Narex CKK 22 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 30
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 36
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 42
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 48
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 56
CKK 22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex CKK 22
Inhaltszusammenfassung für Narex CKK 22
- Seite 1 Original operating manual (EN) ........18 Original-Bedienungsanleitung (DE)......24 Instrucciones de uso originales (ES)......30 Mode d’emploi original (FR) ......... 36 Manuale d’uso originale (IT) ......... 42 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..48 Instrukcja oryginalna (PL) ..........56 CKK 22...
- Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
- Seite 3 Rozsah dodávky Typ / Objednací číslo Rozsah dodávky Typ / Vecné číslo Scope of delivery Type / Article number Lieferumfang Typ / Bestellnummer Volumen de suministro Tipo / Nº de artículo Étendue de la marchandise livrée Type / Numéro de commande Contenuto della fornitura Tipo / Numero d'ordine Комплект...
-
Seite 24: Beschreibung Des Geräts
Deutsch Akku-Bohrhammer CKK 22 Original-Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts ..............24 1 �������Schalter mit Drehzahlregelung Allgemeine Sicherheitshinweise .............25 2 �������Drehrichtungsschalter 3 �������Funktionsschalter Sicherheitswarnung für Hämmer ...........26 Sicherheitshinweise zum Ladegerät ..........26 4 �������Aufnahmekopf (SDS-plus) Information über den Lärmpegel und Schwingungen ....26 5 �������Sicherungsbuchse Verwendung ..................26 6 �������LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches... -
Seite 25: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Akkumulator CB 4 Spannung (V) 20,0 Zellentyp Li Ion Leistungsvermögen (Ah) Akkuleistung (Wh) Ladetemperatur (°C) 0–45 Ladezeit (Min�) ca 60 Überwachung der Ladetemperatur Thermistor Gewicht (kg) 0,98 wendet, verwenden Sie eine Einspeisung, geschützt von Allgemeine Sicherheitshinweise einem Stromschutzschalter (RCD). Die Verwendung von RCD schränkt die Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und ein. -
Seite 26: Sicherheitswarnung Für Hämmer
Deutsch Austausch des Zubehörs oder Ablegen des nicht verwen- Information über den Lärmpegel und deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz Schwingungen und/oder dem Abschalten von Akkus ab. Diese vorbeugen- den Sicherheitsmaßnahmen schränken die Gefahr einer un- Die Werte wurden im Einklang mit EN 62841-1 gemessen� beabsichtigten Betätigung des elektrischen Werkzeuges ein. -
Seite 27: Verwendung
Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werk- in eine erwärmte Umgebung� zeug gelieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s�r�o� empfohle- 7� Die Akkus können im angeschlossenen Ladegerät bleiben, ne Ersatzsatz)� Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da ohne dass sie selbst oder das Ladegerät beschädigt werden�... -
Seite 28: Montage Von Zusatzhandgriff Und Tiefenanschlag
Deutsch Drehrichtungsumschaltung Montage von Zusatzhandgriff und Betätigen Sie den Drehrichtungsschalter (2) nur im Ruhezustand� Tiefenanschlag Rechtslauf: den Taster des Drehrichtungsschalters bis zum An- Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Zusatzhandgriff (8)� Den Zu- schlag nach links drücken� satzhandgriff setzen Sie auf den Spannhals (7) auf, und die Siche- Linkslauf: den Taster des Drehrichtungsschalters bis zum An- rungsbuchse (8a) ziehen Sie mit dem Schwenkgriff fest�... -
Seite 29: Schutzelektronik
Kundendienstwerkstatt durchge- führt werden! Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Die aktuelle Liste der autorisierten Kundendienstwerkstätten finden Sie auf unseren Webseiten www.narex.cz im Abschnitt Narex s�r�o�, Chelcickeho 1932, 470 01 Ceska Lipa, Tschechische „Service/Kundendienst“� Republik Zubehör 2021 Das entsprechende Zubehör für dieses Elektrowerkzeug ist als üb- liche Ware in allen Laden mit Elektrowerkzeugen erhältlich�... - Seite 55 Пo-русски...
-
Seite 64: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».