequencies from 50 Hz to a maximum of 12 dB. Level control The input level can be adjusted when using the input sources of other manufacturers.

  • Seite 34: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause and solution The power indicator does The fuse is loose or blown. Tighten the fuse not light up. or replace the fuse with a new one. The earth lead is not connected correctly. Attach it to a metal point in the car. The control unit is not switched on.

  • Seite 35: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 37 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

  • Seite 38: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10032117 10032118 100321119 Sorties 2 canaux 4 canaux 6 canaux Puissance de sortie max. 1000 W 2000 W 3000 W Passe-haut 50 Hz - 500 Hz Passe-bas 50 Hz - 250 Hz Rapport signal bruit 90 dB Plage de fréquence 10 Hz - 30 kHz Sensibilité...
  • Seite 39 Consignes générales de sécurité • Cet appareil ne fonctionne qu'avec une alimentation 12 V CC. • Utilisez des enceintes avec une impédance appropriée (2 - 16 ohms, stéréo). • Ne connectez pas d'enceintes actives (avec amplificateurs intégrés). • Ne montez pas l'amplificateur dans des zones où il serait exposé à •...

  • Seite 40: Connexions

    CONNEXIONS Avant de le connecter, notez les points suivants : • Avant le branchement, débranchez la masse de la batterie de la voiture pour éviter les courts-circuits. • Assurez-vous que les enceintes ont les performances appropriées. Si vous connectez des enceintes avec puissance nominale insuffisante, elles peuvent être endommagées.

  • Seite 41: Circuit

    CIRCUIT...

  • Seite 42: Prise Autoradio Et Prise Haut-Parleur

    PRISE AUTORADIO ET PRISE HAUT-PARLEUR Pour un raccordement à 3 canaux Sortie de ligne du canal droit Sortie de ligne du canal gauche Autoradio à une partie métallique de la voiture...
  • Seite 43 Pour un raccordement à 2/4/6 canaux Canal arrière R/L Autoradio Sortie de ligne Sortie de ligne du canal droit Sortie de ligne du canal gauche Autoradio à une partie métallique de la voiture...

  • Seite 44: Branchement Des Enceintes

    BRANCHEMENT DES ENCEINTES connexion à 4 canaux Enceintes Enceintes Enceintes Enceintes Pour un raccordement à 3 canaux Subwoofer...
  • Seite 45 Remarque : Dans cette configuration, le volume du subwoofer est contrôlé par le fader de l'autoradio. Le signal de sortie vers le subwoofer est une combinaison des entrées REAR L et R ou de l'entrée REAR de haut niveau. connexion à 2 canaux Pour plus de détails sur les réglages des interrupteurs et des éléments de commande, voir «...
  • Seite 46 connexion à 6 canaux Subwoofer Enceinte à large Enceinte à large bande bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Subwoofer Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à...

  • Seite 47: Alimentation

    Remarque : Dans cette configuration, le volume du subwoofer est contrôlé par le fader de l'autoradio. ALIMENTATION batterie de Autoradio voiture +12 V Fusible MONTAGE Avant le montage • Montez l'appareil soit dans le coffre, soit sous un siège. • Choisissez soigneusement l'emplacement d'installation afin que l'appareil n'interfère pas avec les mouvements quotidiens du conducteur et ne soit pas exposé...

  • Seite 48: Fonctions

    Montage Tenez la boîte à l'endroit où vous souhaitez la monter et marquez les quatre trous de perçage sur la planche de montage (non fournie). Percez des trous d'environ 3 mm de diamètre. Vissez l'appareil avec les vis fournies (15 mm). Assurez-vous que la planche fait au moins 15 mm d'épaisseur.
  • Seite 49 Régulateur de séparation du filtre Règle la séparation des fréquences pour le filtre passe-bas. Régulateur Low Boost Pour augmenter les fréquences de 50 Hz jusqu'à un maximum de 12 dB. Régulateur de niveau Il permet de régler le niveau d'entrée lorsque des sources d'entrée d'autres fabricants sont utilisées.

  • Seite 50: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible et solution Le témoin de marche ne Le fusible est desserré ou hors service. s'allume pas. Serrez le fusible ou remplacez-le par un neuf. La mise à la terre n'est pas correctement connectée. Fixez-la à un point métallique dans la voiture.

  • Seite 51: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
  • Seite 53 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

  • Seite 54: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10032117 10032118 100321119 Salidas 2 canales 4 canales 6 canales Potencia de salida máxima 1000 W 2000 W 3000 W Paso alto 50 Hz - 500 Hz Paso bajo 50 Hz - 250 Hz Relación señal-ruido 90 dB Respuesta en frecuencia 10 Hz - 30 kHz...
  • Seite 55 Indicaciones generales de seguridad • Este dispositivo solo es adecuado para la conexión a una fuente de alimentación de 12 V. • Utilice altavoces con una impedancia adecuada (2 - 16 ohmios, estéreo). • No conecte altavoces autoamplificados (con amplificador incorporado). •...

  • Seite 56: Conexiones

    CONEXIONES Antes de conectarse, tenga en cuenta lo siguiente: • Mida la masa de la batería del coche antes de conectarla para evitar cortocircuitos. • Asegúrate de que los altavoces tienen la potencia adecuada. Si se conectan altavoces con una potencia demasiado baja, pueden resultar dañados.

  • Seite 57: Circuito

    CIRCUITO...

  • Seite 58: Conexión De La Radio Del Coche Y De Los Altavoces

    CONEXIÓN DE LA RADIO DEL COCHE Y DE LOS ALTAVOCES Para la conexión de 3 canales Salida de línea del canal derecho Salida de línea del canal izquierdo Radio del coche A un metal del coche...
  • Seite 59 Para la conexión de 2/4/6 canales Salida de línea del Radio coche canal derecho/ izquierdo trasero Salida de línea del canal derecho Salida de línea del canal izquierdo Radio coche A un metal del coche...

  • Seite 60: Conexión Para Altavoces

    CONEXIÓN PARA ALTAVOCES Conexión de 4 canales Altavoces Altavoces Altavoces Altavoces Conexión de 3 canales Subwoofer...
  • Seite 61 Advertencia: En esta configuración, el volumen del subwoofer se controla con el fader de la radio del coche. La señal de salida del subwoofer es una combinación de las entradas REAR (trasera) L (izquierda) y R (derecha) o la entrada REAR (trasera) de alto nivel. Conexión de 2 canales Para conocer los detalles de los ajustes de los interruptores y controles, consulte "Funciones".
  • Seite 62 Conexión de 6 canales Subwoofer Altavoz de Altavoz de banda ancha banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Subwoofer Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha...

  • Seite 63: Suministro Eléctrico

    Advertencia: En esta configuración, el volumen del subwoofer se controla con el fader de la radio del coche. SUMINISTRO ELÉCTRICO Batería de Radio coche coche de +12 V Fusible MONTAJE Antes del montaje • Monte el aparato o en el maletero o debajo de una siento. •...

  • Seite 64: Funciones

    Montaje Sujete la caja en el lugar donde desea montarla y marque los cuatro orificios de perforación en la placa de montaje (no incluida). Perfore agujeros con un diámetro de aproximadamente 3 mm. Atornille la unidad con los tornillos suministrados (15 mm). Asegúrese de que el tablero tiene un grosor mínimo de 15 mm.
  • Seite 65 Controlador de separación de cruces Controla la separación de cruce para el filtro de paso bajo. Control de baja potencia Para aumentar las frecuencias de 50 Hz hasta un máximo de 12 dB. Control de nivel Aquí se puede controlar el nivel de entrada cuando se utilizan las fuentes de entrada de otros fabricantes.

  • Seite 66: Reparación De Anomalías

    REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Problema Posible causa y solución El indicador de El fusible está suelto o fundido. Apriete el funcionamiento no se fusible o sustituya el fusible por uno nuevo. enciende. El cable de tierra no está bien conectado. Fíjelo a un punto metálico del coche. El módulo de control no está...

  • Seite 67: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato

    INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Seite 69 Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

  • Seite 70: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Numero articolo 10032117 10032118 100321119 Uscite 2 canali 4 canali 6 canali Potenza di uscita max. 1000 W 2000 W 3000 W Filtro passa alto 50 Hz - 500 Hz Filtro passa basso 50 Hz - 250 Hz Rapporto segnale-rumore 90 dB Risposta in frequenza...
  • Seite 71 Avvertenze di sicurezza generiche • Questo dispositivo è adatto esclusivamente al collegamento con fonti di alimentazione da 12  V . • Utilizzare altoparlanti con impedenza adeguata (2-16  Ohm, Stereo). • Non collegare altoparlanti attivi (con amplificatore integrato). • Non montare l'amplificatore in zone dove •...

  • Seite 72: Connessioni

    CONNESSIONI Fare attenzione a quanto segue prima di effettuare il collegamento: • Prima del collegamento, realizzare la messa a terra della batteria dell'auto per evitare cortocircuiti. • Assicurarsi che gli altoparlanti presentino una potenza adeguata. Se si collegano altoparlanti con un carico basso, possono danneggiarsi. •...

  • Seite 73: Circuito

    CIRCUITO...

  • Seite 74: Collegamento Dell'autoradio Edell'altoparlante

    COLLEGAMENTO DELL'AUTORADIO E DELL'ALTOPARLANTE Per il collegamento a 3 canali Uscita di linea canale destro Uscita di linea canale sinistro Autoradio a un punto in metallo della macchina...
  • Seite 75 Per il collegamento a 2/4/6 canali Uscita di linea del Autoradio canale R/L posteriore Uscita di linea canale destro Uscita di linea canale sinistro Autoradio a un punto in metallo della macchina...

  • Seite 76: Connessione Altoparlanti

    CONNESSIONE ALTOPARLANTI Connessione a 4 canali Altoparlanti Altoparlanti Altoparlanti Altoparlanti Connessione a 3 canali Subwoofer...
  • Seite 77 Avviso: in questa configurazione, il volume del subwoofer viene regolato con il fader dell'autoradio. Il segnale di uscita sui subwoofer è una combinazione degli ingressi REAR L e R o dell'ingresso REAR High-Level. Connessione a 2 canali Per i dettagli sulle impostazioni degli interruttori e dei comandi, vedere "Funzioni".
  • Seite 78 Collegamento a 6 canali Subwoofer Altoparlante a Altoparlante a banda larga banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Subwoofer Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga...

  • Seite 79: Alimentazione

    Avviso: in questa configurazione, il volume del subwoofer viene regolato con il fader dell'autoradio. ALIMENTAZIONE Batteria auto Autoradio +12 V Fusibile MONTAGGIO Prima del montaggio • Montare il dispositivo nel bagagliaio o sotto a un sedile. • Scegliere con cura il luogo di montaggio, in modo che il dispositivo non impedisca i movimenti quotidiani del conducente e che non sia esposto a luce del sole diretta o aria calda dal riscaldamento.

  • Seite 80: Funzioni

    Montaggio Tenere la scatola nel punto in cui si desidera montarla e segnare i quattro punti per realizzare i fori sul pannello di montaggio (non incluso in consegna). Realizzare fori con un diametro di circa 3 mm. Fissare il dispositivo con le viti (15 mm) incluse in consegna. Assicurarsi che il pannello sia spesso almeno 15 mm.
  • Seite 81 Regolatore di separazione crossover Controlla la separazione del crossover per il filtro passa basso. Regolatore low boost Per aumentare le frequenze da 50 Hz a un massimo di 12 dB. Controllo del livello Il livello di ingresso può essere controllato qui quando si usano le sorgenti di ingresso di altri produttori.

  • Seite 82: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa e soluzioni La spia operativa non si Il fusibile è allentato o bruciato. Stringere il illumina. fusibile o sostituirlo con uno nuovo. La messa a terra non è collegata correttamente. Fissarla a un punto metallico nell'auto.

  • Seite 83: Avviso Di Smaltimento

    AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Diese Anleitung auch für:

100321171003211810032119

Inhaltsverzeichnis