protech VOYAGER Bauanleitung
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
T0420
Twin motor powered airplane
Instruction manual • Bouwhandleiding • Instructions de montage • Bauanleitung
Full color manual is available on
WWW.PROTECH.be
WARNING !
LET OP !
ACHTUNG !
ATTENTION !
This R/C kit and the model you
Deze bouwdoos van een
Dieser Bausatz eines
Ce modèle n'est pas un jouet.
will build is not a toy.
radiobestuurd model is geen
ferngesteuerten Modells
speelgoed.
ist kein Spielzeug.
Seulement pour modélistes
expérimentés.
Only for experienced modellers.
Enkel voor ervaren modelbouwers.
Nur für erfahrene Modellbauer.
version: 12/10/06
Verwandte Anleitungen für protech VOYAGER
Inhaltszusammenfassung für protech VOYAGER
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com T0420 Twin motor powered airplane Instruction manual • Bouwhandleiding • Instructions de montage • Bauanleitung Full color manual is available on WWW.PROTECH.be WARNING ! LET OP ! ACHTUNG ! ATTENTION ! This R/C kit and the model you...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications / Specificaties / Spécifications / Technische Daten Lengte: 1100 mm Length: 1100 mm Longueur: 1100 mm Länge: 1100 mm Spanwijdte: 1320 mm Wing span: 1320 mm Envergure: 1320 mm Spannweite: 1320 mm Vleugelopp.: 26,5 dm2 Wing area: 26,5 dm2 Surface alaire: 26,5 dm...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Optional parts / Opties / Options / Sonderzubehör FOR ULTIMATE PERFORMANCE • 2x Electronic speedcontroller 30A PRO.B30-E • 2x Variateur électronique 30A PRO.B30-E • 2x Brushless motor: Apollo Brushless outrunner MC28-3012 • 2x Moteur brushless: Apollo Brushless outrunner MC28-3012 •...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Preparing the rudder and the tailplane / Afwerking van de roeren Préparation de la dérive et du stabilisateur / Vorbereitung von die Rudern 4 •...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com • ...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Only use Cyanoacrylate glue Gebruik enkel Cyanoacrylate lijm Utilisez seulement de la colle cyanoacrylate Nur Sekundenkleber benützen •...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Push firmly • Hard duwen • Poussez fermement • Drücken Sie Kräftig • Push firmly • Gap • Hard duwen • Spatie • Poussez fermement • Jeu • Drücken Sie Kräftig • Abstand Install the plastic piece as Lijm het plastic plaatje in de Appliquez la colle cyano, pla-...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com •...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com • ...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10 •...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com FREE • 11...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Push firmly • Hard duwen • Poussez fermement • Drücken Sie Kräftig • Gap • Spatie • Jeu • Abstand • Push firmly • Hard duwen • Poussez fermement • Drücken Sie Kräftig TAPE Install the rudder following Plaats het kielvlak zoals afge-...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com 90° • 1...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com 11 A 14 •...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 0,47 0,047 0,047 • 1...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Double side tape Dubbelzijdige kleefband Adhésif double face Doppelseitiges Klebeband 1 •...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com • 1...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1 •...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Double side tape Dubbelzijdige kleefband Adhésif double face Doppelseitiges Klebeband • 1...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com ø2,5mm Consult your transmitter instructions to connect the servos. MOTOR Raadpleeg de handleiding van de zender om de servo’s aan te sluiten. Consultez votre notice d’émetteur pour la connection des servos. BATTERY Beraten sie die Sender Anleitung um die Servos an zu schließen. BATTERY 20 •...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com 17 A • 21...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 •...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Rubber band • 2...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com CG (centre of gravity) 24 •...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Centre of gravity / Zwaartepunt Centre de gravité / Schwerpunkt The correct adjustment of your Het afregelen van uw vliegtuig is Die korrekte Justage Ihres Les réglages de votre avion zeer belangrijk. Kijk goed na of Flugzeuges ist sehr wichtig.
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Centre of gravity / Zwaartepunt Centre de gravité / Schwerpunkt Correct Juist Correct Korrekt If the nose of the plane drops, begin by moving the battery towards the rear of the model if this is still not enough to get the model level then you must put a small amount of lead on the rear of the fuselage ( make sure the lead is securely fixed into place) The model is in balance when the nose of the model is (almost) level.
- Seite 27 LIABILITY EXCLUSION / COMPENSATION As manufacturers, we at PROTECH are not in a position to influence the way you build and set up the model, nor how you install, operate and maintain the radio control system components. For this reason we are obliged to deny all liability for loss, damage or costs which are incurred due to the incompetent or incorrect use and operation of our products, or which are connected with such operation in any way.
-
Seite 28: Visit Our Website
All manuals and user guides at all-guides.com VISIT OUR WEBSITE www.protech.be...