Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vanderbilt SPCK620
Inhaltszusammenfassung für Vanderbilt SPCK620
- Seite 1 SPCK620/623 Komfort-Bedienteil Bedienung Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 2: Urheberrecht
Urheberrecht Technische Spezifikationen und Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © Copyright Vanderbilt Alle Rechte an diesem Dokument und dem darin behandelten Thema vorbehalten. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ......................4 Richtlinien und Normen ..................6 Einführung ......................7 Anmelden ......................13 Einzelbereichsansicht ..................15 Mehrbereichsansicht ..................20 Benutzerprogrammierung über das Bedienteil ..........29 Anhang ......................48 Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 4: Sicherheit
Service und Wartung Gefahr von Elektroschocks bei der Wartung Die Wartung muss von geschulten Fachleuten durchgeführt werden. Gefahr von Elektroschocks beim Reinigen des Geräts Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Sprays, die Alkohol, Spiritus oder Ammoniak enthalten. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 5: Bedeutung Der Schriftlichen Warnhinweise
Gefahr einer schweren oder sogar tödlichen Verletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr einer schweren oder sogar tödlichen Verletzung. VORSICHT Gefahr einer leichten Verletzung oder eines Sachschadens WICHTIG Gefahr von Fehlfunktionen Bedeutung der Gefahrensymbole WARNUNG Warnung vor einem Gefahrenbereich WARNUNG Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 6: Richtlinien Und Normen
Die Einhaltung der EU-Richtlinie 2006/95/EG wurde in Tests gemäß folgender Norm nachgewiesen: Sicherheit EN 60950-1 2.1.1 Sicherheitsnormen Die Bedienteile vom Typ SPCK620.100 und SPCK623.100 wurden gemäß folgender Normen zugelasssen: Produkt Norm SPCK620.100 EN50131-3:2009, Grad 3, Klasse II, Typ B SPCK623.100... -
Seite 7: Einführung
Betriebseinstellungen am System vornehmen können (scharf/unscharf schalten). (Weitere Informationen zur Benutzerprogrammierung finden Sie in der SPC620/623 Bedienungsanleitung.) Das SPCK620 verfügt über Softkeys und ein großes grafisches Display (LCD) für eine einfache Bedienung. Der Funktionsumfang kann mit einem Schlüsselschalter- Erweiterungsmodul SPCE110 oder einem Anzeige-Erweiterungsmodul SPCE120 erweitert werden. -
Seite 8: Zuweisung Von Prioritäten Zu Angezeigten Meldungen
Fehlermeldungen und Alarme werden in der folgenden Reihenfolge auf dem Bedienteil angezeigt: Meldergruppe – Alarm – Sabotage – Problem Meldergruppenalarme – Schärfung fehlgeschlagen – Eingabe-Timeout – Code-Sabotage Systemalarme – Netz – Batterie – Stör Netzteil – Stör Aux – Sicherung Außensirene Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 9 Sensor Störung Kommunikation – FÜ Batterie schwach – FÜ Störung Kommunikation – FÜ Test überfällig – Kamera Offline – Fernbedienung Batterie schwach – XBUS Überstrom – Name des Errichters – Tel des Errichters – Techniker freigegeben – Hersteller freigegeben Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 10: Beschreibung Der Leds
Blinkt Der zugewiesene Bereich intern scharfgeschaltet (A/B). Der zugewiesene Bereich ist extern scharfgeschaltet. Alarm Alarm Blinkt Kein Alarm Alarm Orange Blinkt Problem Keine Probleme Netz Grün System in Ordnung Blinkt Störung Netzstromversorgung Keine Verbindung zum Bus Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 11: Beschreibung Des Anzeigemodus
Rechte für einen bestimmten Bereich besitzen, wird dieser auch angezeigt. Besitzt der Benutzer Rechte für mehrere Bereiche, das Bedienteil jedoch nur Rechte für einen Bereich, steht auch dem Benutzer nur die Einzelbereichsansicht zur Verfügung. Funktionstasten im Bereitschaftszustand Notfalltasten Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 12: Direkteinstellungen
Der aktivierte Prozess hängt von der jeweiligen Systemkonfiguration ab. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Errichter. Direkteinstellungen Je nach Konfiguration wird die Direkteinstellungsoption angezeigt. In diesem Fall ist für den Bereich, der dem Bedienteil zugewiesen ist, eine erzwungene Scharfschaltung / interne Scharfschaltung ohne PIN möglich. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 13: Anmelden
2. Geben Sie mit den Zifferntasten bis die PIN ein. HINWEIS Zuerst muss der Transponder an das Bedienteil gehalten werden. Wenn zuerst eine PIN eingegeben wird, erscheint die Meldung „TP vorhalten“. Nach dem Vorhalten des Transponders muss die PIN erneut eingegeben werden. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 14 Anmelden Anmelden mit PIN und Karte (SPCK623) Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 15: Einzelbereichsansicht
Bereichs zu ändern. Folgende Zustände sind möglich: Symbol Funktion Extern scharf Unscharf Intern scharf A Intern scharf B Scharfschalten nicht möglich Wenn beispielsweise eine offene Meldegruppe vorhanden ist, wird das Scharfschaltungssymbol mit einem Informationssymbol angezeigt: Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 16 Steht nur zur Verfügung, wenn das Meldegruppenattribut Info vor Scharf aktiviert ist. Die Eingangs-/Ausgangsmeldegruppe ist geöffnet. Meldegruppe wird den Scharfschaltungsvorgang nicht verhindern. Die Meldegruppe muss nach Ablauf der Scharfschaltungsverzögerung geschlossen werden. Wenn die Meldegruppe nach wie vor offen ist, erfolgt keine Scharfschaltung. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 17: Fob Mit Schwacher Batterie
Warnung nicht quittiert wird. Einen Alarm quittieren Wenn ein Alarm vorliegt, wird er nach dem Anmelden angezeigt. 1. Der Alarm wird durch ein blinkendes Symbol und die blinkende LED angezeigt. 2. Drücken Sie die Softkey unter dem blinkenden Alarmsymbol. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 18: Einen Fehler Zurücksetzen
Der Alarm kann quittiert werden. Wenn der Alarm quittiert werden kann, drücken Sie die Softkey unter dem Symbol Der Alarm wird quittiert. Einen Fehler zurücksetzen Wenn ein Fehler vorliegt, wird er nach dem Anmelden angezeigt: Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 19: Das Symbol
Der Fehler kann nicht quittiert werden. Der Fehler liegt weiterhin vor. Setzen Sie sich mit Ihrem Errichter in Verbindung. Der Fehler kann quittiert werden. Wenn der Fehler quittiert werden kann, drücken Sie die Softkey unter dem Symbol Der Fehler wird quittiert. Auf der Anzeige wird Bereit angezeigt. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 20: Mehrbereichsansicht
Den Zustand eines einzelnen Bereichs ändern (Zustand gemischt möglich): 1. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ die gewünschte Bereichsgruppe. 2. Drücken Sie Es werden alle Bereiche dieser Bereichsgruppe aufgelistet. 3. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ den gewünschten Bereich. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 21: Den Zustand Aller Bereiche Ändern
1. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ den gewünschten Bereich. 2. Drücken Sie die Softkey unter dem Scharfschaltungssymbol. Auf dem nächsten Bildschirm wird die Information über diese Meldergruppe angezeigt. Folgende Zustände sind möglich: Symbol Funktion Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 22: Quittieren Eines Alarms
Bereichen oder Bereichsgruppen sind fest zugeordnet. Aus diesem Grund kann die Anordnung des Alarmsymbols unterschiedlich sein. In der oben stehenden Abbildung liegt ein Alarm beim Zustand „Extern scharf“ vor. 1. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ die gewünschte Bereichsgruppe. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 23 (die Meldergruppe, die den Alarm ausgelöst hat, ist beispielsweise immer noch offen). Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Errichter in Verbindung, wenn das Symbol nach dem Schließen der betreffenden Meldergruppe (z. B. Fenster) immer noch angezeigt wird. Der Alarm kann quittiert werden. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 24 In diesem Fall spielt es keine Rolle, welche Bereichsgruppe oder welcher Bereich ausgewählt wurde. 1. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ die gewünschte Bereichsgruppe. 2. Drücken Sie auf 3. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ den gewünschten Bereich. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 25 Das Timer-Symbol wird zur konfigurierten Warnzeit neben dem Bereich angezeigt. Auf dem Bedienfeld wird angezeigt, dass der Bereich in X Minuten oder Sekunden scharfgeschaltet wird. Nach jeder vergangenen Minute und alle 10 Sekunden in der letzten Minuten wird ein Piepton wiedergegeben. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 26: Schließung Nach Zeitplan
Schließung nach Zeitplan für einen Tresorbereich angewendet wird, können Sie den Tresor nur während der Zeit scharfschalten, die im zugewiesenen Kalender festgelegt sind. Das Schlosssymbol wird neben dem Tresorbereich angezeigt, um anzuzeigen, wann er nicht unscharf geschaltet werden kann. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 27: Verknüpfte Bereiche
Unscharfschaltung zugewiesen ist, wird der erste aufgelistete Bereich der Gruppe zuerst unscharf geschaltet und die Symbole für „Timer Info“ und „Timer verzögern“ werden, wie in Abschnitt Automatische Einstellung „Kalender“ [➙ 25] beschrieben, angezeigt. Es ist nicht möglich, die Scharfschaltung für einen GAA- oder Tresorbereich abzubrechen. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 28 Das Schlosssymbol zeigt an, ob eine Gruppe mit GAA- oder Tresorbereichen verriegelt ist. Innerhalb dieser Verriegelungsgruppe kann jeweils nur ein Bereich unscharf geschaltet werden. Das Schlosssymbol wird neben den anderen Bereichen der Gruppe angezeigt, um anzuzeigen, dass sie nicht unscharf geschaltet werden können. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 29: Benutzerprogrammierung Über Das Bedienteil
Hier können Benutzer ein Protokoll der letzten Alarme einsehen, die von im System konfigurierten Bereichen ausgelöst wurden. TÜRGLOCKE Erlaubt dem Benutzer, die Türglockenfunktion für alle Meldegruppen, für die eine Türglocke als Audio-Alarmfunktion programmiert wurde, zu aktivieren oder deaktivieren. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 30: System Status
Zeigt aktuelle Alarme des Systems an. DAUERTEST Zeigt alle Meldegruppen an, die sich im Dauertest befinden. ABSCHALTUNGEN Zeigt ausgeschaltete Meldegruppen an. SCHARFSCH FEHLG Zeigt alle Bereiche an, für die die Scharfstellung fehlgeschlagen ist. Wählen Sie einen Bereich, um Informationen zum Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 31 Wählen Sie den gewünschten Systemalarm aus und ändern Sie die Einstellung von DEAKTIVIERT auf AKTIVIERT, um den Alarm zu sperren. STÖRUNG NETZ STÖRUNG BATTERIE STÖR SICH 12 V STÖR SICH AUSSIR STÖR SICH INNSIR SIRENE SABO ZENTRALE SABO 1 Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 32 Wird versucht, einen ungültigen Wert für die Uhrzeit zu speichern, wird die Meldung UNGÜLTIGER WERT für 1 Sekunde angezeigt, und der Benutzer wird aufgefordert, eine gültige Uhrzeit einzugeben. 7.1.5 TEST 1. Blättern Sie zu TEST und drücken Sie auf AUSWAHL. 2. Blättern Sie zur gewünschten Programmieroption. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 33 Im Display des Bedienteils blinkt AKTIVIERE FÜ. 3. Alle 3 Tasten am Funküberfalltaster drücken und gedrückt halten. Die LED am Funküberfalltaster leuchtet auf. Die Sender-ID, der Status und die Signalstärke des Funküberfalltasters werden am Bedienteil angezeigt. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 34: Konfig Für Test
Der Test kann durch Drücken der Taste Zurück abgebrochen werden. 7.1.6 LOGBUCH Kürzlich im System aufgetretene Ereignisse werden in der Option LOGBUCH angezeigt. Ereignisse blinken im Sekundentakt. 1. Blättern Sie zu LOGBUCH und drücken Sie auf AUSWAHL. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 35: Zutrittslogbuch
3. Blättern Sie zum gewünschten Benutzerprofiltyp und drücken Sie auf ENTER. Das System generiert eine Standard-PIN für jeden neuen Benutzer. 4. Drücken Sie auf ENTER, um die Standard-PIN zu übernehmen, oder geben Sie eine neue Benutzer-PIN ein und drücken Sie auf ENTER. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 36: Zutrittskontrolle
3. Wählen Sie den Benutzer, der konfiguriert werden soll, und drücken Sie auf AUSWAHL. 4. Blättern Sie zu ZUTRITTSKONTR und drücken Sie auf AUSWAHL. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Programmierschritte, die innerhalb der Option "Zugangskontrolle" des ausgewählten Benutzers zur Verfügung stehen. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 37: Karte Hinzufügen Manuell
Wurde eine Karte bereits einem Benutzer zugewiesen, kann sie am Bedienteil bearbeitet werden: 1. Blättern Sie zu KARTE BEARBEITEN. 2. Drücken Sie auf AUSWAHL. 3. Bearbeiten Sie die gewünschte Benutzereinstellung (siehe nachfolgende Tabelle). 4. Drücken Sie ZURÜCK, um das Menü zu verlassen. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 38: Karte Löschen
Karteninhaber mit Aufsichtsrecht erfordert, als erster betreten und muss die betreffende Türgruppe als letzter verlassen. 7.1.9.3.4 KARTE LÖSCHEN Wird eine Karte nicht mehr gebraucht, kann sie am Bedienteil gelöscht werden. 1. Blättern Sie zum Menüpunkt KARTE LÖSCHEN. 2. Drücken Sie auf AUSWAHL. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 39: Karte Zurücksetzen
2. Geben Sie einen benutzerdefinierten Namen für das Benutzerprofil ein und drücken Sie auf BESTÄTIGEN. Das Bedienteil bestätigt, dass ein neues Benutzerprofil angelegt wurde. 7.1.10.2 BEARBEITEN Bearbeiten von Benutzerprofilen im System: 1. Blättern Sie zu ANWENDERPROFILE > Bearbeiten. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 40 Funktion. Setzen Sie sich im Zusammenhang mit Rechten und Einstellungen mit dem autorisierten Installationstechniker in Verbindung. Je nachdem, welcher SMS-AUTHENTIFIZIERUNGS-Modus vom Installationstechniker ausgewählt wurde, kann die SMS-Benutzerauthentifizierung so funktionieren, dass verschiedene Kombinationen aus Benutzer-PIN und Anrufer-PIN oder SMS PIN und Anrufer-PIN verwendet werden. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 41: Sms-Steuerung
Die Funktion SMS-Authentifizierung wird unter OPTIONEN aktiviert. 1. Blättern Sie zu SMS -> Bearbeiten und drücken Sie auf AUSWAHL. 2. Wählen Sie die Techniker- oder Benutzer-SMS-ID aus, die bearbeitet werden soll. SMS ID Die vom System generierte ID. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 42: Sms-Befehle
Für Befehle mit einer PIN lautet das Textformat wie folgt: ****.Befehl oder **** Befehl Dabei steht **** für die PIN und „Befehl“ ist der Befehl, d. h. die PIN gefolgt von einem Punkt oder einem Leerzeichen. Beispiel: Der Befehl „FSET“ wird wie folgt eingegeben: Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 43 **** ENGA.AUS ENGA.AUS Technikerzugang sperren Technikerzugang sperren ****.ENGA.AUS **** MANA.AN Herstellerzugang freigeben Herstellerstatus ****.MANA.AN **** MANA.AUS Herstellerzugang sperren Herstellerstatus **** MANA.AUS **** O5.AN Wo der logische Ausgang als Status von „O5“ „O5“ konfiguriert ist, wird er ****.O5.AN Beispiel: Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 44: Pin Ändern
Es muss sich um einen Direktanschluss handeln – nicht um einen Anschluss über eine Telefonanlage oder sonstige Telekommunikationsanlagen. Bitte beachten Sie auch, dass die meisten Telekommunikationsanbieter nur SMS an ein im gleichen Land angemeldetes Telefon zulassen. (Aus abrechnungstechnischen Gründen) 7.1.12 PIN ÄNDERN Ändern einer PIN: Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 45: Türsteuerung
KURZZEITIG Die Tür wird nur für ein vorbestimmtes Zeitintervall für den Zutritt freigegeben. GESPERRT Die Tür ist abgesperrt. Die Tür bleibt geschlossen, selbst wenn eine Karte mit den entsprechenden Zutrittsrechten vorgehalten wird. FREIGEGEBEN Die Tür ist freigegeben. Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... -
Seite 46: Zugang Freigeben
Hinweis: Je nach Anzahl der Zeichen erfordern die betreffenden 10 Ereignisse möglicherweise das Versenden mehrerer SMS. 7.1.16 ALARMPROTOKOLL Das ALARMPROTOKOLL zeigt eine Liste der Alarmereignisse an. In diesem Logbuch werden folgende Type angezeigt: Meldegruppen – Alarm – Überfall Systemereignisse – Best Alarm – Bedrohungs-PIN Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 47 Benutzerprogrammierung über das Bedienteil Benutzermenüs – XBUS Überfall – Bedrohungspin – RPA PANIC Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
-
Seite 48: Anhang
Fehler an einer Meldegruppe vorliegt oder diese noch offen ist (die obere Zeile des Displays zeigt die betreffende offene Meldegruppe an). Durch Wählen dieser Option wird der Alarm scharfgeschaltet und für diese Meldegruppe um die Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015... - Seite 49 Wenn diese Option gewählt wird, zeigt das Bedienteil die Anzahl von zu testenden Meldegruppen im System an. Aktivieren Sie jeden Alarmmelder (durch Öffnen von Tür oder Fenster) und überprüfen Sie, ob am Bedienteil der Summer ertönt. Abgeschaltete und gesperrte Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 50 Ausgänge (logische Ausgänge) können ein- und Manager ausgeschaltet werden. Siehe FÜ-Test Standard Mit diesem Test kann der Benutzer die Funktionsfähigkeit Manager von FÜ überprüfen. * Funktionen sind für diesen Anwender nicht standardmäßig aktiviert, können aber ausgewählt werden. Meldegruppendiagramm Meldegruppe Nr. Beschreibung Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 51 Anhang Meldegruppendiagramm Meldegruppe Nr. Beschreibung Vanderbilt A6V10271035 01.10.2015...
- Seite 52 Herausgegeben von © Vanderbilt, 2015 Vanderbilt Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Clonshaugh Business and Technology Park Clonshaugh Dublin D17 KV84 www.service.vanderbiltindustries.com Dokument-ID A6V10271035 Ausgabe 01.10.2015...