Herunterladen Diese Seite drucken

Vorwerk KOBOLD VF200 Gebrauchsanleitung

Teppichfrischer ein vorsatzgerät zu ihrem kobold staubsauger
Vorschau ausblenden

Werbung

GEBRAUCHSANLEITUNG
KOBOLD VF200
TEPPICHFRISCHER
ein Vorsatzgerät
zu Ihrem Kobold Staubsauger

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Vorwerk KOBOLD VF200

  Inhaltszusammenfassung für Vorwerk KOBOLD VF200

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG KOBOLD VF200 TEPPICHFRISCHER ein Vorsatzgerät zu Ihrem Kobold Staubsauger...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Garantie Teppichreinigen mit dem Kobold VF200 Teppichfrischer....11 Serviceleistungen Alte Flecken entfernen ....16...
  • Seite 3: Vorbemerkung

    VORBEMERKUNG ZEICHEN UND SYMBOLE Am Text finden Sie die aufgeführten Symbole mit folgender Bedeutung: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kobold VF200 Teppich- frischer. Zusammen mit Ihrem Kobold Staubsauger werden Sie viel Freude an diesem Vorsatzgerät haben. Warnsymbol VOR DEM START Verweis auf den Vorwerk •...
  • Seite 4 PRODUKTÜBERSICHT Der Kobold VF200 Teppichfrischer reinigt Ihre Teppiche fachgerecht. Das Bild mit der Legende zeigt den Teppichfrischer und seine Bedienelemente. LEGENDE Pos. Kobold Teppichfrischer Deckel Gelenk Trittschalter (aktivieren/deaktivieren Kobosan Dosierung) Kobold VF200 Teppichfrischer seitliches Dosierrad Dosierwalze Dosierbehälter Bürstenabdeckung Rundbürste...
  • Seite 5 EIGNUNG DES KOBOLD VF200 TEPPICHFRISCHERS FÜR FUSSBÖDEN Teppichart Kobold VF200 Teppichfrischer • Schlingenauslegware • Veloursteppiche • Berberteppiche • hochflorige Teppiche (> 1,5 cm) – • leichte, lose Teppiche • Seidenteppiche • Sisalböden • Fell • Flokati • lose geknüpfte Teppiche –...
  • Seite 6: Für Ihre Sicherheit

    Für Ihre Sicherheit FÜR IHRE SICHERHEIT Größtmögliche Sicherheit gehört zu den Eigenschaften der Vorwerk Produkte. Die Produktsicherheit des Kobold VF200 Teppichfrischers kann jedoch nur dann gewährleistet werden, wenn Sie dieses Kapitel beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis! Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, senso rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen...
  • Seite 7: Gefahrenhinweise

    Für Ihre Sicherheit Gefahrenhinweise Hinweis! • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Kobold VF200 Teppich- frischer zum ersten Mal benutzen. • Beachten Sie insbesondere die folgenden Hinweise. • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes und muss dem Produkt beiliegen, wenn Sie es anderen Personen...
  • Seite 8 • Betreiben Sie die elektrisch betriebenen Vorsatzgeräte oder die Anschlussleitung nicht weiter, wenn sie beschädigt sind. • Setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Ihrem Vorwerk Kundendienst in Verbindung. Warnung! Der Kobold Elektrosaugschlauch enthält elektrische Verbindungen • Nicht zum Aufsaugen von Wasser verwenden.
  • Seite 9 • Benutzen Sie das Gerät nur mit einer original 3-in-1-Premium-Filtertüte. Das Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Gerätes in einem anderen Land kann die Einhaltung örtlicher Sicherheitsstandards nicht garantiert werden.
  • Seite 10: Gefahrenstufen

    Für Ihre Sicherheit Gefahrenstufen • Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit auch die Gefahrenhinweise, die im Text der folgenden Kapitel stehen. Die Gefahrenhinweise der folgenden Kapitel erkennen Sie an dem Warnsymbol und/oder an einem Signal wort, das eine Gefahrenstufe anzeigt: Gefahrenstufe Warnsymbol Signalwort Mögliche Gefahren...
  • Seite 11: Bedienung

    Achten Sie darauf, dass der Anschlussstutzen hörbar im Gelenk einrastet. Teppichreinigen mit dem Kobold VF200 Teppichfrischer Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Fahren Sie mit Ihrem Kobold VF200 Teppichfrischer nie über die An- Bild 2.1 Teppichfrischer ansetzen schlussleitung oder andere auf dem Boden befindliche Kabel.
  • Seite 12 Deutschland unter www.vorwerk-kobold.de, in der Schweiz unter www.vorwerk-kobold.ch und in Österreich unter www.vorwerk-kobold.at Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Verwenden Sie den Kobold VF200 Teppichfrischer nie in Verbindung mit flüssigen, schaumförmigen oder feuchten Reinigungsmitteln. • Verwenden Sie ausschließlich trockene Reinigungspulver wie Kobosan active.
  • Seite 13 • Prüfen Sie vor der Anwendung den Teppich an einer unauffälligen Stelle auf Farbechtheit gegenüber Kobosan active. • Bearbeiten Sie Fransen nicht mit dem Kobold VF200 Teppichfrischer, da diese beschädigt werden können. • Bearbeiten Sie folgende Böden nicht mit dem Teppich frischer: - Teppiche mit einer Florhöhe >...
  • Seite 14 Bedienung KOBOSAN ACTIVE DOSIEREN • Aktivieren Sie die Kobosan active Dosierung mit dem Trittschalter - Schalter oben: Kobosan active Dosierung = deaktiviert - Schalter unten: Dosierung = aktiviert • Schalten Sie den Staubsauger auf Saugstufe auto ein. Der Saugmotor startet und treibt die Bürste des Teppichfrischers an, das Kobosan active wird direkt in den Teppich eingebürstet.
  • Seite 15 Bedienung Sie benötigen den Teppichfrischer nach dem Einarbeiten von Kobosan active nicht mehr. Der Teppichfrischer sollte unmittelbar nach jedem Gebrauch gereinigt werden (siehe Kapitel „3.2 Kobold VF200 Teppichfri- scher nach Gebrauch reinigen“ auf Seite 19). VORSATZGERÄT WECHSELN • Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet und dass sich der Netz- stecker nicht in der Steckdose befindet.
  • Seite 16: Alte Flecken Entfernen

    Bedienung Alte Flecken entfernen Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Prüfen Sie vor der Anwendung den Teppich an einer unauffälligen Stelle auf Farbechtheit gegenüber Kobotex. Es ist möglich, dass auf dem gereinigten Teppich alte Flecken sichtbar werden oder deutlich sichtbarer hervortreten als vorher. Sie lassen sich fast immer mit Kobotex entfernen.
  • Seite 17: Wartung

    Wartung WARTUNG Damit Ihr Kobold VF200 Teppichfrischer Ihnen stets Freude bereitet und opti- mal funktioniert, warten Sie ihn regelmäßig. Im folgenden Kapitel erfahren Sie, wie Sie das Gerät pflegen oder wie Sie Teile auswechseln. Bereich Schritt Zeitpunkt/Häufigkeit prüfen und reinigen nach jeder Anwendung Gerät...
  • Seite 18: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterialien

    Wartung Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien Sie haben ein Qualitätsprodukt von Vorwerk erworben. Damit Sie auch in Zukunft mit Ihrem Kobold Gerät so zufrieden sind wie am ersten Tag, empfehlen wir Ihnen, unsere Nachbestellmöglichkeiten für Originalpflegemittel und Original- verbrauchsmaterialien rechtzeitig zu nutzen.
  • Seite 19: Kobold Vf200 Teppichfrischer Nach Gebrauch Reinigen

    Wartung Kobold VF200 Teppichfrischer nach Gebrauch reinigen Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Trennen Sie den Kobold VF200 Teppichfrischer vor dem Reinigen in jedem Fall von Ihrem Kobold Staubsauger. Hinweis! Beschädigungsgefahr des Gerätes durch unsachgemäße Reinigung! • Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Alkohol für die Reinigung des Kobold VF200 Teppichfrischers.
  • Seite 20: Bürste Wechseln

    Wartung Der Dosierbehälter kann nur entnommen werden, wenn die Dosierung deak- tiviert wurde (siehe „Bild 2.3 Dosierbehälter einsetzen“ auf Seite 13). • Entnehmen Sie die Dosierwalze aus dem Behälter. Das ist jedoch nur bei starker Verschmutzung erforderlich. • Trocknen Sie Dosierbehälter und Deckel. BÜRSTE REINIGEN •...
  • Seite 21: Störungsbehebung

    STÖRUNGSBEHEBUNG Warnung! Gefahr eines Stromschlags und Verletzungsgefahr! • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom zuständigen Vorwerk Kundendienst ausgeführt werden. Wenn Ihr Gerät einmal nicht richtig funktioniert, kann das folgende Ursachen haben:...
  • Seite 22 Prüfen Sie, ob Ihr Teppich mit dem Teppichfrischer behandelt werden kann. • Prüfen Sie, ob Sie Kobosan active ausreichend dosiert haben, wie im Kapitel „2.3 Teppichreinigen mit dem Kobold VF200 Tep- pichfrischer“ auf Seite 11 angegeben. Nach der Bürsten- Der Teppichfrischer ist nicht richtig mit dem Staubsauger reinigung funktio- verbunden.
  • Seite 23: Entsorgung Und Umweltschutz

    Entsorgung und Umweltschutz ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Entsorgung des Gerätes Als Besitzer eines Elektro- oder Elektronik-Altgerätes ist es Ihnen (gemäß der RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4.7.2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes vom 16.3.2005) gesetzlich nicht gestattet, dieses Gerät oder dessen elektrisches/elek tronisches Zubehör über den unsortierten Haus- müll zu entsorgen.
  • Seite 24: Informationen Zum Umweltschutz

    Vorwerk gesetzlich autorisierte Lizenzgeber. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihr entsprechendes Servicecenter (siehe Kapitel „7 Serviceleistungen“ auf Seite 26). Informationen zum Umweltschutz Natur bewahren und die Umwelt schützen: Bei Vorwerk ist Umweltschutz ein wichtiges Unternehmensziel. WENIGER VERPACKUNG Wir verwenden ausschließlich umweltfreundliches Material, das bei richtiger Entsorgung wiederverwertet wird.
  • Seite 25 Entsorgung und Umweltschutz UMWELTGERECHTE PRODUKTION Bei der Herstellung unserer Produkte legen wir Wert auf den Schutz der Umwelt. Wir verwenden recyclingfähige Kunststoffe und Farben. Auf umweltbelastende Flammhemmer haben wir ganz bewusst verzichtet. Für unsere Filtertüten verwenden wir lösungsmittelfreie Kleber, ungebleichtes Papier oder unbedenklichen Kunststoff.
  • Seite 26: Garantie

    Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: Telefon: 0202 564 3727, Telefax: 0202 564 83 5000 Wenden Sie sich alternativ an einen unserer deutschlandweiten Vorwerk Shops. SERVICE IN ÖSTERREICH Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung:...
  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten TECHNISCHE DATEN Kobold VF200 Teppichfrischer KOBOLD VF200 TEPPICHFRISCHER Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger, recycelbarer, thermogeformter Kunststoff Arbeitsbreite Gerätebreite im Bereich Bürste ca. 310 mm Drehzahl der ca. 2500 U/min Bürste Gewicht 1,8 kg Abmaße Höhe: ca. 11 cm (mit liegendem Gelenk) Breite: ca.
  • Seite 28 VF200 TEPPICHFRISCHER Achten Sie auf Qualität. Vorwerk Qualität ORIGINAL Q UA L I T Y DEUTSCHLAND Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Mühlenweg 17-37 , 42270 Wuppertal www.vorwerk-kobold.de ÖSTERREICH Vorwerk Austria GmbH & Co KG Schäfferhofstr. 15, 6971 Hard www.vorwerk-kobold.at...