Inhalt Lieferumfang....................... 4 Installationsvorschrift....................4 Allgemein............................4 Sicherheitsvorrichtungen am Gerät....................6 Sicherheitsanweisungen zur Installation..................7 Überblick über eine typische Installation..................8 Konzentrische Kanalsysteme......................8 Überblick über das Gerät......................9 Überblick über das Brennerbett und die Zündflamme..............10 Überblick über das Holzstammset und Zubehör.................11 Überblick über die Steuerelemente.....................14 2.9.1 Überblick über die Vorderseite des Gasregelblocks.............14...
Seite 3
Wartungsverfahren........................43 3.2.1 Entfernen der Tür (einschließlich Glasscheibe)............43 3.2.2 Installation der Tür (einschließlich Glasscheibe)............44 3.2.3 Reinigung der Glasscheibe...................45 3.2.4 Austausch der Glühlampe für die Glutbeleuchtung............45 Normen und Vorschriften..................46 Potentialausgleich und Blitzschutz................ 47 Die Brunner Gas App....................47 Konfiguration der Gas App......................48 Maßblätter, technische Daten und LAS............
Lieferumfang Bedienungsanleitung Set Unterlagen Installationsanleitung Keramisches Holzstammset, siehe "Überblick über das Holzstamm- set und Zubehör" Zubehör Fernbedienung "master control" Zur Beachtung: Setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung, falls ein oder mehrere Teile fehlen sollten.. Installationsvorschrift Allgemein Beachten Sie alle mit den Produkten ausgelieferten Anleitungen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, entfallen alle Haftungs- und Gewährleistungs- ansprüche! Unsachgemäß...
Seite 5
Wichtig: Vor der Installation prüfen, ob die örtlichen Anschlussbedingungen (Gasart und Druck) mit der Geräteeinstellung übereinstimmen. Bei der Vor-Ort-Messung eines Gaskamins, unabhängig ob bei der Erstinbetriebnahme oder der Messung gemäß KÜO in jedem zweiten Kalenderjahr, sollte das Gerät nach dem Kaltstart etwa 30 Minuten bei Nenn- last brennen, bevor das Messgerät in die Messöffnung gehalten wird.
Nationale und örtliche Bestimmungen müssen erfüllt werden. Beachten Sie die jeweils gültige Landesbauordung (LBO) und die gesetzlichen Bestimmungen. Beachten Sie die Feuerungsverordnungen der Länder. Wenn Sie nach dieser Anleitung vorgehen und die Arbeiten fachgerecht durchführen, ist ein sicherer, ener- giesparender und umweltschonender Betrieb der Ofenanlage gewährleistet. Dargestellte Abbildungen erhe- ben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Sicherheitsanweisungen zur Installation Warnung: ● Keine brennbaren Materialien in den Brennraum legen. ● Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Brennraum jederzeit frei von brennbaren Materia- lien ist. Minimale Sicherheitsabstände siehe Kapitel "Übersicht zum Brand- und Wärmeschutz zu angrenzenden Bauteilen". ●...
Überblick über eine typische Installation Hinweis: Dies ist ein Beispiel einer typischen Installation mit Stahlsockel und Wandauslass für den konzentrischen Rauchgasanschluss. Ihre Installation kann davon abweichen. Gerät Stahlsockel (Option) Konzentrisches Kanalsystem (Wandauslass-Variante) Konzentrische Kanalsysteme Der Gaskamin ist in Kombination mit dem konzentrischen Kanalsystem der Marke Brunner LAS (Gas) und M&G (Muelink &...
Überblick über die Steuerelemente Die Steuerelemente befinden sich in einem Fach unterhalb des Brenners und des Strahlungsbleches. (Lage siehe "Abb. 1: Typenschild am Strahlungsblech" Für den Zugang ist die Tür inkl. Glassscheibe zu demontie- ren, lt. Kapitel "Entfernen der Tür". 2.9.1 Überblick über die Vorderseite des Gasregelblocks Einstellschraube "Zündflamme"...
2.9.4 Überblick über den Empfänger Reset-Knopf Anschluss für Netzstecker 6 VDC Anschluss "PANEL" für Empfänger basic control (optional) Anschluss Gasregelblock Anschluss "TC" für Thermostromunterbrecher (rot) Anschluss "SW" für Thermostromunterbrecher (gelb) Anschluss "SPARK" für Zündelement Anschluss AUX für Magnetventil Batteriefachabdeckung (der Empfänger benötigt keine Batterien!) Anschluss (SI) WiFi-Box (optional) Anschluss "MODULE"...
2.9.6 Überblick über die Wifi-Box (optional) verschiedene Ausführungen, je nach Bestellung Abbildung 2: Ausführung 1 Abbildung 3: Ausführung 2 An diese WiFi Box können LED Leisten angeschlossen werden. Technische Daten zur WiFi Box, Ausführung 2: Anschluss der LED-Leisten an den Steckverbindern RGB 1 und RGB 2. LED Standard: WS2811 und WS2812.
Seite 20
Mindestanforderung: IOS 10.0 und höher / Android 5.0 und höher LED Anzeige auf der WiFi Box: Bezeichnung Farbe LED Bedeutung Grün Mit dem Receiver verbunden. Nicht mit dem Receiver verbunden. Receiver LED 1 Standby Modus oder keine Stromversorgung. Grün mit Wi-Fi verbunden. Blau/Grün blinkend Access Point Modus (AP Modus) ist aktiv WLAN LED 2...
2.12 Aufbau 2.12.1 Anforderungen an den Standort ● Achten Sie unter Berücksichtigung des Gerätegewichts darauf, dass die vorgesehene Bodenfläche ausreichend tragfähig und stabil ist. ● Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen dem Gerät und brennbaren so- wie nicht brennbaren Materialien. ●...
2.12.3 Natursteinsockel Gehen Sie zur Montage eines Geräts auf einem Natursteinsockel wie folgt vor: ● Justieren Sie das Gerät mithilfe der Stellfüsse auf eine Höhe von 3 mm über dem Sockel. ● Der Sockel muss eine Mindeststärke von 3 cm aufweisen. ●...
● Stellen Sie die Stellfüsse (A) ein. Benutzen Sie hierzu einen Gabelschlüssel SW 13. ● Kaminofen Gas mit Stahlsockel : Stellen Sie die Stellfüsse (B) ein. Verwenden Sie einen Sechs- kantschlüssel Größe 4. ● a, Stellen Sie sicher, dass der Abstand x mindestens 3 mm beträgt. b, Stellen Sie sicher, dass das Gerät horizontal installiert wurde.
2.12.8 Anschluss des konzentrischen Kanalsystems Schließen Sie das konzentrische Kanalsystem am Gerät an. Verwenden Sie dazu das vorgegebene Material. Verwenden Sie kein anderes Material. Stellen Sie sicher, dass alle mechanischen Bauteile des konzentrischen Kanalsystems korrekt ange- schlossen wurden. 2.12.9 Installation der Stauplatte Die richtige Stauplatte installieren (siehe Datenblatt).
2. Schrauben Sie die beiden Halteschrauben nach dem Entfernen der Umlenkplatte wieder in die Gewinde im Inneren der Brennkammer ein. Die Umlenkplatte ist entfernt. (Der Betrieb mit Begrenzerplatte jedoch ohne Umlenkplatte ist ver- boten). 2.12.11 Prüfung der Beleuchtungsfunktion Stellen Sie sicher, dass die Glutbeleuchtung gut funktioniert. Genauere Information zum Schalten der Be- leuchtung mit der Fernbedienung können Sie der beiliegenden Bedienungsanleitung entnehmen.
2.12.12 Option Gassteckschlauch Die Brunner Gaskamine und Kaminofen Gas sind ab Werk optional mit einem vormontierten Gassteck- schlauch DIN-DVGW-G1/2 mit Normstecker nach DIN 3383-1 lieferbar. Gemäß TRGI-DVGW, Kapitel 8.1.3.5 bzw. Tabelle 8-2, können Gaskamine mit einem werkseitig vormontier- ten Sicherheitsgasschlauch nach DIN 3383-1 auch von einem Fachbetrieb des Ofen- und Luftheizungsbau- handwerks an die Gassteckdose angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
2.12.14 Einstellung Gasregelblock Die Einstellschraube maximaler Düsendruck befindet sich in der Mitte des Gasregelblocks, hinter der Kunst- stoffkappe. Die Meßstellen für den Nennanschlußdruck (=Vordruck) und Düsendruck befinden sich an der linken Seite des Gasregelblocks. 1 Einstellschraube "maximaler Düsendruck" 2 Einstellschraube "Zündflamme" 3 Meßstelle für Nennanschlußdruck 4 Meßstelle für Düsendruck 5 Einstellschraube "minimaler Düsendruck"...
2.12.15 Wandschalter / Anbindung Bussytem (optional) Optional kann ein Wandschalter montiert werden bzw. die Anbindung an ein Hausbussystem erfolgen. Anschlussschema für Hausbussystem Zum Anschluss an ein Hausbussystem benötigt man ein Anschlusskabel, Brunner Art.-Nr. 900842. Beim Wandschalter ist das zugehörige Anschlusskabel bereits im Lieferumfang enthalten. Kontaktoptionen/Bedienung Zündung Gleichzeitiges Schließen der Kontakte 1 und 3 für 1 Sekunde.
2.12.16 Anordnung des Keramikholzstammsets im Brennerbett Warnung ● Stellen Sie sicher, dass keine Öffnungen der Glutroste (A) blockiert werden. Eine Blockade der Öffnungen der Glutroste kann zu gefährlichen Situationen führen. ● Legen Sie die Elemente des Holzstammsets in der richtigen Anordnung für die Art des Gasbren- ners ein.
Seite 37
2. Setzen Sie die Keramik-Gluroste am unteren und oberen Hauptbrenner ein wie nachfolgend dargestellt. 3. Setzen Sie die das Glutimitat gleichmässig auf den Metallrost vor dem Brennerbett Hinweis: Stellen Sie die Lichtintensität der Umgebungsbeleuchtung auf der Fernbedienung auf den Maxi- malwert (siehe Bedienungsanleitung).
Seite 38
5. Legen Sie die Holzkohlestücke an die vorgesehenen Stellen rings um das Brennerbett herum. 6. Legen Sie Holzstämme und die Holzspäne auf das Brennerbett. 7. Installieren Sie die Tür einschließlich Glasscheibe. Holzstamm-Set Glutrost Glutrost mit Holzstämme Zündöffnung Menge Teilenr. 900392 902385 902403 902393...
2.12.17 Funktionsprüfung des Geräts Vorsicht: Eine Funktionsprüfung des Geräts kann direkt nach der Installation erfolgen. Starten des Geräts und Prüfung der Zündung von Zündflamme und Hauptbrenner. Die Zündung muss leise sein und eine ruhige Flamme erzeugen. Das Starten des Geräts entnehmen Sie der Be- dienungsanleitung.
Seite 40
3. Halten Sie die RESET-Taste am Empfänger ge- drückt, bis Sie zwei akustische Signale hören. Nach dem zweiten, längeren Signalton lassen Sie die RESET-Taste wieder los. 4. Drücken Sie innerhalb der nächsten 20 Sekunden die Taste auf der Fernbedienung, bis die Mel- dung "Conn"...
Wartung Jährliche Wartung ● Führen Sie die Abläufe aus diesem Abschnitt jährlich aus Vorsicht: ● Verwenden Sie nur Brunner Originalteile. ● Änderungen am Gerät sind nicht zulässig. 3.1.1 Reinigung des Geräts Vorsicht Schalten Sie die Gaszufuhr des Gerätes vor der Reinigung ab. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts vor der Reinigung ab.
Prüfen Sie auf mögliche Schäden im Inneren des Geräts, einschliesslich der folgenden Tei- a, Hauptbrenner. b, Zündbrenner. c, Verbrennungsluftöffnungen. d, Abgasgassystem. Verwenden Sie bei Bedarf eine Taschenlampe. 10. Reinigen Sie die Glasscheibe, (siehe "Reinigung der Glasscheibe"). 11. Wenn eine schwarze Glaskeramik im Gerät installiert ist, reinigen Sie diese. Verwenden Sie hierzu Glas- oder Keramikkochfeldreiniger.
Wartungsverfahren 3.2.1 Entfernen der Tür (einschließlich Glasscheibe) Schalten Sie die Gaszufuhr des Geräts vor Entfernen der Tür ab. Ziehen Sie mit dem Haken den dünnen Metallfederstreifen mittig oben vom Stift in der Tür ab. Abbildung 5: Entfernen der Glasscheibe Demontieren Sie den Sicherheitsstreifen der Tür. Stützen Sie die Tür während des Lösens und danach ab um zu verhindern das sie nach vorne fällt! Kippen Sie die Tür und die Glasscheibe vorsichtig nach vorne.
3.2.2 Installation der Tür (einschließlich Glasscheibe) Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass die Tür mit der Glasscheibe korrekt in das Gerät passt und am Korpus abdichtet. Wenn die Tür nicht richtig passt besteht das Risiko eines Rauchgaslecks. Installation der Tür (einschl. Glasscheibe) funktioniert in umgekehrter Reihenfolge wie beim Kapitel "Entfernen der Tür"...
3.2.3 Reinigung der Glasscheibe Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem weichen Lappen, einem Schwamm oder Papier. Ver- wenden Sie Glasreiniger oder Keramikkochfeldreiniger. Stellen Sie sicher das die Glasscheibe vollständig trocken ist. Wassertropfen können Flecken auf der Glasscheibe hinterlassen. 3.2.4 Austausch der Glühlampe für die Glutbeleuchtung 1.
Normen und Vorschriften Folgende Normen und Vorschriften sind besonders zu beachten: Deutschland: DVGW-TRGI Technische Regeln für Gasinstallationen (Arbeitsblatt 600) FeuVO Feuerungsverordnung der Bundesländer DIN 18160-1 Abgasanlagen - Planung und Ausführung 1. BimSchV 1. Bundesimmissionsschutzverordnung, VO über kleinere und mittlere Feuerungsanla- EnEV Energieeinsparverordnung Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes...
Potentialausgleich und Blitzschutz Bei der Anbindung von Feuerstätten mit/ohne Stromanschluss an metallische Abgasanlagen (Edelstahl-Ab- gasanlagen, Metall-Schornsteine, sanierte Schornsteine,….) sind die Bestimmungen der VDE 0100-410 (10/2018), VDE 0100-540 (6/2012), VDE 0185-305 (10/2011) und vorhandene Verbandsrichtlinien einzuhal- ten. Geregelt werden die Anforderungen und die Ausführung von Blitzschutzsystemen, der Überspannungs- schutz sowie die Erdung und der Potentialausgleich für Abgasanlagen.
Konfiguration der Gas App Schritt für Schritt Anleitung Berühren Sie den Bildschirm an beliebi- ger Stelle um das Setup zu starten. Wahl der Sprache, Temperatureinheit und Zeitformat 1. Wählen Sie die Sprache 2. Wählen Sie °C oder °F als Temperatur- format.
Seite 49
Registrierung - Datenschutzbestim- mungen 1. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. 2. Akzeptieren Sie die "Datenschutzrichtli- nien". 3. Drücken Sie auf "Registrieren". Abbildung 6: oberer Teil Abbildung 7: unterer Teil Registrierung - Datenschutzbestim- mungen Drücken sie anschließend auf im Pop-Up Fenster "auf OK".
Seite 50
Registrierung - Email Drücken Sie auf den Link in der Registrie- rungsmail, um Ihre Email-Adresse zu ve- rifizieren und den Registrierungsvorgang abzuschließen. Anschließend erhalten Sie eine Verifikati- ons Email, das Sie die Brunner Gas App erfolgreich installiert haben. Anmelden nach erfolgter Registrierung 1.
Seite 51
Verbinden des Smartphones/Tablets mit der Wi-Fi Box Über ein Pop-up Fenster gelangen Sie zu den Wi-Fi Einstellungen auf Ihrem Smart- phone/Tablet. Wi-Fi Einstellungen 1. Verbinden Sie Ihr Gerät in den Wi-Fi Einstellungen mit der Brunner Wi-Fi Box. 2. Drücken Sie auf "myfire_Wi-Fi Bo- x_<Nummer>"...
Seite 52
Verbinden der Brunner Wi-Fi Box mit dem Wi-Fi Router Ergänzen Sie die folgenden Daten: ● Wählen Sie einen individuellen Namen für Ihren Gaskamin. ● Geben Sie ggf. den Namen (SSID) Ih- res Wi-Fi Routers ein. ● Geben Sie das Passwort Ihres Wi-Fi Routers ein.
Seite 53
Bestätigen der Gaskamin Einstellun- Falls Ihr Gaskamin mit Ventilator, Licht und AUX ausgestattet ist, drücken Sie auf den Kreis, um die jeweilige Funktion zu aktivieren. Wenn das Setup abgeschlossen ist, be- stätigen Sie die Gaskamin- einstellungen durch Drücken der Taste "Beenden". Abbildung 8: Kamineinstellungen oberer Teil Abbildung 9: Kamineinstellungen unterer Teil Verbundene Wi-Fi Boxen...
Maßblätter - KaminOfen Gas 51/70 ... mit Holzlege zu Kaminofen Gas Für Zeichnungsdaten zur CAD-Planung empfehlen wir PaletteCAD. Laufend aktualisierte Maßzeichnungen unter ww- w.brunner.de Rahmen/Abgasstutzen/Verbrennungsluftstutzen/Frontvarianten farblich markiert. Stand: 2021-02-08...
Seite 56
BRUNNER LAS (Gas) - KaminOfen Gas 51/70 LAS Nr. 1: vertikale Rohrführung D=100/150 mm mit Abgasmündung über Dach (C ; Abgasstutzen D=100/150 Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 2,0 - 4,0 m 30 mm 4,0 - 12,0 m 40 mm...
Seite 57
BRUNNER LAS (Gas) - KaminOfen Gas 51/70 LAS Nr. 3: vertikale Rohrführung D=100/150 mm mit horizontalem Abschnitt und Abgasmündung über Dach (C Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 10,85 m 0,3 - 3,3 m...
Seite 58
BRUNNER LAS (Gas) - KaminOfen Gas 51/70 LAS Nr. 5: Rohrführung D=100/150 mm im Schacht (C ; Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 10,85 m 0,15 - 3,15 m 0,15 - 9,85 m Y1 + Y2 ≤...
Seite 59
BRUNNER LAS (Gas) - KaminOfen Gas 51/70 LAS Nr. 7: Außenschornstein D=100/150 mm mit Abgasmündung über Dach (C ; Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 10,85 m 0,15 - 3,15 m 0,15 - 9,85 m Y1 + Y2 ≤...
Seite 60
BRUNNER LAS (Gas) - KaminOfen Gas 51/70 LAS Nr. 9: Außenwandanschluß D=100/150 mm (C ; Abgasstutzen D=100/150 mm) Abstand Y1 (min. - max.) Abstand X1 (min. - max.) Abstand Y2 (min. - max.) Stauplatte (Breite) 1,15 - 2,65 m 0,15 - 3,65 m 2,65 - 5,15 m 0,15 - 8,15 m Stand: 2021-02-08...
Seite 61
Planung und Einbau - KaminOfen Gas 51/70 - Magni Fire Geprüft nach EN 613 EN 613 EN 613 Gasart Erdgas E (G20) Erdgas LL (G25) Flüssiggas (G30/31) Zulassungsnummer 0063 CM 3684 0063 CM 3684 0063 CM 3684 Installationsart C11 / C31 / C91 C11 / C31 / C91 C11 / C31 / C91 Nennleistung 5,8 / 4,9 Leistungsbereich...
Fehlermeldungen bei Fernbedienung und App Fehlermeldungen bei der Fernbedienung Fehlercode Hinweismeldung Anzeigedauer Merkmale Mögliche Ursachen Fernbedienung 4 Sek. - Keine Pilotflamme innerhalb von 30 - Gaszufuhr unterbrochen Sek. - Luft in der Gaszufuhr des Zündbrenners HINWEIS: Nach 3 erfolglosen Zünd- - Keine Zündung sequenzen wird die Hinweismeldung - Gegenpoliger Anschluss des Thermoelements...
Seite 63
Fehlermeldungen bei der App Fehlercode Hinweismeldung in der App Merkmale Mögliche Ursachen - 5 Sek. Signalton, vom Empfänger - Kein Kontakt zwischen Mikroschalter und Motor- Service kontaktieren - Der Kamin reagiert nicht, keine Zündung knopf - Motorverkabelung fehlerhaft - Funktion oder Verkabelung des Mikroschalters fehlerhaft - Motorknopf in der Schrägstellung - 5 Sek.
Seite 64
Fehlercode Hinweismeldung in der App Merkmale Mögliche Ursachen - Erlöschen der Zündflamme sobald die - Thermospannung zu gering Service kontaktieren Hauptgaszufuhr erfolgt - Fehlfunktion des Thermoelements - Niedriger Gaseingangsdruck - Thermoelement nicht richtig zur Flamme ausge- richtet - Verzunderung am Thermoelement - Ventil-Fehlfunktion - Widerstände im Thermostromkreis - Nach dem Zündvorgang kann die Flam-...
Entsorgung Altgeräte enthalten Wertstoffe, die einem Recycling zuzuführen sind. Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung. Lebensgefahr durch Stromschlag. Elektrische Anschlüsse der Ofenanlage stehen unter Netzspannung. Dies kann zu ei- nem Stromschlag führen. Stromzufuhr abschalten. Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten sichern. - Verpackungsmaterial umweltfreundlich entsorgen - Metallteile der Altmetallverwertung zuführen.