Werbung
To ensure the maximum amount of feedback, place the Smiley
EN
Touch on the right hand side of customer flow. Don't forget to
make sure that people can't trip over the power cord!
For at få så meget feedback som muligt, skal du placere Smiley
DK
Touch til højre for kundestrømmen. Sørg for at folk ikke kan
komme til at snuble over strømledningen!
Damit Sie eine hohe Rücklaufquote erzielen können, empfehlen
DE
wir den Terminal rechts vom Kundenstrom aufzustellen. Achten
Sie darauf, dass niemand darüber stolpern kann!
Para garantizar la máxima cantidad de calificaciones, coloque
el dispositivo Smiley Touch a la derecha del flujo de clientes.
ES
¡Recuerde asegurarte de que las personas no tropiecen con el
cable de alimentación!
Pour vous assurer d'obtenir le plus d'avis possible, veuillez
placer le Smiley Touch sur la droite de la zone de passage des
FR
clients. N'oubliez pas de vous assurer que le câble d'alimentation
n'entrave pas le passage pour ne pas risquer de provoquer des
chutes !
Posizionare lo Smiley Touch sul lato destro del passaggio dei
clienti per garantire la massima quantità di feedback. Non
IT
dimenticate di assicurarvi che le persone non rischino di
inciampare sul cavo di alimentazione!
Om de maximale hoeveelheid feedback te verzekeren, plaats u
NL
de Smiley Touch aan de rechterzijde van de klantenstroom. Zorg
ervoor dat mensen niet over de stroomkabel kunnen struikelen!
For å sikre flest mulige tilbakemeldinger bør du plassere Smiley
NO
Touch til høyre for kundestrømmen. Ikke glem å sørge for at folk
ikke snubler i strømledningen!
Aby pozyskać jak najwięcej opinii, umieść Smiley Touch
PL
po prawej stronie przejścia dla klientów. Upewnij się, że
przechodzące osoby nie potkną się o kabel zasilający!
Para garantir uma maior quantidade de feedback, coloque o
Smiley Touch do lado direito do fluxo de clientes. Por favor
PT
garanta que não existe a possibilidade de tropeçar no cabo de
alimentação!
Sijoita Smiley Touch asiakasvirran oikealle puolelle varmistaaksesi
FI
mahdollisimman suuren määrän palautetta. Varmista etteivät
ihmiset voi kompastua virtajohtoon.
För att få maximalt med feedback, placera Smiley Touch på
SV
höger sida av kundflödet. Kom ihåg att se till att folk inte kan
snubbla över strömkabeln!
6
Werbung
