Inhalt Lieferumfang....................... 4 Installationsvorschrift....................4 Allgemein............................4 Sicherheitsvorrichtungen am Gerät....................6 Sicherheitsanweisungen zur Installation..................6 Überblick über eine typische Installation..................7 Konzentrische Kanalsysteme......................7 Überblick über das Gerät......................8 Überblick über das Brennerbett und die Zündflamme..............9 Überblick über das Holzstammset und Zubehör.................10 Überblick über die Steuerelemente.....................14 2.9.1 Überblick über die Rückseite des Gasregelblocks............
Seite 3
3.1.2 Prüfung des Geräts.......................44 Wartungsverfahren........................45 3.2.1 Entfernen der Glasscheiben..................45 3.2.2 Zugang zu Gasregelblock/Steuerelektronik..............47 3.2.3 Einbau der Glasscheiben....................49 3.2.4 Reinigung der Glasscheibe...................51 3.2.5 Austausch der Glühlampe für die Glutbeleuchtung............52 Problemlösungen..................... 53 Normen und Vorschriften..................54 Potentialausgleich und Blitzschutz................ 55 Die Brunner Gas App....................
Lieferumfang Bedienungsanleitung Set Unterlagen Installationsanleitung Keramisches Holzstammset, (siehe Kapitel "Überblick über das Holzstammset") Zubehör Fernbedienung "master control" Zur Beachtung: Setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung, falls ein oder mehrere Teile fehlen sollten.. Installationsvorschrift Allgemein Beachten Sie alle mit den Produkten ausgelieferten Anleitungen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, entfallen alle Haftungs- und Gewährleistungs- ansprüche! Unsachgemäß...
Seite 5
Wichtig: Vor der Installation prüfen, ob die örtlichen Anschlussbedingungen (Gasart und Druck) mit der Geräteeinstellung übereinstimmen. Bei der Vor-Ort-Messung eines Gaskamins, unabhängig ob bei der Erstinbetriebnahme oder der Messung gemäß KÜO in jedem zweiten Kalenderjahr, sollte das Gerät nach dem Kaltstart etwa 30 Minuten bei Nenn- last brennen, bevor das Messgerät in die Messöffnung gehalten wird.
Beachten Sie das in anderen Verpackungseinheíten weitere Montage-, Installations- und Bedienungsanlei- tungen übergeben wurden! Bewahren Sie die Anleitungen auf. Sicherheitsvorrichtungen am Gerät Name Beschreibung Thermoelektrische Zündflammensicherung Verhindert unvorhergesehene Abgabe von Gas aus dem Hauptbrenner Überdrucktür (= Frontglasscheibe) und Überdruck- Wenn im Gerät ein Überdruck auftritt, öffnen sich luke die Frontglasscheibe und die Überdruckluke am Gerät kurz.
Überblick über eine typische Installation Hinweis: Dies ist ein Beispiel einer typischen Installation mit Wandauslass für den konzentri- schen Rauchgasanschluss. Ihre Installation kann sich davon unterscheiden. Gerät Steuereinheit (Gasregelblock und Steuerelektronik) Luftgitter Umluft Luftgitter Zuluft Konzentrisches Kanalsystem (Wandauslassvariante) Konzentrische Kanalsysteme Der Gaskamin ist in Kombination mit dem konzentrischen Kanalsystem der Marke Brunner LAS (Gas) und M&G (Muelink &...
Überblick über die Steuerelemente Die Steuerelemente, bestehend aus Gasregelblock, Empfänger und Lichtmodul, sowie einer optionalen Wi- Fi-Box, befinden sich in einem Fach unterhalb des Brenners und des Strahlungsblechs. Für den Zugang ist u.a. die vordere Glassscheibe zu demontieren, lt. Kapitel "Entfernen der Glasscheiben" und "Zugang zu Gas- regelblock/Steuerelektronik"...
2.9.4 Überblick über den Empfänger Reset-Knopf Anschluss für Netzstecker 6 VDC Anschluss "PANEL" für Empfänger basic control (optional) Anschluss Gasregelblock Anschluss "TC" für Thermostromunterbrecher (rot) Anschluss "SW" für Thermostromunterbrecher (gelb) Anschluss "SPARK" für Zündelement Anschluss AUX für Magnetventil Batteriefachabdeckung (der Empfänger benötigt keine Batterien!) Anschluss (SI) WiFi-Box (optional) Anschluss "MODULE"...
2.9.6 Überblick über die Wifi-Box (optional) verschiedene Ausführungen, je nach Bestellung Abbildung 1: Ausführung 1 Abbildung 2: Ausführung 2 An diese WiFi Box können LED Leisten angeschlossen werden. Technische Daten zur WiFi Box, Ausführung 2: Anschluss der LED-Leisten an den Steckverbindern RGB 1 und RGB 2. LED Standard: WS2811 und WS2812.
Seite 20
Mindestanforderung: IOS 10.0 und höher / Android 5.0 und höher LED Anzeige auf der WiFi Box: Bezeichnung Farbe LED Bedeutung Grün Mit dem Receiver verbunden. Nicht mit dem Receiver verbunden. Receiver LED 1 Standby Modus oder keine Stromversorgung. Grün mit Wi-Fi verbunden. Blau/Grün blinkend Access Point Modus (AP Modus) ist aktiv WLAN LED 2...
2.12 Schutz des Gebäudes Alle an die Heizkammer angrenzenden Gebäudeflächen und –wände (Anbauflächen) müssen Sie gegen un- zulässige Erwärmung schützen. Brandschutz und Statik beachten. Aus statischer Sicht können die zulässi- gen Temperaturen unter denen der Brandschutzanforderung liegen. An Anbauwänden dürfen keine höheren Temperaturen als 85°C auftreten (Brandschutzanforderung). Glei- ches gilt für Einbaumöbel.
Fußboden vor dem Kamineinsatz Fußböden aus brennbaren Materialien müssen durch einen ausreichend dicken Belag aus nichtbrennbarem Material geschützt oder durch nichtbrennbare Baustoffe ersetzt werden: - nach vorn mindestens 30 cm - nach den Seiten mindestens 30 cm über die Feuerungsöffnung hinaus. Bodenmaterial Höhe Feuerraumöffnung über Boden 0 cm - 10 cm...
Die verwendeten Dämmstoffe müssen mindestens Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 Teil 1 entsprechen. Die Anwendungsgrenztemperatur muß über 700°C liegen und die Rohdichte größer 80 kg/m sein. Die Dämm- stoffkennziffer muss ausgewiesen sein. Dämmstoffe innerhalb des Konvektionsbereiches müssen Sie zu- sätzlich abriebfest und nicht reflektierend verkleiden. Anstelle von Vormauerung und Dämmstoff nach AGI-Q 132 können Sie andere, für diesen Zweck vom DIBT zugelassene Dämmstoffe verwenden.
● Installation des Geräts: Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Abstände den Vorgaben entspre- chen, siehe Kapitel "Übersicht zum Brand- und Wärmeschutz zu engrenzenden Bauteilen". 2.14.2 Horizontale Ausrichtung des Geräts ● Stellen Sie die Stellfüße ein. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel Größe 4. Stellen Sie sicher, dass der Abstand x mindestens 1cm beträgt.
2.14.4 Prüfung der Gasanschlüsse ● Stellen Sie sicher, dass die Gasanschlüsse dicht sind. Verwenden Sie hierfür einen Leckprüfer. 2.14.5 Elektrischer Anschluss Vorsicht: ● Verwenden Sie eine Steckdose mit Erdungsanschluss ● Die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich sein. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel das Gerät nicht berührt, da dieses sehr heiß...
2.14.8 Entfernen der Umlenkplatte Das Gerät wird mit einer Umlenkplatte geliefert. Diese Umlenkplatte befindet sich oben auf der Brennkam- mer, direkt vor dem Anschluss des konzentrisches Kanals. Die Umlenkplatte wird nur dann benötigt, wenn eine Begrenzerplatte montiert werden muss (siehe Kapitel "Installation der Stauplatte). Warnung: Wenn keine Stauplatte erforderlich ist, muss die Umlenkplatte demontiert werden! Keine Stauplatte - keine Umlenkplatte!
2.14.9 Aufbau des Gaskamins Sicherheitsbedingungen Vorsicht: ● Entfernen Sie den Anbaurahmen, um eine Beschädigung dieser während der Arbeit zu ver- meiden. ● Entfernen Sie die Glasscheiben. ● Stellen Sie sicher, dass das Gasleitungen frei von Zement und anderen Baustoffen bleiben. Anderfalls können diese undicht werden.
2.14.10 Prüfung der Beleuchtungsfunktion Stellen Sie sicher, dass die Glutbeleuchtung gut funktioniert. Genauere Information zum Schalten der Be- leuchtung mit der Fernbedienung können Sie der beiliegenden Bedienungsanleitung entnehmen. 2.14.11 Kontrolle der Gasanschlüsse Gemäß DVGW-TRGI ist eine Dichtigkeits- und Funktionskontrolle des Gasregelblocks und der Versorgungsleitung durchzuführen und zu dokumentieren.
Kontaktoptionen/Bedienung Zündung Gleichzeitiges Schließen der Kontakte 1 und 3 für 1 Sekunde. Maximale Flam- Schließen des Kontakts 1 für 12 Sekunden, damit sich der Motor von der einen in menhöhe die andere Endposition drehen kann. Zündung Schließen des Kontakts 3 für 12 Sekunden, damit sich der Motor von der einen in die andere Endposition drehen kann.
2.14.14 Einstellung Gasregelblock Die Einstellschraube maximaler Düsendruck befindet sich in der Mitte des Gasregelblocks, hinter der Kunst- stoffkappe. Die Meßstellen für den Nennanschlußdruck (=Vordruck) und Düsendruck befinden sich an der linken Seite des Gasregelblocks. 1 Einstellschraube "maximaler Düsendruck" 2 Einstellschraube "Zündflamme" 3 Meßstelle für Nennanschlußdruck 4 Meßstelle für Düsendruck 5 Einstellschraube "minimaler Düsendruck"...
Seite 39
2. Setzen Sie die Keramik-Glutroste an unteren und oberen Hauptbrenner ein wie nachfolgend dargestellt. 3. Verteilen Sie das Glutimitat gleichmässig auf dem Metallrost vor dem Brennerbett. Hinweis: Stellen Sie die Lichtintensität der Umgebungsbeleuchtung auf der Fernbedienung auf den Maxi- malwert (siehe Bedienungsanleitung). Stellen Sie sicher, dass die Lichtintensität überall einheit- lich ist.
Seite 40
4. Verteilen Sie die Keramikstücke anthrazit gleichmässig hinter und neben dem Brennerbett. Vorsicht: Legen Sie keine Keramikstücke auf die Öffnungen der Glutroste, dies kann die Öffnungen blo- ckieren. 5. Legen Sie die Holzkohlestücke und die Holzspäne an die dafür vorgesehenen Stellen rings um das Brennerbett herum.
6. Legen Sie Holzstämme und die Holzspäne auf das Brennerbett. 7. Setzen Sie die Glasscheiben ein. 2.14.16 Funktionsprüfung des Geräts Vorsicht: Eine Funktionsprüfung des Geräts kann direkt nach der Installation erfolgen. Starten des Geräts und Prüfung der Zündung von Zündflamme und Hauptbrenner. Die Zündung muss leise sein und eine ruhige Flamme erzeugen.
2.14.17 Erstinbetriebnahme Der Gaskamin ist mit einer hitzebeständigen Lackschicht versehen, die für hohe Temperaturen ausgelegt ist. Während der ersten Betriebsstunden kann durch das Einbrennen der Lackschicht ein mehr oder weniger un- angenehmer Geruch wahrgenommen werden; dieser ist jedoch ungefährlich. Lassen Sie aus diesem Grund das Gerät einige Stunden mit voller Leistung brennen, und lüften Sie den Raum während dieser Zeit gut.
Wartung Jährliche Wartung ● Führen Sie die Abläufe aus diesem Abschnitt jährlich aus Vorsicht: ● Verwenden Sie nur Brunner Originalteile. ● Änderungen am Gerät sind nicht zulässig. 3.1.1 Reinigung des Geräts Vorsicht Schalten Sie die Gaszufuhr des Gerätes vor der Reinigung ab. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts vor der Reinigung ab.
Prüfen Sie auf mögliche Schäden im Inneren des Geräts, einschliesslich der folgenden Tei- a, Hauptbrenner. b, Zündbrenner. c, Verbrennungsluftöffnungen. d, Abgasgassystem. Verwenden Sie bei Bedarf eine Taschenlampe. 10. Reinigen Sie die Glasscheibe (siehe Kapitel "Reinigung der Glasscheibe"). 11. Wenn eine Glaskeramik im Gerät installiert ist, reinigen Sie diese. Verwenden Sie hierzu Glas- oder Keramikkochfeldreiniger.
Seite 46
Heben Sie die Frontglasscheibe etwas an und nehmen Sie sie schräg ab. Lösen Sie die Schrauben der Klemmleiste links und rechts. Entfernen Sie die Schrauben und Leisten nicht. Entfernen Sie die Glasscheiben an den Seiten mit dem gleichen Verfahren wie die Frontglas- scheibe.
1: Empfänger/Lichtmodul und ggf. WiFi-Box 2: Gasregelblock 3.2.3 Einbau der Glasscheiben Vorsicht: Schutzhandschuhe tragen. Vergewissern Sie sich, dass die Glasscheiben richtig in das Gerät passen und die Innensei- te des Geräts abdichten. Wenn die Glasscheibe nicht richtig passt, besteht das Risiko eines Rauchgaslecks.
Seite 50
Ziehen Sie die Schrauben der Seitenleisten links und rechts an der Oberseite an. Montieren Sie die Frontglasscheibe, indem Sie die Scheibe etwas schräg anheben und in den Leisten (Oberseite und Unterteil) platzieren. Verriegeln Sie die Befestigungshebel an der Oberseite links und rechts and den Glasschei- ben.
Montieren Sie die unter Blende und die Seitenblenden. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die vordere Glasscheibe genau in der Mitte liegt. Achten Sie darauf, dass keine Spalte zwischen den Glasscheiben vorhanden sind. Andernfalls besteht die Gefahr eines Rauchgaslecks. 3.2.4 Reinigung der Glasscheibe Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem weichen Lappen, einem Schwamm oder Papier.
5. Schrauben Sie die neue Glühlampe vorsichtig ein. Vorsicht: Drehen Sie die Glühlampen vollständig in die Keramikfassung ein! Verwenden Sie nur Ersatzglühlampen Art.-Nr. 900949 von Brunner by Bellfires! 6. Bereiten Sie das Gerät zur Verwendung vor. 7. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts ein.
Problemlösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Das konzentrische Kanalsystem ist Installieren Sie das konzentrische nicht den Vorgaben entsprechend Kanalsystem korrekt. installiert Eine falsche Stauplatte wurde ein- Installieren Sie die richtige Stau- gesetzt. platte. Unzureichenender Druck der Gas- Wenden Sie sich an Ihren Gasliefe- Das Hauptfeuer ist erloschen zufuhr.
Normen und Vorschriften Folgende Normen und Vorschriften sind besonders zu beachten: Deutschland: DVGW-TRGI Technische Regeln für Gasinstallationen (Arbeitsblatt 600) FeuVO Feuerungsverordnung der Bundesländer DIN 18160-1 Abgasanlagen - Planung und Ausführung 1. BimSchV 1. Bundesimmissionsschutzverordnung, VO über kleinere und mittlere Feuerungsanla- EnEV Energieeinsparverordnung Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes...
Potentialausgleich und Blitzschutz Bei der Anbindung von Feuerstätten mit/ohne Stromanschluss an metallische Abgasanlagen (Edelstahl-Ab- gasanlagen, Metall-Schornsteine, sanierte Schornsteine,….) sind die Bestimmungen der VDE 0100-410 (10/2018), VDE 0100-540 (6/2012), VDE 0185-305 (10/2011) und vorhandene Verbandsrichtlinien einzuhal- ten. Geregelt werden die Anforderungen und die Ausführung von Blitzschutzsystemen, der Überspannungs- schutz sowie die Erdung und der Potentialausgleich für Abgasanlagen.
Konfiguration der Gas App Schritt für Schritt Anleitung Berühren Sie den Bildschirm an beliebi- ger Stelle um das Setup zu starten. Wahl der Sprache, Temperatureinheit und Zeitformat 1. Wählen Sie die Sprache 2. Wählen Sie °C oder °F als Temperatur- format.
Seite 57
Registrierung - Datenschutzbestim- mungen 1. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. 2. Akzeptieren Sie die "Datenschutzrichtli- nien". 3. Drücken Sie auf "Registrieren". Abbildung 4: oberer Teil Abbildung 5: unterer Teil Registrierung - Datenschutzbestim- mungen Drücken sie anschließend auf im Pop-Up Fenster "auf OK".
Seite 58
Registrierung - Email Drücken Sie auf den Link in der Registrie- rungsmail, um Ihre Email-Adresse zu ve- rifizieren und den Registrierungsvorgang abzuschließen. Anschließend erhalten Sie eine Verifikati- ons Email, das Sie die Brunner Gas App erfolgreich installiert haben. Anmelden nach erfolgter Registrierung 1.
Seite 59
Verbinden des Smartphones/Tablets mit der Wi-Fi Box Über ein Pop-up Fenster gelangen Sie zu den Wi-Fi Einstellungen auf Ihrem Smart- phone/Tablet. Wi-Fi Einstellungen 1. Verbinden Sie Ihr Gerät in den Wi-Fi Einstellungen mit der Brunner Wi-Fi Box. 2. Drücken Sie auf "myfire_Wi-Fi Bo- x_<Nummer>"...
Verbinden der Brunner Wi-Fi Box mit dem Wi-Fi Router Ergänzen Sie die folgenden Daten: ● Wählen Sie einen individuellen Namen für Ihren Gaskamin. ● Geben Sie ggf. den Namen (SSID) Ih- res Wi-Fi Routers ein. ● Geben Sie das Passwort Ihres Wi-Fi Routers ein.
Bestätigen der Gaskamin Einstellun- Falls Ihr Gaskamin mit Ventilator, Licht und AUX ausgestattet ist, drücken Sie auf den Kreis, um die jeweilige Funktion zu aktivieren. Wenn das Setup abgeschlossen ist, be- stätigen Sie die Gaskamin- einstellungen durch Drücken der Taste "Beenden". Abbildung 6: Kamineinstellungen oberer Teil Abbildung 7: Kamineinstellungen unterer Teil Verbundene Wi-Fi Boxen...
Maßblätter - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 … mit Anbaurahmen 0 mm Für Zeichnungsdaten zur CAD-Planung empfehlen wir PaletteCAD. Laufend aktualisierte Maßzeichnungen unter ww- w.brunner.de Rahmen/Abgasstutzen/Verbrennungsluftstutzen/Frontvarianten farblich markiert. Stand: 2021-02-09...
Seite 64
BRUNNER LAS (Gas) - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 LAS Nr. 1: vertikale Rohrführung D=100/150 mm mit Abgasmündung über Dach (C ; Abgasstutzen D=100/150 Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 2,0 - 4,0 m 30 mm 4,0 - 12,0 m 40 mm...
Seite 65
BRUNNER LAS (Gas) - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 LAS Nr. 3: vertikale Rohrführung D=100/150 mm mit horizontalem Abschnitt und Abgasmündung über Dach (C Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 10,85 m 0,3 - 3,3 m...
Seite 66
BRUNNER LAS (Gas) - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 LAS Nr. 5: Rohrführung D=100/150 mm im Schacht (C ; Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 10,85 m 0,15 - 3,15 m 1,15 - 10,85 m Y1 + Y2 ≤...
Seite 67
BRUNNER LAS (Gas) - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 LAS Nr. 7: Außenschornstein D=100/150 mm mit Abgasmündung über Dach (C ; Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 10,85 m 0,15 - 3,15 m 1,15 - 10,85 m Y1 + Y2 ≤...
Seite 68
BRUNNER LAS (Gas) - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 LAS Nr. 9: Außenwandanschluß D=100/150 mm (C ; Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 2,15 m 0,15 - 5,15 m Stand: 2021-02-09...
Seite 69
Planung und Einbau - Panorama-Kamin Gas 52/17/73/17 - Magni Fire Geprüft nach EN 613 EN 613 EN 613 Gasart Erdgas E (G20) Erdgas LL (G25) Flüssiggas (G30/31) Zulassungsnummer 0063 CM 3684 0063 CM 3684 0063 CM 3684 Installationsart C11 / C31 / C91 C11 / C31 / C91 C11 / C31 / C91 Nennleistung 6,7 / 5,6 Leistungsbereich...
Fehlermeldungen bei Fernbedienung und App Fehlermeldungen bei der Fernbedienung Fehlercode Hinweismeldung Anzeigedauer Merkmale Mögliche Ursachen Fernbedienung 4 Sek. - Keine Pilotflamme innerhalb von 30 - Gaszufuhr unterbrochen Sek. - Luft in der Gaszufuhr des Zündbrenners HINWEIS: Nach 3 erfolglosen Zünd- - Keine Zündung sequenzen wird die Hinweismeldung - Gegenpoliger Anschluss des Thermoelements...
Seite 71
Fehlermeldungen bei der App Fehlercode Hinweismeldung in der App Merkmale Mögliche Ursachen - 5 Sek. Signalton, vom Empfänger - Kein Kontakt zwischen Mikroschalter und Motor- Service kontaktieren - Der Kamin reagiert nicht, keine Zündung knopf - Motorverkabelung fehlerhaft - Funktion oder Verkabelung des Mikroschalters fehlerhaft - Motorknopf in der Schrägstellung - 5 Sek.
Seite 72
Fehlercode Hinweismeldung in der App Merkmale Mögliche Ursachen - Erlöschen der Zündflamme sobald die - Thermospannung zu gering Service kontaktieren Hauptgaszufuhr erfolgt - Fehlfunktion des Thermoelements - Niedriger Gaseingangsdruck - Thermoelement nicht richtig zur Flamme ausge- richtet - Verzunderung am Thermoelement - Ventil-Fehlfunktion - Widerstände im Thermostromkreis - Nach dem Zündvorgang kann die Flam-...
Entsorgung Altgeräte enthalten Wertstoffe, die einem Recycling zuzuführen sind. Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung. Lebensgefahr durch Stromschlag. Elektrische Anschlüsse der Ofenanlage stehen unter Netzspannung. Dies kann zu ei- nem Stromschlag führen. Stromzufuhr abschalten. Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten sichern. - Verpackungsmaterial umweltfreundlich entsorgen - Metallteile der Altmetallverwertung zuführen.