Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CALENTADOR TERRAZA A GAS
CHAUFFAGE DE TERRASSE À GAZ
12000W
Gas-Terrassenheizstrahler
Outdoor gas heater
Aquecedor a gás para terraços
Ref.: 69400
Ref.: 69401
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lacor 69400
- Seite 1 CALENTADOR TERRAZA A GAS CHAUFFAGE DE TERRASSE À GAZ 12000W Gas-Terrassenheizstrahler Outdoor gas heater Aquecedor a gás para terraços Ref.: 69400 Ref.: 69401 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad ......................3 Descripción de las partes y Principales especificaciones tecnicas ........... 5 Montaje ..............................6 Primera puesta en marcha ........................7 Listado de incidencias ..........................7 Limpieza y mantenimiento ........................8 Almacenamiento ............................8 INDEX Consignes de Securité... -
Seite 15: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG Der Benutzer übernimmt alle Risiken bei der Montage und dem Betrieb des Gasheizgerätes. -
Seite 16: Aufstellung Und Einsatzort Des Heizgerätes
35.- Verwenden Sie nur in der EWG zugelassene 15 kg Gasflaschen mit Flüssiggas (wie für Gasgrills) mit Sicherheitsventilen. Diese Ventile erkennt man schnell an ihren inneren und äußeren Gewinden. 36.- Benutzen Sie nie eine Gasflasche, deren Behälter, Ventil, Hals oder Fußring beschädigt ist. 37.- Wenn Sie das Heizgerät nicht benutzen, stellen Sie das Ventil auf AUS. -
Seite 17: Beschreibung Der Maschinenteile Und Wichgste Technische Daten
6.- Gasleitung 7.- Hauptmast 8.- Flaschenabdeckung 9.- Stützstangen 10.- Gasreglers 11.- Sockel AUSFÜHRUNG: 69400-69401 Nur für draußen geeignet. Nur für Propan- und Butangas Maximalleistung: 14 kW Anzündposition: 0.26 kW Verbrauch: 870 g/hr Gewicht: Edelstahlmodell G.W. 20 kg Pulverlackmodell G.W. 22 kg Höhe: 2245 mm mit Sockel. -
Seite 18: Montage
MONTAGE Nehmen Sie alle Teile aus der Schachtel und werfen Sie diese erst weg, wenn Sie überprüft haben, dass alle Teile vorhanden sind und das Gerät einwandfrei funktioniert. 1.- Stellen Sie zur Montage den Sockel auf eine große, glatte, stabile und freie Fläche, ziehen Sie die drei Stützstangen unten mit den Schrauben M8 x16 cm leicht an. -
Seite 19: Erste Inbetriebssetzung
ERSTE INBETRIEBSSETZUNG Wenn Sie die Butangasflasche im Tank angebracht haben und den Gasregler angeschlossen haben, drehen Sie den Hebel auf "AUF" (s. Zeichnung der Flamme) und stellen Sie den Regler auf PILOT. Drücken Sie den Schalter während mindestens 30 Sekunden, damit das Gas bis zum Brennkopf gelangen kann und alle Luft aus dem System kommt (ABB. -
Seite 20: Reinigung - Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Sollte die Zündflamme durch Unrat, Spinnennetze oder Ähnliches verstopft sein, kann es vorkommen, dass die Zündflamme zu klein ist, um den Hauptbrenner anzuzünden. In diesem Fall müssen Sie die Zündflamme und den Gasschlauch reinigen. Bitte führen Sie diese Arbeit sorgfältig aus, um Schäden am Gasschlauch und der Piezozündung zu vermeiden. Der Brenner und das Maschensieb können mit Druckluft gereinigt werden. -
Seite 33: Garantiebedingungen
RIEN, consultez votre vendeur. L'INTERVENTION TECHNIQUE PAR LE CLIENT OU PAR DU PERSONNEL NON AUTORISÉ RENDRA IMMÉDIATEMENT NON VALISE LA GARANTIE. * LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil. - Seite 34 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...