Steinbach Pool Professional The Gate Originalbetriebsanleitung
Solardusche
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Solardusche
The Gate
de
Solardusche................................................... 4
fr
Douche solaire............................................. 22
es
Ducha solar.................................................. 40
hu
Szolárzuhany................................................58
sk
Solárna sprcha.............................................76
ro
Duș solar...................................................... 94
bg
Соларен душ............................................. 112
en
Solar shower................................................ 13
it
Doccia solare............................................... 31
cs
Solární sprcha..............................................49
sl
Solarna prha.................................................67
pl
Prysznic solarny.......................................... 85
hr/bs
Solarni tuš.................................................. 103
tr
Güneş enerjili duş......................................122
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Steinbach Pool Professional The Gate
Inhaltszusammenfassung für Steinbach Pool Professional The Gate
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Solardusche The Gate Solardusche...........
-
Seite 3: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Rahmen mit Duschkopf Leitung inkl. Schraubwerkzeug (2x) Entlüftungsventil Innensechskant-Schraubenschlüssel (2x) Verbindungselement (2x) Innensechskant-Schraube M6 (4x) Armatur Innensechskant-Schraube M8 (4x) Haupttank Entleerungskappe Zusatztank Einlassventil Rahmen Schlauchadapter Bodenplatte Betriebsanleitung (ohne Abbildung) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht..............................2 Lieferumfang/Produktteile........................3 Allgemeines.............................. 5 Zeichenerklärung............................. 5 Sicherheit..............................6 Beschreibung............................7 Vorbereitung............................. 7 Standplatz und Anschlüsse vorbereiten....................7 Installation..............................7 Solardusche zusammensetzen......................7 Tank befüllen............................9 Bedienung..............................9 Solardusche benutzen......................... 9 Reinigung..............................9 Demontage..............................10 Tank entleeren........................... 10 Produkt abbauen..........................10 Lagerung..............................10 Fehlersuche............................10 Technische Daten........................... 11 Ersatzteile..............................11 Entsorgung............................. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu dieser Solardusche (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit WARNUNG! einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit VORSICHT! einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge... -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Der Tank der Solardusche wird über den angeschlossenen Gartenschlauch mit Wasser gefüllt. Durch die Sonneneinstrahlung wird dieses Wasser erwärmt, da die mattschwarze Oberfläche des Tanks nur sehr wenig Sonnenenergie reflektiert. Die Solardusche verfügt über eine direkte Kaltwasser-Zuleitung zur Armatur , sodass das Duschwasser perfekt temperiert werden kann. - Seite 8 2. Setzen Sie den Haupttank und den Zusatztank in den Rahmen ein. Eine zweite Person hält den Haupt- bzw Zusatztank, während Sie diesen mit zwei Innensechskant-Schrauben M8 verschrauben. 3. Schrauben Sie eine Leitung auf die Heißwasser-Anschlüsse (rote Markierungen) und die zweite Leitung auf die Kaltwasser-Anschlüsse (blaue Markierungen) der beiden Tanks 4.
-
Seite 9: Tank Befüllen
Tank befüllen Gehen Sie wie folgt vor, um die Tanks Ihrer Solardusche zu befüllen: 1. Stecken Sie einen Gartenschlauch auf den Schlauchadapter und Wasserhahn der Wasserleitung. Verlegen Sie den Gartenschlauch so, dass er nicht zur Stolperfalle wird. 2. Schieben Sie das Verbindungselement, zwischen dem Zusatztank und dem Duschkopf, nach oben. -
Seite 10: Demontage
Demontage Tank entleeren Trennen Sie die Solardusche von der Wasserleitung. Öffnen Sie die Armatur und schrauben Sie die Entleerungskappe ab, um das Wasser aus dem Tank abzulassen. Schrauben Sie das Entlüftungsventil vom Zusatztank ab (siehe Kapitel Tank befüllen). Produkt abbauen Gehen Sie wie folgt vor, um die Solardusche abzubauen. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Modell: 049095PP Tankvolumen: 35 l Maximaler 5 bar, ev. Druckminderer Betriebswasserdruck: verwenden Ersatzteile 050010 - Duschkopf 050009 - Rahmen für Duschkopf 050002 - Verbindungselement 049982 - Ventil 050007 - Griff für Einhebelmischer 050006 - Einlassventil 049907 - Schlauchadapter 049986 - Entleerungskappe 050004 - Innensechskant- Schraube M6x4 inkl. - Seite 130 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.