Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Popis Stroje
  • Technická Data
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Varování Pro Vrtačky
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku
  • Informace O Hlučnosti a Vibracích
  • Použití
  • Pokyny Pro Nabíjení Akumulátorů
  • Uvedení Do Provozu
  • Kontrola Stavu Akumulátoru
  • Ochranná Elektronika
  • Údržba a Servis
  • Příslušenství
  • Skladování
  • Recyklace
  • Záruka
  • Prohlášení O Shodě
  • Opis Náradia
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačku
  • Informácie O Hlučnosti a VibráCIách
  • Použitie
  • Pokyny Na Nabíjanie Akumulátorov
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Kontrola Stavu Akumulátora
  • Ochranná Elektronika
  • Údržba a Servis
  • Príslušenstvo
  • Skladovanie
  • Recyklácia
  • Záruka
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Machine Description
  • Technical Information
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Special Safety Instructions for Drills
  • Charger Safety Warnings
  • Information about Noise Level and Vibrations
  • Use
  • Accumulator Charging Instructions
  • Commissioning
  • Changing the Rotation Direction
  • Checking Accumulator Status
  • Electronic Safeguards
  • Maintenance and Service
  • Accessories
  • Storage
  • Environmental Protection
  • Warranty
  • Certificate of Conformity
  • Descripción del Aparato
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones de Seguridad Generales
  • Instrucciones de Seguridad para Taladradoras
  • Instrucciones de Seguridad para Los Cargadores
  • Información sobre el Nivel de Ruido y Vibraciones
  • Uso
  • Instrucciones para la Carga de la Batería
  • Puesta en Marcha
  • Control del Estado de la Batería
  • Sistema Electrónico de Protección
  • Mantenimiento y Servicio
  • Accesorios
  • Almacenamiento
  • Reciclaje
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité pour la Perceuse
  • Consignes de Sécurité pour le Chargeur
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Utilisation
  • Instructions de Chargement de la Batterie
  • Mise en Marche
  • Contrôle de L'état de la Batterie
  • Électronique de Protection
  • Nettoyage et Entretien
  • Accessoires
  • Stockage
  • Recyclage
  • Garantie
  • Déclaration de Conformité
  • Descrizione Della Macchina
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Per Il Caricabatterie
  • Messa in Funzione
  • Controllo Dello Stato Della Batteria
  • Manutenzione E Assistenza
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Описание Машины
  • Технические Данные
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Указания По Технике Безопасности Для Дрелей
  • Инструкции По Безопасности Для Зарядного Устройства
  • Информация Об Уровне Шума И Вибрациях
  • Применение
  • Инструкции По Зарядке Аккумуляторов
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Предохранительный Электронный Блок
  • Уход И Техобслуживание
  • Принадлежности
  • Складирование
  • Утилизация
  • Гарантия
  • Сертификат Соответютвия
  • Opis Elektronarzędzia
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Wiertarkami
  • Zasady Bezpieczeństwa Dla Adaptera Do Ładowania
  • Informacje O GłośnośCI I Wibracjach
  • Zastosowanie
  • Instrukcje Dotyczące Ładowania Akumulatorów
  • Rozpoczęcie Eksploatacji
  • Kontrola Stanu Akumulatora
  • Elektronika Ochronna
  • Konserwacja I Serwis
  • Akcesoria
  • Składowanie
  • Recykling
  • Gwarancja
  • Deklaracja ZgodnośCI
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 30
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 36
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 42
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 48
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 54
CSP 13-2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Narex CSP 13-2

  • Seite 1 Original operating manual (EN) ........18 Original-Bedienungsanleitung (DE)......24 Instrucciones de uso originales (ES)......30 Mode d’emploi original (FR) ......... 36 Manuale d’uso originale (IT) ......... 42 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..48 Instrukcja oryginalna (PL) ..........54 CSP 13-2...
  • Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
  • Seite 4 4b 9...
  • Seite 24: Beschreibung Des Geräts

    Deutsch Akkuschlagschrauber CSP 13-2 Original-Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts ..............24 1 �������Schalter mit Drehzahlregelung Allgemeine Sicherheitshinweise .............25 2 �������Drehrichtungsschalter 3 �������Gangschaltung Besondere Sicherheitsvorschriften ..........26 Sicherheitshinweise zum Ladegerät ..........26 4a �����Stellring für die Drehmomenteinstellung Information über den Lärmpegel und Schwingungen ....26 4b �����Umschalten zwischen den Betriebsarten: Schrauben / Bohren / Schlagbohren Verwendung ..................26...
  • Seite 25: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Akkumulator CB 4 Spannung (V) 20,0 Zellentyp Li Ion Leistungsvermögen (Ah) Akkuleistung (Wh) Ladetemperatur (°C) 0–45 Ladezeit (Min�) ca 60 Überwachung der Ladetemperatur Thermistor Gewicht (kg) 0,98 wendet, verwenden Sie eine Einspeisung, geschützt von Allgemeine Sicherheitshinweise einem Stromschutzschalter (RCD). Die Verwendung von RCD schränkt die Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und ein.
  • Seite 26: Besondere Sicherheitsvorschriften

    Deutsch deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz Die angeführten Werte von Schwingungen und Lärmpegel wurden und/oder dem Abschalten von Akkus ab. Diese vorbeugen- gemäß den in EN 62841 angeführten Prüfbedingungen gemessen den Sicherheitsmaßnahmen schränken die Gefahr einer un- und dienen zum Vergleichen der Werkzeuge�...
  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werk- ohne dass sie selbst oder das Ladegerät beschädigt werden� zeug gelieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s�r�o� empfohle- Die Akkus bleiben im Ladegerät voll aufgeladen� LASSEN SIE ne Ersatzsatz)� Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da AUFGELADENE AKKUS NICHT im Ladegerät, das von der Ein-...
  • Seite 28: Zusatzgriff

    Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen immer den an der Spann- Kundendienst durchgeführt werden! zinke (9) fest angebrachten Zusatzgriff (8)� Drehen Sie den Griff, um Die aktuelle Liste der autorisierten Kundendienste finden Sie auf die Zinkenverbindung zu lösen oder festzuziehen� unseren Webseiten www.narex.cz in Abschnitt „Kundendienst- stellen“�...
  • Seite 29: Zubehör

    Die Elektrowerkzeuge nicht in den Kommunalabfall werfen! Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über alte Elektro- Narex s�r�o�, Chelcickeho 1932, 470  01 Ceska Lipa, Tschechische und Elektronikgeräte und ihre Durchsetzung in den nationalen Republik Gesetzen muss ein unbenutzbares auseinandergelegtes Elektro-...
  • Seite 60: Záruční List

    The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».

Inhaltsverzeichnis