Vorwerk Kobold KOBOSAN ACTIVE Bedienungsanleitung Seite 16

CN
KOBOSAN可宝粉为您彻底清洁地毯并让它长保洁净
Kobosan active - 现在采用抗污垢配方
Kobosan active是一种清洁粉，具有深层清洁地毯的功效。它能清除附着在纤
维上的黏性、破坏性及顽固的污垢。同时，抗污垢配方有助于平整纤维，确保
污垢不再轻易附着其上。尤其是地毯上经严重踩踏的部位，也即所谓的"走
道"在使用本品后得到了很好的保护，与以往相比，可以保持更长时间洁净
美观。
中立的检验机构向我们证实：使用本品后，地毯再次沾染污垢的现象显著减
少！
这表明，购买Kobosan active和Kobold清洁套件不仅意味着您获得了在家中自
行清洁和护理地毯的有效方法，而且因这种新颖的配方具有抗污垢的效能，故
还能使您的地毯长保洁净。 拥有了Kobold地毯清洁机或迷你干洗器配搭使用
Kobosan active，您可以非常轻松地自行清洁家居地毯。使用新推出的 Anti-
Soil-Formel 更能让地毯长时间保持清洁。
有名的中立检验机构北德认证(TÜV Nord)证实：
Kobosan active能有效地减少过敏原。
Kobosan active不仅能清除地毯上的尘埃，还能很大程度上消
灭病菌、壁虱的粪便和霉菌孢子，从而大大降低地毯上的过敏
原物质。
因此，"Kobosan active"有助于保持和增进您的健康，故适
用于过敏症患者！
对住房内的尘埃过敏：
家中的尘埃由有机物质组成，如沙尘和有机的纤维、头发、皮肤上的鳞屑、病
菌、花粉、尘虱粪便、霉菌和霉菌孢子。
吹入家中的尘埃会引起过敏。若过敏原的浓度偏高，也会令至今健康的人患上
过敏症，因此，我们应设法尽量减少过敏原的数量。
0,1 - 0,5 mm
用法：
首先请将本品撒在地毯上一个不起眼的部位上，以检查它是否会改变地毯的颜
色。Kobosan active适用于绒毛长至1.5厘米的地毯。
注意：Kobosan active不适用于针毡以及类似于针毡的地毯以及椰子木地毯和
剑麻地毯。
用量：
一袋Kobosan active粉(500g装)可用于清洁面积约7平米的地毯，若污染严
重，我们建议您最多可以使用两袋Kobosan active可宝粉。
16
住房内的尘螨：
每平米地毯上可以聚集数千个这种属于微型蛛形纲
的尘螨，它们主要靠吞食死去了的皮肤鳞屑来维持
生命。尘螨粪便中的过敏原是家尘过敏症的元凶，
国际上展开的大量调查结果证实，恰恰在家中地毯
上的尘埃中含有大量潜在的致敏性物质，其中大部分
生成于家中的尘螨。