Seite 1
VC 5750 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG Vysavač pro mokré, suché vysávání a šampónování Vysávač pre mokré, suché vysávanie a šampónovanie Vacuum cleaner dry, wet vacuuming and shampoo cleaning Odkurzacz dla suchego, mokrego odkurzania i szamponowania Többfunkciós porszívó, nedves, száraz porszívózás, samponozás...
Lieber Kunde, wir danken Ihnen dafür, dass Sie unseren Bodenstaubsauger gekauft haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung. Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Staubsaugers. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung, die Garantiekarte, den Kaufbeleg und, wenn möglich, auch die Verpackung gut auf.
Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben. Wenn das Gerät nass oder durchnässt wird, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser. - Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Wenn Sie den Raum verlassen müssen, schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel).
Seite 38
- Verwenden Sie nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör, um die Sicherheit und einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten. - Benutzen Sie dieses Gerät und sein Zubehör nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck, für den es bestimmt ist. Verwenden Sie das Gerät niemals für einen anderen Zweck. - WARNUNG: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Gerät unsachgemäß...
AUFSAUGEN VON TROCKENEM STAUB UND SCHMUTZ Setzen Sie den Netzfilter zum Schutz des Motors ein und prüfen Sie, ob er gut sitzt. Hinweis: Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Netzfilter zum Schutz des Motors. Trockenes Saugen ohne Motorfilter kann zu Schäden am Motor führen.
Seite 41
- Verwenden Sie zum Shampoonieren immer ein spezielles Produkt und Originalzubehör. Schäden, die durch die Verwendung von ungeeigneten Produkten oder nicht originalem Zubehör verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. - Lassen Sie keine Shampoorückstände oder Schmutzwasser im Tank. - Bei Verwendung eines ungeeigneten Produkts kann sich im Tank übermäßig viel Schaum bilden.
TEPPICHSHAMPONIEREN Schalten Sie den Hauptschalter und den Schalter der Shampoopumpe ein. Drücken Sie den Hebel am Griff (L), um das Shampoonierspray auf dem Boden zu aktivieren. Loslassen, um das Sprühen zu beenden. Heben Sie die Düse an, während Sie sich vorwärts bewegen, und drücken Sie den Hebel, um das Shampoo aufzutragen.
TECHNISCHE DATEN - Mehrzweckstaubsauger - Kapazität 15 l von Staub / 9 l verschmutztes Wasser - Waschmittelbehälter 6 l - Staubbeutel 4 l / Textilfilter - Bodendüse, Polsterdüse, Fugendüse,Kissen, Schlitzdüse, Breite und schmale Shampoonierdüse, Kunststoffrohre - Filter mit Schwimmer für das Nasswischen - Spannung: 230V ~ 50 Hz - Leistungsaufnahme: 1500 W - Abmessungen: 44 x 53 x 43 cm...