Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JP
コボサン•アクティブ(KOBOSAN ACTIVE)はカーぺットを
徹底的に洗浄し、清潔さを長く保ちます!
コボサン•アクティブ-汚れ防止作用
コボサン•アクティブは、カーペットの毛足の奥まで洗浄するクリーニングパウダーです。
繊維に付着した、粘着性の、カーペットを傷めるひどい汚れを取り除きます。同時に汚れ
防止作用が繊維を滑らかにして、乾燥した汚れが簡単には付着できないようにします。特
に通路などの通行量の多いカーペットフロアは、この防止作用により、長く清潔さと美し
さを保ちます。
独立した試験機関がこれを証明しています：乾燥した汚れによる再汚染は
著しく低減します！
コボサン•アクティブとカーペットフレッシュナー、またはフレッシュナーキットをお使い
いただくことで、カーペットに最も適した効果的なクリーニング•お手入れができるばかり
でなく、汚れ防止作用によってより長く清潔さを保つことができます
独立した試験機関として 知られるTÜV Nord(北ドイツ技術検査協会）がコボサ
ンアクティブはアレルゲンを効果的に低減、と証明しています。
コボサン•アクティブはカーペットからハウスダストばかりではなく相
当量の細菌•ダニの糞•カビ胞子等を取り除きます。それによって、アレ
ルギー抗原物質によるカーペットの汚染を著しく低減するのです。
従って「コボサン•アクティブ」はお客様の健康に貢献します。
ハウスダストアレルギー：
ハウスダストは砂などの無機物質と、繊維•毛髮•フケ•アカ•細菌•花粉•
ダニの糞•カビ•菌胞子等の有機物質から成っています。ハウスダストを吸い込むとアレル
ギーを引き起こす恐れがあります。アレルゲンの濃度が高いと、これまで無症状だった人
にもアレルギー症状が現れる危険があります。ですから、アレルゲンの数をできるだけ減
らすようにする必要があるのです。
0,1 - 0,5 mm
使用法：
まず最初に目立たないところでカーペットの色落ち状況をチェックしてください。コボサ
ン•アクティブは毛足が1.5 cmまでのカーペッドに使用できます。
注意:
コボサン•アクティブはパンチカーペットやそれに類似した床面などには
適しません。
使用量：
コボサン•アクティブ1袋(500g)で約7 m
特に汚れのひどいカーペットには、コボサン•アクティブを
2袋までご使用になることをお勧めします。
22
家ダニ：
カーペットの中には、1m
えない微小な節足動物のダニが生息
しています。これらは主として皮膚の老廃物を
食べて生きています。
ダニの糞の中にあるアレルゲンがハウスダストアレルギー
を引き起こします。国際的に広範囲で行われた調査によっ
て、カーペットの中にたまる、ハウスダストがアレルギーを引
き起こす可能性のある物質で多く汚染されていることが証明されて
います。これらの物質の大部分がダニにより構成されています，
2
(約4.5畳)のカーペットをクリーニングできます。
あたり数千匹もの顕微鏡でしか見
2
Werbung
