Inhaltszusammenfassung für Windhager MultiWIN2 Plus 152
- Seite 1 Österreich - Schweiz - Deutschland Istruzioni in lingua italiana disponibili su richiesta MULTIWIN 2 PLUS Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel MultiWIN2 Plus 152 - 152 UAL - 252 - 252 UAL - 252 Kombi - 352...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10 Umweltschutz ..................36 10.1 Energie sparen .
-
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht rauchen und keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren, Fahrstuhl, usw.). 2. Die Gaszufuhr schließen. 3. Die Fenster öffnen. 4. Das Gebäude evakuieren. 5. -
Seite 6: Empfehlungen
1 Sicherheit Warnung! Der Kondensatabfluss darf nicht verändert oder verstopft werden. Wenn eine Kondenswasser- Neutralisationsanlage genutzt wird, muss die Anlage regelmäßig und unter Beachtung der Anweisungen des Herstellers gereinigt werden. Vorsicht! Sicherstellen, dass der Heizkessel regelmäßig gewartet wird. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Heizungsfachhandwerker oder schließen Sie für die Wartung des Heizkessels einen Wartungsvertrag ab. - Seite 7 1 Sicherheit Warnung! Entfernung und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Heizungsfachhandwerker unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Warnung! Ist die Netzleitung beschädigt, muss sie vom Originalhersteller, dem Händler des Herstellers oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen vorzubeugen.
-
Seite 8: Verantwortlichkeiten
Heizkessels deutlich lesbar bleiben. Beschädigte oder nicht lesbare Etiketten mit Anweisungen oder Warnungen sofort ersetzen. Wichtig: Veränderungen am Heizkessel bedürfen der schriftlichen Genehmigung von Windhager. Verantwortlichkeiten 1.3.1 Pflichten des Benutzers Damit das System optimal arbeitet, müssen folgende Anweisungen befolgt werden: Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten... -
Seite 9: Pflichten Des Herstellers
1 Sicherheit 1.3.3 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt. Daher werden sie mit der Kennzeichnung und sämtlichen erforderlichen Dokumenten ausgeliefert. Im Interesse der Qualität unserer Produkte streben wir beständig danach, sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen zu ändern. -
Seite 10: Über Dieses Handbuch
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Heizkessels MultiWIN2 Plus. Wichtig: Die Anleitung steht auch auf unserer Website zur Verfügung. Zusätzliche Dokumentation Zusätzlich zu diesem Handbuch ist die folgende Dokumentation erhältlich: Installations- und Wartungsanleitung Benutzte Symbole 2.3.1... -
Seite 11: Technische Angaben
3 Technische Angaben Technische Angaben Zulassungen 3.1.1 Zertifizierungen Tab.1 Zertifizierungen CE-Kennzeichnung PIN 0063CR3604 NOx-Klasse Anschlusstyp Abgas 13(X) 33(X) 53(X) 63(X) 93(X) (10)3(X) (12)3(X) (1) EN 15502–1 (2) Bei der Installation eines Heizkessels mit Anschlusstyp B , verringert sich die IP-Schutzklasse des Heizkessels auf IP20. Technische Daten Tab.2 Allgemeines... - Seite 12 3 Technische Angaben Tab.6 Elektrische Daten MultiWIN2 Plus 152 UAL 252 UAL 252 Kombi Versorgungsspannung Stromverbrauch – Volllast max. (1) Werkseinstellung. Tab.7 Sonstige Daten MultiWIN2 Plus 152 UAL 252 UAL 252 Kombi Gesamtgewicht (leer) 7688104 - v.01 - 24052019...
-
Seite 13: Produktbeschreibung
Eigenschaften: Hocheffizienz-Heizung Geringe Schadstoffemission Automatische Nachfülleinrichtung (Zubehör) Es stehen folgende Kesseltypen zur Verfügung: Betriebsart MultiWIN2 Plus 152 Nur Heizung MultiWIN2 Plus 252 MultiWIN2 Plus 352 MultiWIN2 Plus 152 Nur Heizung (Option für die Warmwasserbe reitung mit einem separaten Gerät zur Warm... -
Seite 14: Bedeutung Der Symbole Im Display
4 Produktbeschreibung Schornsteinfeger Zum Aufrufen des Schornsteinfe funktion gerfunktion gleichzeitig die Tasten 1 und 2 drücken. Menü Zum Öffnen des Menüs gleichzeitig die Tasten 3 und 4 drücken. 4.3.2 Bedeutung der Symbole im Display Tab.8 Mögliche Symbole auf dem Bildschirm (je nach verfügbaren Geräten oder Funktionen) Informationsmenü: Verschiedene Momentanwerte können ausgelesen werden. -
Seite 15: Bedienung
5 Bedienung Bedienung Verwendung der Bedieneinheit 5.1.1 Navigation in den Menüs Wichtig: Je nach Art der angeschlossenen Geräte und Steuerplatinen werden in einigen Menüs unterschiedliche Auswahloptionen angezeigt. Wählen Sie zuerst ein Gerät, eine Steuerplatine oder eine Zone zur Anzeige bzw. zur Änderung der Einstellungen aus. Abb.2 Schritt 1 1. -
Seite 16: Einstellen Von Sprache Und Uhrzeit
5 Bedienung Abb.9 Schritt 8 8. Taste drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Wichtig: Wenn innerhalb von drei Minuten keine Taste gedrückt wird, wird MW-3000305-01 auf die Standby-Anzeige umgeschaltet. 5.1.2 Einstellen von Sprache und Uhrzeit Wichtig: Zuerst die gewünschte Sprache einstellen, danach Zeit, Tag und Datum, bevor das Schaltfeld weiter genutzt wird. -
Seite 17: Ausschalten Der Zentralheizung
5 Bedienung Abb.18 Schritt 2 2. Drücken Sie die Taste , um das Zählermenü aufzurufen. MW-3000320-01 Abb.19 Schritt 3 3. Taste gedrückt halten, bis das Menü für die Zeiteinstellung angezeigt wird. MW-3000393-01 Abb.20 Schritt 4 4. Taste drücken, um auf die Stunden zuzugreifen. MW-3000353-01 Abb.21 Schritt 5... -
Seite 18: Schnelles Auslesen Von Wasserdruck Und Vorlauftemperatur
5 Bedienung Abb.29 Schritt 4 4. Taste drücken, um den geänderten Status zu bestätigen. Die Heizung wurde ausgeschaltet. Die Hauptanzeige wird mit dem Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. MW-3000331-01 Wichtig: Die Frostschutzfunktion läuft weiter. 5.1.4 Schnelles Auslesen von Wasserdruck und Vorlauftemperatur Abb.30 Schritt 1... -
Seite 19: Frostschutz
5 Bedienung Frostschutz Vorsicht! Den Heizkessel ausschalten und Heizkessel und Zentralheizungsanlage entleeren, wenn die Wohnung oder das Gebäude längere Zeit nicht genutzt wird und Frostgefahr besteht. Der Frostschutz funktioniert nicht, wenn der Heizkessel abgeschaltet ist. Der eingebaute Heizkesselschutz wird nur für den Heizkessel aktiviert, aber nicht für das System und die Heizkörper. -
Seite 20: Einstellungen
6 Einstellungen Einstellungen Parameterliste 6.1.1 Einstellungen Bedieneinheit Alle Tabellen zeigen die Werkseinstellung für die Parameter. Wichtig: Die Tabellen enthalten auch Einstellungen, die nur anwendbar sind, wenn der Heizkessel mit anderen Geräten kombiniert wird. Tab.10 Navigation auf Benutzerebene Ebene Menüpfad Benutzer >... - Seite 21 6 Einstellungen Code Beschreibung Bereich Unterme nü Kombi CP510 Kurze Temperaturänderung 5 °C - 30 °C CIRCA des Raumsollwerts je Heizkreis CP550 Kaminfunktion ist aktiv 0 = Aus CIRCA 1 = Ein CP660 Wähle das Ikon, das für den 0 = Kein CIRCA Heizkreis angezeigt werden 1 = Alle...
-
Seite 22: Beschreibung Der Einstellungen - Hmi S-Control
6 Einstellungen 6.1.2 Beschreibung der Einstellungen - HMI S-control Tab.12 Werkseinstellung - > HMI Code Beschreibung Einstellbereich Standardeinstel lung AP067 Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 0 = Hintergrundbeleuchtung aus nach 3 Minuten 1 = Hintergrundbeleuchtung bleibt AP082 Einstellung der Sommerzeit 0 = Manuelle Zeitumstellung (Sommerzeit/Winterzeit) 1 = Automatische Zeitumstellung (Sommerzeit/Winterzeit) -
Seite 23: Zh-Vorlauftemperatur Ändern
6 Einstellungen Abb.33 Schritt 4 4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. MW-3000333-01 Abb.34 Schritt 5 5. Taste oder gedrückt halten, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird. MW-3000310-01 Abb.35 Schritt 6 6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. MW-3000333-01 Abb.36 Schritt 7... -
Seite 24: Ändern Der Warmwassertemperatur
6 Einstellungen Abb.43 Schritt 5 5. Taste drücken, um zum Hauptdisplay zurückzukehren. Wichtig: Die Vorlauftemperatur wird automatisch angepasst, wenn MW-3000370-01 folgendes zum Einsatz kommt: Witterungsgeführte Regelung OpenTherm-Regelung 6.2.3 Ändern der Warmwassertemperatur Die Temperatur des Warmwassers kann nach Bedarf geändert werden. Wichtig: Die Warmwassertemperatur kann auf diese Weise nur eingestellt werden, wenn ein Warmwasserfühler installiert ist. - Seite 25 6 Einstellungen Abb.50 Schritt 5 5. Wählen Sie die Nummer für den gewünschten Tag aus, indem Taste oder gedrückt halten, bis das Symbol für den betreffenden Tag blinkt. Tab.13 Tagesnummern MW-3000360-01 Ausgewählter Tag Beschreibung Alle Tage der Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag...
- Seite 26 6 Einstellungen Tab.16 Beispiel Zeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 06:00 C1 = ON C1 = ON C1 = ON C1 = ON C1 = ECO C1 = ECO C1 = ON 08:00 10:00 C2 = ECO C2 = ECO C2 = ECO C2 = ON 12:00...
-
Seite 27: Wartung
7 Wartung Wartung Allgemeines Die Standard Kontroll- und Wartungsarbeiten einmal jährlich durchführen. Die besonderen Wartungsarbeiten bei Bedarf durchführen. Vorsicht! Die Wartungsarbeiten sind von einem qualifizierten Fachhandwerkern auszuführen. Es wird empfohlen, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Defekte oder verschlissene Teile nur durch Originalersatzteile ersetzen. -
Seite 28: Nachfüllen Der Anlage Mit Einem Schlauch
7 Wartung Wichtig: Halbautomatisches Nachfüllen bedeutet: Der Heizkessel zeigt an, dass die Anlage nachgefüllt werden muss, und fordert die Bestätigung vom Benutzer an. Automatisches Nachfüllen bedeutet: Die Anlage wird nachgefüllt, sobald der Wasserdruck zu niedrig ist. Der Fachhandwerker kann die Anlage so einstellen, dass sie automatisch oder halbautomatisch nachgefüllt wird. -
Seite 29: Nachfüllen Der Anlage Mit Der Automatischen Nachfülleinrichtung
7 Wartung Weitere Informationen siehe Heizungsanlage entlüften, Seite 30 7.3.2 Nachfüllen der Anlage mit der automatischen Nachfülleinrichtung Wichtig: Nur möglich bei angeschlossener automatischer Nachfülleinrichtung (erhältlich als Zubehör, mit oder ohne Anbauhalterung). Die automatische Nachfülleinrichtung befindet sich unter dem Heizkessel. Diese Einrichtung kann eine Heizungsanlage automatisch oder halbautomatisch nachfüllen (nach Bestätigung durch den Benutzer), wenn der Wasserdruck auf einen Wert unter dem eingestellten Mindestwasserdruck gesunken ist. -
Seite 30: Befüllen Der Anlage (Manuell)
7 Wartung Vorsicht! Wenn das Nachfüllen zu lange dauert, wird der Warncode A02.33 angezeigt. Der Heizkessel arbeitet normal weiter. Wenn der Heizkessel zu oft nachgefüllt werden muss, wird der Warncode A02.34 angezeigt. Der Heizkessel arbeitet normal weiter. Das Nachfüllen des Heizkessels kann für normale Heizungsfunktionen wie das Erzeugen von heißem Leitungswasser vorübergehend unterbrochen werden. - Seite 31 7 Wartung Abb.64 Entlüften der Anlage 4. Die Stromversorgung des Heizkessels trennen. 5. Etwa 10 Minuten warten, bis die Heizkörper sich kühl anfühlen. AD-3001246-01 Abb.65 Entlüften der Anlage 6. Die Heizkörper entlüften. Von unten nach oben vorgehen. 7. Das Entlüftungsventil mit dem Entlüftungsschlüssel öffnen und einen Lappen gegen die Entlüftungsöffnung drücken.
-
Seite 32: Entleeren Der Heizungsanlage
7 Wartung Entleeren der Heizungsanlage Abb.66 Entleeren der Anlage Unter Umständen ist ein Entleeren der Heizungsanlage erforderlich, wenn aufgrund einer größeren Undichtigkeit oder der Gefahr des Einfrierens ein Austausch der Heizkörper erfolgen muss. Wie folgt vorgehen: 1. Die Ventile sämtlicher Heizkörper der Heizungsanlage öffnen. 2. -
Seite 33: Fehlerbehebung
Der Heizkessel setzt sich erst wieder in Betrieb, wenn die Ursache der Verriegelung behoben und ein manueller Reset durchgeführt wurde. Wichtig: Der Fehlercode wird zum schnellen und richtigen Auffinden des Fehlers und für den Kundendienst durch Windhager benötigt. Meldung von Fehlercodes Abb.67 Typschild... - Seite 34 8 Fehlerbehebung Problem Abhilfe Der Heizkessel funktioniert nicht. Keine Stromversorgung: Prüfen, ob der Kessel mit Strom versorgt wird. Die Sicherung und Schalter überprüfen. Der Heizkessel ist blockiert: Prüfen, ob das Gasventil ordnungsgemäß geöffnet ist. Gasventil öffnen. Heizkessel wieder in Betrieb setzen Wenn die Blockierung andauert: Benachrichtigen Sie den Fachhandwerker: Der Heizkessel ist ausgefallen (Sperre): Wenn der Fehler weiterhin besteht: Benachrichtigen Sie den Fachhandwerker:...
-
Seite 35: Entsorgung
9 Entsorgung Entsorgung Entsorgung und Recycling Vorsicht! Ausbau und Entsorgung des Heizkessels dürfen nur durch einen Fachhandwerker und gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Abb.68 Wie folgt vorgehen, wenn der Kessel entfernt werden muss: 1. Heizkessel abschalten. 2. Stromzufuhr zum Kessel trennen. 3. -
Seite 36: Umweltschutz
10 Umweltschutz 10 Umweltschutz 10.1 Energie sparen Den Raum, in dem der Heizkessel installiert ist, ordnungsgemäß belüften. Belüftungsöffnungen nicht verstopfen. Die Heizkörper nicht abdecken. Keine Gardinen vor die Heizkörper hängen. Hinter den Heizkörpern reflektierende Platten platzieren. Diese reflektieren Wärme, die andernfalls verloren ginge. Leitungen in ungeheizten Räumen (z.B. - Seite 37 10 Umweltschutz 7688104 - v.01 - 24052019...
- Seite 38 10 Umweltschutz 7688104 - v.01 - 24052019...
- Seite 39 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
-
Seite 40: Garantiebedingungen
IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton- Windhager-Straße 20, 5201 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T +43 6212 2341 0, F +43 6212 4228, info@at.windhager.com, Bilder: Windhager; Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. 7688104 - v.01 - 24052019...