Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Sägeblatt-Schärfgerät 110 W (im Folgendem nur "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Seite 7
Die Modellbezeichnung ist eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern: Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS) ; Product (GER) = Elektro-Sägeblatt- Schärfgerät (ESS); Leistung = 110 W; Version = B01 630572_Buch_DE.indb 7 630572_Buch_DE.indb 7 22.10.2020 08:54:28...
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke bestimmt: - Zum Schärfen vonhartmetallbestückten Sägeblättern mit einem Durchmesser von 90-400 mm Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung entstanden sind.
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Produkts können folgende Gefährdungen auftreten: - Berühren der Schleifscheibe im nicht abgedeckten Bereich, - Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Gehörschutzes, - Herausschleudern von Werkstücken und Werkstückteilen, - Herausschleudern von Teilen aus beschädigten Schleifscheiben.
Seite 10
Sicherheit 2) Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 11
Sicherheit Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
Seite 12
Sicherheit c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Sicherheit Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen a) Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät 1 min lang mit Höchstdrehzahl laufen.
Vor Verwendung Vor Verwendung WARNUNG! Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmosphäre. Benutzen Sie das Produkt nur in Umgebungstemperaturen zwischen 10 - 40° C. Trennen Sie das Produkt unbedingt von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör montieren oder wechseln und Wartungsarbeiten ausführen.
Vor Verwendung Schutzglas montieren • Schieben Sie das Schutzglas über die Vorrichtung an der Schleifscheibenabdeckung • Fixieren Sie das Schutzglas indem Sie die mitgelieferte Schraube durch die dafür vorgesehenen Öffnungen (Schutzglas und der Vorrichtung) schieben und mittels der Mutter festziehen. Handgriff montieren •...
Vor Verwendung Produkt auf dem Untergrund festschrauben • Befestigen Sie das Produkt mit einem festen Untergrund mit Hilfe der 4 Bohrungen in der Bodenplatte • Benutzen Sie hierfür geeignete Schrauben (nicht im Lieferumfang) mit ausreichender Stärke/ ausreichendem Durchmesser. Sägeblätter montieren / entfernen VORSICHT! Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts vor jeglicher Einstellung.
Seite 17
Vor Verwendung • Lösen Sie die Feststellschraube des Aufnahmearms. • Lösen Sie die Fixierschraube und entfernen Sie die Beilagscheibe , Feder sowie den Spannflansch Aufnahmearm. • Legen Sie das Sägeblatt über die Aufnahme und legen Sie den Spannflansch, die Feder und die Beilagscheibe auf das Sägeblatt.
Seite 18
Vor Verwendung • Richten Sie die Sägeblattstütze so ein, dass diese im 90° Winkel zur Schleifscheibe steht und so Nahe an der Schleifstelle wie möglich. Lösen Sie hierfür die Innensechskantschraube positionieren Sie die Sägeblattstütze entsprechend. Anschließend fixieren Sie die Innensechskantschraube wieder.
Vor Verwendung Bei kleinen Sägeblattdurchmessern schieben Sie die Motoreinheit durch lösen der 4 Innensechskantschrauben, nach hinten. Fixieren Sie die Motoreinheit in der gewünschten Position durch festziehen der Innensechskantschrauben. Bei mittelgroßen Sägeblattdurchmessern sollte die Motoreinheit etwa mittig positioniert werden und bei großen Sägeblattdurchmessern ganz vorne.
Vor Verwendung Schleifscheibe montieren / entfernen Wenn die Schleifleistung des Produktes erheblich nachlässt, sollte die Schleifscheibe gewechselt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: • Lösen Sie die 3 Schrauben Schleifscheibenabdeckung nehmen diese ab. • Stecken Sie einen Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) durch die beiden Öffnungen hinter der Schleifscheibenaufnahme.
Vor Verwendung Stromanschluss herstellen • Den Winkelschleifer nur über eine Steckdose mit ordnungsgemäß angeschlossener Erdung anschließen. • Der Winkelschleifer ist für den Betrieb mit Einphasen-Wechselstrom 230 V~ / 50 Hz gebaut und ist schutzisoliert. Prüfen Sie, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild dem Winkelschleifer übereinstimmt.
Verwendung Verwendung Ein- / Ausschalten Einschalten: • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "I". Ausschalten: • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "0". Sägeblatt schleifen HINWEIS! Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Verwenden Sie das Schutzglas jeglichen Schleifarbeiten.
Verwendung • Bewegen Sie nun die Schleifscheibe mittels des Handgriffes bis zum Anschlag nach vorne. • Ziehen Sie die Schleifscheibe zurück und drehen Sie das Sägeblatt, bis der Nächste Zahn geschärft werden kann. • Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Zähne geschärft wurden. Verschränkte Sägeblätter schleifen •...
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung. Wartung Das Produkt ist weitgehend wartungsfrei. Verwenden Sie nur Ersatzteile / Zubehör vom Hersteller bzw. von ermächtigen Fachwerkstätten. Reparaturen dürfen nur von Sachkundigen oder in einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.
Fehlerbehebung Lagerung • Entfernen Sie das Einsatzwerkzeug vor jeder Lagerung (siehe Kapitel "Sägeblätter montieren / entfernen") • Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung (siehe Kapitel "Reinigung"). • Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Produkt an einem sicheren, kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, in der Originalverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern.
Technische Daten Technische Daten Modell WWS-ESS110-B01 Netzspannung 230 V ~ / 50 Hz / 110 W / 45 W(S1), S3: 50% Leerlaufdrehzahl 5700 min Schleifscheibe min. Ø 80 mm / max. Ø 103 mm Geräusch- und Vibrationsinformation Geräuscheemissionswerte Gemessen gemäß EN 62841. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer...
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Produkt entsorgen Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.
Seite 29
Recycling Garantie Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Service Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Walter Service Deutschland E-Mail: service@walteronline.com E-Mail: service@walteronline.com Tel.: 00800 925 837 88 Tel.: 00800 925 837 88...
Seite 31
630572_Buch_DE.indb 31 630572_Buch_DE.indb 31 22.10.2020 08:54:48 22.10.2020 08:54:48...
Seite 32
Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif E-Mail: service@walteronline.com AUSTRIA WALTER Service Deutschland Service Hotline: 00800 925 837 88 Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif E-Mail: service@walteronline.com AUSTRIA Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2020. All rights reserved. 630572_Buch_DE.indb 32 630572_Buch_DE.indb 32 22.10.2020 08:54:53 22.10.2020 08:54:53...