Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rego-fix powRgrip PGU 9500
Inhaltszusammenfassung für Rego-fix powRgrip PGU 9500
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung powRgrip Spanneinheit PGU 9500 ® Betriebsanleitung PGU 9500...
- Seite 3 Gültigkeit dieser Originalbetriebsanleitung powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E ® powRgrip Spanneinheit PGU 9500 A ® powRgrip Spanneinheit PGU 9500 J ® Version: 07 Datum: 04.2020 Betriebsanleitung PGU 9500...
-
Seite 4: Urheberrecht
Das Urheberrecht an dieser Originalbetriebsanleitung verbleibt bei ABNOX AG. Dieses Dokument darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. / / powRgrip ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma REGO-FIX AG ® / / Das powRgrip Werkzeug-Spannsystem ist durch internationale Patente geschützt ®... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahren im Umgang mit der Anlage Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Persönliche Schutzausrüstung und ergänzende Massnahmen Bestimmungsgemässe Verwendung Sachwidrige Verwendung Gefahren-, Gebots- und Hinweissymbole Gefahren durch hydraulische Energie Wartung, Instandhaltung, Störungsbeseitigung 1.10 Gewährleistung und Haftung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Funktionsweise des powRgrip Werkzeug-Spannsystems ®... - Seite 6 Fehlersuche, Störungsbehebung Hilfs- und Betriebsstoffe (EU-Sicherheitsdatenblatt) Instandhaltung, Wartung 11.1 Wartungsplan 11.2 Sicherung 11.3 Servicebeschreibung für powRgrip Spanneinheit ® 11.3.1 Sicherheit 11.3.2 Allgemeines 11.3.3 Ölstand kontrollieren Entsorgung powRgrip Reinigungsvorschrift ® Technische Daten powRgrip ® 14.1 Einspannlängen von powRgrip -Spannzangen ® 14.2 Maximale Einspannlängen für powRgrip -Spannzangen PG-Standard und PG-CF ®...
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Durch den Sicherheitsverantwortlichen der Anlage ist sicherzustellen, dass: / / Nur qualifiziertes Personal mit der Arbeit an den Maschinen und Geräten beauftragt wird / / Diese Personen u.a. die Betriebsanleitung und die übrigen Unterlagen der Produktdokumentation bei allen Arbeiten stets verfügbar haben und verpflichtet werden, diese Unterlagen konsequent zu beachten / / Nicht qualifiziertem Personal das Arbeiten an den Geräten und Maschinen untersagt ist / / Die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung, sowie die Einhaltung der... -
Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung
/ / Das Spannen und Lösen der powRgrip Werkzeugaufnahme und powRgrip Spannzange ohne Werkzeug ® ® / / Der Einsatz von jeglichen Produkten ausser REGO-FIX, respektive powRgrip Werkzeugaufnahmen ® und / oder Spannzangen Gefahren-, Gebots- und Hinweissymbole Alle die Sicherheit betreffenden Stellen sind in dieser Anleitung mit einem Warndreieck gekennzeichnet, das zusammen mit den Schlagworten «GEFAHR», «WARNUNG», «VORSICHT»... -
Seite 10: Gefahren Durch Hydraulische Energie
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: / / Der/Den Einsatz von jeglichen Produkten ausser REGO-FIX, respektive powRgrip Werkzeugaufnahmen und/oder Spannzangen / / Nicht bestimmungsgemässe Verwendung des Produkts / / Nicht von qualifizierten Personen durchgeführten Arbeiten... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Die Anlage ist ausschliesslich ausgelegt zum Spannen und Lösen von Werkzeugen des powRgrip Werkzeug- ® Spannsystems der Marken: powRgrip der Firma REGO-FIX AG ® Die Anlage arbeitet mit einem Druck von max. 155 bar. Benutzen Sie diese Anlage nur für die von den Firmen: ABNOX AG –... -
Seite 12: Gesamtansicht / Bedienungselemente
Gesamtansicht / Bedienungselemente Drucktaster «OUT» Mit diesem Taster wird der Prozess «Lösen» in Funktion gesetzt und die Lampe blinkt. In der Ausgangsposition «OUT» leuchtet der Drucktaster konstant. Drucktaster «IN» Mit diesem Taster wird der Prozess «IN» in Funktion gesetzt und die Lampe blinkt. In der Ausgangsposition «IN»... -
Seite 13: Kennzeichnung
1126 11 19 2.6 A 2019 11 600 W 2019 11 Use only with powRgrip systems licensed by REGO-FIX rego-fix.com Information: www.powRgrip.ch or www.abnox.com Typenschild Bezeichnungen / / 1. Typ der Anlage / / 2. Artikelnummer mit Änderungsindex / / 3. Seriennummer / / 4. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung PGU 9500 E PGU 9500 A PGU 9500 J Einheit Zahnradpumpe Aussenzahnrad Fördermenge ccm / Umdr. Fördermenge Liter / min. Tankinhalt Liter Hydrauliköl HLP ISO VG 32 PG Grösse Betriebsdruck Hydraulik Spannen und Lösen PG 6 PG 10 PG 15 PG 25 PG 32... -
Seite 15: Verpackung, Transport Und Lagerung
Verpackung, Transport und Lagerung Das Produkt wird von ABNOX für den Transport zum jeweiligen ersten Bestimmungsort hergerichtet. Die Verpackungseinheit darf keiner Überbelastung ausgesetzt und nicht gestapelt werden. Die Verpackung und deren Inhalt sind vor Feuchtigkeitseinflüssen zu schützen. Die Transporttemperatur zwischen – 20°C und + 40°C ist einzuhalten. -
Seite 16: Schnittstellendefinition
Schnittstellendefinition Pos. 1 | Eingang Die Zahnradpumpe wird mit einem Elektromotor angetrieben. Der Anschluss befindet sich auf der Rückseite. Die Gerätedose mit Sicherungshalter und der Hauptschalter gehören zum Lieferumfang. Anschluss Netzkabel: Stecker Bild IEC 60320-1 / C14 für Schutzklasse 1 (Gerätedose) mit Schutzleiter- anschluss (2P+E) Nenndaten IEC 10A / 250VAC / 50Hz Nenndaten UI / CSA 10A / 125VAC / 60 Hz... -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme / / Die Anlage wurde vor der Auslieferung mit Hydrauliköl auf Dichtheit und Funktionalität geprüft / / Vor der Erstinbetriebnahme muss die Anlage komplett von der Verpackung entfernt werden Achten Sie darauf, dass alle Verschraubungen und Schläuche korrekt festgezogen HINWEIS sind (Dichtheit). -
Seite 18: Einsetzen Der Spannadapter Für Pg 6, Pg 10, Pg 15, Pg 25 Oder
Einsetzen der Spannadapter für PG 6, PG 10, PG 15, PG 25 oder PG 32 Verschlusstüre schliessen und verriegeln. Bedienungshebel muss im verriegelten Zustand senkrecht sein. Wird die Türe nicht komplett verriegelt, tritt eine Störung auf. Drucktaster «OUT» drücken. Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition «OUT». -
Seite 19: Betrieb
Betrieb Werkzeug spannen Drucktaster «IN» drücken. Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition «IN». Die Verschlusstüre an der powRgrip Spanneinheit öffnen. Dazu ist der Verriegelungshebel ® in die waagrechte Position zu bringen. powRgrip Werkzeugaufnahme mit Spannzange und Schneidwerkzeug in die powRgrip ® ®... -
Seite 20: Werkzeug Lösen
Werkzeug reinigen und entfetten Zu verpressende Teile (Zange und Schneidwerkzeug) sauber reinigen und HINWEIS entfetten: Den Halter sauber reinigen, Schmutz und Fett beeinträchtigen Spannkraft und Lebensdauer der Spannwerkzeuge. Kontrolle nach dem Einpressen Die Spannzange muss auf Anschlag in den Werkzeughalter eingepresst sein. HINWEIS Es darf kein Spalt zwischen Spannzange und Halter sichtbar sein. -
Seite 21: Wechseln Der Spannadapter
Wechseln der Spannadapter Drucktaster «OUT» drücken. Warten bis die Ausgangsposition erreicht ist. Verschlusstüre öffnen. Dazu ist der Bedienungshebel in die waagrechte Position zu bringen. Den Spannadapter am herausgeklappten Teil fassen und aus der Spanneinheit ziehen. Den gewünschten Spannadapter APG 906, APG 910, APG 915, APG 925 oder APG 932 in die Spanneinheit einführen, indem die Führungslasche auf die Führungsschiene an der Verschlusstüre gelegt wird und der Spannadapter in die Maschinenführung eingeschoben wird. - Seite 22 Fehlersuche, Störungsbehebung Folgende Störungen werden anlageseitig erkannt und gemeldet. Falls die Taster rot leuchten, respektive blinken ist eine Störung aufgetreten. Die Behebung der nachfolgend beschriebenen Störungen darf zum Teil nur von einer HINWEIS ausgebildeten Fachkraft ausgeführt werden. HINWEIS Schemas und Zeichnungen der Anlage, siehe Kapitel 16. Beide Anzeigen blinken gleichzeitig rot: Mögliche Ursache Abhilfe...
-
Seite 23: Hilfs- Und Betriebsstoffe (Eu-Sicherheitsdatenblatt)
Folgende Fehler werden von der Anlage nicht erfasst: Fehler Mögliche Ursache / Abhilfe Bemerkungen Näherungsschalter zur Spann- Maschine baut einen falschen Kontrolle der Drücke über das adapter Erkennung defekt oder Druck auf. Manometer. verstellt. Werkzeug kann trotz dem richtig Fehlerhafte oder verschmutzte aufgebauten Druck nicht gelöst Werkzeugaufnahme. -
Seite 24: Wartungsplan
11.1 Wartungsplan Die angegebenen Wartungsintervalle beziehen sich auf einen Einschichtbetrieb. Je nach Einsatzgebiet oder bei einem Mehrschichtbetrieb muss die Wartung öfters durchgeführt werden. Zusätzliche Einflüsse wie die Sauberkeit der Arbeitsumgebung müssen ebenfalls berücksichtigt werden. WANN Gerät und Einschübe Mit weichem Lappen und Allzweck- Fachkräfte des Wöchentlich reinigen. -
Seite 25: Ölstand Kontrollieren
11.3.3 Ölstand kontrollieren Ölmessstab Marke für Minimum Marke für Maximum Der Ölstand muss zwischen den beiden Marken für das Minimum und dem Maximum HINWEIS liegen. Ist der Ölstand zu tief, muss Öl nachgefüllt werden! Ölmessstab in Einfüllstutzen einführen und anschrauben 12. - Seite 26 13. powRgrip Reinigungsvorschrift ® Das Reinigungspapier von vorne Reinigungspapier um den Kegel Mit dem Daumen die Überlappung in den Schlitz des Kegelreinigers wickeln. festhalten. einführen, ganz nach hinten an den Anschlag schieben und den Papier anfang bündig mit dem gegenüberliegenden Schlitz ausrichten.
-
Seite 27: Einspannlängen Von Powrgrip
14. Technische Daten powRgrip ® 14.1 Einspannlängen von powRgrip -Spannzangen ® PG 6 / -CF PG 6-S PG 10 / -CF PG 10-S PG 15 / -CF / TW PG 15-S PG 15-L** PG 25 / -CF L [mm] L [mm] L [mm] L [mm] L [mm]... - Seite 28 PG 25-S PG 25-L** PG 32 / -CF / -CB PG 32-S PG 32-L** L [mm] L [mm] L [mm] L [mm] L [mm] [mm] [Zoll] min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 0,2–1,0 – – – –...
-
Seite 29: Maximale Einspannlängen Für Powrgrip
14.2 Maximale Einspannlängen für powRgrip -Spannzangen ® PG-Standard und PG-CF Grössen PG 6 PG 10 PG 15 PG 25 PG 32 L2 max. 26,5 40,5 L2: maximale Tiefe (ohne Anschlagschraube) 14.3 Einspannlängen von PG-TAP-Spannzangen mit Innenvierkant Masse [mm/inch] PG 15-TAP [mm] PG 25-TAP [mm] L min. -
Seite 30: Ersatzteile
15. Ersatzteile Betriebsanleitung PGU 9500... - Seite 31 Art. Nr. Pos. Bezeichnung Stk. Serial No. Serial No. ≤1130 ≥1131 Manometer PGU 9500 0004260 0004260 Türhebel 8771200 8771200 Drucktaster mit Leuchte «OUT» 0005301 0008635 Drucktaster mit Leuchte «IN» 0005302 0008634 Notausschalter 0004125 0008633 Sicherheitsschalter 0004120 0004120 Wippschalter 0004124 0004124 Hydraulikschlauch zu Manometer 0004443 0004443...
-
Seite 32: Zeichnungen Und Schemas
16. Zeichnungen und Schemas 16.1 Massblatt powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E, A und J ® Betriebsanleitung PGU 9500... - Seite 33 16.2 Hydraulikschema powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E, A und J ® Betriebsanleitung PGU 9500...
- Seite 34 16.3 Elektroschema powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E, A und J ® Betriebsanleitung PGU 9500...
- Seite 35 Betriebsanleitung PGU 9500...
- Seite 36 Betriebsanleitung PGU 9500...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
17. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG, Anh. II 1. A Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammen zustellen Basil Schneiter ABNOX AG ABNOX AG Langackerstrasse 25 Langackerstrasse 25 CH –... - Seite 38 18. EU-Sicherheitsdatenblätter Hydrauliköl HLP ISO VG 32 Betriebsanleitung PGU 9500...
- Seite 39 Betriebsanleitung PGU 9500...
- Seite 40 Betriebsanleitung PGU 9500...