AEG BUS18BL2 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BUS18BL2
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BUS18BL2
Inhaltszusammenfassung für AEG BUS18BL2
- Seite 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell’applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUÊS Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 BSB18G3...
- Seite 5 START STOP...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the product. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Retirez le bloc-batterie avant d’effectuer la moindre intervention sur le produit. Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a lavorare sul prodotto.
- Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
- Seite 8 TEST TEST...
- Seite 11 LOCK UNLOCK...
- Seite 13 Nihalo ne uporabljamo v primeru rezanja v kovino. To avoid potential damage of the tool, always allow motor to come to a complete stop before using the orbital action selector. Da bi se kvarovi na uređaju isključili, moramo njihajni utikač Do not use the orbital action setting when using a metal cutting blade.
- Seite 14 START Handle (insulated gripping surface) Handgriff (isolierte Grifffläche) Poignée (surface de prise isolée) Impugnatura (superficie di presa isolata) Empuñadura (superficie de agarre con aislamiento) Manípulo (superfície de pega isolada) Handgreep (geïsoleerd) Håndtag (isolerede gribeflader) Håndtak (isolert gripeflate) Handtag (isolerad greppyta) Kahva (eristetty tarttumapinta) Χειρολαβή...
-
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AKKU-SÄBELSÄGE BUS18BL2 Produktionscode ............................4755 99 01..000001-999999 Taktrate ohne Belastung ..........................0-3200 min Hublänge .................................32 mm Batteriespannung ............................18 V Gewicht ohne Akkupack ..........................3,1 kg ................3,5 kg ................3,6 kg ................3,8 kg Empfohlene Umgebungstemperatur während des Betriebs ..............-18...+50 ºC Empfohlener Akkutyp............................. L18..R Empfohlenes Ladegerät ........................AL18G, BLK1218... -
Seite 22: Transport Von Lithium-Ionen-Akkus
• Beschädigte oder auslaufende Akkus dürfen nicht transportiert werden. WARTUNG UND PFLEGE wurden, wenden Sie sich bitte an einen unserer AEG- Adressen). werden. Geben Sie die Produktart und die auf dem Etikett aufgedruckte Seriennummer an und bestellen Sie die Zeichnung beim Serviceanbieter vor Ort oder direkt bei: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. - Seite 41 BUS18BL2 ..........................4755 99 01..000001-999999 ......................0-3200 min ............................32 mm ...............................18 V ..........................3,1 kg ..............3,5 kg ..............3,6 kg ..............3,8 kg .................-18...+50 ºC ........................L18..R ........................AL18G, BLK1218 ............86,5 dB (A) .............97,5 dB (A) ............................a = 15,7 ............................K = 1,5 ........................a...
- Seite 63 BUS18BL2 ..........................4755 99 01..000001-999999 ........................0-3200 min ..............................32 mm ..........................18 V ............................3,1 kg .............................3,5 kg .............................3,6 kg .............................3,8 kg ................-18...+50 ºC ......................L18..R ....................AL18G, BLK1218 ......86,5 dB (A) ..........97,5 dB (A) .............................a = 15,7 ............................K = 1,5 ....................a...
- Seite 65 BUS18BL2 ..........................4755 99 01..000001-999999 .................0-3200 min ..........................32 mm ..........................18 V ...........................3,1 kg ........3,5 kg ........3,6 kg ........3,8 kg ................-18...+50 ºC ........................L18..R ....................AL18G, BLK1218 ..........86,5 dB (A) ..........97,5 dB (A) ..........................a = 15,7 ............................ K = 1,5 ......................a...
- Seite 69 BUS18BL2 ........................4755 99 01..000001-999999 ....................0-3200 min ............................32 mm ............................18 V ...........................3,1 kg ................3,5 kg ................3,6 kg ................3,8 kg ..............-18...+50 ºC ........................L18..R ..........................AL18G, BLK1218 ............ 86,5 dB (A) .............97,5 dB (A) ..........................a = 15,7 ............................K = 1,5 ......................a...
- Seite 71 BUS18BL2 ............................4755 99 01..000001-999999 ......................0-3200 min ..............................32 mm .............................18 V ..........................3,1 kg ................3,5 kg ................3,6 kg ................3,8 kg ..........-18...+50 ºC ........................L18..R ....................AL18G, BLK1218 ..............86,5 dB (A) ............97,5 dB (A) ..........................a = 15,7 ............................K = 1,5 ......................a...
-
Seite 76: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EC-DECLARATION OF CONFORMITY EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE We declare as the manufacturer under our sole responsibility that Vi som tillverkare förklarar under eget ansvar att den produkt som the product described under Technical Data fulfills all the relevant beskrivs under rubriken Tekniska uppgifter uppfyller alla relevanta provisions of the following European Directives, European Regulations föreskrifter i följande europeiska direktiv, europeiska förordningar och and harmonised standards.