1
Technical Specifications
Double-Regulating Valve with temperature and position indicator, specifically for drinking
water as per DVGW worksheet W 551 and for regulation measures in water circuits.
Area of application
Factory-alignment
Max. permissible operating temperature
Rated pressure
Rated sizes
Connecting versions
Accessories
2
Assembly Instruction
Always install valve in the direction of flow (see flow arrow on the body).
Adjust the pre-setting to the required value for proper system operation.
3
Functional Description
The valve implements precisely defined volume flows. This is accomplished through a valve
with regulating cone that corresponds to the requirements. It enables the hydraulic align-
ment of the circulation branches to each other.
For hydraulic branch alignment of circulation lines,
Regulation of small volume flows
Full flow at presetting 6.9
Max. 110 °C (permanent)
PN 16
Fig 150 6G
DN 15, 20, 25, 32, 40, 50
Fig 151 06
DN 15, 20, 25, 32
Male thread acc. ISO 228-1
Female thread acc. ISO 7-1
See point 5
© www.kemper-olpe.de – 02.2022 / K41001506G001-00 – 9 /20