Rego-fix powRgrip PGU 9500 series Originalbetriebsanleitung
Spanneinheit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für powRgrip PGU 9500 series:
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rego-fix powRgrip PGU 9500 series
Inhaltszusammenfassung für Rego-fix powRgrip PGU 9500 series
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ® powRgrip Spanneinheit PGU 9500...
-
Seite 2: Bestätigung
Gültigkeit dieser Originalbetriebsanleitung: ® powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E Art. Nr. 5680120 / 7610.95000 ® powRgrip Spanneinheit PGU 9500 A Art. Nr. 5680220 / 7610.95100 ® powRgrip Spanneinheit PGU 9500 J Art. Nr. 5680320 / 7610.95200 Name dieser Dokumentation: Originalbetriebsanleitung PGU 9500 Deutsch Version: Datum: 12.06.2017... -
Seite 3: Urheberrecht
Dokument darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. • powRgrip ® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma REGO-FIX AG. • Das powRgrip ® Werkzeug-Spannsystem ist durch internationale Patente geschützt. Die unten genannten Adressen dienen als Bezugsquelle. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ....................1 Grundlegende Sicherheitshinweise ................1 Gefahren im Umgang mit der Anlage ................1 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ................1 Persönliche Schutzausrüstung und ergänzende Massnahmen ........1 Bestimmungsgemässe Verwendung ................2 Sachwidrige Verwendung ....................2 Gefahren-, Gebots- und Hinweissymbole ..............2 Gefahren durch hydraulische Energie ................ -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Durch den Sicherheitsverantwortlichen der Anlage ist sicherzustellen, dass: • nur qualifiziertes Personal mit der Arbeit an den Maschinen und Geräten beauftragt wird • diese Personen u.a. Betriebsanleitung und die übrigen Unterlagen Produktdokumentation bei allen Arbeiten stets verfügbar haben und verpflichtet werden, diese Unterlagen konsequent zu beachten •... -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1.5 Bestimmungsgemässe Verwendung Die Anlagen dürfen nur in den vorgesehen Betriebsbedingungen eingesetzt werden. Die Anlage ist ausschliesslich für das Spannen und Lösen von Werkzeugen für Werkzeugmaschinen gemäss detaillierten Angaben in dieser Betriebsanleitung Kapitel 2.1 zu verwenden. Eine andere oder darüber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für Schäden aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung haftet der Hersteller nicht. -
Seite 7: Gefahren Durch Hydraulische Energie
1.8 Gefahren durch hydraulische Energie • An hydraulischen Einrichtungen darf nur Personal mit speziellen Kenntnissen und Erfahrungen in der Hydraulik arbeiten. • Die Anlage arbeitet mit einem Druck von max. 155 bar. Zu öffnende Systemabschnitte wie Druckleitungen, Ventile oder Verbraucher sind vor Reparaturbeginn drucklos zu machen. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
® powRgrip Werkzeug-Spannsystems der Marken: ® powRgrip der Firma REGO-FIX AG Die Anlage arbeitet mit einem Druck von max. 155 bar. Benutzen Sie diese Anlage nur für die von den Firmen: ABNOX AG - Schweiz REGO-FIX AG – Schweiz WARNUNG ®... -
Seite 9: Gesamtansicht / Bedienungselemente
2.3 Gesamtansicht / Bedienungselemente Pos. 1 Drucktaster "Lösen" Mit diesem Taster wird der Prozess "Lösen" in Funktion gesetzt und die Lampe blinkt. In der Ausgangsposition "Lösen" leuchtet der Drucktaster konstant. Pos. 2 Drucktaster "Spannen" Mit diesem Taster wird der Prozess "Spannen" in Funktion gesetzt und die Lampe blinkt. -
Seite 10: Kennzeichnung
2.4 Kennzeichnung ® Auf der Rückseite der powRgrip Spanneinheit ist ein Typenschild angebracht. Dieses enthält wichtige Angaben zur genauen Identifizierung Ihrer Anlage. Typenschild Bezeichnungen Pos. 1 Typ der Anlage Pos. 2 Artikelnummer mit Änderungsindex Pos. 3 Seriennummer Pos. 4 Produktionsdatum Pos. -
Seite 11: Technische Daten
2.6 Technische Daten Bezeichnung PGU 9500 E PGU 9500 A PGU 9500 J Einheit Zahnradpumpe Aussenzahnrad Fördermenge ccm/Umdr. Fördermenge Liter/min. Tankinhalt Liter Hydrauliköl HLP ISO VG 32 Betriebsdruck Hydraulik PG06 Spannen und Lösen Betriebsdruck Hydraulik PG10 Spannen und Lösen Betriebsdruck Hydraulik PG15 Spannen und Lösen Betriebsdruck Hydraulik PG25 Spannen und Lösen... -
Seite 12: Verpackung, Transport Und Lagerung
Verpackung, Transport und Lagerung Das Produkt wird von ABNOX für den Transport zum jeweiligen ersten Bestimmungsort hergerichtet. Die Verpackungseinheit darf keiner Überbelastung ausgesetzt werden. Die Verpackung deren Inhalt sind Feuchtigkeitseinflüssen schützen. Transporttemperatur zwischen – 20°C und + 40°C ist einzuhalten. ®... -
Seite 13: Schnittstellendefinition
Schnittstellendefinition Pos. 1 Eingang Zahnradpumpe wird einem Elektromotor angetrieben. Der Anschluss befindet sich Rückseite. Gerätedose mit Sicherungshalter und der Hauptschalter gehören zum Lieferumfang. Anschluss Netzkabel: Stecker Bild 60320-1/C14 für Schutzklasse (Gerätedose) Schutzleiteranschluss (2P+E) Nenndaten IEC 10A/250VAC/50Hz Nenndaten UL/CSA 10A/125VAC / 60 Hz Die Anlage darf nicht ohne angeschlossenen Schutzleiter betrieben werden. -
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme • Die Anlage wurde vor der Auslieferung mit Hydrauliköl auf Dichtheit und Funktionalität geprüft. • Vor der Erstinbetriebnahme muss die Anlage komplett von der Verpackung entfernt werden. Achten Sie darauf, dass alle Verschraubungen und Schläuche korrekt fest HINWEIS gezogen sind (Dichtheit). •... -
Seite 15: Einsetzen Der Spannadapter Für Pg 6, Pg 10, Pg 15, Pg 25 Oder
6.1 Einsetzen der Spannadapter für PG 6, PG 10, PG 15, PG 25 oder PG 32 Verschlusstüre schliessen und verriegeln. Bedienungshebel muss im verriegelten Zustand senkrecht sein. Wir die Türe nicht komplett verriegelt tritt eine Störung auf Drucktaster "Lösen" drücken. Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition Lösen. -
Seite 16: Betrieb
Betrieb 7.1 Spannen Werkzeug Drucktaster "Spannen" drücken. Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition "Spannen". ® Die Verschlusstüre an der powRgrip Spanneinheit öffnen. Dazu ist der Verriegelungshebel in die waagrechte Position zu bringen. ® powRgrip Werkzeugaufnahme Spannzange ® Schneidwerkzeug in die powRgrip Spanneinheit einsetzen. -
Seite 17: Lösen Werkzeug
Werkzeug einspannen: HINWEIS Spannzange niemals ohne Werkzeug einspannen, Spannzange wird beschädigt. Einspannlänge beachten: HINWEIS Min./max. Einspannlänge für Werkzeugschäfte: Siehe technische Daten oder Datenblatt 7.2 Lösen Werkzeug Drucktaster "Lösen" drücken. Anlage fährt automatisch auf Ausgangsposition "Lösen". ® Die Verschlusstüre an der powRgrip Spanneinheit öffnen. -
Seite 18: Wechseln Der Spannadapter
7.3 Wechseln der Spannadapter Drucktaster "Lösen" drücken. Warten bis die Ausgangsposition erreicht ist. Verschlusstüre öffnen. Dazu ist der Bedienungshebel in die waagrechte Position zu bringen. Den Spannadapter am herausgeklappten Teil fassen und aus der Spanneinheit ziehen, eventuell Hilfe beiliegenden Ausziehwerkzeugs. Den gewünschten Spannadapter APG 906, APG 910, APG 915, APG 925 oder APG 932 in die Spanneinheit einführen, indem die Führungslasche auf die Führungsschiene an der Verschlusstüre... -
Seite 19: Fehlersuche, Störungsbehebung
Unfallgefahr und Umweltgefährdung: Es darf kein Öl verschüttet werden. Das Öl muss fachgerecht entsorgt werden (Sonderabfall). VORSICHT Fehlersuche, Störungsbehebung Folgende Störungen werden anlageseitig erkannt und gemeldet. Falls die Taster rot leuchten, respektive blinken ist eine Störung aufgetreten. Die Behebung der nachfolgend beschriebenen Störungen darf zum Teil nur von HINWEIS einer ausgebildeten Fachkraft ausgeführt werden. -
Seite 20: Hilfs- Und Betriebsstoffe
Folgende Fehler werden von der Anlage nicht erfasst: Fehler Mögliche Ursache / Abhilfe Bemerkungen Maschine baut einen Näherungsschalter zur Spannadapter Kontrolle der Drücke falschen Druck auf. Erkennung defekt oder verstellt. über das Manometer Werkzeug kann trotz dem Fehlerhafte oder verschmutzte richtig aufgebauten Druck Werkzeugaufnahme. -
Seite 21: Instandhaltung, Wartung
Instandhaltung, Wartung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie die Anlage gewartet werden muss. In der Übersicht sehen Sie, was wann gewartet oder kontrolliert werden muss. Für Wartungen am Gerät muss immer der Stecker ausgesteckt werden. In diesem Kapitel steht nicht, wie die Anlage nach einem Schaden instand gesetzt HINWEIS wird. -
Seite 22: Allgemeines
11.3.2 Allgemeines Unterhalts Wartungsarbeiten dürfen ausgewiesenem Fachpersonal (Betriebsmechaniker) oder hinreichend ausgebildetem Personal ausgeführt werden. Bei der Demontage und Montage muss auf äusserste Sauberkeit geachtet werden. Es dürfen keine Schmutzpartikel in das Werkzeug beziehungsweise in das System gelangen. Es dürfen keine scharfkantigen Werkzeuge für die Demontage und Montage der Dichtungen verwendet werden. -
Seite 23: Ersatzteil
Ersatzteil... - Seite 24 Pos. Bezeichnung Stk. Art. Nr. Manometer PGU 9500 0004260 Türhebel 8771200 Drucktaster mit Leuchte „Lösen“ 0005301 Drucktaster mit Leuchte „Spannen“ 0005302 Notausschalter 0004125 Sicherheitsschalter 0004120 Wippschalter 0004124 Hydraulikschlauch zu Manometer 0004443 Hydraulikschlauch 0004442 Ringschraube 8447100 Näherungsschalter NO 0004281 Näherungsschalter NC 0004122 Hydraulikaggregat PGU 9500 0004117...
-
Seite 25: Zeichnungen Und Schemas
Zeichnungen und Schemas ® 14.1 Massblatt powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E, A und J... -
Seite 26: Hydraulikschema Powrgrip Spanneinheit Pgu 9500 E, A Und J
® 14.2 Hydraulikschema powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E, A und J... -
Seite 27: Elektroschema Powrgrip Spanneinheit Pgu 9500 E, A Und J
® 14.3 Elektroschema powRgrip Spanneinheit PGU 9500 E, A und J... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anh. II 1. A Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevoll- mächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammen zustellen Basil Schneiter ABNOX AG ABNOX AG Langackerstrasse 25 Langackerstrasse25 CH - 6330 Cham CH –... -
Seite 30: Eu-Sicherheitsdatenblätter
EU-Sicherheitsdatenblätter Hydrauliköl HLP ISO VG 32...