Black & Decker GL301 Anleitung Seite 8

ENGLISH
Fitting a new spool of cutting line (fig. H - J)
Spool with single cutting line (fig. H)
Replacement spools of cutting line are available from your
Black & Decker dealer (cat. no. A6481).
Keep the tabs (16) depressed and remove the spool cover
x
(17) from the housing (12).
Remove the empty spool (18) from the spool housing.
x
Remove any dirt and grass from the spool cover and
x
housing.
Take the new spool and unwind approximately 9 cm of
x
cutting line.
Feed the cutting line through the eyelet (19).
x
Push the spool onto the drive shaft (20) and rotate it
x
slightly until it is seated. Make sure that the cutting line
is not trapped under the spool and that 9 cm of cutting
line protrudes from the housing.
Align the tabs on the spool cover with the holes in the
x
housing.
Push the cover onto the housing until it snaps securely
x
into place.
Warning! If the cutting line protrudes beyond the trimming
blade (10), cut it off so that they just reach the blade.
Spool with twin cutting line (fig. I & J)
Replacement spools of cutting line are available from your
Black & Decker dealer (cat. no. A6441). Complete cassettes
containing a spool of cutting line are also available (cat. no. A6488).
Keep the tabs (21) depressed and remove the spool cover
x
(22) from the housing (12).
Remove the empty spool (23) from the spool cover.
x
Remove any dirt and grass from the spool cover and
x
housing.
Take the new spool and push it onto the boss in the spool
x
cover. Rotate the spool slightly until it is seated.
Unclip the end of one of the cutting lines and feed the line
x
into one of the eyelets (24). The line should protrude
approximately 9 cm from the spool cover.
Unclip the end of the other cutting line and feed the line
x
into the other eyelet. The line should protrude
approximately 9 cm from the spool cover.
Align the tabs (21) on the spool cover with the cut-outs
x
(25) in the housing.
Push the cover onto the housing until it snaps securely
x
into place.
Warning! If the cutting lines protrude beyond the trimming
blade (10), cut them off so that they just reach the blade.
8
Winding a new cutting line onto an empty spool (fig. K - O)
You may wind new cutting line onto an empty spool.
Spool with single cutting line (fig. K & L)
Replacement packs of cutting line are available from your
Black & Decker dealer (cat. no. A6170 (25 m) & A6171 (40 m)).
Remove the empty spool from the tool as described
x
above.
Remove any remaining cutting line from the spool.
x
Feed 2 cm of cutting line into one of the holes (26) in the
x
spool as shown.
Bend the cutting line and anchor it in the L-shaped slot (27).
x
Wind the cutting line onto the spool in the direction of the
x
arrow (28). Make sure to wind the line on neatly and in
layers. Do not criss-cross.
When the wound cutting line reaches the recesses (29),
x
cut the line. Let the line protrude approximately 9 cm from
the spool and hold a finger on the line to keep it in place.
Proceed as described above to fit the spool on the tool.
x
Warning! Only use the appropriate type of Black & Decker
cutting line.
Spool with twin cutting line (fig. M - O)
Replacement packs of cutting line are available from your
Black & Decker dealer (cat. no. A6440).
Remove the empty spool from the tool as described
x
above.
Remove any remaining cutting line from the spool.
x
First wind new line onto the uppermost part of the spool:
x
– Feed 2 cm of cutting line into one of the slots (30) in the
upper section of the spool as shown.
– Wind the cutting line onto the spool in the direction of
the arrow (31). Make sure to wind the line on neatly
and in layers. Do not criss-cross.
– When the wound cutting line reaches the recesses (32),
cut the line.
– Temporarily park the line in the slots (33) on one side of
the spool as shown.
Repeat the above procedure for the second cutting line on
x
the lower section of the spool. Park the line in the unused
slots (33).
Proceed as described above to fit the spool on the tool.
x
Do not forget to release the cutting line from the parking
slots (33).
Warning! Only use the appropriate type of Black & Decker
cutting line. Ensure that cutting line is present in both sections
of the spool.