Herunterladen Diese Seite drucken

Happy Smiley Touch HONT1000 Montageanleitung Seite 7

Smiley-terminal

Werbung

Tip! Use the attention sign to encourage customers to give
EN
feedback, or simply leave it off to give the Smiley Touch a more
sleek look.
Tip! Brug topskiltet til at opfordre kunder til at give feedback,
DK
eller lad være at sætte det på standeren for at give Smiley Touch
et mere elegant look.
Tipp: Verwenden Sie das Hinweisschild, um die Kunden zu
ermutigen, Feedback abzugeben. Sie können das Schild auch
DE
weglassen, um dem Smiley Touch ein eleganteres Aussehen zu
verleihen.
¡Consejo! Utilice el signo de atención para animar a los clientes
ES
a que comenten, o no lo utilice y así le dará al Smiley Touch un
aspecto más elegante.
Astuce ! Utilisez le panneau d'attention pour encourager les
FR
clients à faire part de leur avis ou passez-vous-en pour donner au
Smiley Touch un aspect épuré.
Suggerimento! Utilizzate il porta domanda per attirare
l'attenzione e per incoraggiare i clienti a lasciare un feedback, o
IT
semplicemente toglietelo per dare allo Smiley Touch un aspetto
più elegante.
Tip! Gebruik het attentieblad om passanten aan te moedigen
NL
feedback te geven, of laat het bord juist weg om de Smiley Touch
een zogezegd strakker uiterlijk te geven.
Tips! Bruk oppmerksomhetsskiltet til å oppfordre kunder til å
NO
gi tilbakemeldinger. Man kan ogsåla være å bruke det for å gi
Smiley Touch et slankere utseende.
Rada! Użyj znaku informacyjnego, aby zachęcić klientów do
PL
przekazania opinii, lub usuń go, żeby nadać Smiley Touch
bardziej elegancki wygląd.
Dica! Utilize o expositor de atenção para encorajar os clientes a
PT
darem feedback, ou simplesmente retire-o para dar ao Smiley
Touch um aspeto mais elegante.
Vihje! Käytä huomiokylttiä rohkaistaksesi asiakkaita jättämään
FI
palautetta. Voit halutessasi jättää sen myös kokonaan pois.
Ett tips! Använd uppmärksamhetsskylten för att uppmuntra
SV
kunder att ge feedback, eller tag bort den för att ge Smiley Touch
ett mer slimmat utseende.
7

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Smiley touch hont1100Smiley touch hont3100