Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für be cool BCOSZ5AC2201
Inhaltszusammenfassung für be cool BCOSZ5AC2201
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Luftkühler BCOSZ5AC2201 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN. Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen Seite 2 – 12 DEUTSCH Seite 13 – 23 MAGYAR...
- Seite 2 LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.
- Seite 3 dürfen dieses Gerät nur benutzen, wenn es unter einer angemessenen Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die bestehenden Gefahren beschrieben wurden. 14. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
-
Seite 4: Recycling
RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen. ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mulltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. -
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • 1x Luftkühler • 2x Kühlakkus • 1x Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES GERÄTES: Fach für Wassertank befüllen Bedienelement Einlassgitter Luftauslass Kühlakkus Wasserstands- anzeige Wasserauslass VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Gerät auspacken • Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät. • Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät. -
Seite 6: Wassertank Befüllen
WASSERTANK BEFÜLLEN Bitte kontrollieren Sie zuerst auf der Rückseite des Gerätes ob der Gummistopfen fest im Wasserauslass steckt und diesen verschließt, damit der Wassertank nicht unbeabsichtigt auslaufen kann. Befüllen Sie den Wassertank auf der Oberseite des Gerätes. Öffnen Sie die Abdeckung oben am Gerät und gießen Sie sauberes Wasser hinein und achten dabei auf den Füllstand auf der Vorderseite des Wasserbehälters: •... -
Seite 7: Bedienung
BEDIENUNG 1. ON/OFF: Schaltet das Gerät ein und aus. 2. LOW: Niedrige Geschwindigkeitsstufe des Ventilators 3. MEDIUM: Mittlere Geschwindigkeitsstufe des Ventilators 4. HIGH: Hohe Geschwindigkeitsstufe des Ventilators 5. SWING: Verwenden Sie die SWING-Taste um die Oszillation des Geräts zu aktivieren. Durch erneutes Drücken der SWING-Taste deaktivieren Sie die Funktion. -
Seite 8: Tipps Zur Richtigen Anwendung
TIPPS ZUR RICHTIGEN ANWENDUNG Finden Sie hier einige Hinweise, um die optimale Leistung des Luftkühlers zu erzielen: Den Raum mit Vorhängen, Jalousien oder Rollläden vor direktem Sonnenlicht schützen. So sparen Sie Energie. Keine Gegenstände auf das Gerät legen und den Luftauslass nicht verdecken. Halten Sie die Luftauslass- und Lufteinlassgitter frei. -
Seite 9: Wassertank Entleeren
Lassen Sie das Abdeckgitter nach dem Waschen gut austrocknen und setzten dieses erst dann wieder in das Gerät ein. Bringen Sie das Abdeckgitter wieder an. Und befestigen dieses mit den Sicherungsschrauben. Hinweis: Benutzen Sie das Gerät nie ohne Abdeckgitter Reinigen des Gehäuses Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, warten anschließend einige Minuten und ziehen dann den Netzstecker ab, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. -
Seite 10: Behebung Von Problemen
BEHEBUNG VON PROBLEMEN Bevor Sie sich mit unserer Kundenhotline/ Servicestelle in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand der untenstehenden Hinweise beheben lässt. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Stromausfall Wiederherstellung der Stromversorgung abwarten. Der Luftkühler schaltet Das Gerät ist nicht an die Gerät an die sich nicht ein. - Seite 11 Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
- Seite 12 Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen. Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät! ANSCHRIFT...
- Seite 13 KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT A TELEPÍTÉS, FELÜGYELET, ÜZEMELTETÉS VAGY KARBANTARTÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT. VÉDJE MAGÁT ÉS MÁSOKAT A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK BETARTÁSÁVAL. AZ UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA SZEMÉLYI SÉRÜLÉST ÉS/VAGY ANYAGI KÁRT ÉS/VAGY A GARANCIÁLIS IGÉNYEK ELVESZTÉSÉT EREDMÉNYEZHETI! FONTOS INFORMÁCIÓK A BIZTONSÁGRÓL, A HELYSZÍN ELHELYEZKEDÉSÉRŐL ÉS AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOKRÓL.
- Seite 14 14. Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül. Amikor elhagyja a helyiséget, mindig kapcsolja ki a készüléket. ● 15. Ne csavarja vagy pattintsa le a tápkábelt. 16. Ne használja a készüléket nedves kézzel. 17. Ne használja a készüléket a szabadban. 18. Soha ne takarja le a készüléket. 19.
-
Seite 15: Megfelelőségi Nyilatkozat
ÚJRAFELHASZNÁLÁS A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ezért ajánlatos ezeket a szelektált hulladék közé dobni. HULLADÉKGAZDÁLKODÁS Az áthúzott szemeteskukával ellátott piktogram az elektromos és elektronikus készülékek elkülönített ártalmatlanításának követelményére utal. Az elektromos és elektronikus készülékek veszélyes és környezetre veszélyes anyagokat tartalmazhatnak. Ezért ezeket ne a válogatatlan maradék hulladék közé... -
Seite 16: A Készülék Leírása
A CSOMAGBAN • 1x léghűtő • 2x hűtőcsomag • 1x használati utasítás A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Rekesz a víz feltöltéséhez Kezelőpanel Fedő rács Levegőkivezető nyílás Hűtőcsomagok Vízszintjelző Vízkivezetés A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT A készülék kicsomagolása • Nyissa ki a dobozt és vegye ki a készüléket. •... -
Seite 17: A Víztartály Feltöltése
A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE 1. Kérjük, először a készülék hátulján ellenőrizze, hogy a gumidugó szilárdan be van-e dugva a vízkimenetbe, és lezárja-e, hogy a víztartály véletlenül ne folyhasson ki. 2. Töltse fel a készülék tetején lévő víztartályt. Nyissa ki a fedelet az egység tetején, és öntsön bele tiszta vizet, és ellenőrizze a víztartály elülső... - Seite 18 HASZNÁLAT 1. ON/OFF: Be- és kikapcsolja a készüléket. 2. LOW: Alacsony ventilátor sebesség szint. 3. MEDIUM: Közepes ventilátor sebesség szint. 4. HIGH: Magas ventilátor sebesség szint. 5. SWING: Használja a SWING gombot az egység oszcillációjának aktiválásához. Nyomja meg ismét a SWING gombot a funkció kikapcsolásához. 6.
-
Seite 19: Karbantartás És Tisztítás
TIPPEK A HELYES ALKALMAZÁSHOZ Íme néhány tipp, hogyan hozhatja ki a legjobbat a léghűtőből: Óvja a helyiséget a közvetlen napfénytől függönnyel, redőnnyel vagy redőnnyel. Ezzel energiát takarít meg. Húzza előre a függönyöket Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre, és ne takarja el a levegőkimenetet. Tartsa tisztán a levegőkimeneti és -bemeneti rácsokat. - Seite 20 Helyezze vissza a burkolat rácsát, és rögzítse a rögzítőcsavarokkal. Megjegyzés: Soha ne használja a készüléket fedőrács nélkül. A KÉSZÜLÉK HÁZÁNAK TISZTÍTÁSA A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki, majd várjon néhány percet, majd húzza ki a konnektorból, hogy lecsatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatról. Tisztítsa meg a készüléket egy mérsékelten nedves ruhával, majd törölje le száraz ruhával.
- Seite 21 PROBLÉMÁK KERESÉSE ÉS MEGOLDÁSA Mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálatunkkal/ügyfélszolgálatunkkal, ellenőrizze, hogy a hiba az alábbi utasítások szerint elhárítható-e. PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS Áramkimaradás. Várja meg, amíg az áramellátás helyreáll. A léghűtő nem készülék nincs Csatlakoztassa/csatlakoztassa kapcsol be. csatlakoztatva a készüléket az elektromos elektromos hálózathoz.
- Seite 22 GARANCIA Ennek a BE COOL minőségi terméknek a megvásárlásával azt jelenti, hogy úgy döntött, hogy bízik a tartósságban, a megbízhatóságban és az innovációban. Erre a BE COOL készülékre a vásárlás dátumától számított 2 év garanciát adunk, érvényes Ausztriában! Ha a várakozásokkal ellentétben ebben az időszakban még mindig szükség van az Ön készülékén végzett szervizelésre, garantáljuk vagy ingyenes javítást (pótalkatrészek és...
- Seite 23 és a harmadik felek követeléseiből eredő károkért minden esetben kizárt a felelősség. A rögzített adatokban bekövetkezett károkért minden esetben kizárjuk a felelősséget. Gratulálunk a választáshoz. Sok örömet kívánunk BE COOL készülékéhez! CÍM Be Cool Sales Schuss Home Electronic GmbH A-1140 Bécs (Ausztria),...